ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2024/784

ze dne 26. února 2024

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v rámci Světového fóra Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů pro harmonizaci předpisů týkajících se vozidel k návrhům změn předpisů OSN č. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 a 167 a k novému předpisu OSN o asistenčním systému řízení (DCAS) a k novému předpisu OSN o asistenčním systému řízení (DCAS)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Rozhodnutím Rady 97/836/ES (1) přistoupila Unie k Dohodě Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a konstrukční části, které lze montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel (dále jen „revidovaná dohoda z roku 1958“). Revidovaná dohoda z roku 1958 vstoupila v platnost dne 24. března 1998.

(2)	Rozhodnutím Rady 2000/125/ES (2) přistoupila Unie k Dohodě o zavedení celosvětových technických předpisů pro kolová vozidla, vybavení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech (dále jen „paralelní dohoda“). Paralelní dohoda vstoupila v platnost dne 15. února 2000.

(3)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 (3) stanoví správní ustanovení a technické požadavky pro schvalování typu a uvádění všech nových vozidel, systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků na trh. Uvedené nařízení začleňuje předpisy přijaté na základě revidované dohody z roku 1958 (dále jen „předpisy OSN“) do systému EU schvalování typu, a to buď jako požadavky na schválení typu, nebo jako alternativy k právním předpisům Unie.

(4)

Podle článku 1 revidované dohody z roku 1958 a článku 6 paralelní dohody může Světové fórum EHK OSN pro harmonizaci předpisů týkajících se vozidel (dále jen „skupina WP.29“) přijmout návrhy změn předpisů OSN, celosvětových technických předpisů OSN a usnesení OSN a návrhy nových předpisů OSN, celosvětových technických předpisů OSN a usnesení OSN o schvalování vozidel. Kromě toho může skupina WP.29 EHK OSN v souladu s uvedenými ustanoveními přijímat návrhy zmocnění k vypracování změn celosvětových technických předpisů OSN či k vypracování nových celosvětových technických předpisů OSN a může přijímat návrhy na prodloužení mandátů v rámci celosvětových technických předpisů OSN.

(5)	Skupina WP.29 může ve dnech 5. až 8. března 2024 během svého 192. zasedání přijmout: návrhy změn předpisů OSN č. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 a 167 a návrh nového předpisu OSN o asistenčním systému řízení (DCAS).

(6)	Předpisy OSN budou pro Unii závazné a rozhodujícím způsobem ovlivní obsah právních předpisů EU v oblasti schvalování typu vozidel. Je proto vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve skupině WP.29 k přijetí uvedených návrhů.

(7)	S cílem zohlednit zkušenosti a technický rozvoj je třeba pozměnit nebo doplnit požadavky týkající se některých aspektů nebo rysů, na něž se vztahují předpisy OSN č. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 a 167.

(8)	S cílem zohlednit technický pokrok a zvýšit bezpečnost je třeba přijmout nový předpis OSN o asistenčním systému řízení (DCAS).

(9)

Tyto návrhy jsou v souladu s politikou vnitřního trhu EU v odvětví automobilového průmyslu, pokud jde o bezpečnost, automatizaci a emise, jakož i s jejími politikami v oblasti dopravy, klimatu a energetiky a mají velmi pozitivní dopad na konkurenceschopnost automobilového průmyslu EU a na mezinárodní obchod.

(10)	Vzhledem k uvedeným přínosům se navrhuje hlasovat pro tyto návrhy,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postojem, který má být zaujat jménem Unie na 192. zasedání Světového fóra EHK OSN pro harmonizaci předpisů týkajících se vozidel, jež se má konat od 5. do 8. března 2024, je hlasovat pro návrhy uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 26. února 2024.

Za Radu

předseda

D. CLARINVAL

(1) Rozhodnutí Rady 97/836/ES ze dne 27. listopadu 1997 o přistoupení Evropského společenství k Dohodě Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel („revidovaná dohoda z roku 1958“) (Úř. věst. L 346, 17.12.1997, s. 78).

(2) Rozhodnutí Rady 2000/125/ES ze dne 31. ledna 2000 o uzavření Dohody o zavedení celosvětových technických předpisů pro kolová vozidla, vybavení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech („paralelní dohoda“) (Úř. věst. L 35, 10.2.2000, s. 12).

(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 ze dne 30. května 2018 o schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla a o dozoru nad trhem s nimi, o změně nařízení (ES) č. 715/2007 a č. 595/2009 a zrušení směrnice 2007/46/ES (Úř. věst. L 151, 14.6.2018, s. 1).

PŘÍLOHA

Předpis č.	Název bodu programu jednání	Odkaz na dokument (1)
10	Návrh doplňku 3 k sérii změn 06 předpisu OSN č. 10 (Elektromagnetická kompatibilita) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, bod 37, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/26)	ECE/TRANS/WP.29/2024/16
13	Návrh doplňku 21 k sérii změn 11 předpisu OSN č. 13 (Brzdění těžkých vozidel) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24)	ECE/TRANS/WP.29/2024/4
13	Návrh doplňku 3 k sérii změn 12 předpisu OSN č. 13 (Brzdění těžkých vozidel) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24)	ECE/TRANS/WP.29/2024/5
13	Návrh doplňku 1 k sérii změn 13 předpisu OSN č. 13 (Brzdění těžkých vozidel) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24)	ECE/TRANS/WP.29/2024/6
37	Návrh doplňku 49 k sérii změn 03 předpisu OSN č. 37 (Žárovkové zdroje světla) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, bod 14, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/24 a neformálního dokumentu GRE-89-20	ECE/TRANS/WP.29/2024/17
45	Návrh doplňku 13 k původní sérii změn předpisu OSN č. 45 (Zařízení pro čistění světlometů) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, bod 38, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/22)	ECE/TRANS/WP.29/2024/18
46	Návrh doplňku 1 k sérii změn 05 předpisu OSN č. 46 (Zařízení pro nepřímý výhled) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, bod 9, na základě GRSG-126-25-Rev.1, jak je uveden v příloze III zprávy)	ECE/TRANS/WP.29/2024/11
46	Návrh série změn 06 předpisu OSN č. 46 (Zařízení pro nepřímý výhled) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, bod 9, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/23 ve znění přílohy III zprávy)	ECE/TRANS/WP.29/2024/14
48	Návrh doplňku 20 k sérii změn 06 předpisu OSN č. 48 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, body 8 a 15, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19)	ECE/TRANS/WP.29/2024/19
48	Návrh doplňku 7 k sérii změn 07 předpisu OSN č. 48 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci) ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, body 8 a 15, na základě (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19)	ECE/TRANS/WP.29/2024/20
48	Návrh doplňku 5 k sérii změn 08 předpisu OSN č. 48 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci) ( ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, body 8, 15 a 16, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20)	ECE/TRANS/WP.29/2024/21
48	Návrh nové série změn 09 předpisu OSN č. 48 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, bod 21, na základě GRE-89-02-Rev.3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/08/Rev.3, přílohy II k ECE/TRANS/WP.29/GRE/88, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20, GRE-88-16-Rev.3, GRE-88-18, GRE-88-24, GRE-88-27, GRE-89-04 a GRE-89-18)	ECE/TRANS/WP.29/2024/28
53	Návrh doplňku 5 k sérii změn 03 předpisu OSN č. 53 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci u vozidel kategorie L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, bod 29, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/17 a GRE-89-28)	ECE/TRANS/WP.29/2024/29
53	Návrh doplňku 1 k sérii změn 04 předpisu OSN č. 53 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci u vozidel kategorie L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, bod 29, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/17 a GRE-89-28)	ECE/TRANS/WP.29/2024/30
54	Návrh doplňku 27 k předpisu OSN č. 54 (Pneumatiky užitkových vozidel a jejich přípojných vozidel) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/76, bod 18, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/18)	ECE/TRANS/WP.29/2024/2
55	Návrh série změn 03 předpisu OSN č. 55 (Mechanická spojovací zařízení) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, bod 17, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/18 ve znění přílohy VI zprávy)	ECE/TRANS/WP.29/2024/15 a ECE/TRANS/WP.29/2024/15/Corr.1
79	Návrh doplňku 10 k sérii změn 03 předpisu OSN č. 79 (Mechanismus řízení) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/27 a neformální dokument GRVA-18-15)	ECE/TRANS/WP.29/2024/7 a ECE/TRANS/WP.29/2024/35
79	Návrh doplňku 5 k sérii změn 04 předpisu OSN č. 79 (Mechanismus řízení) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/26 a neformální dokument GRVA-18-15)	ECE/TRANS/WP.29/2024/8 a ECE/TRANS/WP.29/2024/36
106	Návrh doplňku 21 k předpisu OSN č. 106 (Pneumatiky pro zemědělská vozidla a jejich přípojná vozidla) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/76, bod 19, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/9)	ECE/TRANS/WP.29/2024/3
107	Návrh opravy 2 série změn 06 předpisu OSN č. 107 (Vozidla kategorií M2 a M3) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, bod 6, na základě GRSG-126-36, jak je uvedeno v příloze II zprávy)	ECE/TRANS/WP.29/2024/31
128	Návrh doplňku 12 k sérii změn 00 předpisu OSN č. 128 (Zdroje světla využívající světelných diod) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, bod 14, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/25)	ECE/TRANS/WP.29/2024/22
130	Návrh série změn 01 předpisu OSN č. 130 (Systém varování při vybočení z jízdního pruhu (LDWS) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/25 ve znění změn přijatých na zasedání (jak je zohledněno ve zprávě))	ECE/TRANS/WP.29/2024/10
140	Návrh doplňku 6 k původnímu znění předpisu OSN č. 140 (Systémy elektronického řízení stability (ESC)) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/23)	ECE/TRANS/WP.29/2024/9
148	Návrh doplňku 2 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 148 (Zařízení pro světelnou signalizaci) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, body 9 a 16, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/14 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20)	ECE/TRANS/WP.29/2024/23
149	Návrh doplňku 8 k sérii změn 00 předpisu OSN č. 149 (Zařízení pro osvětlení vozovky) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, bod 10, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/15)	ECE/TRANS/WP.29/2024/24
149	Návrh doplňku 3 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 149 (Zařízení pro osvětlení silnic) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, body 10, 29, 30 a 31, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/18, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/23, GRE-89-28)	ECE/TRANS/WP.29/2024/25
150	Návrh doplňku 6 k sérii změn 00 předpisu OSN č. 150 (Odrazky) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, bod 9, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/16)	ECE/TRANS/WP.29/2024/26
150	Návrh doplňku 2 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 150 (Odrazky) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, body 9 a 32, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/16 a ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/21)	ECE/TRANS/WP.29/2024/27
158	Návrh doplňku 3 k původnímu znění předpisu OSN č. 158 (Couvání) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, bod 10, na základě nepozměněného ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/20)	ECE/TRANS/WP.29/2024/12
167	Návrh doplňku 1 k původnímu znění předpisu OSN č. 167 (Přímý výhled na zranitelné účastníky silničního provozu) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, bod 13, na základě ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/21 ve znění přílohy IV zprávy)	ECE/TRANS/WP.29/2024/13
Nový předpis	Návrh nového předpisu OSN o asistenčním systému řízení (DCAS) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/18, na základě neformálního dokumentu GRVA-18-07/Rev.2)	ECE/TRANS/WP.29/2024/37

Různé

Název bodu programu jednání

Odkaz na dokument

Rámcový dokument

Návrh změn přílohy rámcového dokumentu o automatizovaných vozidlech

ECE/TRANS/WP.29/2024/33

Schválení

Návrh žádosti o schválení změn celosvětových technických předpisů OSN č. 6, 7 a 14 s cílem odstranit odkaz na zařízení 3DH

(ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, na základě GRSP-74-37)

ECE/TRANS/WP.29/2024/32

(1) Všechny dokumenty, na něž se v této tabulce odkazuje, jsou k dispozici na této stránce: (WP.29) Světové fórum pro harmonizaci předpisů týkajících se vozidel (192. zasedání)| EHK OSN