|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2024/3002 |
6.12.2024 |
ROZHODNUTÍ SPECIALIZOVANÉHO VÝBORU PRO KOORDINACI SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ ZŘÍZENÉHO PODLE ČL. 8 ODST. 1 PÍSM. P) DOHODY O OBCHODU A SPOLUPRÁCI MEZI EVROPSKOU UNIÍ A EVROPSKÝM SPOLEČENSTVÍM PRO ATOMOVOU ENERGII NA JEDNÉ STRANĚ A SPOJENÝM KRÁLOVSTVÍM VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA NA STRANĚ DRUHÉ Č. 1/2024
ze dne 8. listopadu 2024
o změně některých příloh Protokolu o koordinaci sociálního zabezpečení [2024/3002]
SPECIALIZOVANÝ VÝBOR PRO KOORDINACI SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ,
s ohledem na Dohodu o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (1) (dále jen „dohoda o obchodu a spolupráci“), a zejména na článek SSC.68 jejího Protokolu o koordinaci sociálního zabezpečení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle článku SSC.68 Protokolu o koordinaci sociálního zabezpečení k dohodě o obchodu a spolupráci (dále jen „protokol“) může specializovaný výbor pro koordinaci sociálního zabezpečení (dále jen „specializovaný výbor“) měnit přílohy a dodatky protokolu. |
|
(2) |
Přílohy SSC-1, SSC-3, SSC-4, SSC-5 a SSC-6 protokolu, pokud odrážejí vnitrostátní právní předpisy členských států a Spojeného království, by měly být aktualizovány s cílem zohlednit změny vnitrostátních právních předpisů a zohlednit některé volby členských států nebo Spojeného království při provádění protokolu, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha SSC-1 protokolu se mění takto:
|
1) |
Část 1 se mění takto:
|
|
2) |
Část 2 se mění takto:
|
Článek 2
Příloha SSC-3 protokolu se mění takto:
|
1) |
za „RUMUNSKO“ se vkládá „SLOVENSKO“; |
|
2) |
za „ŠVÉDSKO“ se vkládá „SPOJENÉ KRÁLOVSTÍ“. |
Článek 3
Příloha SSC-4 protokolu se mění takto:
|
1) |
V části 1 se oddíl „LITVA“ nahrazuje tímto: „LITVA Všechny žádosti o vdovský/vdovecký důchod ze sociálního pojištění vypočtený ze základní výměry vdovského/vdoveckého důchodu (zákon o důchodech ze sociálního pojištění).“ |
|
2) |
V části 2 se oddíl „PORTUGALSKO“ nahrazuje tímto: „PORTUGALSKO Doplňkové důchody přiznané podle legislativního nařízení č. 26/2008 ze dne 22. února 2008 ve znění legislativního nařízení č. 9/2023 ze dne 1. února 2023 (veřejný kapitalizační systém).“ |
Článek 4
V příloze SSC-5 protokolu, části II, se oddíl „LITVA“ nahrazuje tímto:
„LITVA
|
a) |
Důchody z důvodu pracovní neschopnosti ze státního sociálního pojištění vyplácené podle zákona o důchodu ze státního sociálního pojištění; |
|
b) |
vdovský/vdovecký a sirotčí důchod ze státního sociálního pojištění vypočítané na základě důchodu zesnulé osoby z důvodu pracovní neschopnosti podle zákona o důchodu ze sociálního pojištění.“ |
Článek 5
Příloha SSC-6 protokolu se mění takto:
|
1) |
V oddíle „NĚMECKO“ se doplňuje nový odstavec, který zní:
|
|
2) |
Za oddíl „IRSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní: „LUCEMBURSKO V případech uvedených v článku SSC.39 se pro účely výpočtu částky invalidního důchodu podle lucemburských zákonů použijí obdobně ustanovení kapitoly 5 protokolu.“ |
|
3) |
Oddíl „MALTA“ se nahrazuje tímto: „MALTA
|
|
4) |
Za oddíl „NIZOZEMSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní: „SLOVINSKO V případech uvedených v článku SSC.39 se pro účely výpočtu částky invalidního důchodu podle slovinských zákonů použijí obdobně ustanovení kapitoly 5 protokolu.“ |
|
5) |
V oddíle „ŠPANĚLSKO“ se doplňuje nový odstavec, který zní:
|
Článek 6
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení.
V Bruselu a Londýně dne 8. listopadu 2024
Za specializovaný výbor
pro koordinaci sociálního zabezpečení
Spolupředsedající
David DION
Ronan O’CONNOR
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3002/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)