(1)

Podle čl. 47 odst. 1 a čl. 52 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1727 (2) může Eurojust navázat a udržovat spolupráci s orgány třetích zemí na základě strategie spolupráce.

(2)

Podle čl. 56 odst. 2 písm. c) nařízení (EU) 2018/1727 může Eurojust může předat osobní údaje orgánu třetí země, pokud byla mimo jiné uzavřena mezinárodní dohoda mezi Unií a danou třetí zemí podle článku 218 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“), která poskytuje přiměřené záruky týkající se ochrany soukromí a základních práv a svobod fyzických osob.

(3)

V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2024/447 (3) byla dne 5. dubna 2024 podepsána Dohoda mezi Evropskou unií a Arménskou republikou o spolupráci mezi Agenturou Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust) a orgány Arménské republiky příslušnými pro justiční spolupráci v trestních věcech (dále jen „dohoda“) s výhradou jejího uzavření.

(4)

Dohoda umožňuje předávání osobních údajů mezi Eurojustem a příslušnými orgány Arménské republiky s cílem bojovat proti závažné trestné činnosti a terorismu a chránit bezpečnost Unie a jejích občanů.

(5)

Dohoda zajišťuje plné respektování základních práv Unie, zejména práva na respektování soukromého a rodinného života, práva na ochranu osobních údajů a práva na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces, jak jsou uznány v článcích 7, 8 a 47 Listiny základních práv Evropské unie. Dohoda zejména obsahuje přiměřené záruky týkající se ochrany osobních údajů předávaných Eurojustem podle dohody.

(6)

Podle čl. 218 odst. 7 Smlouvy o fungování EU je vhodné, aby Rada zmocnila Komisi, aby jménem Unie schvalovala změny příloh I, II a III dohody, aby dohodla způsoby dalšího využívání a uchovávání informací, které si strany podle dohody již sdělily, a aby aktualizovala informace o adresátech oznámení.

(7)

Irsko je vázáno nařízením (EU) 2018/1727, a tudíž se účastní přijímání tohoto rozhodnutí.

(8)

V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování EU, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné.

(9)

Evropský inspektor ochrany údajů vydal stanovisko 52/2023 dne 11. prosince 2023.

(10)

Dohoda by měla být schválena jménem Unie,