European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/761

8.5.2025

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 31/2025

ze dne 7. února 2025,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2025/761]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 uvedené dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/520 ze dne 19. března 2019 o interoperabilitě elektronických systémů pro výběr mýtného a usnadnění přeshraniční výměny informací týkajících se nezaplacení silničních poplatků v Unii (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

(2)

Nařízení Komise v Přenesené Pravomoci (EU) 2020/203 ze dne 28. listopadu 2019 o klasifikaci vozidel, povinnostech uživatelů evropské služby elektronického mýtného, požadavcích na prvky interoperability a minimálních kritériích způsobilosti oznámených subjektů (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/204 ze dne 28. listopadu 2019 o podrobných povinnostech poskytovatelů evropské služby elektronického mýtného, minimálním obsahu přehledu o oblasti evropské služby elektronického mýtného, elektronických rozhraních, požadavcích na prvky interoperability a o zrušení rozhodnutí 2009/750/ES (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(4)

Směrnicí (EU) 2019/520 se zrušuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/52/ES (4), která je začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena.

(5)

Prováděcím nařízením (EU) 2020/204 se zrušuje rozhodnutí Komise 2009/750/ES (5), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

(6)

Směrnice (EU) 2019/520 obsahuje ustanovení odkazující na akty přijaté podle hlavy V Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU). Připomíná se, že začleněním aktů s takovými ustanoveními do Dohody o EHP není dotčena skutečnost, že právní předpisy EU přijaté podle hlavy V Smlouvy o fungování EU nespadají do oblasti působnosti Dohody o EHP. Smluvní strany jsou odhodlány splnit povinnost provést směrnici (EU) 2019/520, včetně postupů nezbytných k umožnění výměny údajů podle článku 23 odkazujícího na přílohu, kterou se tyto postupy stanoví, v důsledku uplatňování rozhodnutí Rady 2008/616/SVV.

(7)

Pokud jde o odkazy v článku 23 směrnice (EU) 2019/520 na rozhodnutí Rady 2008/616/SVV, jsou vnitrostátní postupy ve státech ESVO v souladu s Dohodou mezi Evropskou unií a Islandem a Norskem o uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, a rozhodnutí Rady 2008/616/SVV o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, a s Dohodou mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, rozhodnutí Rady 2008/616/SVV o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, včetně jeho přílohy, a rámcového rozhodnutí Rady 2009/905/SVV o akreditaci poskytovatelů forenzních služeb provádějících laboratorní činnosti.

(8)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:

1.

Znění bodu 18b (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/52/ES) se nahrazuje tímto:

32019 L 0520: směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/520 ze dne 19. března 2019 o interoperabilitě elektronických systémů pro výběr mýtného a usnadnění přeshraniční výměny informací týkajících se nezaplacení silničních poplatků v Unii (Úř. věst. L 91, 29.3.2019, s. 45).

Pro účely této dohody se ustanovení uvedené směrnice upravují takto:

a)

Odkazy na pravidla Unie o ochraně osobních údajů se považují za odkazy na Dohodu o EHP a ustanovení o ochraně údajů v ní obsažená.

b)

Pokud jde o Island a Norsko, odkazy na postupy pro výměnu informací podle článku 23 stanovené v důsledku uplatňování rozhodnutí Rady 2008/616/SVV v příloze uvedeného rozhodnutí se považují za odkazy na postupy, které jsou použitelné podle článku 1 Dohody mezi Evropskou unií a Islandem a Norskem o uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, a rozhodnutí Rady 2008/616/SVV o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti.

Pokud jde o Lichtenštejnsko, odkazy na postupy pro výměnu informací podle článku 23 stanovené v důsledku uplatňování rozhodnutí Rady 2008/616/SVV v příloze uvedeného rozhodnutí se považují za odkazy na postupy, které jsou použitelné podle článku 1 Dohody mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, rozhodnutí Rady 2008/616/SVV o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, včetně jeho přílohy, a rámcového rozhodnutí Rady 2009/905/SVV o akreditaci poskytovatelů forenzních služeb provádějících laboratorní činnosti.“

2.

Bod 18ba (rozhodnutí Komise 2009/750/ES) se nově označuje jako bod 18bb.

3.

Za bod 18b (směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/520) se vkládá nový bod, který zní:

„18ba.

32020 R 0203: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/203 ze dne 28. listopadu 2019 o klasifikaci vozidel, povinnostech uživatelů evropské služby elektronického mýtného, požadavcích na prvky interoperability a minimálních kritériích způsobilosti oznámených subjektů (Úř. věst. L 43, 17.2.2020, s. 41).“

4.

Znění bodu 18bb (rozhodnutí Komise 2009/750/ES) se nahrazuje tímto:

32020 R 0204: prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/204 ze dne 28. listopadu 2019 o podrobných povinnostech poskytovatelů evropské služby elektronického mýtného, minimálním obsahu přehledu o oblasti evropské služby elektronického mýtného, elektronických rozhraních, požadavcích na prvky interoperability a o zrušení rozhodnutí 2009/750/ES (Úř. věst. L 43, 17.2.2020, s. 49).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2019/520, nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/203 a prováděcího nařízení (EU) 2020/204 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 8. února 2025 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 7. února 2025.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN


(1)   Úř. věst. L 91, 29.3.2019, s. 45.

(2)   Úř. věst. L 43, 17.2.2020, s. 41.

(3)   Úř. věst. L 43, 17.2.2020, s. 49.

(4)   Úř. věst. L 166, 30.4.2004, s. 124.

(5)   Úř. věst. L 268, 13.10.2009, s. 11.

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.


Společné prohlášení smluvních stran

k rozhodnutí č. 31/2025, kterým se do dohody začleňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/520

„Smluvní strany uznávají, že s ohledem na specifickou situaci Lichtenštejnska, jeho velice malou silniční síť, jakož i skutečnost, že Lichtenštejnsko zavedlo dnem 1. ledna 2001 poplatek pro těžká nákladní vozidla, který vychází z dvoustranné dohody mezi Lichtenštejnskem a Švýcarskem a který má být vybírán na společných stanovištích hraniční kontroly v souladu se smlouvou o celní unii, kterou uzavřelo se Švýcarskem, jsou otázky související s interoperabilitou elektronických systémů pro výběr mýtného v Lichtenštejnsku řešeny v úzké spolupráci se Švýcarskem.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/761/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)