RADA PŘIDRUŽENÍ EU-UKRAJINA,

s ohledem na Dohodu o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé (1), a zejména na články 153, 463 a čl. 475 odst. 5 uvedené dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 27. června 2014 a vstoupila v platnost dne 1. září 2017.

(2)	Preambule dohody konstatuje závazek Ukrajiny postupně sbližovat své právní předpisy s právními předpisy Unie v souladu s ustanoveními dohody a účinně je provádět, a přispívat tak k postupné hospodářské integraci Ukrajiny s Unií a prohloubit politické přidružení Ukrajiny k Unii.

(3)	V souladu s článkem 154 dohody se její strany dohodly, že účinného a vzájemného otevření jejich příslušných trhů v oblasti zadávání veřejných zakázek je třeba dosáhnout postupně a současně.

(4)

Podle čl. 153 odst. 1 a 2 dohody má Ukrajina zajistit, že se její stávající a budoucí právní předpisy o veřejných zakázkách postupně stanou slučitelnými s acquis Unie o veřejných zakázkách. Toto sbližování právních předpisů má probíhat v navazujících fázích stanovených v harmonogramu v příloze XXI-A (Orientační časový plán pro institucionální reformu, sbližování právních předpisů a přístup na trh) kapitoly 8 dohody (dále jen „příloha XXI-A“).

(5)

Podle čl. 153 odst. 2 dohody má realizaci každé fáze stanovené v příloze XXI-A vyhodnotit Výbor pro přidružení ve složení pro obchod. Toto hodnocení může vést k vydání kladného stanoviska k realizaci fáze prostřednictvím rozhodnutí výboru. Takové kladné stanovisko má být spojeno se vzájemným poskytnutím přístupu na trh, jak je stanoveno v příloze XXI-A.

(6)	V souladu s rozhodnutím Výboru pro přidružení EU-Ukrajina ve složení pro obchod č. 3/2023 ze dne 30. listopadu 2023 (2) vydal výbor kladné stanovisko, pokud jde o realizaci fáze 2, jak je uvedena v příloze XXI-A, ze strany Ukrajiny.

(7)	V souladu s čl. 475 odst. 5 dohody by se Rada přidružení měla v souvislosti s tímto kladným stanoviskem v rámci pravomocí na ni přenesených podle článku 463 dohody dohodnout na dalším vzájemném otevření trhu.

(8)	Jak je stanoveno v příloze XXI-A, toto otevření trhu se týká veřejných zakázek na dodávky zadávaných státními, regionálními nebo místními orgány a veřejnoprávními subjekty,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Poskytuje se vzájemný přístup na trh pro veřejné zakázky na dodávky zadávané státními, regionálními nebo místními orgány a veřejnoprávními subjekty v Evropské unii Ukrajině a pro veřejné zakázky na dodávky zadávané ukrajinskými státními, regionálními nebo místními orgány a veřejnoprávními subjekty Evropské unii, jak je uvedeno v příloze XXI-A.

Článek 2

Toto rozhodnutí je přijato v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, chorvatském, italském, irském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském, švédském a ukrajinském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.