ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2024/2968

ze dne 21. listopadu 2024

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé, pokud jde o rozhodnutí o stanovení obecných požadavků na doklady o původu vystavované elektronicky podle čl. 17 odst. 4 dodatku A k protokolu 3 k uvedené dohodě

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Dohoda mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé (dále jen „dohoda“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady 97/126/ES (1) a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1997.

(2)	Podle článku 31 dohody může smíšený výbor zřízený podle uvedeného článku (dále jen „smíšený výbor“) přijímat rozhodnutí v případech stanovených dohodou.

(3)	Smíšený výbor má na svém příštím zasedání přijmout rozhodnutí o stanovení obecných požadavků na doklady o původu vystavované elektronicky.

(4)	Je vhodné stanovit postoj, který má být ve smíšeném výboru zaujat jménem Unie, neboť rozhodnutí smíšeného výboru bude mít právní účinky.

(5)

Regionální úmluva o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu (dále jen „úmluva“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady 2013/94/EU (2) a pro Unii vstoupila v platnost dnem 1. května 2012. Rozhodnutím (EU) 2019/2198 (3) Rada podpořila změnu úmluvy, která stanoví nový soubor modernizovaných a flexibilnějších pravidel původu (dále jen „změna úmluvy“). Změna úmluvy vstoupí v platnost dne 1. ledna 2025.

(6)

Na technickém jednání, které se konalo dne 5. února 2020 v Bruselu, se většina smluvních stran úmluvy dohodla na tom, že budou na přechodném dvoustranném základě uplatňovat alternativní soubor pravidel původu (dále jen „přechodná pravidla“) založený na změně úmluvy. Přechodná pravidla se uplatňují až do vstupu změny úmluvy v platnost souběžně s pravidly úmluvy.

(7)	Uplatňování přechodných pravidel zajišťuje přizpůsobení obchodních toků a celních postupů, dokud nevstoupí v platnost změna úmluvy.

(8)

Ode dne 1. září 2021 vstoupila v platnost řada dvoustranných protokolů o pravidlech původu mezi několika smluvními stranami úmluvy (4), na jejichž základě jsou přechodná pravidla původu použitelná, dokud nevstoupí změna úmluvy v platnost. Pokud jde o Dánské království (dále jen „Dánsko“) a Faerské ostrovy, protokol 3 k dohodě byl rozhodnutím smíšeného výboru ES-Dánsko-Faerské ostrovy č. 1/2021 (5) nahrazen novým protokolem 3. Přechodná pravidla jsou uvedena v dodatku A k uvedenému novému protokolu 3.

(9)	Hlavními dvěma cíli přechodných pravidel je zaprvé stanovit méně přísná pravidla, čímž se usnadní získání preferenčního statusu původu zboží, a zadruhé umožnit používání dokladů o původu, které byly vystaveny nebo předloženy elektronicky.

(10)	Unie na jedné straně a Dánsko a Faerské ostrovy na straně druhé se dohodly na uplatňování čl. 17 odst. 4 dodatku A k protokolu 3 k dohodě, pokud jde o doklady o původu vystavované elektronicky. Měl by proto být stanoven rámec obecných požadavků na doklady o původu vystavované elektronicky.

(11)	Postoj Unie ve smíšeném výboru by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé (dále jen „dohoda“) na jeho příštím zasedání, pokud jde o rozhodnutí o stanovení obecných požadavků na doklady o původu vystavované elektronicky podle čl. 17 odst. 4 dodatku A k protokolu 3 k uvedené dohodě, vychází z návrhu rozhodnutí smíšeného výboru připojeného k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí a pozbývá platnosti dnem 31. prosince 2025.

V Bruselu dne 21. listopadu 2024.

Za Radu

předseda

SZIJJÁRTÓ P.

(1) Rozhodnutí Rady 97/126/ES ze dne 6. prosince 1996 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé (Úř. věst. L 53, 22.2.1997, s. 1).

(2) Rozhodnutí Rady 2013/94/EU ze dne 26. března 2012 o uzavření Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu (Úř. věst. L 54, 26.2.2013, s. 3).

(3) Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2198 ze dne 25. listopadu 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru zřízeném Regionální úmluvou o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu ke změně úmluvy (Úř. věst. L 339, 30.12.2019, s. 1).

(4) Evropská unie, Island, Švýcarská konfederace (včetně Lichtenštejnska), Norské království, Faerské ostrovy, Stát Izrael, Jordánské hášimovské království, Palestina (toto označení nelze vykládat jako uznání Státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států k této otázce), Albánská republika, Bosna a Hercegovina, Kosovo (tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova), Republika Severní Makedonie, Republika Srbsko, Černá Hora, Gruzie, Moldavská republika a Ukrajina.

(5) Rozhodnutí Smíšeného výboru ES-Dánsko-Faerské ostrovy č. 1/2021 ze dne 23. června 2021, kterým se Dohoda mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé mění nahrazením protokolu 3 k ní o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce [2021/1906] (Úř. věst. L 395, 9.11.2021, s. 84).