(1)

S cílem zohlednit vývoj komunikačních technologií a s ohledem na potřebu více přiblížit evropské soudnictví občanům Unie považuje Tribunál za vhodné zajistit přenos z některých soudních úkonů na internetových stránkách Soudního dvora Evropské unie.

(2)

Přenos z vyhlašování rozsudků nebo přednášení stanovisek ve věcech, v nichž rozhoduje Tribunál, na internetových stránkách Soudního dvora Evropské unie umožní občanům Unie sledovat tyto soudní úkony Tribunálu na dálku.

(3)

Článek 110a stanoví možnost přenášet jednání týkající se přímých žalob a článek 219 jednacího řádu stanoví tutéž možnost v případě jednání týkajících se řízení o předběžné otázce. Uvedené články v odstavcích 8 stanoví, že Tribunál určí pravidla a podmínky provádění přenosu z jednání rozhodnutím, které se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie.

(4)

Článek 246 odst. 5 jednacího řádu stanoví, že ustanovení článků 110a a 219 týkající se přenosu z jednání se použijí až od vstupu rozhodnutí uvedeného v čl. 110a odst. 8 a v čl. 219 odst. 8 jednacího řádu v platnost.

(5)

V této fázi je tedy třeba stanovit pravidla a podmínky provádění přenosu z vyhlašování rozsudků nebo přednášení stanovisek, aniž je dotčeno pozdější rozhodnutí, kterým se stanoví pravidla a podmínky provádění přenosu z jednání věnovaného přednesu řečí.

(6)

V souladu s článkem 49 jednacího řádu je rozhodným zněním rozsudku nebo stanoviska pouze znění vyhotovené v jednacím jazyce nebo případně v jiném jazyce povoleném podle čl. 46 odst. 8 jednacího řádu.

(7)

Při přenosu z vyhlašování rozsudků nebo přednášení stanovisek musí být zajištěna ochrana osobních údajů.

(8)

S ohledem na skutečnost, že na informace týkající se soudních řízení zveřejněných na internetu lze odkazovat a následně je lze dohledat pomocí vyhledávačů, se účastníci řízení a zúčastnění uvedení v článku 23 statutu upozorňují na články 66, 66a a 201 jednacího řádu,