ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2025/488

ze dne 11. března 2025,

kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/472 o vojenské operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Dne 31. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2020/472 (1), kterým byla zřízena vojenská operace Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI).

(2)	Dne 20. března 2023 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2023/653 (2), kterým byla operace EUNAVFOR MED IRINI prodloužena do 31. března 2025.

(3)	V rámci strategického přezkumu operace se Politický a bezpečnostní výbor dohodl, že by operace EUNAVFOR MED IRINI měla být prodloužena do 31. března 2027.

(4)

Politický a bezpečnostní výbor se dále dohodl, že by mandát operace EUNAVFOR MED IRINI měl být doplněn o nový úkol, jímž je zlepšení informovanosti o situaci na moři v operačním prostoru a ve společném operačním prostoru operace shromažďováním informací o potenciálně protiprávních činnostech, na něž se dosavadní mandát nevztahuje, a informací, které jsou užitečné pro ochranu kritické námořní infrastruktury a pro plánování pro nepředvídané události.

(5)	Politický a bezpečnostní výbor se také dohodl, že by budování kapacit a výcvik měly být rozšířeny nad rámec libyjské pobřežní stráže a námořnictva i na relevantní libyjské orgány odpovědné za prosazování práva a za pátrací a záchranné operace na moři.

(6)	Rozhodnutí (SZBP) 2020/472 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí (SZBP) 2020/472 se mění takto:

Vkládá se nový článek, který zní:

„Článek 3a

Přispívání k informovanosti o situaci na moři v souvislosti s jinými protiprávními činnostmi

1. Jako vedlejší úkol a v mezích svých prostředků a schopností provádí operace EUNAVFOR MED IRINI činnosti monitorování a dohledu a shromažďuje informace o protiprávních činnostech jiných, než jsou nedovolený obchod se zbraněmi a souvisejícím materiálem a nedovolený vývoz ropy z Libye, jakož i informace užitečné pro ochranu kritické námořní infrastruktury a plánování pro nepředvídané události, čímž dále přispívá k informovanosti o situaci na moři v operačním prostoru a ve společné operační oblasti.

2. Informace shromážděné v této souvislosti mohou být uchovávány a poskytovány relevantním donucovacím orgánům členských států a příslušným subjektům Unie.“

V článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1. Dalším vedlejším úkolem operace EUNAVFOR MED IRINI je napomáhat relevantním libyjským orgánům odpovědným za prosazování práva a za pátrací a záchranné operace na moři, zejména libyjské pobřežní stráži a námořnictvu, při rozvoji jejich kapacit a při výcviku v oblasti prosazování práva na moři, především za účelem předcházení převaděčství a obchodování s lidmi.“

V článku 13 se doplňuje nový odstavec, který zní:

„5. Referenční částka určená na krytí společných nákladů operace EUNAVFOR MED IRINI na období od 1. dubna 2025 do 31. března 2027 činí 16 350 000 EUR. Procentní sazba referenční částky podle čl. 51 odst. 2 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 činí 10 % v prostředcích na závazky a 5 % v prostředcích na platby.“

4)	V článku 15 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Operace EUNAVFOR MED IRINI bude ukončena dne 31. března 2027.“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 11. března 2025.

Za Radu

předseda

A. DOMAŃSKI

(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/472 ze dne 31. března 2020 o vojenské operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI) (Úř. věst. L 101, 1.4.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/472/oj).

(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/653 ze dne 20. března 2023, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/472 o vojenské operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI) (Úř. věst. L 81, 21.3.2023, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/653/oj).