CELKOVÉ PŘÍJMY

A. FINANCOVÁNÍ ROČNÍHO ROZPOČTU UNIE

Výpočet financování rozpočtu

Přidělení zdrojů Unie, které má podle článku 311 Smlouva o fungování Evropské unie (SFEU) zajistit financování ročního rozpočtu Unie

Popis příjmů	Rozpočet na rok 2023 (1)	Rozpočet na rok 2022 (2)	Změna (v %)
Různé příjmy (hlavy 3 až 6)	11 643 369 035	13 129 990 502	–11,32
Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 2 0, článek 2 0 0)	2 519 010 950	3 227 058 807	–21,94
Salda a úpravy (kapitoly 2 1, 2 2, 2 3 a 2 4)	p.m.	– 247 000 000	—
Příjmy za hlavy 2 až 6 celkem	14 162 379 985	16 110 049 309	–12,09
Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)	23 730 100 000	23 764 800 000	–0,15
Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)	22 458 526 500	19 714 233 150	+13,92
Zdroj z plastových obalových odpadů (tabulka 3, kapitola 17)	7 201 885 360	6 361 164 480	+13,22
Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 4, kapitola 1 4)	97 650 082 928	104 087 927 412	–6,19
Prostředky, které mají být pokryty z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4)	151 040 594 788	153 928 125 042	–1,88
Příjmy celkem (5)	165 202 974 773	170 038 174 351	–2,84

TABULKA 1

Výpočet omezení základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053

Členský stát	1 % z nelimitovaného základu pro DPH	1 % z hrubého národního důchodu	Sazba omezení (v %)	1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení	1 % z limitovaného základu pro DPH (6)	Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgie	2 342 269 000	5 828 132 000	50	2 914 066 000	2 342 269 000
Bulharsko	455 875 000	924 697 000	50	462 348 500	455 875 000
Česko	1 270 905 000	3 003 189 000	50	1 501 594 500	1 270 905 000
Dánsko	1 594 670 000	3 897 664 000	50	1 948 832 000	1 594 670 000
Německo	17 687 499 000	42 427 821 000	50	21 213 910 500	17 687 499 000
Estonsko	188 409 000	386 473 000	50	193 236 500	188 409 000
Irsko	1 237 602 000	4 029 895 000	50	2 014 947 500	1 237 602 000
Řecko	914 662 000	2 223 599 000	50	1 111 799 500	914 662 000
Španělsko	6 825 633 000	14 147 067 000	50	7 073 533 500	6 825 633 000
Francie	13 841 919 000	28 830 383 000	50	14 415 191 500	13 841 919 000
Chorvatsko	433 756 000	734 940 000	50	367 470 000	367 470 000	Chorvatsko
Itálie	9 062 660 000	20 543 786 000	50	10 271 893 000	9 062 660 000
Kypr	193 199 000	267 816 000	50	133 908 000	133 908 000	Kypr
Lotyšsko	200 269 000	427 112 000	50	213 556 000	200 269 000
Litva	322 375 000	720 872 000	50	360 436 000	322 375 000
Lucembursko	412 049 000	554 378 000	50	277 189 000	277 189 000	Lucembursko
Maďarsko	823 591 000	1 838 244 000	50	919 122 000	823 591 000
Malta	97 451 000	168 063 000	50	84 031 500	84 031 500	Malta
Nizozemsko	4 697 841 000	9 994 603 000	50	4 997 301 500	4 697 841 000
Rakousko	2 261 194 000	4 792 481 000	50	2 396 240 500	2 261 194 000
Polsko	3 599 956 000	7 027 604 000	50	3 513 802 000	3 513 802 000	Polsko
Portugalsko	1 250 409 000	2 542 012 000	50	1 271 006 000	1 250 409 000
Rumunsko	1 149 734 000	3 153 342 000	50	1 576 671 000	1 149 734 000
Slovinsko	318 422 000	635 175 000	50	317 587 500	317 587 500	Slovinsko
Slovensko	538 092 000	1 190 606 000	50	595 303 000	538 092 000
Finsko	1 086 261 000	2 783 280 000	50	1 391 640 000	1 086 261 000
Švédsko	2 415 898 000	5 764 845 000	50	2 882 422 500	2 415 898 000
Celkem	75 222 600 000	168 838 079 000		84 419 039 500	74 861 755 000

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 3)

Členský stát	1 % z limitovaného základu pro DPH	Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %)	Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgie	2 342 269 000	0,30	702 680 700
Bulharsko	455 875 000	0,30	136 762 500
Česko	1 270 905 000	0,30	381 271 500
Dánsko	1 594 670 000	0,30	478 401 000
Německo	17 687 499 000	0,30	5 306 249 700
Estonsko	188 409 000	0,30	56 522 700
Irsko	1 237 602 000	0,30	371 280 600
Řecko	914 662 000	0,30	274 398 600
Španělsko	6 825 633 000	0,30	2 047 689 900
Francie	13 841 919 000	0,30	4 152 575 700
Chorvatsko	367 470 000	0,30	110 241 000
Itálie	9 062 660 000	0,30	2 718 798 000
Kypr	133 908 000	0,30	40 172 400
Lotyšsko	200 269 000	0,30	60 080 700
Litva	322 375 000	0,30	96 712 500
Lucembursko	277 189 000	0,30	83 156 700
Maďarsko	823 591 000	0,30	247 077 300
Malta	84 031 500	0,30	25 209 450
Nizozemsko	4 697 841 000	0,30	1 409 352 300
Rakousko	2 261 194 000	0,30	678 358 200
Polsko	3 513 802 000	0,30	1 054 140 600
Portugalsko	1 250 409 000	0,30	375 122 700
Rumunsko	1 149 734 000	0,30	344 920 200
Slovinsko	317 587 500	0,30	95 276 250
Slovensko	538 092 000	0,30	161 427 600
Finsko	1 086 261 000	0,30	325 878 300
Švédsko	2 415 898 000	0,30	724 769 400
Celkem	74 861 755 000		22 458 526 500

TABULKA 3

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z plastových obalových odpadů podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 7)

Členský stát	Nerecyklovaný plastový obalový odpad (kg)	Sazba za kg v EUR	Hrubý příspěvek	Paušální snížení	Čistý příspěvek
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgie	211 801 800		169 441 440		169 441 440
Bulharsko	76 347 600		61 078 080	22 000 000	39 078 080
Česko	152 087 500		121 670 000	32 187 600	89 482 400
Dánsko	177 087 300		141 669 840		141 669 840
Německo	1 779 081 400		1 423 265 120		1 423 265 120
Estonsko	30 978 000		24 782 400	4 000 000	20 782 400
Irsko	236 120 600		188 896 480		188 896 480
Řecko	129 529 900		103 623 920	33 000 000	70 623 920
Španělsko	1 035 520 700		828 416 560	142 000 000	686 416 560
Francie	1 955 262 600		1 564 210 080		1 564 210 080
Chorvatsko	46 773 800		37 419 040	13 000 000	24 419 040
Itálie	1 299 206 400	0,80	1 039 365 120	184 048 000	855 317 120
Kypr	10 508 300		8 406 640	3 000 000	5 406 640
Lotyšsko	29 282 800		23 426 240	6 000 000	17 426 240
Litva	40 921 300		32 737 040	9 000 000	23 737 040
Lucembursko	15 441 900		12 353 520		12 353 520
Maďarsko	346 302 100		277 041 680	30 000 000	247 041 680
Malta	14 479 800		11 583 840	1 415 900	10 167 940
Nizozemsko	291 519 000		233 215 200		233 215 200
Rakousko	213 901 900		171 121 520		171 121 520
Polsko	811 444 900		649 155 920	117 000 000	532 155 920
Portugalsko	282 309 500		225 847 600	31 322 000	194 525 600
Rumunsko	346 971 100		277 576 880	60 000 000	217 576 880
Slovinsko	29 817 200		23 853 760	6 279 700	17 574 060
Slovensko	56 745 400		45 396 320	17 000 000	28 396 320
Finsko	111 172 900		88 938 320		88 938 320
Švédsko	160 807 500		128 646 000		128 646 000
Celkem	9 891 423 200		7 913 138 560	711 253 200	7 201 885 360

TABULKA 4

Určení jednotné sazby a rozdělení vlastních zdrojů na základě HND podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 4)

Členský stát	1 % z hrubého národního důchodu	Jednotná sazba pro vlastní zdroj z HND	Vlastní zdroj z HND při jednotné sazbě
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgie	5 828 132 000		3 370 789 199
Bulharsko	924 697 000		534 812 640
Česko	3 003 189 000		1 736 940 249
Dánsko	3 897 664 000		2 254 273 533
Německo	42 427 821 000		24 538 778 597
Estonsko	386 473 000		223 522 565
Irsko	4 029 895 000		2 330 751 352
Řecko	2 223 599 000		1 286 052 459
Španělsko	14 147 067 000		8 182 172 374
Francie	28 830 383 000		16 674 492 552
Chorvatsko	734 940 000		425 063 779
Itálie	20 543 786 000		11 881 812 553
Kypr	267 816 000		154 895 476
Lotyšsko	427 112 000	0,5783653 (7)	247 026 752
Litva	720 872 000		416 927 337
Lucembursko	554 378 000		320 632 987
Maďarsko	1 838 244 000		1 063 176 507
Malta	168 063 000		97 201 804
Nizozemsko	9 994 603 000		5 780 531 368
Rakousko	4 792 481 000		2 771 804 618
Polsko	7 027 604 000		4 064 522 159
Portugalsko	2 542 012 000		1 470 211 484
Rumunsko	3 153 342 000		1 823 783 530
Slovinsko	635 175 000		367 363 167
Slovensko	1 190 606 000		688 605 173
Finsko	2 783 280 000		1 609 752 518
Švédsko	5 764 845 000		3 334 186 196
Celkem	168 838 079 000		97 650 082 928

TABULKA 5

Roční paušální snížení HND pro některé členské státy a jejich financování podle čl. 2 odst. 4 rozhodnutí (EU) 2020/2053, Euratom (kapitola 1 6)

Členský stát	Hrubé snížení	Procentní podíl základu pro HND	Financování hrubého snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska	Čisté financování snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgie		3,45	288 691 205	288 691 205
Bulharsko		0,55	45 804 023	45 804 023
Česko		1,78	148 760 229	148 760 229
Dánsko	,	2,31	193 067 233	,
Německo	,	25,13	2 101 623 432	,
Estonsko		0,23	19 143 588	19 143 588
Irsko		2,39	199 617 175	199 617 175
Řecko		1,32	110 143 949	110 143 949
Španělsko		8,38	700 762 066	700 762 066
Francie		17,08	1 428 086 737	1 428 086 737
Chorvatsko		0,44	36 404 583	36 404 583
Itálie		12,17	1 017 617 710	1 017 617 710
Kypr		0,16	13 266 021	13 266 021
Lotyšsko		0,25	21 156 604	21 156 604
Litva		0,43	35 707 737	35 707 737
Lucembursko		0,33	27 460 609	27 460 609
Maďarsko		1,09	91 055 741	91 055 741
Malta		0,10	8 324 847	8 324 847
Nizozemsko	,	5,92	495 073 548	,
Rakousko	,	2,84	237 391 177	,
Polsko		4,16	348 105 957	348 105 957
Portugalsko		1,51	125 916 247	125 916 247
Rumunsko		1,87	156 197 921	156 197 921
Slovinsko		0,38	31 462 815	31 462 815
Slovensko		0,71	58 975 583	58 975 583
Finsko		1,65	137 867 237	137 867 237
Švédsko	,	3,41	285 556 341	,
Celkem	,	100,00	8 363 240 315	0
Cenový deflátor HDP pro EU, v EUR (hospodářská prognóza z jara 2022): a) 2020 EU-27 = 107,0024; b) 2023 EU-27 = 117,7018
Paušální částka pro Dánsko: v cenách z roku 2023: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 414 697 040 EUR
Paušální částka pro Německo: v cenách z roku 2023: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 038 071 182 EUR
Paušální částka pro Nizozemsko: v cenách z roku 2023: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 113 084 920 EUR
Paušální částka pro Rakousko: v cenách z roku 2023: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 621 495 565 EUR
Paušální částka pro Švédsko: v cenách z roku 2023: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 175 891 608 EUR

TABULKA 6

Shrnutí financování (8) souhrnného rozpočtu podle druhů vlastních zdrojů a podle členských států

Členský stát	Tradiční vlastní zdroje (TVZ)							Vlastní zdroje odvozené z DPH a HND			Vlastní zdroje celkem (9)
Členský stát	Čisté poplatky z cukru (75 %)	Čistá cla (75 %)	Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %)	Náklady na výběr (25 % z hrubých TVZ) (p.m.)	Vlastní zdroj z DPH	Vlastní zdroj z plastových obalových odpadů	Vlastní zdroj z HND	Paušální snížení HND a jejich financování	Příspěvky členských států celkem	Podíl na celkových příspěvcích členských států (%)	Vlastní zdroje celkem (9)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) +(7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgie	p.m.	2 164 100 000	2 164 100 000	721 366 667	702 680 700	169 441 440	3 370 789 199	288 691 205	4 531 602 544	3,56	6 695 702 544
Bulharsko	p.m.	170 300 000	170 300 000	56 766 667	136 762 500	39 078 080	534 812 640	45 804 023	756 457 243	0,59	926 757 243
Česko	p.m.	449 700 000	449 700 000	149 900 000	381 271 500	89 482 400	1 736 940 249	148 760 229	2 356 454 378	1,85	2 806 154 378
Dánsko	p.m.	444 600 000	444 600 000	148 200 000	478 401 000	141 669 840	2 254 273 533	,	2 652 714 566	2,08	3 097 314 566
Německo	p.m.	4 796 100 000	4 796 100 000	1 598 699 999	5 306 249 700	1 423 265 120	24 538 778 597	,	29 331 845 667	23,04	34 127 945 667
Estonsko	p.m.	65 800 000	65 800 000	21 933 333	56 522 700	20 782 400	223 522 565	19 143 588	319 971 253	0,25	385 771 253
Irsko	p.m.	521 800 000	521 800 000	173 933 333	371 280 600	188 896 480	2 330 751 352	199 617 175	3 090 545 607	2,43	3 612 345 607
Řecko	p.m.	338 700 000	338 700 000	112 900 000	274 398 600	70 623 920	1 286 052 459	110 143 949	1 741 218 928	1,37	2 079 918 928
Španělsko	p.m.	2 101 500 000	2 101 500 000	700 500 000	2 047 689 900	686 416 560	8 182 172 374	700 762 066	11 617 040 900	9,12	13 718 540 900
Francie	p.m.	2 191 900 000	2 191 900 000	730 633 333	4 152 575 700	1 564 210 080	16 674 492 552	1 428 086 737	23 819 365 069	18,71	26 011 265 069
Chorvatsko	p.m.	60 500 000	60 500 000	20 166 667	110 241 000	24 419 040	425 063 779	36 404 583	596 128 402	0,47	656 628 402
Itálie	p.m.	2 645 600 000	2 645 600 000	881 866 667	2 718 798 000	855 317 120	11 881 812 553	1 017 617 710	16 473 545 383	12,94	19 119 145 383
Kypr	p.m.	40 600 000	40 600 000	13 533 333	40 172 400	5 406 640	154 895 476	13 266 021	213 740 537	0,17	254 340 537
Lotyšsko	p.m.	66 700 000	66 700 000	22 233 333	60 080 700	17 426 240	247 026 752	21 156 604	345 690 296	0,27	412 390 296
Litva	p.m.	159 000 000	159 000 000	53 000 000	96 712 500	23 737 040	416 927 337	35 707 737	573 084 614	0,45	732 084 614
Lucembursko	p.m.	15 900 000	15 900 000	5 300 000	83 156 700	12 353 520	320 632 987	27 460 609	443 603 816	0,35	459 503 816
Maďarsko	p.m.	248 900 000	248 900 000	82 966 667	247 077 300	247 041 680	1 063 176 507	91 055 741	1 648 351 228	1,29	1 897 251 228
Malta	p.m.	22 300 000	22 300 000	7 433 333	25 209 450	10 167 940	97 201 804	8 324 847	140 904 041	0,11	163 204 041
Nizozemsko	p.m.	3 723 300 000	3 723 300 000	1 241 100 000	1 409 352 300	233 215 200	5 780 531 368	,	5 805 087 496	4,56	9 528 387 496
Rakousko	p.m.	288 200 000	288 200 000	96 066 667	678 358 200	171 121 520	2 771 804 618	,	3 237 179 950	2,54	3 525 379 950
Polsko	p.m.	1 417 800 000	1 417 800 000	472 600 000	1 054 140 600	532 155 920	4 064 522 159	348 105 957	5 998 924 636	4,71	7 416 724 636
Portugalsko	p.m.	266 100 000	266 100 000	88 700 000	375 122 700	194 525 600	1 470 211 484	125 916 247	2 165 776 031	1,70	2 431 876 031
Rumunsko	p.m.	324 800 000	324 800 000	108 266 667	344 920 200	217 576 880	1 823 783 530	156 197 921	2 542 478 531	2,00	2 867 278 531
Slovinsko	p.m.	244 300 000	244 300 000	81 433 333	95 276 250	17 574 060	367 363 167	31 462 815	511 676 292	0,40	755 976 292
Slovensko	p.m.	126 600 000	126 600 000	42 200 000	161 427 600	28 396 320	688 605 173	58 975 583	937 404 676	0,74	1 064 004 676
Finsko	p.m.	212 000 000	212 000 000	70 666 667	325 878 300	88 938 320	1 609 752 518	137 867 237	2 162 436 375	1,70	2 374 436 375
Švédsko	p.m.	623 000 000	623 000 000	207 666 667	724 769 400	128 646 000	3 334 186 196	,	3 297 266 329	2,59	3 920 266 329
Celkem	p.m.	23 730 100 000	23 730 100 000	7 910 033 333	22 458 526 500	7 201 885 360	97 650 082 928	0	127 310 494 788	100,00	151 040 594 788

B. Celkový výkaz příjmů podle rozpočtových oddílů

Hlava	Okruh	Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
1	VLASTNÍ ZDROJE	154 295 406 837	–3 254 812 049	151 040 594 788
2	PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY	2 519 010 950		2 519 010 950
3	SPRÁVNÍ PŘÍJMY	1 894 666 175		1 894 666 175
4	VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY	710 280 669		710 280 669
5	ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE	p.m.		p.m.
6	PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE	9 038 422 191		9 038 422 191
	CELKOVÝ SOUČET	168 457 786 822	–3 254 812 049	165 202 974 773

HLAVA 1

Vlastní zdroje

Článek

Bod

Okruh

Odhad 2023

Opravný rozpočet č. 4/2023

Nová částka

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Dávky z cukru

p.m.

KAPITOLA 1 1 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Cla a ostatní poplatky

23 730 100 000

KAPITOLA 1 2 — CELKEM

23 730 100 000

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Vlastní zdroje z daně z přidané hodnoty

22 458 526 500

KAPITOLA 1 3 — CELKEM

22 458 526 500

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu

100 904 894 977

–3 254 812 049

97 650 082 928

KAPITOLA 1 4 — CELKEM

100 904 894 977

–3 254 812 049

97 650 082 928

KAPITOLA 1 6

1 6 0

Paušální snížení HND poskytnutá některým členským státům a jejich financování

KAPITOLA 1 6 — CELKEM

KAPITOLA 1 7

1 7 0

Vlastní zdroje z nerecyklovaných plastových obalových odpadů

7 201 885 360

KAPITOLA 1 7 — CELKEM

7 201 885 360

Hlava 1 — Celkem

154 295 406 837

–3 254 812 049

151 040 594 788

KAPITOLA 1 1 —

DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHŮ S CUKREM

KAPITOLA 1 2 —

CLA A OSTATNÍ POPLATKY

KAPITOLA 1 3 —

VLASTNÍ ZDROJE Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY

KAPITOLA 1 4 —

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU

KAPITOLA 1 6 —

PAUŠÁLNÍ SNÍŽENÍ HND POSKYTNUTÁ NĚKTERÝM ČLENSKÝM STÁTŮM A JEJICH FINANCOVÁNÍ

KAPITOLA 1 7 —

VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ

KAPITOLA 1 4 — VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
1 4	VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU
1 4 0	Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928
	KAPITOLA 1 4 — CELKEM	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

1 4 0
Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

Poznámky

Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu je „doplňkovým“ zdrojem, který poskytuje příjmy nezbytné k úhradě výdajů nad rámec částky získané z tradičních vlastních zdrojů, plateb na základě DPH, vlastního zdroje z plastových obalových odpadů a dalších příjmů v daném roce. Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu tedy zajišťuje, aby rozpočet byl vždy ex ante vyrovnaný.

Uplatňovaná sazba hrubého národního důchodu je určena doplňkovými příjmy nutnými k financování rozpočtových výdajů, které nejsou pokryty ostatními zdroji (vlastním zdrojem z plastových obalových odpadů, zdrojem z DPH, tradičními vlastními zdroji a jinými příjmy). Uplatňovaná sazba se tudíž použije na hrubý národní důchod každého z členských států.

Sazba uplatňovaná na HND členských států pro rozpočtový rok 2023 činí 0,5784 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. d) uvedeného rozhodnutí.

Nařízení Rady (EU, Euratom) 2021/770 ze dne 30. dubna 2021 o výpočtu vlastního zdroje z plastových obalových odpadů, které nejsou recyklovány, o metodách a postupu pro poskytování tohoto vlastního zdroje, o opatřeních ke krytí hotovostních nároků a o některých aspektech vlastního zdroje z hrubého národního důchodu (Úř. věst. L 165, 11.5.2021, s. 15), a zejména čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení.

Členský stát	Rozpočet 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
Belgie	3 483 142 256	- 112 353 057	3 370 789 199
Bulharsko	552 638 683	-17 826 043	534 812 640
Česko	1 794 834 864	-57 894 615	1 736 940 249
Dánsko	2 329 411 581	-75 138 048	2 254 273 533
Německo	25 356 689 959	- 817 911 362	24 538 778 597
Estonsko	230 972 881	-7 450 316	223 522 565
Irsko	2 408 438 512	-77 687 160	2 330 751 352
Řecko	1 328 918 363	-42 865 904	1 286 052 459
Španělsko	8 454 895 473	- 272 723 099	8 182 172 374
Francie	17 230 276 404	- 555 783 852	16 674 492 552
Chorvatsko	439 231 742	-14 167 963	425 063 779
Itálie	12 277 849 766	- 396 037 213	11 881 812 553
Kypr	160 058 356	-5 162 880	154 895 476
Lotyšsko	255 260 494	-8 233 742	247 026 752
Litva	430 824 100	-13 896 763	416 927 337
Lucembursko	331 320 128	-10 687 141	320 632 987
Maďarsko	1 098 613 647	-35 437 140	1 063 176 507
Malta	100 441 674	-3 239 870	97 201 804
Nizozemsko	5 973 204 457	- 192 673 089	5 780 531 368
Rakousko	2 864 192 692	-92 388 074	2 771 804 618
Polsko	4 199 998 293	- 135 476 134	4 064 522 159
Portugalsko	1 519 215 662	-49 004 178	1 470 211 484
Rumunsko	1 884 572 753	-60 789 223	1 823 783 530
Slovinsko	379 607 888	-12 244 721	367 363 167
Slovensko	711 557 334	-22 952 161	688 605 173
Finsko	1 663 407 791	-53 655 273	1 609 752 518
Švédsko	3 445 319 224	- 111 133 028	3 334 186 196
Článek 1 4 0 – celkem	100 904 894 977	-3 254 812 049	97 650 082 928

(1) Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2023 (Úř. věst. L 58, 23.2.2023, s. 1) včetně opravného rozpočtu č. 1/2023 až 4/2023.

(2) Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2022 (Úř. věst. L 45, 24.2.2022, s. 1) včetně opravného rozpočtu č. 1/2022 až č. 5/2022.

(3) Vlastní zdroje pro rozpočet na rok 2023 jsou určeny na základě rozpočtového výhledu přijatého na 188. schůzi poradního výboru pro vlastní zdroje dne 25. května 2023.

(4) Tato částka na rok 2023 zahrnuje 1 309 775 000 EUR souvisejících se závazky Unie, jež vznikly na základě výpůjček uvedených v článku 5 rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053.

(5) Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů“.

(6) Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(7) Výpočet sazby: (97 650 082 928) / (168 838 079 000) = 0,578365280547879.

(8) p.m. (vlastní zdroje + ostatní příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (151 040 594 788 + 14 162 379 985= 165 202 974 773 = 165 202 974 773).

(9) Celkové vlastní zdroje jako procento HND: (151 040 594 788) / (16 883 807 900 000) = 0,89 %; celkový strop vlastních zdrojů v souladu s články 3 a 6 rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.

ODDÍL III

KOMISE

VÝDAJE

Hlava	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Hlava	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
01	VÝZKUM A INOVACE	13 576 916 265	12 856 550 089	– 280 000 000	– 264 000 000	13 296 916 265	12 592 550 089
02	EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE	4 898 772 853	4 735 239 148		– 348 560 284	4 898 772 853	4 386 678 864
	Rezervy (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		4 902 744 853	4 739 211 148		– 348 560 284	4 902 744 853	4 390 650 864
03	JEDNOTNÝ TRH	939 232 234	943 158 600			939 232 234	943 158 600
04	VESMÍR	2 167 913 237	2 163 472 237			2 167 913 237	2 163 472 237
	Rezervy (30 01 01, 30 02 02)	108 250 000	100 500 000			108 250 000	100 500 000
		2 276 163 237	2 263 972 237			2 276 163 237	2 263 972 237
05	REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST	46 185 600 509	37 889 317 525		–1 081 269 891	46 185 600 509	36 808 047 634
06	OŽIVENÍ A ODOLNOST	2 637 868 591	2 640 836 067			2 637 868 591	2 640 836 067
07	INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT	21 759 568 963	17 524 841 807		– 649 500 000	21 759 568 963	16 875 341 807
	Rezervy (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		21 763 234 963	17 528 507 807		– 649 500 000	21 763 234 963	16 879 007 807
08	ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA	54 874 041 540	56 830 516 403		– 685 000 000	54 874 041 540	56 145 516 403
	Rezervy (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
		54 877 501 540	56 833 976 403		– 685 000 000	54 877 501 540	56 148 976 403
09	ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU	2 338 340 081	596 267 258	2 301 604	2 301 604	2 340 641 685	598 568 862
	Rezervy (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
		2 340 641 685	598 568 862			2 340 641 685	598 568 862
10	MIGRACE	1 626 790 540	1 502 088 787		– 259 000 000	1 626 790 540	1 243 088 787
11	SPRÁVA HRANIC	2 100 520 978	1 536 291 465			2 100 520 978	1 536 291 465
12	BEZPEČNOST	688 722 828	559 037 952			688 722 828	559 037 952
13	OBRANA	1 240 886 302	547 336 660			1 240 886 302	547 336 660
	Rezervy (30 02 01, 30 02 02)	187 027 699	31 000 000			187 027 699	31 000 000
		1 427 914 001	578 336 660			1 427 914 001	578 336 660
14	VNĚJŠÍ ČINNOST	14 680 808 005	11 404 310 319			14 680 808 005	11 404 310 319
15	PŘEDVSTUPNÍ POMOC	2 531 071 473	2 590 627 526			2 531 071 473	2 590 627 526
16	VÝDAJE MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI	50 000 000	80 000 000			50 000 000	80 000 000
20	SPRÁVNÍ VÝDAJE EVROPSKÉ KOMISE	4 059 678 702	4 059 678 702	–27 619 000	–27 619 000	4 032 059 702	4 032 059 702
21	EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY	2 566 476 000	2 566 476 000	57 787 126	57 787 126	2 624 263 126	2 624 263 126
30	REZERVY	3 113 830 332	2 744 693 604	–2 301 604	–2 301 604	3 111 528 728	2 742 392 000
	Celkem	182 037 039 433	163 770 740 149	– 249 831 874	–3 257 162 049	181 787 207 559	160 513 578 100
	Z toho rezervy: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02	308 677 303	144 899 604	–2 301 604	–2 301 604	306 375 699	142 598 000

HLAVA 01

VÝZKUM A INOVACE

Článek Bod	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Článek Bod	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
01 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „VÝZKUM A INOVACE“	878 610 121	878 610 121			878 610 121	878 610 121
01 02	HORIZONT EVROPA	11 669 289 389	11 129 768 658			11 669 289 389	11 129 768 658
01 03	PROGRAM EURATOMU PRO VÝZKUM A ODBORNOU PŘÍPRAVU	169 188 183	167 001 765			169 188 183	167 001 765
01 04	MEZINÁRODNÍ TERMONUKLEÁRNÍ EXPERIMENTÁLNÍ REAKTOR (ITER)	832 128 572	663 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	399 509 002
01 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE	27 700 000	17 660 543			27 700 000	17 660 543
	Hlava 01 — Celkem	13 576 916 265	12 856 550 089	– 280 000 000	– 264 000 000	13 296 916 265	12 592 550 089

KAPITOLA 01 04 — MEZINÁRODNÍ TERMONUKLEÁRNÍ EXPERIMENTÁLNÍ REAKTOR (ITER)

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
01 04	MEZINÁRODNÍ TERMONUKLEÁRNÍ EXPERIMENTÁLNÍ REAKTOR (ITER)
01 04 01	Výstavba, provoz a využívání zařízení ITER – Společný evropský podnik pro ITER – Fusion for Energy (F4E)	1	832 128 572	513 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	249 509 002
01 04 99	Dokončení předchozích programů a činností
01 04 99 01	Dokončení předchozích programů ITER (před rokem 2021)	1	p.m.	150 000 000			p.m.	150 000 000
	Článek 01 04 99 — Celkem		p.m.	150 000 000			p.m.	150 000 000
	Kapitola 01 04 — Celkem		832 128 572	663 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	399 509 002

Poznámky

Cílem projektu ITER je demonstrovat jadernou syntézu jako udržitelný a životaschopný zdroj energie výstavbou a provozem experimentálního reaktoru pro jadernou syntézu, což představuje významný krok k vytvoření prototypů reaktorů pro elektrárny založené na jaderné syntéze, které budou bezpečné, udržitelné, šetrné k životnímu prostředí a hospodářsky životaschopné. Očekává se, že jaderná syntéza jakožto zdroj energie šetrný vůči klimatu bude hrát v budoucím evropském energetickém prostředí důležitou roli. Je to důležité zejména s ohledem na Pařížskou dohodu o změně klimatu z roku 2015 a na závazek Unie hrát vedoucí úlohu v oblasti dekarbonizace hospodářství a nákladově efektivního řešení změny klimatu. V tomto ohledu přispěje k cíli Zelené dohody pro Evropu do roku 2050, jímž je zbavit se emisí skleníkových plynů, a podpoří další mobilizaci odvětví evropského průmyslu vyspělých technologií, jež se podílejí na výstavbě ITER, a Unii poskytne světový konkurenční náskok v tomto slibném odvětví.

Společný evropský podnik pro ITER a rozvoj Fusion for Energy byl založen na základě rozhodnutí 2007/198/Euratom. Společný podnik má tyto úkoly:

—	přispívat za Euratom do Mezinárodní organizace pro energii z jaderné syntézy ITER,

—	přispívat za Euratom na činnosti širšího přístupu s Japonskem za účelem rychlé realizace energie z jaderné syntézy,

—	připravit a koordinovat program činností pro přípravu výstavby demonstračního reaktoru pro jadernou syntézu a souvisejících zařízení.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/198/Euratom ze dne 27. března 2007 o založení společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy a o poskytnutí výhod tomuto podniku (Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 58).

01 04 01
Výstavba, provoz a využívání zařízení ITER – Společný evropský podnik pro ITER – Fusion for Energy (F4E)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
832 128 572	513 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	249 509 002

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí správních a provozních nákladů společného podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy (Fusion for Energy).

HLAVA 02

EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE

Článek Bod	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Článek Bod	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
02 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE“	38 188 450	38 188 450			38 188 450	38 188 450
02 02	FOND INVESTEU	339 742 000	388 842 211			339 742 000	388 842 211
02 03	NÁSTROJ PRO PROPOJENÍ EVROPY	2 977 850 530	2 874 208 370			2 977 850 530	2 874 208 370
02 04	PROGRAM DIGITÁLNÍ EVROPA	1 309 908 996	1 187 658 511		– 348 560 284	1 309 908 996	839 098 227
02 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	201 446 565	201 446 565			201 446 565	201 446 565
	Rezervy (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		205 418 565	205 418 565			205 418 565	205 418 565
02 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE	31 636 312	44 895 041			31 636 312	44 895 041
	Hlava 02 — Celkem	4 898 772 853	4 735 239 148		– 348 560 284	4 898 772 853	4 386 678 864
	Rezervy (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
	Celkem + rezerva	4 902 744 853	4 739 211 148		– 348 560 284	4 902 744 853	4 390 650 864

KAPITOLA 02 04 — PROGRAM DIGITÁLNÍ EVROPA

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
02 04	PROGRAM DIGITÁLNÍ EVROPA
02 04 01	Kybernetická bezpečnost
02 04 01 10	Kybernetická bezpečnost	1	24 361 553	20 484 548			24 361 553	20 484 548
02 04 01 11	Evropské průmyslové, technologické a výzkumné centrum pro kybernetickou bezpečnost	1	179 058 443	220 374 625		–65 653 251	179 058 443	154 721 374
	Článek 02 04 01 — Celkem		203 419 996	240 859 173		–65 653 251	203 419 996	175 205 922
02 04 02	Vysoce výkonná výpočetní technika
02 04 02 10	Vysoce výkonná výpočetní technika	1	16 232 897	48 511 645		–24 803 554	16 232 897	23 708 091
02 04 02 11	Společný podnik pro vysoce výkonnou výpočetní techniku (EuroHPC)	1	327 579 870	222 883 260			327 579 870	222 883 260
	Článek 02 04 02 — Celkem		343 812 767	271 394 905		–24 803 554	343 812 767	246 591 351
02 04 03	Umělá inteligence	1	226 316 819	383 852 545		– 156 431 542	226 316 819	227 421 003
02 04 04	Dovednosti	1	66 902 708	71 451 814		–49 440 166	66 902 708	22 011 648
02 04 05	Zavádění
02 04 05 01	Zavádění	1	138 788 882	118 924 456		–45 500 204	138 788 882	73 424 252
02 04 05 02	Zavádění / Interoperabilita	1	23 789 959	27 283 590		–6 731 567	23 789 959	20 552 023
	Článek 02 04 05 — Celkem		162 578 841	146 208 046		–52 231 771	162 578 841	93 976 275
02 04 06	Polovodiče
02 04 06 10	Polovodiče – fond pro čipy v rámci InvestEU	1	35 000 000	2 000 000			35 000 000	2 000 000
02 04 06 11	Polovodiče – společný podnik pro čipy	1	271 877 865	71 712 028			271 877 865	71 712 028
	Článek 02 04 06 — Celkem		306 877 865	73 712 028			306 877 865	73 712 028
02 04 99	Dokončení předchozích programů a činností
02 04 99 01	Dokončení předchozích programů v oblasti řešení interoperability pro orgány veřejné správy, podniky a občany (ISA) (před rokem 2021)	1	p.m.	180 000			p.m.	180 000
02 04 99 02	Dokončení evropského společného podniku pro vysoce výkonnou výpočetní techniku (EuroHPC) v rámci předchozího programu Nástroj pro propojení Evropy – IKT (před rokem 2021)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 02 04 99 — Celkem		p.m.	180 000			p.m.	180 000
	Kapitola 02 04 — Celkem		1 309 908 996	1 187 658 511		– 348 560 284	1 309 908 996	839 098 227

Poznámky

Prostředky v této kapitole jsou určeny na pokrytí opatření zaměřených na posílení evropských kapacit v oblasti vysoce výkonné výpočetní techniky, umělé inteligence, kybernetické bezpečnosti a pokročilých digitálních dovedností, na rozvoj a zavádění špičkových polovodičových a kvantových technologií nové generace a na zajištění jejich širokého využití v celé ekonomice a společnosti. Budou-li tyto oblasti podporovány současně, pomohou vytvořit prosperující ekonomiku založenou na datech, podpoří inkluzivnost a rovné příležitosti pro všechny a zajistí tvorbu hodnot. Nejdůležitější však je, že se program soustředí na oblasti, ve kterých nemůže žádný jednotlivý členský stát sám zajistit úroveň potřebnou pro digitální úspěšnost. Důraz bude rovněž kladen na ty oblasti, kde mají veřejné výdaje největší dopad, zejména na zlepšení účinnosti a kvality služeb v oblastech veřejného zájmu, jako je zdravotnictví, životní prostředí, klima, mobilita a veřejná správa, a na pomoc malým a středním podnikům při přizpůsobování se digitálním změnám.

Program Digitální Evropa též zváží přidanou hodnotu kombinování digitálních a jiných základních technologií s cílem maximalizovat přínosy digitalizace.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a k plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/694 ze dne 29. dubna 2021, kterým se zavádí program Digitální Evropa a zrušuje rozhodnutí (EU) 2015/2240 (Úř. věst. L 166, 11.5.2021, s. 1).

02 04 01
Kybernetická bezpečnost

02 04 01 11
Evropské průmyslové, technologické a výzkumné centrum pro kybernetickou bezpečnost

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
179 058 443	220 374 625		–65 653 251	179 058 443	154 721 374

Poznámky

Evropské průmyslové, technologické a výzkumné centrum pro kybernetickou bezpečnost přispívá k provádění části zaměřené na kybernetickou bezpečnost v rámci programu Digitální Evropa a Horizont Evropa. Cílem centra je zlepšovat schopnosti, znalosti a infrastruktury v oblasti kybernetické bezpečnosti ve prospěch průmyslových odvětví, veřejného sektoru a výzkumných komunit.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

5 246 412

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/695 ze dne 28. dubna 2021, kterým se zavádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa a stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků a zrušují nařízení (EU) č. 1290/2013 a (EU) č. 1291/2013 (Úř. věst. L 170, 12.5.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/887 ze dne 20. května 2021, kterým se zřizuje Evropské průmyslové, technologické a výzkumné centrum kompetencí pro kybernetickou bezpečnost a síť národních koordinačních center (Úř. věst. L 202, 8.6.2021, s. 1).

02 04 02
Vysoce výkonná výpočetní technika

02 04 02 10
Vysoce výkonná výpočetní technika

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
16 232 897	48 511 645		–24 803 554	16 232 897	23 708 091

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření na vybudování a posílení vysoce výkonné výpočetní techniky Unie a kapacity pro zpracování dat a zajištění jejich rozsáhlého využívání jak v oblastech veřejného zájmu, jako je zdravotnictví, klima, životní prostředí a bezpečnost, tak výrobními podniky, zejména malými a středními podniky.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

475 624

6 6 0 0

02 04 03
Umělá inteligence

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
226 316 819	383 852 545		– 156 431 542	226 316 819	227 421 003

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření na rozvoj kapacit v oblasti umělé inteligence v Evropě v souladu s balíčkem opatření aktu o digitálních službách. Opatření za tímto účelem se zaměří na vybudování a posílení základní kapacity, se zvláštním zřetelem na datové zdroje a sdruženou cloudovou infrastrukturu, tím, že ji zpřístupní všem podnikům a orgánům veřejné správy. Opatření rovněž podpoří a upevní vazby mezi stávajícími zkušebními a experimentálními zařízeními pro umělou inteligenci v členských státech a podpoří zřizování knihoven algoritmů umělé inteligence.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

6 631 083

6 6 0 0

02 04 04
Dovednosti

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
66 902 708	71 451 814		–49 440 166	66 902 708	22 011 648

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření, jež zajistí, aby současné a budoucí pracovní síly mohly snadno získat pokročilé digitální dovednosti, zejména ve vysoce výkonné výpočetní technice, umělé inteligenci a kybernetické bezpečnosti tím, že se studentům, absolventům a stávajícím pracovníkům, ať sídlí kdekoli, nabídnou prostředky, jak tyto dovednosti získat a rozvíjet.

Program Digitální Evropa zajistí účinné prosazování rovných příležitostí pro všechny a začleňování genderového hlediska do svých činností.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

1 960 249

6 6 0 0

02 04 05
Zavádění

02 04 05 01
Zavádění

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
138 788 882	118 924 456		–45 500 204	138 788 882	73 424 252

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření, jež mají rozšířit co nejlepší využívání digitálních kapacit, zejména vysoce výkonné výpočetní techniky, umělé inteligence a kybernetické bezpečnosti, v celé ekonomice, v oblastech veřejného zájmu a společnosti, včetně zavedení interoperabilních řešení v oblastech veřejného zájmu, a usnadnit přístup k technologiím a know-how všem podnikům, především malým a středním podnikům.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

4 066 514

6 6 0 0

02 04 05 02
Zavádění / Interoperabilita

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
23 789 959	27 283 590		–6 731 567	23 789 959	20 552 023

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí bloku zaměřeného na interoperabilitu v rámci programu Digitální Evropa, který je nástupcem programu ISA2, který skončil v prosinci 2020.

Interoperabilita evropských veřejných služeb se týká všech úrovní správy: unijní, vnitrostátní, regionální a místní. Cílem bloku zaměřeného na interoperabilitu v rámci programu Digitální Evropa je odstranit roztříštěnost evropských služeb a zavést ucelený meziodvětvový a přeshraniční přístup k interoperabilitě. Usnadní a podpoří koncepci, vývoj, aktualizaci, využívání a zavádění interoperabilních řešení a rámců evropskými orgány veřejné správy, podniky a občany. Rovněž nabídne orgánům veřejné správy přístup k testování a pilotním projektům digitálních technologií, včetně jejich přeshraničního využívání,

Blok zaměřený na interoperabilitu bude prováděn v těsné spolupráci a koordinaci v rámci programu Digitální Evropa s GŘ CNECT, členskými státy a dotčenými útvary Komise prostřednictvím projektů a doprovodných opatření (zvyšování povědomí, propagace, budování komunity atd.).

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

697 046

6 6 0 0

HLAVA 05

REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST

Článek Bod	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Článek Bod	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
05 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST“	14 910 318	14 910 318			14 910 318	14 910 318
05 02	EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ (EFRR)	38 387 742 464	27 309 784 658		–1 081 269 891	38 387 742 464	26 228 514 767
05 03	FOND SOUDRŽNOSTI (FS)	7 747 708 192	10 524 512 549			7 747 708 192	10 524 512 549
05 04	PODPORA TURECKÉHO SPOLEČENSTVÍ NA KYPRU	31 739 535	35 000 000			31 739 535	35 000 000
05 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE	3 500 000	5 110 000			3 500 000	5 110 000
	Hlava 05 — Celkem	46 185 600 509	37 889 317 525		–1 081 269 891	46 185 600 509	36 808 047 634

KAPITOLA 05 02 — EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ (EFRR)

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
05 02	EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ (EFRR)
05 02 01	EFRR – Operační výdaje	2.1	38 086 018 122	3 806 386 073		–1 070 000 000	38 086 018 122	2 736 386 073
05 02 02	EFRR – Provozně-technická pomoc	2.1	104 166 916	64 350 000			104 166 916	64 350 000
05 02 03	Evropská městská iniciativa	2.1	63 090 331	44 163 232			63 090 331	44 163 232
05 02 04	Fond pro spravedlivou transformaci (FST) – Příspěvek z EFRR	2.1	75 214 080	p.m.			75 214 080	p.m.
05 02 05	EFRR – Financování v rámci REACT-EU
05 02 05 01	EFRR – Operační výdaje – Financování v rámci REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	EFRR – Provozně-technická pomoc – Financování v rámci REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Evropská územní spolupráce – Operační výdaje – Financování v rámci REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 05 02 05 — Celkem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	Fond InvestEU — příspěvku z EFRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 07	Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMVI) — příspěvek z EFRR	2.1	59 253 015	17 177 518			59 253 015	17 177 518
05 02 08	Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond (ENRAF) — příspěvek z EFRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 09	Program Horizont Evropa — příspěvek z EFRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 10	program Digitální Evropa — příspěvek z EFRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 11	Nástroj pro oživení a odolnost – Příspěvek z EFRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Dokončení předchozích programů a činností
05 02 99 01	Dokončení EFRR – Operační výdaje (před rokem 2021)	2.1	p.m.	23 318 976 880			p.m.	23 318 976 880
05 02 99 02	Dokončení EFRR – Operační technická pomoc (před rokem 2021)	2.1	p.m.	24 750 000			p.m.	24 750 000
05 02 99 03	Dokončení EFRR — článek 25 — článek 11 (před rokem 2021)	2.1	p.m.	835 400		– 439 426	p.m.	395 974
05 02 99 04	Dokončení EFRR – Inovační opatření v oblasti udržitelného rozvoje měst (před rokem 2021)	2.1	p.m.	33 145 555		–10 830 465	p.m.	22 315 090
	Článek 05 02 99 — Celkem		p.m.	23 377 707 835		–11 269 891	p.m.	23 366 437 944
	Kapitola 05 02 — Celkem		38 387 742 464	27 309 784 658		–1 081 269 891	38 387 742 464	26 228 514 767

Poznámky

Podpora z EFRR v rámci cíle Investice pro zaměstnanost a růst a cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) v období 2021–2027 a předchozích programových obdobích.

Budou se vztahovat na tyto tři kategorie regionů:

—	méně rozvinuté regiony, jejichž HDP na obyvatele je nižší než 75 % průměru HDP Unie,

—	přechodové regiony, jejichž HDP na obyvatele se pohybuje mezi 75 % a 100 % průměru HDP Unie,

—	rozvinutější regiony, jejichž HDP na obyvatele je vyšší než 100 % průměru HDP Unie.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Kromě toho a v souladu s nařízením (EU) 2020/2094 vedou vnější účelově vázané příjmy plynoucí z výnosů nástroje Evropské unie na podporu oživení uvedené ve výkazu příjmů k poskytnutí prostředků na programy financované v rámci iniciativy REACT-EU v rámci hlav 05 a 07 v celkové výši 50 620 000 000 EUR v závazcích. Částky uvedené v poznámkách k rozpočtu příslušných rozpočtových položek v rámci této hlavy poskytují informace o očekávaném objemu právních závazků v roce 2022.

Právní základ

Nařízení Rady (EU) 2020/2094 ze dne 14. prosince 2020, kterým se zřizuje Nástroj Evropské unie na podporu oživení, jehož účelem je podpořit oživení po krizi COVID-19 (Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 23).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2221 ze dne 23. prosince 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013, pokud jde o dodatečné zdroje a prováděcí opatření na pomoc při podpoře zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 a jejími sociálními dopady a při přípravě zeleného, digitálního a odolného oživení hospodářství (REACT-EU) (Úř. věst. L 437, 28.12.2020, s. 30).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1056 ze dne 24. června 2021, kterým se zřizuje Fond pro spravedlivou transformaci (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1058 ze dne 24. června 2021 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o Fondu soudržnosti (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 60).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1059 ze dne 24. června 2021 o zvláštních ustanoveních týkajících se cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) podporovaného z Evropského fondu pro regionální rozvoj a nástrojů financování vnější činnosti (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 94).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1060 ze dne 24. června 2021 o společných ustanoveních pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond plus, Fond soudržnosti, Fond pro spravedlivou transformaci a Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a o finančních pravidlech pro tyto fondy a pro Azylový, migrační a integrační fond, Fond pro vnitřní bezpečnost a Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 159).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 29. května 2018, o mechanismu řešení právních a správních překážek v přeshraničním kontextu (COM(2018) 373 v konečném znění).

05 02 01
EFRR – Operační výdaje

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
38 086 018 122	3 806 386 073		–1 070 000 000	38 086 018 122	2 736 386 073

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpory z EFRR v rámci cíle Investice pro zaměstnanost a růst a cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) v programovém období 2021–2027.

Budou se vztahovat na tyto tři kategorie regionů:

—	méně rozvinuté regiony, jejichž HDP na obyvatele je nižší než 75 % průměru HDP Unie,

—	přechodové regiony, jejichž HDP na obyvatele se pohybuje mezi 75 % a 100 % průměru HDP Unie,

—	rozvinutější regiony, jejichž HDP na obyvatele je vyšší než 100 % průměru HDP Unie.

05 02 99
Dokončení předchozích programů a činností

Poznámky

Prostředky v tomto článku jsou určeny na pokrytí plateb vztahujících se k závazkům, které zbývá vypořádat z předchozích let, a zahrnují předběžné financování programů na období 2014–2020 s přihlédnutím k pokynům poskytnutým Evropskou radou.

05 02 99 03
Dokončení EFRR — článek 25 — článek 11 (před rokem 2021)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
p.m.	835 400		– 439 426	p.m.	395 974

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1301/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském fondu pro regionální rozvoj, o zvláštních ustanoveních týkajících se cíle Investice pro růst a zaměstnanost a o zrušení nařízení (ES) č. 1080/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 289).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/825 ze dne 17. května 2017 o zavedení programu na podporu strukturálních reforem na období 2017–2020 a o změně nařízení (EU) č. 1303/2013 a (EU) č. 1305/2013 (Úř. věst. L 129, 19.5.2017, s. 1).

05 02 99 04
Dokončení EFRR – Inovační opatření v oblasti udržitelného rozvoje měst (před rokem 2021)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
p.m.	33 145 555		–10 830 465	p.m.	22 315 090

Právní základ

HLAVA 07

INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT

Článek Bod	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Článek Bod	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
07 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT“	102 379 825	102 379 825			102 379 825	102 379 825
07 02	EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND PLUS (ESF+)	16 859 496 491	13 109 215 179		– 650 000 000	16 859 496 491	12 459 215 179
07 03	ERASMUS+	3 614 429 241	3 237 501 000			3 614 429 241	3 237 501 000
07 04	EVROPSKÝ SBOR SOLIDARITY	137 298 196	117 220 000			137 298 196	117 220 000
07 05	KREATIVNÍ EVROPA	310 328 116	289 999 987			310 328 116	289 999 987
07 06	PROGRAM OBČANÉ, ROVNOST, PRÁVA A HODNOTY	205 958 792	147 246 455			205 958 792	147 246 455
07 07	SPRAVEDLNOST	41 125 000	38 717 603			41 125 000	38 717 603
07 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY A ÚŘAD EVROPSKÉHO VEŘEJNÉHO ŽALOBCE	267 312 848	262 124 848	500 000	500 000	267 812 848	262 624 848
	Rezervy (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		270 978 848	265 790 848	500 000	500 000	271 478 848	266 290 848
07 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE	221 240 454	220 436 910	– 500 000		220 740 454	220 436 910
	Hlava 07 — Celkem	21 759 568 963	17 524 841 807		– 649 500 000	21 759 568 963	16 875 341 807
	Rezervy (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
	Celkem + rezerva	21 763 234 963	17 528 507 807		– 649 500 000	21 763 234 963	16 879 007 807

KAPITOLA 07 02 — EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND PLUS (ESF+)

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
07 02	EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND PLUS (ESF+)
07 02 01	Složka ESF+ v rámci sdíleného řízení – Operační výdaje	2.1	16 682 950 899	1 643 367 205		– 650 000 000	16 682 950 899	993 367 205
07 02 02	Složka ESF+ v rámci sdíleného řízení – Provozně-technická pomoc	2.1	24 000 000	22 000 000			24 000 000	22 000 000
07 02 03	Fond pro spravedlivou transformaci (FST) – Příspěvek z ESF+	2.1	18 803 471	p.m.			18 803 471	p.m.
07 02 04	ESF+ – Složka Zaměstnanost a sociální inovace (EaSI)	2.2	91 500 000	77 000 000			91 500 000	77 000 000
07 02 05	Evropský sociální fond (ESF) – Financování v rámci REACT-EU
07 02 05 01	ESF – Operační výdaje – Financování v rámci REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESF – Provozně-technická pomoc – Financování v rámci REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 07 02 05 — Celkem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Fond evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD) – Financování v rámci REACT-EU
07 02 06 01	FEAD – Operační výdaje – Financování v rámci REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	FEAD – Provozně-technická pomoc – Financování v rámci REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 07 02 06 — Celkem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí (YEI) — Financování v rámci REACT-EU
07 02 07 01	YEI – Operační výdaje – Financování v rámci REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 07 02 07 — Celkem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	Fond InvestEU — příspěvek z ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 09	Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMVI) — příspěvek z ESF+	2.1	30 242 121	8 767 277			30 242 121	8 767 277
07 02 10	Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond (ENRAF) — příspěvek z ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 11	Horizont Evropa — příspěvek z ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 12	Program Digitální Evropa — příspěvek z ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 13	Program Erasmus+ — příspěvek z ESF+	2.1	12 000 000	6 000 000			12 000 000	6 000 000
07 02 14	Nástroj pro oživení a odolnost – Příspěvek z ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99	Dokončení předchozích programů a činností
07 02 99 01	Dokončení ESF – Operační výdaje (před rokem 2021)	2.1	p.m.	10 732 880 722			p.m.	10 732 880 722
07 02 99 02	Dokončení ESF – Provozně-technická pomoc (před rokem 2021)	2.1	p.m.	2 500 000			p.m.	2 500 000
07 02 99 03	Dokončení Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí (YEI) (2014–2020)	2.1	p.m.	200 000 000			p.m.	200 000 000
07 02 99 04	Dokončení Fondu evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD) (2014–2020)	2.1	p.m.	400 000 000			p.m.	400 000 000
07 02 99 05	Dokončení programu Evropské unie pro zaměstnanost a sociální inovace a dalších souvisejících dřívějších činností (před rokem 2021)	2.2	p.m.	16 200 000			p.m.	16 200 000
07 02 99 06	Dokončení ESF – článek 25 (před rokem 2021)	2.1	p.m.	499 975			p.m.	499 975
	Článek 07 02 99 — Celkem		p.m.	11 352 080 697			p.m.	11 352 080 697
	Kapitola 07 02 — Celkem		16 859 496 491	13 109 215 179		– 650 000 000	16 859 496 491	12 459 215 179

Poznámky

Prostředky v této kapitole jsou určeny na pokrytí výdajů na podporu členských států, aby dosáhly vysoké úrovně zaměstnanosti, spravedlivé sociální ochrany a disponovaly kvalifikovanou a odolnou pracovní silou připravenou pro budoucí svět práce, a rovněž výdajů na podporu, doplnění a zvýšení hodnoty politik členských států v zájmu zajištění rovných příležitostí, přístupu na trh práce, spravedlivých pracovních podmínek, sociální ochrany a začlenění.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Kromě toho a v souladu s nařízením (EU) 2020/2094 vedou vnější účelově vázané příjmy plynoucí z výnosů nástroje Evropské unie na podporu oživení uvedené ve výkazu příjmů k poskytnutí prostředků na programy financované v rámci iniciativy REACT-EU podle hlavy 05 a 07 v celkové výši 50 620 000 000 EUR v závazcích. Částky uvedené v poznámkách k rozpočtu příslušných rozpočtových položek v rámci této hlavy poskytují informace o očekávaném objemu právních závazků v roce 2023.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 223/2014 ze dne 11. března 2014 o Fondu evropské pomoci nejchudším osobám (Úř. věst. L 72, 12.3.2014, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/177 ze dne 10. února 2021, kterým se mění nařízení (EU) č. 223/2014, pokud jde o zavedení zvláštních opatření reagujících na krizi související s rozšířením onemocnění COVID-19 (Úř. věst. L 53, 16.2.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/523 ze dne 24. března 2021, kterým se zavádí Program InvestEU a mění nařízení (EU) 2015/10177 (Úř. věst. L 107, 26.3.2021, p. 30).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1056 ze dne 24. června 2021, kterým se zřizuje Fond pro spravedlivou transformaci (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1057 ze dne 24. června 2021, kterým se zřizuje Evropský sociální fond plus (ESF+) a zrušuje nařízení (EU) č. 1296/2013 (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 21).

07 02 01
Složka ESF+ v rámci sdíleného řízení – Operační výdaje

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
16 682 950 899	1 643 367 205		– 650 000 000	16 682 950 899	993 367 205

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů, jejichž cílem je zmenšit hospodářské, sociální a územní rozdíly, které vznikly zejména v zaostávajících zemích a regionech, v souvislosti s urychlením hospodářské a sociální restrukturalizace, přechodem na čistou energii, digitalizací pracovišť, rostoucím nedostatkem pracovních sil a dovedností, demografickou změnou a jejími důsledky a dopadem, včetně stárnutí obyvatelstva, s cílem vytvořit sociálnější Evropu. To má být prováděno v souladu se zásadami evropského pilíře sociálních práv.

Zahrnuty budou tyto tři kategorie regionů:

—	méně rozvinuté regiony, jejichž HDP na obyvatele je nižší než 75 % průměru HDP Unie,

—	přechodové regiony, jejichž HDP na obyvatele se pohybuje mezi 75 % a 100 % průměru HDP Unie,

—	rozvinutější regiony, jejichž HDP na obyvatele je vyšší než 100 % průměru HDP Unie.

Součástí podpory z ESF+ by měla být podpora rovnosti žen a mužů horizontálně a prostřednictvím konkrétních opatření s cílem zvýšit účast žen v zaměstnání, zlepšit soulad mezi pracovním a osobním životem a na trhu práce a ve vzdělávání a odborné přípravě a bojovat proti feminizaci chudoby a diskriminaci na trhu práce a v oblasti vzdělávání a odborné přípravy.

KAPITOLA 07 10 — DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY A ÚŘAD EVROPSKÉHO VEŘEJNÉHO ŽALOBCE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
07 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY A ÚŘAD EVROPSKÉHO VEŘEJNÉHO ŽALOBCE
07 10 01	Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound)	2.2	23 577 089	23 577 089			23 577 089	23 577 089
07 10 02	Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA)	2.2	16 306 443	16 306 443			16 306 443	16 306 443
07 10 03	Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop)	2.2	18 883 371	18 883 371			18 883 371	18 883 371
07 10 04	Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA)	2.2	24 575 125	24 575 125			24 575 125	24 575 125
07 10 05	Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE)	2.2	8 594 058	8 594 058			8 594 058	8 594 058
07 10 06	Evropská nadace odborného vzdělávání (ETF)	2.2	22 534 093	22 534 093			22 534 093	22 534 093
07 10 07	Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust)	2.2	48 806 460	53 839 460			48 806 460	53 839 460
	Rezervy (30 02 02)		3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
			52 472 460	57 505 460			52 472 460	57 505 460
07 10 08	Úřad evropského veřejného žalobce (EPPO)	2.2	64 601 095	64 601 095	500 000	500 000	65 101 095	65 101 095
07 10 09	Evropský orgán pro pracovní záležitosti (ELA)	2.2	39 435 114	29 214 114			39 435 114	29 214 114
	Kapitola 07 10 — Celkem		267 312 848	262 124 848	500 000	500 000	267 812 848	262 624 848
	Rezervy (30 02 02)		3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
	Celkem + rezerva		270 978 848	265 790 848	500 000	500 000	271 478 848	266 290 848

Poznámky

Prostředky v této kapitole jsou určeny na pokrytí výdajů decentralizovaných agentur a Úřadu evropského veřejného žalobce (EPPO) na zaměstnance a jejich správních výdajů (hlavy 1 a 2) a případně provozních výdajů na pracovní program (hlava 3).

Plány pracovních míst agentur a EPPO jsou uvedeny v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Agentury a Úřad evropského veřejného žalobce musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných třetích zemí) na účast v programech Unie, splacené částky v souladu s článkem 17 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle Smlouvy o fungování Evropské unie a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 1) a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

07 10 08
Úřad evropského veřejného žalobce (EPPO)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
64 601 095	64 601 095	500 000	500 000	65 101 095	65 101 095

Poznámky

EPPO odpovídá za vyšetřování a trestní stíhání pachatelů a spolupachatelů trestných činů poškozujících nebo ohrožujících finanční zájmy Unie, jež jsou stanoveny ve směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1371 ze dne 5. července 2017 o boji vedeném trestněprávní cestou proti podvodům poškozujícím finanční zájmy Unie (Úř. věst. L 198, 28.7.2017, s. 29) a vymezeny nařízením (EU) 2017/1939. Úřad v této souvislosti provádí úkony vyšetřování a trestního stíhání a vykonává před příslušnými soudy členských států úlohu žalobce, dokud není v daném případě vydáno pravomocné rozhodnutí.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů úřadu EPPO v těchto oblastech: výdaje na zaměstnance a jejich nábor, budovy (včetně jejich zabezpečení), infrastrukturu a správní výdaje na informační technologie (hlava 1 a 2). Zahrnují operační výdaje související se systémem správy případů EPPO, s elektronickou platformou pro výměny mezi ústřední kanceláří úřadu, evropskými pověřenými žalobci a dalšími justičními a donucovacími orgány v členských státech, což představuje klíčový prvek pro zřízení a řádné fungování tohoto úřadu a ustanovení týkající se služeb osobní ochrany zaměstnanců EPPO na vyšších pozicích, odměn pro evropské pověřené žalobce a značných nákladů na překlady pro provozní potřeby úřadu EPPO (Hlava 3).

Příspěvek Unie celkem

65 996 394

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

895 299

Částka zapsaná v rozpočtu

65 101 095

Právní základ

Nařízení Rady (EU) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce (Úř. věst. L 283, 31.10.2017, s. 1).

KAPITOLA 07 20 — PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
07 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE
07 20 01	Pilotní projekty	2.2	12 740 500	14 763 876			12 740 500	14 763 876
07 20 02	Přípravné akce	2.2	18 850 000	32 210 706			18 850 000	32 210 706
07 20 03	Jiné akce
07 20 03 01	Volný pohyb pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření v oblasti migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí	2.2	7 900 000	6 000 000			7 900 000	6 000 000
	Článek 07 20 03 — Celkem		7 900 000	6 000 000			7 900 000	6 000 000
07 20 04	Akce financované na základě výsad Komise a zvláštních pravomocí svěřených Komisi
07 20 04 01	Opatření v multimediální oblasti	2.2	20 559 698	17 249 328			20 559 698	17 249 328
07 20 04 02	Výkonné útvary a útvary institucionální komunikace	2.2	47 916 000	47 199 000			47 916 000	47 199 000
07 20 04 03	Zastoupení Komise	2.2	27 826 000	24 554 000			27 826 000	24 554 000
07 20 04 04	Komunikační služby pro občany	2.2	32 783 000	32 310 000			32 783 000	32 310 000
07 20 04 05	Dům evropských dějin	2.2	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
07 20 04 06	Zvláštní kompetence v oblasti sociální politiky, včetně sociálního dialogu	2.2	23 219 084	18 650 000			23 219 084	18 650 000
07 20 04 07	Ostatní činnosti v oblasti základních práv	2.2	913 850	900 000			913 850	900 000
07 20 04 08	Analýza a studie týkající se sociální situace, demografie a rodiny	2.2	3 000 000	2 500 000	– 500 000		2 500 000	2 500 000
07 20 04 09	Informační a vzdělávací opatření pro zaměstnanecké organizace	2.2	22 532 322	21 100 000			22 532 322	21 100 000
	Článek 07 20 04 — Celkem		181 749 954	167 462 328	– 500 000		181 249 954	167 462 328
	Kapitola 07 20 — Celkem		221 240 454	220 436 910	– 500 000		220 740 454	220 436 910

07 20 04
Akce financované na základě výsad Komise a zvláštních pravomocí svěřených Komisi

Poznámky

Prostředky v tomto článku jsou určeny na financování výdajů souvisejících s úkoly vyplývajícími z institucionálních výsad Komise.

Právní základ

Ustanovení čl. 58 odst. 2 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).

07 20 04 08
Analýza a studie týkající se sociální situace, demografie a rodiny

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
3 000 000	2 500 000	– 500 000		2 500 000	2 500 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na podporu analytických studií v oblasti zaměstnanosti a sociálních věcí a analýz a studií týkajících se sociální situace, demografie a demografických změn a rodiny.

Opatření týkající se analýz a studií týkajících se sociální situace, demografie a demografických změn a rodiny jsou zaměřena na podporu lepší politické reakce v Unii a členských státech na demografické a sociální výzvy a výzvy v oblasti zaměstnanosti, včetně výzev spojených s digitální a ekologickou transformací a potřeby zajistit spravedlivou transformaci a podporovat inkluzivní růst. Prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů na tvorbu a šíření vysoce kvalitních analýz a srovnávacích informací v souvislosti s politickými směry Komise a strategickými cíli Unie. To podpoří určení budoucích priorit pro politiku zaměstnanosti a sociální politiku, včetně opatření zaměřených na genderové otázky a rozvoje analytických, datových a výzkumných kapacit pro posuzování, hodnocení a monitorování socioekonomických dopadů transformace na digitální a klimaticky neutrální Evropu, zejména prostřednictvím těchto činností:

—

opatření na podporu rozvoje komparativní analýzy a výměny názorů a zkušeností na všech příslušných úrovních (regionální, vnitrostátní, unijní, světové), pokud jde o zaměstnanost a sociální a demografickou situaci a socioekonomický vývoj v Unii a o rozdíly v odměňování žen a mužů a diskriminaci žen na pracovišti,

—	akce podporující do budoucna zaměřené zjišťování nedostatků v důkazech a potřeby sociálně-ekonomického výzkumu a inovací,

—	opatření na podporu Střediska pro sledování sociální situace, spolupráce v rámci příslušných aktivit v členských státech a s mezinárodními organizacemi a řízení skupiny technické podpory Evropské aliance pro rodiny,

—

studií, schůzek odborníků, šíření znalostí, informací a publikací přímo spojených s dosažením cílů strategie či opatření dle tohoto bodu, a navíc veškeré další výdaje na technickou a správní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům dle jednotlivých smluv o poskytování služeb.

Tyto prostředky jsou určeny zejména na pokrytí výdajů na podávání zpráv uvedených ve Smlouvě o fungování Evropské unie, včetně každoročních zpráv Komise o zaměstnanosti a sociálním vývoji v Evropě, zprávy o demografických změnách a jejich dopadech vydávané každé dva roky, jakož i (vstupů k) podávání zpráv o socioekonomických dopadech přechodu na klimatickou neutralitu a na digitální Evropu, jakož i zpráv Komise o problémech týkajících se sociální situace.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí výdajů na analýzu pro účely podávání zpráv podle Smlouvy o fungování Evropské unie, jakož i na šíření znalostí o hlavních výzvách v oblasti zaměstnanosti, sociálních a demografických výzvách a zejména výzvách dvojité transformace – digitální a ekologické – a způsobech jejich řešení.

Právní základ

Úkoly vyplývající ze zvláštních pravomocí, které byly bezprostředně svěřeny Komisi podle článků 154, 155, 159 a 161 Smlouvy o fungování Evropské unie.

HLAVA 08

ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA

Článek Bod	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Článek Bod	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
08 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU „ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA“	14 115 296	14 115 296			14 115 296	14 115 296
08 02	EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ ZÁRUČNÍ FOND (EZZF)	40 687 640 851	40 693 611 207			40 687 640 851	40 693 611 207
08 03	EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ FOND PRO ROZVOJ VENKOVA (EZFRV)	12 932 826 920	15 085 340 175		– 685 000 000	12 932 826 920	14 400 340 175
08 04	EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ, RYBÁŘSKÝ A AKVAKULTURNÍ FOND (ENRAF)	1 095 129 432	880 910 362			1 095 129 432	880 910 362
08 05	DOHODY O PARTNERSTVÍ V OBLASTI UDRŽITELNÉHO RYBOLOVU A REGIONÁLNÍ ORGANIZACE PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU	113 293 754	122 918 754			113 293 754	122 918 754
	Rezervy (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
		116 753 754	126 378 754			116 753 754	126 378 754
08 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	29 535 287	29 535 287			29 535 287	29 535 287
08 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE	1 500 000	4 085 322			1 500 000	4 085 322
	Hlava 08 — Celkem	54 874 041 540	56 830 516 403		– 685 000 000	54 874 041 540	56 145 516 403
	Rezervy (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
	Celkem + rezerva	54 877 501 540	56 833 976 403		– 685 000 000	54 877 501 540	56 148 976 403

KAPITOLA 08 03 — EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ FOND PRO ROZVOJ VENKOVA (EZFRV)

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
08 03	EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ FOND PRO ROZVOJ VENKOVA (EZFRV)
08 03 01	Typy intervencí pro rozvoj venkova
08 03 01 01	Typy intervencí pro rozvoj venkova v rámci strategických plánů SZP	3.2	12 904 404 700	1 612 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	927 000 000
08 03 01 02	Typy intervencí pro rozvoj venkova – programy na období 2014–2022	3.2	p.m.	13 450 000 000			p.m.	13 450 000 000
08 03 01 03	Typy intervencí pro rozvoj venkova financované z nástroje Evropské unie na podporu oživení (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 08 03 01 — Celkem		12 904 404 700	15 062 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	14 377 000 000
08 03 02	Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Provozně-technická pomoc	3.2	28 422 220	23 340 175			28 422 220	23 340 175
08 03 03	Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) - Provozně-technická pomoc financovaná z nástroje Evropské unie na podporu oživení (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 04	Fond InvestEU — Příspěvek z EZFRV	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99	Dokončení předchozích programů a činností
08 03 99 01	Dokončení předchozích programů rozvoje venkova – Operační výdaje (před rokem 2014)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99 02	Dokončení Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Provozně-technická pomoc (před rokem 2021)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 08 03 99 — Celkem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitola 08 03 — Celkem		12 932 826 920	15 085 340 175		– 685 000 000	12 932 826 920	14 400 340 175

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny na pokrytí financování intervencí strategických plánů SZP financovaných Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV) v rámci programového období 2023–2027 a programů období 2014–2020 v souladu s nařízením (EU) č. 1305/2013, které jsou podle přechodných pravidel stanovených nařízením (EU) 2020/2220 prodlouženy do roku 2021 a 2022. Tyto prostředky lze rovněž použít na pokrytí případných neuhrazených plateb na opatření z EZFRV před rokem 2014 a na financování technické pomoci z podnětu Komise v mezích 0,25 % finančního krytí EZFRV.

EZFRV poskytuje specifické klimatické a environmentální veřejné statky, zlepšuje konkurenceschopnost zemědělství a lesnictví a podporuje diverzifikaci hospodářské činnosti a kvalitu života a práce ve venkovských oblastech včetně oblastí se zvláštními omezeními.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Kromě toho a v souladu s nařízením (EU) 2020/2094 vedly vnější účelově vázané příjmy plynoucí z výnosů nástroje Next Generation EU / Nástroje Evropské unie na podporu oživení (EURI) uvedené ve výkazu příjmů k poskytnutí prostředků na tento program v rámci této kapitoly v roce 2021 a 2022 v celkové výši 8 070 486 840 EUR v závazcích. Částky uvedené v poznámkách k rozpočtu příslušných rozpočtových položek v rámci této kapitoly poskytují informace o očekávaných prostředcích na platby v roce 2023.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 487).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).

Nařízení Rady (EU) 2020/2094, ze dne 14. prosince 2020, kterým se zřizuje Nástroj Evropské unie na podporu oživení, jehož účelem je podpořit oživení po krizi COVID-19 (Úř. věst. L 433I, 22.12.2020, s. 23).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2220 ze dne 23. prosince 2020, kterým se stanoví určitá přechodná ustanovení o podpoře z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) v letech 2021 a 2022 a kterým se mění nařízení (EU) č. 1305/2013, (EU) č. 1306/2013 a (EU) č. 1307/2013, pokud jde o jejich zdroje a použití v letech 2021 a 2022, a kterým se mění nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o zdroje a rozdělení takové podpory v letech 2021 a 2022 (Úř. věst. L 437, 28.12.2020, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/523 ze dne 24. března 2021, kterým se zavádí Program InvestEU a mění nařízení (EU) 2015/1017 (Úř. věst. L 107, 26.3.2021, s. 30).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 ze dne 2. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 ze dne 2. prosince 2021 o financování, řízení a monitorování společné zemědělské politiky a zrušení nařízení (EU) č. 1306/2013 (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 187).

08 03 01
Typy intervencí pro rozvoj venkova

08 03 01 01
Typy intervencí pro rozvoj venkova v rámci strategických plánů SZP

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
12 904 404 700	1 612 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	927 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí různých typů intervencí na rozvoj venkova financovaných z EZFRV v souladu se strategickými plány SZP členských států na programové období 2023–2027 po schválení těchto plánů Komisí.

HLAVA 09

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU

Článek Bod	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Článek Bod	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
09 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU „ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU“	25 786 341	25 786 341			25 786 341	25 786 341
09 02	PROGRAM PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU (LIFE)	730 336 939	497 504 826	2 301 604	2 301 604	732 638 543	499 806 430
09 03	FOND PRO SPRAVEDLIVOU TRANSFORMACI	1 466 200 981	2 800 000			1 466 200 981	2 800 000
09 04	ÚVĚROVÝ NÁSTROJ PRO VEŘEJNÝ SEKTOR V RÁMCI MECHANISMU PRO SPRAVEDLIVOU TRANSFORMACI	50 000 000	p.m.			50 000 000	p.m.
09 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Rezervy (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
		58 967 424	58 967 424	–2 301 604	–2 301 604	56 665 820	56 665 820
09 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE	9 350 000	13 510 271			9 350 000	13 510 271
	Hlava 09 — Celkem	2 338 340 081	596 267 258	2 301 604	2 301 604	2 340 641 685	598 568 862
	Rezervy (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
	Celkem + rezerva	2 340 641 685	598 568 862			2 340 641 685	598 568 862

KAPITOLA 09 02 — PROGRAM PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU (LIFE)

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
09 02	PROGRAM PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU (LIFE)
09 02 01	Příroda a biologická rozmanitost	3.2	279 011 676	99 323 396			279 011 676	99 323 396
09 02 02	Oběhové hospodářství a kvalita života	3.2	179 714 556	71 731 430	2 301 604	2 301 604	182 016 160	74 033 034
09 02 03	Zmírňování změny klimatu a přizpůsobování se jí	3.2	128 608 139	48 625 000			128 608 139	48 625 000
09 02 04	Přechod na čistou energii	3.2	143 002 568	56 825 000			143 002 568	56 825 000
09 02 99	Dokončení předchozích programů a činností
09 02 99 01	Dokončení předchozích programů v oblasti životního prostředí a klimatu (LIFE) (před rokem 2021)	3.2	p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	Článek 09 02 99 — Celkem		p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	Kapitola 09 02 — Celkem		730 336 939	497 504 826	2 301 604	2 301 604	732 638 543	499 806 430

Poznámky

Prostředky v této kapitole jsou určeny na pokrytí akcí přispívajících k přechodu na čisté, oběhové, energeticky účinné, nízkouhlíkové hospodářství odolné vůči změně klimatu, a to i prostřednictvím přechodu na čistou energii, k ochraně a zlepšování kvality životního prostředí a k zastavení a zvrácení úbytku biologické rozmanitosti, a tím přispět k udržitelnému rozvoji.

Program LIFE může poskytovat financování v kterékoliv formě stanovené ve finančním nařízení, zejména formou grantů, cen a zadávání veřejných zakázek. Může rovněž poskytovat financování formou finančních nástrojů v rámci operací kombinování zdrojů, které se provádějí v souladu s nařízením (EU) 2021/523.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/523 ze dne 24. března 2021, kterým se zavádí Program InvestEU a mění nařízení (EU) 2015/1017 (Úř. věst. L 107, 26.3.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/783 ze dne 29. dubna 2021 o zavedení Programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) a o zrušení nařízení (EU) č. 1293/2013 (Úř. věst. L 172, 17.5.2021, s. 53).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Evropské radě, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ze dne 11. prosince 2019 – Zelená dohoda pro Evropu (COM(2019) 640).

09 02 02
Oběhové hospodářství a kvalita života

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
179 714 556	71 731 430	2 301 604	2 301 604	182 016 160	74 033 034

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na provádění zvláštního podprogramu pro oběhové hospodářství a kvalitu života v rámci programu LIFE.

Cílem tohoto podprogramu je usnadnění přechodu na udržitelné, oběhové, energeticky účinné hospodářství odolné vůči změně klimatu a ochrana, obnova a zlepšování kvality životního prostředí.

Podporuje projekty zaměřené na realizaci Zelené dohody pro Evropu. Jedná se o opatření týkající se přechodu na hospodářství účinně využívající zdroje, řízení přírodních zdrojů, jako je vzduch, voda a půda, směřující k dosažení cíle nulového znečištění, posilující provádění právních předpisů v oblasti životního prostředí a prosazování řádné správy v oblasti životního prostředí.

To zahrnuje:

—	financování inovativních technik, metod a přístupů k dosažení cílů právních předpisů a politiky Unie v oblasti ochrany životního prostředí a přispívání ke znalostní základně a uplatňování osvědčených postupů,

—	vypracování, provádění, sledování a vymáhání příslušných právních předpisů a politik Unie v oblasti ochrany životního prostředí, mimo jiné zlepšením správy na všech úrovních, zejména prostřednictvím posílení kapacit veřejných a soukromých subjektů a zapojením občanské společnosti,

—

podporu akcí určených k podnícení rozsáhlého zavádění úspěšných technických a koncepčních řešení k provádění příslušných právních předpisů a politik Unie v oblasti ochrany životního prostředí prostřednictvím reprodukce výsledků, začlenění cílů souvisejících s ochranou životního prostředí do dalších politik a postupů veřejného a soukromého sektoru, mobilizaci udržitelných investic a zlepšení přístupu k financování.

Z těchto prostředků mohou být také financovány náklady na technickou pomoc určenou pro výběr projektů, jejich sledování, hodnocení a audit a na podporu komunikace, opatření v oblasti IT, pořádání workshopů, konferencí a zasedání a jiných správních opatření (včetně nevládních organizací podporovaných granty na provozní náklady).

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

268 669

6 6 0 0

KAPITOLA 09 10 — DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
09 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY
09 10 01	Evropská agentura pro chemické látky – směrnice v oblasti životního prostředí a mezinárodní úmluvy	3.2	4 786 813	4 786 813			4 786 813	4 786 813
09 10 02	Evropská agentura pro životní prostředí	3.2	51 879 007	51 879 007			51 879 007	51 879 007
	Rezervy (30 02 02)		2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
			54 180 611	54 180 611	–2 301 604	–2 301 604	51 879 007	51 879 007
	Kapitola 09 10 — Celkem		56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Rezervy (30 02 02)		2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
	Celkem + rezerva		58 967 424	58 967 424	–2 301 604	–2 301 604	56 665 820	56 665 820

Poznámky

Prostředky v této kapitole jsou určeny na pokrytí výdajů decentralizovaných agentur na zaměstnance a jejich správních výdajů (hlavy 1 a 2) a případně provozních výdajů na pracovní program (hlava 3).

Plány pracovních míst agentur jsou uvedeny v příloze „Zaměstnanci“ k tomuto oddílu.

Tyto agentury musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných třetích zemí) na účast v programech Unie, splacené částky v souladu s článkem 17 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle Smlouvy o fungování EU a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 1) a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

09 10 02
Evropská agentura pro životní prostředí

Údaje (Rozlišené položky)

	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
09 10 02	51 879 007	51 879 007			51 879 007	51 879 007
Rezervy (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
Celkem	54 180 611	54 180 611	–2 301 604	–2 301 604	51 879 007	51 879 007

Poznámky

Cílem Evropské agentury pro životní prostředí je poskytovat Unii a členským státům objektivní, spolehlivé a porovnatelné informace o životním prostředí na unijní úrovni, a tím jim umožňovat přijímání potřebných opatření na ochranu životního prostředí, vyhodnocování výsledků těchto opatření a informování veřejnosti.

Celkový příspěvek Unie

52 050 630

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

171 623

Částka zapsaná v rozpočtu

51 879 007

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů):

ESVO-EHP

1 587 492

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 401/2009 ze dne 23. dubna 2009 o Evropské agentuře pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací síti pro životní prostředí (Úř. věst. L 126, 21.5.2009, s. 13).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1119 ze dne 30. června 2021, kterým se stanoví rámec pro dosažení klimatické neutrality a mění nařízení (ES) č. 401/2009 a nařízení (EU) 2018/1999 („evropský právní rámec pro klima“) (Úř. věst. L 243, 9.7.2021, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/591 ze dne 6. dubna 2022 o všeobecném akčním programu Unie pro životní prostředí na období do roku 2030 (Úř. věst. L 114, 12.4.2022, s. 22).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 14. července 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2018/841, pokud jde o oblast působnosti, zjednodušení pravidel souladu, stanovení cílů členských států pro rok 2030 a závazek ke společnému dosažení klimatické neutrality v odvětví využívání půdy, lesnictví a zemědělství do roku 2035, a nařízení (EU) 2018/1999, pokud jde o zlepšení monitorování, vykazování, sledování pokroku a přezkum (COM(2021) 554 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 22. června 2022, o obnově přírody (COM(2022) 304 final).

HLAVA 10

MIGRACE

Článek Bod	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Článek Bod	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
10 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „MIGRACI“	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	AZYLOVÝ, MIGRAČNÍ A INTEGRAČNÍ FOND (AMIF)	1 451 621 253	1 326 919 500		– 259 000 000	1 451 621 253	1 067 919 500
10 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	172 169 287	172 169 287			172 169 287	172 169 287
10 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Hlava 10 — Celkem	1 626 790 540	1 502 088 787		– 259 000 000	1 626 790 540	1 243 088 787

KAPITOLA 10 02 — AZYLOVÝ, MIGRAČNÍ A INTEGRAČNÍ FOND (AMIF)

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
10 02	AZYLOVÝ, MIGRAČNÍ A INTEGRAČNÍ FOND (AMIF)
10 02 01	Azylový, migrační a integrační fond (AMIF)	4	1 451 324 860	725 919 500			1 451 324 860	725 919 500
10 02 02	Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMVI) – Příspěvek z AMIF	4	296 393	p.m.			296 393	p.m.
10 02 03	Fond pro vnitřní bezpečnost (ISF) – Příspěvek z AMIF	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10 02 99	Dokončení předchozích programů a činností
10 02 99 01	Dokončení dřívějších opatření v oblasti migrace (před rokem 2021)	4	p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000
	Článek 10 02 99 — Celkem		p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000
	Kapitola 10 02 — Celkem		1 451 621 253	1 326 919 500		– 259 000 000	1 451 621 253	1 067 919 500

Poznámky

Prostředky v této kapitole jsou určeny na pokrytí opatření přispívajících k účinnému řízení migračních toků v souladu s příslušným acquis Unie a v souladu se závazky Unie v oblasti základních práv.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1147 ze dne 7. července 2021, kterým se zřizuje Azylový, migrační a integrační fond (Úř. věst. L 251, 15.7.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/585 ze dne 6. dubna 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 514/2014 o obecných ustanoveních týkajících se Azylového, migračního a integračního fondu a nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí, nařízení (EU) č. 516/2014, kterým se zřizuje Azylový, migrační a integrační fond, a nařízení (EU) 2021/1147, kterým se zřizuje Azylový, migrační a integrační fond (Úř. věst. L 112, 11.4.2022, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 23. září 2020, o řízení azylu a migrace a o změně směrnice Rady 2003/109/ES a navrhovaného nařízení (EU) XXX/XXX [o Azylovém a migračním fondu] (COM(2020) 610 final).

Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 23. září 2020, o zavedení společného postupu pro mezinárodní ochranu v Unii a o zrušení směrnice 2013/32/EU (COM(2020) 611 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 23. září 2020, o řešení krizových situací a zásahů vyšší moci v oblasti migrace a azylu (COM(2020) 613 final).

Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 23. září 2020, o zřízení systému „Eurodac“ pro porovnávání biometrických údajů za účelem účinného uplatňování nařízení (EU) XXX/XXX [nařízení o řízení azylu a migrace] a nařízení (EU) XXX/XXX [nařízení o znovuusídlování], za účelem identifikace neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země nebo osoby bez státní příslušnosti, o podávání žádostí donucovacích orgánů členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému Eurodac pro účely vymáhání práva a o změně nařízení (EU) 2018/1240 a (EU) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 99
Dokončení předchozích programů a činností

Poznámky

Prostředky v rámci tohoto článku jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předchozích let.

10 02 99 01
Dokončení dřívějších opatření v oblasti migrace (před rokem 2021)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000

Poznámky

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Ostatní účelově vázané příjmy

14 477 676

6 3 0 0

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému „Eurodac“ pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy (Úř. věst. L 316, 15.12.2000, s. 1).

Směrnice Rady 2001/55/ES ze dne 20. července 2001 o minimálních normách pro poskytování dočasné ochrany v případě hromadného přílivu vysídlených osob a o opatřeních k zajištění rovnováhy mezi členskými státy při vynakládání úsilí v souvislosti s přijetím těchto osob a s následky z toho plynoucími (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).

Rozhodnutí Rady 2002/463/ES ze dne 13. června 2002 o přijetí akčního programu pro správní spolupráci v oblasti vnějších hranic, víz, azylu a přistěhovalectví (program ARGO) (Úř. věst. L 161, 19.6.2002, s. 11).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 573/2007/ES ze dne 23. května 2007 o zřízení Evropského uprchlického fondu na období 2008 až 2013 jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“ a o zrušení rozhodnutí Rady 2004/904/ES (Úř. věst. L 144, 6.6.2007, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 575/2007/ES ze dne 23. května 2007 o zřízení Evropského návratového fondu na období 2008 až 2013 jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“ (Úř. věst. L 144, 6.6.2007, s. 45).

Rozhodnutí Rady 2007/435/ES ze dne 25. června 2007 o zřízení Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí na období 2007 až 2013 jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“ (Úř. věst. L 168, 28.6.2007, s. 18).

Rozhodnutí Rady 2008/381/ES ze dne 14. května 2008 o zřízení Evropského migrační sítě (Úř. věst. L 131, 21.5.2008, s. 7).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115/ES ze dne 16. prosince 2008 o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí (Úř. věst. L 348, 24.12.2008, s. 98).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 458/2010/EU ze dne 19. května 2010, kterým se mění rozhodnutí č. 573/2007/ES o zřízení Evropského uprchlického fondu na období 2008 až 2013, pokud jde o zrušení financování některých akcí Společenství a o změnu limitu jejich financování (Úř. věst. L 129, 28.5.2010, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 603/2013 ze dne 26. června 2013 o zřízení systému „Eurodac“ pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování nařízení (EU) č. 604/2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států, a pro podávání žádostí orgánů pro vymáhání práva členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému Eurodac pro účely vymáhání práva a o změně nařízení (EU) č. 1077/2011, kterým se zřizuje Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (Úř. věst. L 180, 29.6.2013, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států (přepracované znění) (Úř. věst. L 180, 29.6.2013, s. 31).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 514/2014 ze dne 16. dubna 2014 o obecných ustanoveních týkajících se Azylového, migračního a integračního fondu a nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 112).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 516/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se zřizuje Azylový, migrační a integrační fond, mění rozhodnutí Rady 2008/381/ES a zrušují rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 573/2007/ES a č. 575/2007/ES a rozhodnutí Rady 2007/435/ES (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 168).

Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1523 ze dne 14. září 2015, kterým se stanoví dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Itálie a Řecka (Úř. věst. L 239, 15.9.2015, s. 146).

Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1601 ze dne 22. září 2015, kterým se stanoví dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Itálie a Řecka (Úř. věst. L 248, 24.9.2015, s. 80).

Odkazy na související právní akty

Nařízení Komise (ES) č. 1560/2003 ze dne 2. září 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 343/2003, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států (Úř. věst. L 222, 5.9.2003, s. 3).

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu ze dne 6. dubna 2005 o zřízení rámcového programu Solidarita a řízení migračních toků na období 2007–2013 (COM(2005) 123 final).

Rozhodnutí Komise 2007/815/ES ze dne 29. listopadu 2007, kterým se provádí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 573/2007/ES, pokud jde o přijetí strategických zásad na období let 2008 až 2013 (Úř. věst. L 326, 12.12.2007, s. 29).

Rozhodnutí Komise 2007/837/ES ze dne 30. listopadu 2007, kterým se provádí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 575/2007/ES, pokud jde o přijetí strategických pokynů na období let 2008 až 2013 (Úř. věst. L 330, 15.12.2007, s. 48).

Rozhodnutí Komise 2008/22/ES ze dne 19. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 573/2007/ES o zřízení Evropského uprchlického fondu na období 2008 až 2013 jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“ s ohledem na řídicí a kontrolní systémy členských států, dále pravidla pro správní a finanční řízení a způsobilost výdajů na projekty spolufinancované tímto fondem (Úř. věst. L 7, 10.1.2008, s. 1).

Rozhodnutí Komise 2008/457/ES ze dne 5. března 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Rady 2007/435/ES o zřízení Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí na období 2007 až 2013 jako součásti obecného programu Solidarita a řízení migračních toků, pokud jde o řídicí a kontrolní systémy členských států, dále pravidla pro správní a finanční řízení a způsobilost výdajů na projekty spolufinancované tímto fondem (Úř. věst. L 167, 27.6.2008, s. 69).

Rozhodnutí Komise 2008/458/ES ze dne 5. března 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 575/2007/ES o zřízení Evropského návratového fondu na období 2008 až 2013 jako součásti obecného programu Solidarita a řízení migračních toků pro řídicí a kontrolní systémy členských států, dále pravidla pro správní a finanční řízení a pro způsobilost výdajů na projekty spolufinancované tímto fondem (Úř. věst. L 167, 27.6.2008, s. 135).

Doporučení Komise ze dne 11. ledna 2016 o dobrovolném programu přijímání osob z humanitárních důvodů s Tureckem (C(2015) 9490).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2016, kterým se zřizuje rámec Unie pro znovuusídlování a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 516/2014 (COM(2016) 468 final).

HLAVA 20

SPRÁVNÍ VÝDAJE EVROPSKÉ KOMISE

Článek Bod	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Článek Bod	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
20 01	ČLENOVÉ, ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI	2 653 916 000	2 653 916 000	–27 619 000	–27 619 000	2 626 297 000	2 626 297 000
20 02	OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI A OSOBNÍ VÝDAJE	275 515 175	275 515 175			275 515 175	275 515 175
20 03	SPRÁVNÍ PROVOZNÍ VÝDAJE	897 445 223	897 445 223			897 445 223	897 445 223
20 04	VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S INFORMAČNÍMI A KOMUNIKAČNÍMI TECHNOLOGIEMI	232 802 304	232 802 304			232 802 304	232 802 304
20 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Hlava 20 — Celkem	4 059 678 702	4 059 678 702	–27 619 000	–27 619 000	4 032 059 702	4 032 059 702

KAPITOLA 20 01 — ČLENOVÉ, ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
20 01	ČLENOVÉ, ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI
20 01 01	Členové
20 01 01 01	Mzdy, náhrady a platby členů orgánu	7.2	11 228 000		11 228 000
20 01 01 02	Ostatní výdaje členů orgánu na řízení	7.2	3 102 000		3 102 000
20 01 01 03	Náhrady pro bývalé členy Komise	7.2	p.m.		p.m.
	Článek 20 01 01 — Celkem		14 330 000		14 330 000
20 01 02	Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům
20 01 02 01	Odměňování a náhrady – ústředí a zastoupení	7.2	2 444 768 000	–27 619 000	2 417 149 000
20 01 02 02	Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce — ústředí a zastoupení	7.2	14 187 000		14 187 000
20 01 02 03	Odměňování a náhrady — delegace Unie	7.2	141 550 000		141 550 000
20 01 02 04	Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce — delegace Unie	7.2	8 221 000		8 221 000
	Článek 20 01 02 — Celkem		2 608 726 000	–27 619 000	2 581 107 000
20 01 03	Úředníci dočasně přidělení do státních služeb jednotlivých států, k mezinárodním organizacím nebo veřejným či soukromým orgánům nebo podnikům	7.2	200 000		200 000
20 01 04	Úředníci v neaktivním postavení, propuštění (i ze služebních důvodů)	7.2	8 992 000		8 992 000
20 01 05	Personální politika a řízení
20 01 05 01	Lékařská služba	7.2	5 576 000		5 576 000
20 01 05 02	Zařízení pro péči o děti	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Ostatní výdaje související se sociální oblastí	7.2	5 787 000		5 787 000
20 01 05 04	Mobilita	7.2	1 751 000		1 751 000
20 01 05 05	Výdaje spojené s výběrovými řízeními, výběrem a náborem personálu	7.2	2 481 000		2 481 000
	Článek 20 01 05 — Celkem		21 668 000		21 668 000
	Kapitola 20 01 — Celkem		2 653 916 000	–27 619 000	2 626 297 000

20 01 02
Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům

Poznámky

Na platy bylo uplatněno dodatečné paušální snížení o 1,8 procentního bodu.

20 01 02 01
Odměňování a náhrady – ústředí a zastoupení

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
2 444 768 000	–27 619 000	2 417 149 000

Poznámky

S výjimkou zaměstnanců sloužících ve třetích zemích jsou tyto prostředky určeny ve vztahu k úředníkům a dočasným zaměstnancům na pracovních místech podle plánu pracovních míst na pokrytí:

—	mezd, dávek a jiných plateb souvisejících se mzdou,

—	úrazového a nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení,

—	pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance a plateb, které vyplácí Komise dočasným zaměstnancům na vytvoření či udržení jejich nároku na důchod v jejich domovské zemi,

—	různých dávek a příspěvků,

—	příplatků za práci na směny či příplatků za pohotovost na pracovišti či doma pro úředníky a dočasné zaměstnance,

—	dávek v případě propuštění úředníků ve zkušební době pro zřejmě neuspokojivý pracovní výkon,

—	dávek v případě zrušení smlouvy s dočasným zaměstnancem ze strany orgánu,

—	náhrad výdajů na bezpečnostní opatření v domácnostech úředníků pracujících v zastoupeních Komise v Unii a v delegacích Unie na území Unie,

—	paušálních hodinových příplatků a plateb za práci přesčas úředníků kategorie AST, kterým nelze podle stanovených předpisů poskytnout náhradní volno,

—	nákladů na opravný koeficient použitý na odměny úředníků a dočasných zaměstnanců a nákladů na výdaje spojené s částí příjmů převedených do jiné země než země, ve které jsou zaměstnáni,

—	nákladů na jakékoli úpravy odměn během rozpočtového roku.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Ostatní účelově vázané příjmy

46 010 070

3 2 0 1

Právní základ

Služební řád úředníků Evropské unie.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie.

HLAVA 21

EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY

Článek Bod	Okruh	Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
21 01	DŮCHODY	2 341 995 000	49 100 000	2 391 095 000
21 02	EVROPSKÉ ŠKOLY	224 481 000	8 687 126	233 168 126
	Hlava 21 — Celkem	2 566 476 000	57 787 126	2 624 263 126

KAPITOLA 21 01 — DŮCHODY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
21 01	DŮCHODY
21 01 01	Důchody a příspěvky	7.1	2 295 746 000	49 100 000	2 344 846 000
21 01 02	Důchody bývalých členů – Orgány
21 01 02 01	Důchody bývalých poslanců Evropského parlamentu	7.1	14 074 000		14 074 000
21 01 02 02	Důchody bývalých předsedů Evropské rady a bývalých generálních tajemníků Rady	7.1	736 000		736 000
21 01 02 03	Důchody bývalých členů Komise	7.1	8 637 000		8 637 000
21 01 02 04	Důchody bývalých členů Soudního dvora Evropské unie	7.1	15 665 000		15 665 000
21 01 02 05	Důchody bývalých členů Účetního dvora	7.1	6 512 000		6 512 000
21 01 02 06	Důchody bývalých evropských veřejných ochránců práv	7.1	283 000		283 000
21 01 02 07	Důchody bývalých evropských inspektorů ochrany údajů	7.1	342 000		342 000
	Článek 21 01 02 — Celkem		46 249 000		46 249 000
	Kapitola 21 01 — Celkem		2 341 995 000	49 100 000	2 391 095 000

21 01 01
Důchody a příspěvky

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
2 295 746 000	49 100 000	2 344 846 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí:

—	starobních důchodů úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců všech orgánů a agentur Unie, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

—	invalidních důchodů úředníků a dočasných zaměstnanců všech orgánů a agentur Unie, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

—	invalidních dávek pro úředníky a dočasné a smluvní zaměstnance všech orgánů a agentur Unie, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

—	důchodů pro oprávněné pozůstalé manžele/manželky a sirotky po bývalých úřednících a dočasných a smluvních zaměstnancích všech orgánů a agentur Unie, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

—	plateb odchodného pro úředníky a dočasné a smluvní zaměstnance všech orgánů a agentur Unie, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

—	plateb matematicky vypočtených ekvivalentů starobních důchodů,

—	plateb (penzijních prémií) pozůstalým manželům/manželkám a sirotkům po bývalých příslušnících hnutí odporu, kteří byli vyhnáni nebo internováni,

—	plateb finanční podpory pozůstalému manželovi/manželce, který/která trpí závažným nebo vleklým onemocněním nebo zdravotním postižením, a to po dobu trvání nemoci či zdravotního postižení na základě přezkoumání sociální a zdravotní situace dotčené osoby,

—	příspěvku zaměstnavatele na zdravotní pojištění důchodců,

—	doplňkových plateb na náhradu lékařských výloh bývalých vyhnanců nebo příslušníků hnutí odporu, kteří byli internováni,

—	vlivu opravných koeficientů použitelných na důchody,

—	jakýchkoli aktualizací důchodů v průběhu rozpočtového roku.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Jiné účelově vázané příjmy

261 397 000

6 6 0 2

Právní základ

Nařízení (EHS) č. 31, (ESAE) č. 11, kterým se stanoví služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropského hospodářského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. P 45, 14.6.1962, s. 1385).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).

KAPITOLA 21 02 — EVROPSKÉ ŠKOLY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
21 02	EVROPSKÉ ŠKOLY
21 02 01	Příspěvek Unie na Evropské školy typu 1
21 02 01 01	Úřad zástupce Rady guvernérů Evropských škol (Brusel)	7.1	14 464 303	1 062 919	15 527 222
21 02 01 02	Brusel I (Uccle)	7.1	40 242 297	688 850	40 931 147
21 02 01 03	Brusel II (Woluwe)	7.1	35 473 892	2 533 248	38 007 140
21 02 01 04	Brusel III (Ixelles)	7.1	30 941 171	163 514	31 104 685
21 02 01 05	Brusel IV (Laeken)	7.1	28 241 835	667 530	28 909 365
21 02 01 06	Lucemburk I	7.1	20 056 712	1 591 725	21 648 437
21 02 01 07	Lucemburk II	7.1	15 318 407		15 318 407
21 02 01 08	Mol (BE)	7.1	8 069 209	1 751 040	9 820 249
21 02 01 09	Frankfurt nad Mohanem (DE)	7.1	7 586 050		7 586 050
21 02 01 10	Karlsruhe (DE)	7.1	5 558 422	102 831	5 661 253
21 02 01 11	Mnichov (DE)	7.1	499 313	21 967	521 280
21 02 01 12	Alicante (ES)	7.1	1 543 972	43 502	1 587 474
21 02 01 13	Varese (IT)	7.1	12 421 760	60 000	12 481 760
21 02 01 14	Bergen (NL)	7.1	2 713 657		2 713 657
21 02 01 15	Culham (UK)	7.1	p.m.		p.m.
21 02 01 16	Brusel V (Evere)	7.1	p.m.		p.m.
	Článek 21 02 01 — Celkem		223 131 000	8 687 126	231 818 126
21 02 02	Příspěvek Unie na Evropské školy typu 2	7.1	1 350 000		1 350 000
	Kapitola 21 02 — Celkem		224 481 000	8 687 126	233 168 126

21 02 01
Příspěvek Unie na Evropské školy typu 1

Odkazy na související právní akty

Rozhodnutí Komise 94/558/ESUO ze dne 17. června 1994 o uzavření Úmluvy o statutu evropských škol (Úř. věst. L 212, 17.8.1994, s. 15).

21 02 01 01
Úřad zástupce Rady guvernérů Evropských škol (Brusel)

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
14 464 303	1 062 919	15 527 222

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na podporu financování Úřadu zástupce Rady guvernérů Evropských škol (Brusel).

Evropské školy budou naplňovat zásady nediskriminace a rovných příležitostí.

21 02 01 02
Brusel I (Uccle)

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
40 242 297	688 850	40 931 147

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na podporu rozpočtu Evropské školy v Bruselu-Uccle (Brusel I).

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Jiné účelově vázané příjmy

300 000

3 2 0 2

21 02 01 03
Brusel II (Woluwe)

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
35 473 892	2 533 248	38 007 140

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na podporu rozpočtu Evropské školy v Bruselu-Woluwe (Brusel II).

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Jiné účelově vázané příjmy

275 000

3 2 0 2

21 02 01 04
Brusel III (Ixelles)

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
30 941 171	163 514	31 104 685

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na podporu rozpočtu Evropské školy v Bruselu-Ixelles (Brusel III).

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Jiné účelově vázané příjmy

250 000

3 2 0 2

21 02 01 05
Brusel IV (Laeken)

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
28 241 835	667 530	28 909 365

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na podporu rozpočtu Evropské školy v Bruselu-Laekenu (Brusel IV).

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Jiné účelově vázané příjmy

325 000

3 2 0 2

21 02 01 06
Lucemburk I

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
20 056 712	1 591 725	21 648 437

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na podporu rozpočtu Evropské školy Lucemburk I.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Jiné účelově vázané příjmy

440 000

3 2 0 2

21 02 01 08
Mol (BE)

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
8 069 209	1 751 040	9 820 249

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na podporu rozpočtu Evropské školy v Mol.

21 02 01 10
Karlsruhe (DE)

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
5 558 422	102 831	5 661 253

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na podporu rozpočtu Evropské školy v Karlsruhe.

21 02 01 11
Mnichov (DE)

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
499 313	21 967	521 280

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na podporu rozpočtu Evropské školy v Mnichově.

21 02 01 12
Alicante (ES)

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
1 543 972	43 502	1 587 474

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na podporu rozpočtu Evropské školy v Alicante.

21 02 01 13
Varese (IT)

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
12 421 760	60 000	12 481 760

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na podporu rozpočtu Evropské školy ve Varese.

HLAVA 30

REZERVY

Článek Bod	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Článek Bod	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
30 01	REZERVY NA SPRÁVNÍ VÝDAJE	250 000	250 000			250 000	250 000
30 02	REZERVY NA OPERAČNÍ VÝDAJE	308 427 303	144 649 604	–2 301 604	–2 301 604	306 125 699	142 348 000
30 03	ZÁPORNÁ REZERVA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 04	MECHANISMUS SOLIDARITY (ZVLÁŠTNÍ NÁSTROJE)	2 805 153 029	2 599 794 000			2 805 153 029	2 599 794 000
	Hlava 30 — Celkem	3 113 830 332	2 744 693 604	–2 301 604	–2 301 604	3 111 528 728	2 742 392 000

KAPITOLA 30 02 — REZERVY NA OPERAČNÍ VÝDAJE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
30 02	REZERVY NA OPERAČNÍ VÝDAJE
30 02 01	Nerozlišené prostředky		1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
30 02 02	Rozlišené prostředky		307 427 303	143 649 604	–2 301 604	–2 301 604	305 125 699	141 348 000
	Kapitola 30 02 — Celkem		308 427 303	144 649 604	–2 301 604	–2 301 604	306 125 699	142 348 000

30 02 02
Rozlišené prostředky

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
307 427 303	143 649 604	–2 301 604	–2 301 604	305 125 699	141 348 000

Poznámky

Prostředky v této hlavě lze použít pouze ve dvou případech: a) pokud v okamžiku sestavení rozpočtu pro danou činnost neexistuje základní akt a b) pokud existují vážné důvody k pochybnostem o tom, zda jsou prostředky přiměřené nebo zda mohou být prostředky zapsané v daných rozpočtových položkách použity v souladu se zásadou řádného finančního řízení. Prostředky zapsané v tomto článku lze použít pouze po převodu provedeném v souladu s postupem stanoveným v článku 31 finančního nařízení.

Rozpis je následující (závazky, platby):

1.	Článek	02 10 01	Evropská agentura pro bezpečnost letectví (EASA)	2 520 000	2 520 000
2.	Článek	02 10 04	Agentura Evropské unie pro kybernetickou bezpečnost (ENISA)	610 000	610 000
3.	Článek	02 10 06	Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER)	842 000	842 000
4.	Článek	04 03 01	Program Unie pro bezpečnou konektivitu — Příspěvek z okruhu 1	106 050 000	98 300 000
5.	Článek	04 10 01	Agentura Evropské unie pro kosmický program	1 950 000	1 950 000
6.	Článek	07 10 07	Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust)	3 666 000	3 666 000
7.	Článek	08 05 01	Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí	3 460 000	3 460 000
8.	Článek	13 05 01	Program Unie pro bezpečnou konektivitu — Příspěvek z okruhu 5	30 000 000	30 000 000
9.	Článek	13 07 01	Nástroj na posílení obranného průmyslu	156 027 699
			Celkem	305 125 699	141 348 000

Právní základ

ODDÍL VII

EVROPSKÝ VÝBOR REGIONŮ

VÝDAJE

Hlava	Okruh	Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
1	Výdaje v souvislosti s osobami pracujícími v orgánu
1 0	Členové orgánu	9 390 750		9 390 750
1 2	Úředníci a dočasní zaměstnanci	64 549 684	300 000	64 849 684
1 4	Ostatní zaměstnanci a externí služby	11 348 746		11 348 746
1 6	Ostatní výdaje v souvislosti s osobami pracujícími v orgánu	1 708 258		1 708 258
	Hlava 1 — Celkem	86 997 438	300 000	87 297 438
2	Budovy, nábytek, zařízení a různé provozní výdaje
2 0	Budovy a náklady s nimi spojené	17 383 143	250 000	17 633 143
2 1	Informační technologie, zařízení a nábytek: nákup, pronájem a údržba	7 171 271		7 171 271
2 3	Administrativní výdaje	364 414		364 414
2 5	Schůze a konference	626 132		626 132
2 6	Odborné studie a informace: získávání, archivace, produkce a distribuce	3 582 994		3 582 994
	Hlava 2 — Celkem	29 127 954	250 000	29 377 954
10	Ostatní výdaje
10 0	Předběžné položky	p.m.		p.m.
10 1	Pohotovostní rezerva	p.m.		p.m.
10 2	REZERVY NA PŘEVZETÍ BUDOV	p.m.		p.m.
	Hlava 10 — Celkem	p.m.		p.m.
	CELKOVÝ SOUČET	116 125 392	550 000	116 675 392

HLAVA 1

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

Článek

Bod

Okruh

Prostředky 2023

Opravný rozpočet č. 4/2023

Nová částka

KAPITOLA 1 0

1 0 0

Platy, příspěvky a úhrady

1 0 0 0

Výdaje na provoz kanceláře pro členy

Nerozlišené položky

159 236

1 0 0 4

Výdaje za dopravu a pobyt, účast na zasedáních a související výdaje

Nerozlišené položky

9 201 514

Článek 1 0 0 — Celkem

9 360 750

1 0 5

Kurzy pro členy orgánu

Nerozlišené položky

30 000

KAPITOLA 1 0 — CELKEM

9 390 750

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Odměny a ostatní nároky

1 2 0 0

Odměny a příspěvky

Nerozlišené položky

63 960 799

300 000

64 260 799

1 2 0 2

Placené přesčasy

Nerozlišené položky

29 787

1 2 0 4

Nároky při nástupu do služebního poměru, změně místa výkonu a skončení služebního poměru

Nerozlišené položky

203 308

Článek 1 2 0 — Celkem

64 193 894

300 000

64 493 894

1 2 2

Odstupné po předčasném ukončení služebního poměru

1 2 2 0

Odstupné pro zaměstnance, jejichž pracovní místo bylo zrušeno ze služebních důvodů

Nerozlišené položky

355 790

1 2 2 2

Odstupné pro zaměstnance, jejichž služební poměr definitivně skončil, a zvláštní systém uvolňování pracovních míst úředníků a dočasných zaměstnanců

Nerozlišené položky

p.m.

Článek 1 2 2 — Celkem

355 790

1 2 9

Předběžná položka

Nerozlišené položky

p.m.

KAPITOLA 1 2 — CELKEM

64 549 684

300 000

64 849 684

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Ostatní zaměstnanci a externí osoby

1 4 0 0

Ostatní zaměstnanci

Nerozlišené položky

5 044 800

1 4 0 2

Tlumočnické služby

Nerozlišené položky

4 167 080

1 4 0 4

Stáže, granty a výměny úředníků

Nerozlišené položky

996 242

1 4 0 5

Doplňkové služby pro útvar účetnictví

Nerozlišené položky

p.m.

1 4 0 8

Nároky související s nástupem do služebního poměru, změnou místa výkonu a skončením služebního poměru a další výdaje za služby zaměstnancům během jejich kariéry

Nerozlišené položky

45 700

Článek 1 4 0 — Celkem

10 253 822

1 4 2

Externí služby

1 4 2 0

Doplňkové služby pro překladatelskou službu a nástroje pro překlady a externalizaci překladů

Nerozlišené položky

674 924

1 4 2 2

Odborná pomoc spojená s poradními pracemi

Nerozlišené položky

420 000

Článek 1 4 2 — Celkem

1 094 924

1 4 9

Předběžná položka

Nerozlišené položky

p.m.

KAPITOLA 1 4 — CELKEM

11 348 746

KAPITOLA 1 6

1 6 1

Správa zaměstnanců

1 6 1 0

Různé výdaje na nábor pracovníků

Nerozlišené položky

20 000

1 6 1 2

Další odborné vzdělávání, rekvalifikace a informace pro zaměstnance

Nerozlišené položky

330 000

Článek 1 6 1 — Celkem

350 000

1 6 2

Výdaje na služební cesty

Nerozlišené položky

370 833

1 6 3

Činnosti týkající se všech osob pracujících v orgánu

1 6 3 0

Sociální zabezpečení

Nerozlišené položky

20 400

1 6 3 2

Interní politika společenských aktivit

Nerozlišené položky

31 000

1 6 3 3

Udržitelná mobilita zaměstnanců

Nerozlišené položky

61 500

1 6 3 4

Lékařská služba

Nerozlišené položky

124 525

1 6 3 6

Restaurace a jídelny

Nerozlišené položky

p.m.

1 6 3 8

Středisko péče o děti předškolního věku a smluvně zajištěné jesle

Nerozlišené položky

750 000

Článek 1 6 3 — Celkem

987 425

1 6 4

Příspěvek akreditovaným evropským školám

1 6 4 0

Příspěvek akreditovaným evropským školám typu II

Nerozlišené položky

p.m.

Článek 1 6 4 — Celkem

p.m.

KAPITOLA 1 6 — CELKEM

1 708 258

Hlava 1 — Celkem

86 997 438

300 000

87 297 438

KAPITOLA 1 0 —

ČLENOVÉ ORGÁNU

KAPITOLA 1 2 —

ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI

KAPITOLA 1 4 —

OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI A EXTERNÍ SLUŽBY

KAPITOLA 1 6 —

OSTATNÍ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

KAPITOLA 1 2 — Úředníci a dočasní zaměstnanci

Poznámky

Na prostředky zapsané do této kapitoly byla uplatněna paušální srážka ve výši 6,0 %.

1 2 0
Odměny a ostatní nároky

1 2 0 0
Odměny a příspěvky

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
63 960 799	300 000	64 260 799

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny, ve vztahu k úředníkům a dočasným zaměstnancům, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst, především na pokrytí:

—	platů, rodinných přídavků, příspěvků za práci v zahraničí a úhrad souvisejících s platy,

—	příspěvku orgánu do společného režimu zdravotního a nemocenského pojištění (zdravotního pojištění, úrazového pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání),

—	paušálních příspěvků za přesčasy,

—	ostatních různých příspěvků a úhrad,

—	výdajů za dopravu úředníků nebo dočasných zaměstnanců, jejich manželů/manželek a vyživovaných dětí z místa výkonu zaměstnání do místa původu,

—	důsledků úpravy mezd a části příjmů převedených do jiné země, než je země výkonu zaměstnání, opravnými koeficienty,

—	pojištění dočasných zaměstnanců pro případ ztráty zaměstnání, jakož i pokrytí částek, které platí orgán ve prospěch dočasných zaměstnanců, aby jim v jejich zemi původu vznikly nebo byly zachovány nároky na důchod,

—	odškodného pro úředníka ve zkušební době, který je propuštěn pro zjevně neuspokojivý pracovní výkon,

—	odškodného pro dočasného zaměstnance, jehož smlouva byla ukončena ze strany orgánu,

—	možného příspěvku, podle možností rozpočtu, na infrastrukturální a ergonomické náklady zaměstnanců při výkonu práce mimo pracoviště v souladu s rozhodnutím Evropského výboru regionů o pracovním režimu.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 21 odst. 3 finančního nařízení se odhaduje na 3 000 EUR.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropské unie.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie.

HLAVA 2

BUDOVY, NÁBYTEK, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek

Bod

Okruh

Prostředky 2023

Opravný rozpočet č. 4/2023

Nová částka

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Budovy a náklady s nimi spojené

2 0 0 0

Nájemné

Nerozlišené položky

767 894

2 0 0 1

Každoroční nájemní splátky

Nerozlišené položky

10 628 619

2 0 0 3

Pořízení nemovitého majetku

Nerozlišené položky

p.m.

2 0 0 5

Výstavba budov

Nerozlišené položky

p.m.

2 0 0 7

Zařízení prostor

Nerozlišené položky

768 852

2 0 0 8

Ostatní výdaje na budovy

Nerozlišené položky

292 315

2 0 0 9

Předběžná položka na úhradu investic orgánu do nemovitostí

Nerozlišené položky

p.m.

Článek 2 0 0 — Celkem

12 457 680

2 0 2

Výdaje na budovy

2 0 2 2

Úklid a údržba

Nerozlišené položky

2 552 570

2 0 2 4

Energetická spotřeba

Nerozlišené položky

424 229

250 000

674 229

2 0 2 6

Bezpečnost a ostraha budov

Nerozlišené položky

1 876 021

2 0 2 8

Pojištění

Nerozlišené položky

72 643

Článek 2 0 2 — Celkem

4 925 463

250 000

5 175 463

KAPITOLA 2 0 — CELKEM

17 383 143

250 000

17 633 143

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Zařízení, provozní náklady a služby související s výpočetní technikou a telekomunikacemi

2 1 0 0

Nákup, servis a údržba zařízení a softwaru

Nerozlišené položky

1 854 740

2 1 0 2

Externí služby související s provozem, realizací a údržbou aplikací a systémů

Nerozlišené položky

3 561 487

2 1 0 3

Telekomunikační poplatky

Nerozlišené položky

238 355

Článek 2 1 0 — Celkem

5 654 582

2 1 2

Vybavení

Nerozlišené položky

128 910

2 1 4

Technické vybavení a zařízení

Nerozlišené položky

1 321 628

2 1 6

Vozidla

Nerozlišené položky

66 151

KAPITOLA 2 1 — CELKEM

7 171 271

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Kancelářské potřeby

Nerozlišené položky

111 131

2 3 1

Poplatky za finanční služby

Nerozlišené položky

1 500

2 3 2

Soudní náklady a náhrady škod

Nerozlišené položky

30 000

2 3 6

Poštovné a doručné

Nerozlišené položky

55 500

2 3 8

Ostatní správní výdaje

Nerozlišené položky

140 883

2 3 9

Činnosti v rámci EMAS, včetně jejich propagace, a kompenzace emisí uhlíku

Nerozlišené položky

25 400

KAPITOLA 2 3 — CELKEM

364 414

KAPITOLA 2 5

2 5 4

Schůze, konference, kongresy, semináře a jiné

2 5 4 0

Interní schůze (náklady na schůze v Bruselu)

Nerozlišené položky

156 903

2 5 4 1

Třetí strany

Nerozlišené položky

328 017

2 5 4 6

Výdaje na reprezentaci

Nerozlišené položky

141 212

Článek 2 5 4 — Celkem

626 132

KAPITOLA 2 5 — CELKEM

626 132

KAPITOLA 2 6

2 6 0

Komunikační a publikační činnost

2 6 0 0

Vztahy s tiskem a audiovizuální podpora

Nerozlišené položky

874 339

2 6 0 1

Mechanismus stálého dialogu

Nerozlišené položky

482 512

2 6 0 2

Digitální obsah a sociální média

Nerozlišené položky

991 056

2 6 0 4

Úřední věstník

Nerozlišené položky

p.m.

Článek 2 6 0 — Celkem

2 347 907

2 6 2

Získávání dokumentace a archivace

2 6 2 0

Externí posudky, studie, sledování politik a podávání zpráv o politikách

Nerozlišené položky

479 176

2 6 2 2

Výdaje na dokumentaci a knihovnu

Nerozlišené položky

218 987

2 6 2 4

Výdaje na archivní fondy

Nerozlišené položky

140 690

Článek 2 6 2 — Celkem

838 853

2 6 4

Komunikační činnost politických skupin Evropského výboru regionů

Nerozlišené položky

396 234

KAPITOLA 2 6 — CELKEM

3 582 994

Hlava 2 — Celkem

29 127 954

250 000

29 377 954

KAPITOLA 2 0 —

BUDOVY A NÁKLADY S NIMI SPOJENÉ

KAPITOLA 2 1 —

INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE, ZAŘÍZENÍ A NÁBYTEK: NÁKUP, PRONÁJEM A ÚDRŽBA

KAPITOLA 2 3 —

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE

KAPITOLA 2 5 —

SCHŮZE A KONFERENCE

KAPITOLA 2 6 —

ODBORNÉ STUDIE A INFORMACE: ZÍSKÁVÁNÍ, ARCHIVACE, PRODUKCE A DISTRIBUCE

Poznámky

Prostředky na společné služby obou Výborů představovaly v roce 2021 v hlavě 2 částku 28 808 616 EUR v případě Evropského hospodářského a sociálního výboru a 26 000 951 EUR v případě Evropského výboru regionů.

KAPITOLA 2 0 — Budovy a náklady s nimi spojené

2 0 2
Výdaje na budovy

2 0 2 4
Energetická spotřeba

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 4/2023	Nová částka
424 229	250 000	674 229

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny zejména na pokrytí nákladů na vodu, plyn a elektrickou energii a ostatních nákladů na energii.

Funkční skupina a třída	Úřad evropského veřejného žalobce (EPPO)
	Rozpočet 2023		Opravný rozpočet č. 4/2023		Návrh rozpočtu na rok 2023 (včetně návrhu na změnu č. 4/2023)
	Stálá pracovní místa	Dočasná místa	Stálá pracovní místa	Dočasná místa	Stálá pracovní místa	Dočasná místa
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	1	—	—	—	1
AD 13	—	23	—	—	—	23
AD 12	—	3	—	—	—	3
AD 11	—	2	—	—	—	2
AD 10	—	9	—	—	—	9
AD 9	—	7	—	1	—	8
AD 8	—	17	—	—	—	17
AD 7	—	40	—	—	—	40
AD 6	—	29	—	4	—	33
AD 5	—	9	—	—	—	9
Celkem AD	—	141	—	5	—	146
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	—	—	1
AST 8	—	1	—	—	—	1
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	3	—	—	—	3
AST 5	—	13	—	—	—	13
AST 4	—	22	—	3	—	25
AST 3	—	6	—	—	—	6
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Celkem AST	—	46	—	3	—	49
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	1	—	—	—	1
AST/SC 2	—	3	—	—	—	3
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Celkem AST/SC	—	4	—	—	—	4
Celkem	—	191	—	8	—	199
Celkový Součet	191		8		199