(1)

Dne 23. listopadu 2022 Výbor ministrů Rady Evropy zřídil Výbor expertů pro trestněprávní ochranu životního prostředí a pověřil jej, aby do 30. června 2024 vypracoval návrh nové úmluvy, která nahradí Úmluvu o trestněprávní ochraně životního prostředí z roku 1998 (ETS č. 172) (dále jen „nová úmluva“).

(2)

Nová úmluva má stanovit společná pravidla upravující účel a oblast působnosti, terminologii a definice, závažné trestné činy, odpovědnost osob a sankce, procesní práva a spolupráci, preventivní opatření a účast občanské společnosti. Některé části nové úmluvy spadají do oblasti, která je do značné míry pokryta právem Unie, zejména směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2008/99/ES (1) a návrhem nové směrnice, která ji nahradí. Existuje tedy riziko, že nová úmluva ovlivní společná pravidla nebo změní jejich působnost ve smyslu čl. 3 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie.

(3)

V zájmu ochrany integrity práva Unie a zajištění souladu mezi pravidly mezinárodního práva a práva Unie je nezbytné, aby se Komise účastnila jednání o nové úmluvě, pokud jde o záležitosti, které spadají do pravomoci Unie vymezené Smlouvami a pro něž Unie přijala pravidla nebo se očekává, že je v dohledné době přijme.

(4)

Tímto rozhodnutím by nemělo být dotčeno rozdělení pravomocí mezi Unií a jejími členskými státy vymezené ve Smlouvách, účast členských států na jednáních o záležitostech, na něž se mandát udělený Komisi nevztahuje, ani žádné následné rozhodnutí o uzavření nové úmluvy.

(5)

Směrnice pro jednání stanovené v dodatku k tomuto rozhodnutí jsou určeny Komisi a v případě potřeby se přezkoumají a dále upřesní v závislosti na vývoji jednání.

(6)

Vzhledem ke skutečnosti, že všechny členské státy jsou rovněž členy Rady Evropy, by členské státy účastnící se jednání měly v souladu se zásadou loajální spolupráce podle čl. 4 odst. 3 Smlouvy o Evropské unii za vzájemného respektu podporovat vyjednavače Unie při plnění úkolů vyplývajících ze Smluv.

(7)

Komise a členské státy by v souladu se zásadou loajální spolupráce měly v průběhu jednání úzce spolupracovat, mimo jiné prostřednictvím pravidelného kontaktu s odborníky z členských států a jejich zástupci ve Štrasburku.

(8)

V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 21 o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o EU a ke Smlouvě o fungování EU, a aniž je dotčen článek 4 uvedeného protokolu, se Irsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné.

(9)

V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o EU a ke Smlouvě o fungování EU, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné,