Úřední věstník
Evropské unie
CS
Série L
|
|
Úřední věstník |
CS Série L |
|
2023/2551 |
30.11.2023 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 154/2023
ze dne 13. června 2023,
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2023/2551]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EU) 2019/424 ze dne 15. března 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign serverů a datových úložišť podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a kterým se mění nařízení Komise (EU) č. 617/2013 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Nařízení Komise (EU) 2019/2019 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign chladicích spotřebičů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 643/2009 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(3) |
Nařízení Komise (EU) 2019/2020 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign světelných zdrojů a samostatných předřadných přístrojů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a zrušují nařízení Komise (ES) č. 244/2009, (ES) č. 245/2009 a (EU) č. 1194/2012 (3), ve znění opravy v Úř. věst. L 50, 24.2.2020, s. 22, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(4) |
Nařízení Komise (EU) 2019/2021 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign elektronických displejů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, mění nařízení Komise (ES) č. 1275/2008 a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 642/2009 (4), ve znění opravy v Úř. věst. L 50, 24.2.2020, s. 23, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(5) |
Nařízení Komise (EU) 2019/2022 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign myček nádobí pro domácnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, mění nařízení Komise (ES) č. 1275/2008 a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 1016/2010 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(6) |
Nařízení Komise (EU) 2019/2023 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, mění nařízení Komise (ES) č. 1275/2008 a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 1015/2010 (6), ve znění opravy v Úř. věst. L 50, 24.2.2020, s. 24, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(7) |
Nařízení Komise (EU) 2019/2024 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign chladicích spotřebičů s přímou prodejní funkcí podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(8) |
Nařízení Komise (EU) 2021/341 ze dne 23. února 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2019/424, (EU) 2019/1781, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, (EU) 2019/2021, (EU) 2019/2022, (EU) 2019/2023 a (EU) 2019/2024, pokud jde o požadavky na ekodesign serverů a datových úložišť, elektromotorů a pohonů s proměnnými otáčkami, chladicích spotřebičů, světelných zdrojů a samostatných předřadných přístrojů, elektronických displejů, myček nádobí pro domácnost, praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost a chladicích spotřebičů s přímou prodejní funkcí (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(9) |
Nařízením (EU) 2019/2019 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 643/2009 (9), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
|
(10) |
Nařízením (EU) 2019/2020 se zrušují nařízení Komise (ES) č. 244/2009 (10), (ES) č. 245/2009 (11) a (EU) č. 1194/2012 (12), která jsou začleněna do Dohody o EHP a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena. |
|
(11) |
Nařízením (EU) 2019/2021 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 642/2009 (13), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
|
(12) |
Nařízením (EU) 2019/2022 se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 1016/2010 (14), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
|
(13) |
Nařízením (EU) 2019/2023 se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 1015/2010 (15), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
|
(14) |
Přílohy II a IV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Kapitola IV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:
|
1. |
Znění bodu 6b (nařízení Komise (EU) č. 1015/2010) se nahrazuje tímto: „ 32019 R 2023: nařízení Komise (EU) 2019/2023 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, mění nařízení Komise (ES) č. 1275/2008 a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 1015/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 285), ve znění opravy v Úř. věst. L 50, 24.2.2020, s. 24, ve znění:
|
|
2. |
Znění bodu 6c (nařízení Komise (EU) č. 1016/2010) se nahrazuje tímto: „ 32019 R 2022: nařízení Komise (EU) 2019/2022 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign myček nádobí pro domácnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, mění nařízení Komise (ES) č. 1275/2008 a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 1016/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 267), ve znění:
|
|
3. |
Znění bodu 6g (nařízení Komise (EU) č. 1194/2012) se nahrazuje tímto: „ 32019 R 2020: nařízení Komise (EU) 2019/2020 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign světelných zdrojů a samostatných předřadných přístrojů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a zrušují nařízení Komise (ES) č. 244/2009, (ES) č. 245/2009 a (EU) č. 1194/2012 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 209), ve znění opravy v Úř. věst. L 50, 24.2.2020, s. 22, ve znění:
|
|
4. |
V bodě 6i (nařízení Komise (EU) č. 617/2013) se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
|
5. |
V bodě 6s (nařízení Komise (EU) 2019/1781) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí: „,ve znění:
|
|
6. |
Za bod 6t (nařízení Komise (EU) 2019/1782) se vkládá nový bod, který zní:
|
|
7. |
V bodě 8 (nařízení Komise (ES) č. 1275/2008) se doplňují nové odrážky, které znějí:
|
|
8. |
Znění bodů 10 (nařízení Komise (ES) č. 244/2009), 11 (nařízení Komise (ES) č. 245/2009), 15 (nařízení Komise (ES) č. 642/2009 a 16 (nařízení Komise (ES) č. 643/2009) se zrušuje. |
Článek 2
Příloha IV Dohody o EHP se mění takto:
|
1. |
Znění bodu 26c (nařízení Komise (EU) č. 1015/2010) se nahrazuje tímto: „ 32019 R 2023: nařízení Komise (EU) 2019/2023 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, mění nařízení Komise (ES) č. 1275/2008 a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 1015/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 285), ve znění opravy v Úř. věst. L 50, 24.2.2020, s. 24, ve znění:
|
|
2. |
Znění bodu 26d (nařízení Komise (EU) č. 1016/2010) se nahrazuje tímto: „ 32019 R 2022: nařízení Komise (EU) 2019/2022 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign myček nádobí pro domácnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, mění nařízení Komise (ES) č. 1275/2008 a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 1016/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 267), ve znění:
|
|
3. |
Znění bodu 26h (nařízení Komise (EU) č. 1194/2012) se nahrazuje tímto: „ 32019 R 2020: nařízení Komise (EU) 2019/2020 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign světelných zdrojů a samostatných předřadných přístrojů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a zrušují nařízení Komise (ES) č. 244/2009, (ES) č. 245/2009 a (EU) č. 1194/2012 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 209), ve znění opravy v Úř. věst. L 50, 24.2.2020, s. 22, ve znění:
|
|
4. |
V bodě 26j (nařízení Komise (EU) č. 617/2013) se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
|
5. |
V bodě 26t (nařízení Komise (EU) 2019/1781) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí: „,ve znění:
|
|
6. |
Za bod 26u (nařízení Komise (EU) 2019/1782) se vkládá nový bod, který zní:
|
|
7. |
V bodě 31 (nařízení Komise (ES) č. 1275/2008) se doplňují nové odrážky, které znějí:
|
|
8. |
Znění bodů 33 (nařízení Komise (ES) č. 244/2009), 34 (nařízení Komise (ES) č. 245/2009), 38 (nařízení Komise (ES) č. 642/2009 a 39 (nařízení Komise (ES) č. 643/2009) se zrušuje. |
Článek 3
Znění nařízení (EU) 2019/424, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, ve znění opravy v Úř. věst. L 50, 24.2.2020, s. 22, (EU) 2019/2021, ve znění opravy v Úř. věst. L 50, 24.2.2020, s. 23, (EU) 2019/2022, (EU) 2019/2023, ve znění opravy v Úř. věst. L 50, 24.2.2020, s. 24, (EU) 2019/2024 a (EU) 2021/341 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP k Úřednímu věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. června 2023 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
Článek 5
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 13. června 2023.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
Nicolas VON LINGEN
(1) Úř. věst. L 74, 18.3.2019, s. 46.
(2) Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 187.
(3) Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 209.
(4) Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 241.
(5) Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 267.
(6) Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 285.
(7) Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 313.
(8) Úř. věst. L 68, 26.2.2021, s. 108.
(9) Úř. věst. L 191, 23.7.2009, s. 53.
(10) Úř. věst. L 76, 24.3.2009, s. 3.
(11) Úř. věst. L 76, 24.3.2009, s. 17.
(12) Úř. věst. L 342, 14.12.2012, s. 1.
(13) Úř. věst. L 191, 23.7.2009, s. 42.
(14) Úř. věst. L 293, 11.11.2010, s. 31.
(15) Úř. věst. L 293, 11.11.2010, s. 21.
(*1) Byly oznámeny ústavní požadavky.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2551/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)