„PŘÍLOHA II

„„PŘÍLOHA XVII

Vzor digitálního osvědčení o původu zboží pro některé produkty, na něž se vztahují zvláštní nepreferenční dovozní režimy, podle článku 15a

Úvodní poznámky:

Doba platnosti osvědčení o původu vztahujících se na produkty, které pocházejí ze třetí země, pro kterou jsou zavedeny zvláštní nepreferenční dovozní režimy, je dvanáct měsíců ode dne vydání vydávajícími orgány.

Celní orgány porovnají doklad předložený hospodářskými subjekty s odpovídajícím dokladem dostupným v on-line databázi poskytnuté vydávajícím orgánem příslušné třetí země. Celní orgány v Unii přijmou jako platný pouze doklad dostupný v databázi třetí země.

Doklady se vyplňují strojopisem v jednom z úředních jazyků Unie. Údaje v dokladu vytištěném a předloženém celním orgánům nesmějí být vymazány ani přepsány.

Doklady jsou opatřeny pořadovým číslem umožňujícím jejich identifikaci a obsahují následující údaje:

a)	v kolonkách 1 a 2 identifikační údaje odesílatele ze třetí země, resp. příjemce usazeného v Unii;

b)	v kolonce 3 identifikační údaje orgánu třetí země, který doklad vydal, a jeho znak;

c)	v kolonce 4 zemi původu;

v kolonce 5:

i)	pořadové číslo dovozní licence vydané kterýmkoli členským státem, na kterou doklad odkazuje;

ii)	veškeré další údaje požadované pro provádění právních předpisů Unie upravujících příslušný zvláštní dovozní režim;

iii)

pouze u dodatečně vydaných dokladů následující údaj v jednom z úředních jazyků Unie:

—	Expedido a posteriori,

—	Udstedt efterfølgende,

—	Nachträglich ausgestellt,

—	Εκδοθέν εκ των υστέρων,

—	Issued retrospectively,

—	Délivré a posteriori,

—	Rilasciato a posteriori,

—	Afgegeven a posteriori,

—	Emitido a posteriori,

—	Annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand,

—	Utfärdat i efterhand,

—	Vystaveno dodatečně,

—	Välja antud tagasiulatuvalt,

—	Izsniegts retrospektīvi,

—	Retrospektyvusis išdavimas,

—	Kiadva visszamenőleges hatállyal,

—	Maħruġ retrospettivament,

—	Wystawione retrospektywnie,

—	Vyhotovené dodatočne,

—	Издаден впоследствие,

—	Eliberat ulterior,

—	Izdano naknadno;

e)	v kolonce 6 pořadové číslo zásilky, jíž zboží vstupuje na celní území Unie, spolu s číslem položky a identifikačními čísly, počtem a druhem nákladových kusů a popisem zboží;

f)	v kolonce 7 čistou i hrubou hmotnost produktů, které mají být propuštěny do volného oběhu, v kilogramech;

v kolonce 8 pravý podpis úředníka a pravou pečeť vydávajícího orgánu třetí země, rovnocenné alespoň zaručenému elektronickému podpisu stanovenému v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 (1). Alternativně může být razítko nahrazeno kódem QR odkazujícím na databázi, kde je uložen původní doklad v digitální podobě;

h)	kolonka 9 se nevyplňuje;

i)	v dolní části stránky nebo v kolonce 5 nebo 8 se jasně uvede internetová adresa, na které mohou celní orgány nalézt původní doklad v digitální podobě.

Každý doklad je opatřen pořadovým číslem, na jehož základě je možná jeho identifikace, a razítkem vydávajícího orgánu a podpisem osoby nebo osob k tomu zmocněných.

1	Odesílatel

Číslo dokladu

Příjemce

3	Vydávající orgán

4	Země původu

Poznámky

6	Číslo položky – Značky a čísla – Počet a druh nákladových kusů – POPIS ZBOŽÍ

7	Hrubá a čistá hmotnost (kg)

8	TÍMTO SE POTVRZUJE, ŽE VÝŠE UVEDENÉ PRODUKTY MAJÍ SVŮJ PŮVOD V ZEMI UVEDENÉ V KOLONCE 4 A ŽE ÚDAJE UVEDENÉ V KOLONKÁCH 5 A 6 JSOU SPRÁVNÉ (*1)

9	VYHRAZENO PRO CELNÍ ORGÁNY EVROPSKÉ UNIE

“.

“

(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).

(*1) K ověření pravosti tohoto dokladu můžete naskenovat kód QR nebo navštívit tento odkaz: