ISSN 1977-0626
Úřední věstník
Evropské unie
L 232
České vydání
Právní předpisy
Ročník 66
20. září2023
|
ISSN 1977-0626 |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
L 232 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Právní předpisy |
Ročník 66 |
|
Obsah |
|
I Legislativní akty |
Strana |
|
|
|
ROZPOČTY |
|
|
|
* |
Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.
Rozpočtové poznámky jsou proveditelné pouze v rozsahu, v jakém nemění nebo nerozšiřují oblast působnosti stávajícího právního základu, nezasahují do správní autonomie orgánu a příslušnou činnost lze pokrýt prostředky, které jsou k dispozici.
|
CS |
Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu. Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
I Legislativní akty
ROZPOČTY
|
20.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 232/1 |
PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2023/1752
opravného rozpočtu č. 2 Evropské unie na rozpočtový rok 2023 s konečnou platností
PŘEDSEDKYNĚ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (1),
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (2), a zejména článek 43 tohoto nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (3),
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů (4),
s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2023 přijatý s konečnou platností dne 23. listopadu 2022 (5),
s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2023, který Komise přijala dne 12. dubna 2023,
s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2023, který Rada přijala dne 19. června 2023 a následujícího dne jej předala Parlamentu,
s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 11. července 2023,
s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu Evropského parlamentu,
PROHLAŠUJE:
Jediný článek
Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2023 byl přijat s konečnou platností.
Ve Štrasburku dne 11. července 2023.
předsedkyně
R. METSOLA
(1) Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1.
(2) Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.
(3) Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11.
OPRAVNÝ ROZPOČET č. 2 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2023
OBSAH
CELKOVÉ PŘÍJMY
| A. FINANCOVÁNÍ ROČNÍHO ROZPOČTU UNIE | 5 |
| VÝPOČET FINANCOVÁNÍ ROZPOČTU | 5 |
| B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH ODDÍLŮ | 13 |
|
— HLAVA 1: |
VLASTNÍ ZDROJE | 14 |
|
— HLAVA 2: |
PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY | 18 |
CELKOVÉ PŘÍJMY
A. FINANCOVÁNÍ ROČNÍHO ROZPOČTU UNIE
Výpočet financování rozpočtu
Přidělení zdrojů Unie, které má podle článku 311 Smlouva o fungování Evropské unie (SFEU) zajistit financování ročního rozpočtu Unie
|
Popis příjmů |
Rozpočet na rok 2023 (1) |
Rozpočet na rok 2022 (2) |
Změna (v %) |
|
Různé příjmy (hlavy 3 až 6) |
12 075 974 437 |
13 129 990 502 |
–8,03 |
|
Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 2 0, článek 2 0 0) |
2 519 010 950 |
3 227 058 807 |
–21,94 |
|
Salda a úpravy (kapitoly 2 1, 2 2, 2 3 a 2 4) |
p.m. |
– 247 000 000 |
— |
|
Příjmy za hlavy 2 až 6 celkem |
14 594 985 387 |
16 110 049 309 |
–9,40 |
|
Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2) |
21 590 300 000 |
23 764 800 000 |
–9,15 |
|
Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3) |
20 719 666 800 |
19 714 233 150 |
+5,10 |
|
Zdroj z plastových obalových odpadů (tabulka 3, kapitola 17) |
6 376 668 800 |
6 361 164 480 |
+0,24 |
|
Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 4, kapitola 1 4) |
105 367 048 978 |
104 087 927 412 |
+1,23 |
|
Prostředky, které mají být pokryty z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4) |
154 053 684 578 |
153 928 125 042 |
+0,08 |
|
Příjmy celkem (5) |
168 648 669 965 |
170 038 174 351 |
–0,82 |
TABULKA 1
Výpočet omezení základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053
|
Členský stát |
1 % z nelimitovaného základu pro DPH |
1 % z hrubého národního důchodu |
Sazba omezení (v %) |
1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení |
1 % z limitovaného základu pro DPH (6) |
Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgie |
2 369 915 000 |
5 630 560 000 |
50 |
2 815 280 000 |
2 369 915 000 |
|
|
Bulharsko |
403 324 000 |
795 786 000 |
50 |
397 893 000 |
397 893 000 |
Bulharsko |
|
Česko |
1 187 000 000 |
2 781 434 000 |
50 |
1 390 717 000 |
1 187 000 000 |
|
|
Dánsko |
1 450 228 000 |
3 774 175 000 |
50 |
1 887 087 500 |
1 450 228 000 |
|
|
Německo |
16 998 977 000 |
41 301 252 000 |
50 |
20 650 626 000 |
16 998 977 000 |
|
|
Estonsko |
169 086 000 |
342 901 000 |
50 |
171 450 500 |
169 086 000 |
|
|
Irsko |
1 134 364 000 |
3 703 703 000 |
50 |
1 851 851 500 |
1 134 364 000 |
|
|
Řecko |
775 311 000 |
2 093 970 000 |
50 |
1 046 985 000 |
775 311 000 |
|
|
Španělsko |
6 343 450 000 |
13 828 586 000 |
50 |
6 914 293 000 |
6 343 450 000 |
|
|
Francie |
12 655 810 000 |
27 919 613 000 |
50 |
13 959 806 500 |
12 655 810 000 |
|
|
Chorvatsko |
368 150 000 |
635 913 000 |
50 |
317 956 500 |
317 956 500 |
Chorvatsko |
|
Itálie |
7 483 817 000 |
19 889 147 000 |
50 |
9 944 573 500 |
7 483 817 000 |
|
|
Kypr |
190 805 000 |
252 190 000 |
50 |
126 095 000 |
126 095 000 |
Kypr |
|
Lotyšsko |
170 286 000 |
376 700 000 |
50 |
188 350 000 |
170 286 000 |
|
|
Litva |
245 210 000 |
615 572 000 |
50 |
307 786 000 |
245 210 000 |
|
|
Lucembursko |
368 146 000 |
604 113 000 |
50 |
302 056 500 |
302 056 500 |
Lucembursko |
|
Maďarsko |
708 147 000 |
1 670 483 000 |
50 |
835 241 500 |
708 147 000 |
|
|
Malta |
69 568 000 |
155 608 000 |
50 |
77 804 000 |
69 568 000 |
|
|
Nizozemsko |
4 331 189 000 |
9 648 131 000 |
50 |
4 824 065 500 |
4 331 189 000 |
|
|
Rakousko |
2 071 084 000 |
4 549 330 000 |
50 |
2 274 665 000 |
2 071 084 000 |
|
|
Polsko |
3 333 431 000 |
6 708 365 000 |
50 |
3 354 182 500 |
3 333 431 000 |
|
|
Portugalsko |
1 182 197 000 |
2 384 950 000 |
50 |
1 192 475 000 |
1 182 197 000 |
|
|
Rumunsko |
908 179 000 |
2 869 778 000 |
50 |
1 434 889 000 |
908 179 000 |
|
|
Slovinsko |
276 892 000 |
592 192 000 |
50 |
296 096 000 |
276 892 000 |
|
|
Slovensko |
455 759 000 |
1 153 958 000 |
50 |
576 979 000 |
455 759 000 |
|
|
Finsko |
1 024 784 000 |
2 801 598 000 |
50 |
1 400 799 000 |
1 024 784 000 |
|
|
Švédsko |
2 576 871 000 |
5 911 590 000 |
50 |
2 955 795 000 |
2 576 871 000 |
|
|
Celkem |
69 251 980 000 |
162 991 598 000 |
|
81 495 799 000 |
69 065 556 000 |
|
TABULKA 2
Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 3)
|
Členský stát |
1 % z limitovaného základu pro DPH |
Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %) |
Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgie |
2 369 915 000 |
0,30 |
710 974 500 |
|
Bulharsko |
397 893 000 |
0,30 |
119 367 900 |
|
Česko |
1 187 000 000 |
0,30 |
356 100 000 |
|
Dánsko |
1 450 228 000 |
0,30 |
435 068 400 |
|
Německo |
16 998 977 000 |
0,30 |
5 099 693 100 |
|
Estonsko |
169 086 000 |
0,30 |
50 725 800 |
|
Irsko |
1 134 364 000 |
0,30 |
340 309 200 |
|
Řecko |
775 311 000 |
0,30 |
232 593 300 |
|
Španělsko |
6 343 450 000 |
0,30 |
1 903 035 000 |
|
Francie |
12 655 810 000 |
0,30 |
3 796 743 000 |
|
Chorvatsko |
317 956 500 |
0,30 |
95 386 950 |
|
Itálie |
7 483 817 000 |
0,30 |
2 245 145 100 |
|
Kypr |
126 095 000 |
0,30 |
37 828 500 |
|
Lotyšsko |
170 286 000 |
0,30 |
51 085 800 |
|
Litva |
245 210 000 |
0,30 |
73 563 000 |
|
Lucembursko |
302 056 500 |
0,30 |
90 616 950 |
|
Maďarsko |
708 147 000 |
0,30 |
212 444 100 |
|
Malta |
69 568 000 |
0,30 |
20 870 400 |
|
Nizozemsko |
4 331 189 000 |
0,30 |
1 299 356 700 |
|
Rakousko |
2 071 084 000 |
0,30 |
621 325 200 |
|
Polsko |
3 333 431 000 |
0,30 |
1 000 029 300 |
|
Portugalsko |
1 182 197 000 |
0,30 |
354 659 100 |
|
Rumunsko |
908 179 000 |
0,30 |
272 453 700 |
|
Slovinsko |
276 892 000 |
0,30 |
83 067 600 |
|
Slovensko |
455 759 000 |
0,30 |
136 727 700 |
|
Finsko |
1 024 784 000 |
0,30 |
307 435 200 |
|
Švédsko |
2 576 871 000 |
0,30 |
773 061 300 |
|
Celkem |
69 065 556 000 |
|
20 719 666 800 |
TABULKA 3
Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z plastových obalových odpadů podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 7)
|
Členský stát |
Nerecyklovaný plastový obalový odpad (kg) |
Sazba za kg v EUR |
Hrubý příspěvek |
Paušální snížení |
Čistý příspěvek |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
(4) |
(5) = (3) – (4) |
|
Belgie |
186 173 800 |
|
148 939 040 |
|
148 939 040 |
|
Bulharsko |
84 625 200 |
|
67 700 160 |
22 000 000 |
45 700 160 |
|
Česko |
107 620 800 |
|
86 096 640 |
32 187 600 |
53 909 040 |
|
Dánsko |
135 580 800 |
|
108 464 640 |
|
108 464 640 |
|
Německo |
1 725 251 200 |
|
1 380 200 960 |
|
1 380 200 960 |
|
Estonsko |
35 055 700 |
|
28 044 560 |
4 000 000 |
24 044 560 |
|
Irsko |
248 280 300 |
|
198 624 240 |
|
198 624 240 |
|
Řecko |
128 732 600 |
|
102 986 080 |
33 000 000 |
69 986 080 |
|
Španělsko |
826 998 500 |
|
661 598 800 |
142 000 000 |
519 598 800 |
|
Francie |
1 619 350 900 |
|
1 295 480 720 |
|
1 295 480 720 |
|
Chorvatsko |
41 257 800 |
|
33 006 240 |
13 000 000 |
20 006 240 |
|
Itálie |
1 225 605 500 |
0,80 |
980 484 400 |
184 048 000 |
796 436 400 |
|
Kypr |
9 572 700 |
|
7 658 160 |
3 000 000 |
4 658 160 |
|
Lotyšsko |
25 925 900 |
|
20 740 720 |
6 000 000 |
14 740 720 |
|
Litva |
28 082 100 |
|
22 465 680 |
9 000 000 |
13 465 680 |
|
Lucembursko |
16 329 500 |
|
13 063 600 |
|
13 063 600 |
|
Maďarsko |
296 246 800 |
|
236 997 440 |
30 000 000 |
206 997 440 |
|
Malta |
13 111 200 |
|
10 488 960 |
1 415 900 |
9 073 060 |
|
Nizozemsko |
225 253 400 |
|
180 202 720 |
|
180 202 720 |
|
Rakousko |
188 725 400 |
|
150 980 320 |
|
150 980 320 |
|
Polsko |
833 099 000 |
|
666 479 200 |
117 000 000 |
549 479 200 |
|
Portugalsko |
248 150 400 |
|
198 520 320 |
31 322 000 |
167 198 320 |
|
Rumunsko |
321 565 000 |
|
257 252 000 |
60 000 000 |
197 252 000 |
|
Slovinsko |
27 755 800 |
|
22 204 640 |
6 279 700 |
15 924 940 |
|
Slovensko |
65 327 000 |
|
52 261 600 |
17 000 000 |
35 261 600 |
|
Finsko |
74 747 200 |
|
59 797 760 |
|
59 797 760 |
|
Švédsko |
121 478 000 |
|
97 182 400 |
|
97 182 400 |
|
Celkem |
8 859 902 500 |
|
7 087 922 000 |
711 253 200 |
6 376 668 800 |
TABULKA 4
Určení jednotné sazby a rozdělení vlastních zdrojů na základě HND podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 4)
|
Členský stát |
1 % z hrubého národního důchodu |
Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“ |
Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgie |
5 630 560 000 |
|
3 639 914 564 |
|
Bulharsko |
795 786 000 |
|
514 441 379 |
|
Česko |
2 781 434 000 |
|
1 798 077 300 |
|
Dánsko |
3 774 175 000 |
|
2 439 841 605 |
|
Německo |
41 301 252 000 |
|
26 699 480 803 |
|
Estonsko |
342 901 000 |
|
221 670 730 |
|
Irsko |
3 703 703 000 |
|
2 394 284 492 |
|
Řecko |
2 093 970 000 |
|
1 353 661 430 |
|
Španělsko |
13 828 586 000 |
|
8 939 585 330 |
|
Francie |
27 919 613 000 |
|
18 048 827 464 |
|
Chorvatsko |
635 913 000 |
|
411 090 369 |
|
Itálie |
19 889 147 000 |
|
12 857 477 022 |
|
Kypr |
252 190 000 |
|
163 029 975 |
|
Lotyšsko |
376 700 000 |
0,6464569 (7) |
243 520 328 |
|
Litva |
615 572 000 |
|
397 940 789 |
|
Lucembursko |
604 113 000 |
|
390 533 039 |
|
Maďarsko |
1 670 483 000 |
|
1 079 895 321 |
|
Malta |
155 608 000 |
|
100 593 871 |
|
Nizozemsko |
9 648 131 000 |
|
6 237 101 201 |
|
Rakousko |
4 549 330 000 |
|
2 940 945 931 |
|
Polsko |
6 708 365 000 |
|
4 336 669 081 |
|
Portugalsko |
2 384 950 000 |
|
1 541 767 469 |
|
Rumunsko |
2 869 778 000 |
|
1 855 187 892 |
|
Slovinsko |
592 192 000 |
|
382 826 626 |
|
Slovensko |
1 153 958 000 |
|
745 984 153 |
|
Finsko |
2 801 598 000 |
|
1 811 112 458 |
|
Švédsko |
5 911 590 000 |
|
3 821 588 356 |
|
Celkem |
162 991 598 000 |
|
105 367 048 978 |
TABULKA 5
Roční paušální snížení HND pro některé členské státy a jejich financování podle čl. 2 odst. 4 rozhodnutí (EU) 2020/2053, Euratom (kapitola 1 6)
|
Členský stát |
Hrubé snížení |
Procentní podíl základu pro HND |
Financování hrubého snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska |
Čisté financování snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (3) |
|
Belgie |
|
3,45 |
288 908 919 |
288 908 919 |
|
Bulharsko |
|
0,49 |
40 832 470 |
40 832 470 |
|
Česko |
|
1,71 |
142 717 792 |
142 717 792 |
|
Dánsko |
– 414 697 040 |
2,32 |
193 656 194 |
– 221 040 846 |
|
Německo |
–4 038 071 182 |
25,34 |
2 119 203 076 |
–1 918 868 106 |
|
Estonsko |
|
0,21 |
17 594 548 |
17 594 548 |
|
Irsko |
|
2,27 |
190 040 214 |
190 040 214 |
|
Řecko |
|
1,28 |
107 443 418 |
107 443 418 |
|
Španělsko |
|
8,48 |
709 556 746 |
709 556 746 |
|
Francie |
|
17,13 |
1 432 579 568 |
1 432 579 568 |
|
Chorvatsko |
|
0,39 |
32 629 248 |
32 629 248 |
|
Itálie |
|
12,20 |
1 020 529 390 |
1 020 529 390 |
|
Kypr |
|
0,15 |
12 940 088 |
12 940 088 |
|
Lotyšsko |
|
0,23 |
19 328 804 |
19 328 804 |
|
Litva |
|
0,38 |
31 585 533 |
31 585 533 |
|
Lucembursko |
|
0,37 |
30 997 562 |
30 997 562 |
|
Maďarsko |
|
1,02 |
85 713 932 |
85 713 932 |
|
Malta |
|
0,10 |
7 984 381 |
7 984 381 |
|
Nizozemsko |
–2 113 084 920 |
5,92 |
495 053 973 |
–1 618 030 947 |
|
Rakousko |
– 621 495 565 |
2,79 |
233 430 070 |
– 388 065 495 |
|
Polsko |
|
4,12 |
344 212 029 |
344 212 029 |
|
Portugalsko |
|
1,46 |
122 373 854 |
122 373 854 |
|
Rumunsko |
|
1,76 |
147 250 799 |
147 250 799 |
|
Slovinsko |
|
0,36 |
30 385 885 |
30 385 885 |
|
Slovensko |
|
0,71 |
59 210 586 |
59 210 586 |
|
Finsko |
|
1,72 |
143 752 424 |
143 752 424 |
|
Švédsko |
–1 175 891 608 |
3,63 |
303 328 812 |
– 872 562 796 |
|
Celkem |
–8 363 240 315 |
100,00 |
8 363 240 315 |
0 |
|
Cenový deflátor HDP pro EU, v EUR (ekonomická prognóza z jara 2022): a) 2020 EU27 = 107,0024 ; b) 2023 EU27 = 117,7018 |
||||
|
Paušální částka pro Dánsko: v cenách z roku 2023: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 414 697 040 EUR |
||||
|
Paušální částka pro Německo: v cenách z roku 2023: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 038 071 182 EUR |
||||
|
Paušální částka pro Nizozemsko: v cenách z roku 2023: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 113 084 920 EUR |
||||
|
Paušální částka pro Rakousko: v cenách z roku 2023: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 621 495 565 EUR |
||||
|
Paušální částka pro Švédsko: v cenách z roku 2023: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 175 891 608 EUR |
||||
TABULKA 6
Shrnutí financování (8) souhrnného rozpočtu podle druhu vlastních zdrojů a podle členského státu
|
Členský stát |
Tradiční vlastní zdroje (TVZ) |
|
|
|
Vlastní zdroje odvozené z DPH a HND |
Vlastní zdroje celkem (9) |
|||||
|
Čisté poplatky z cukru (75 %) |
Čistá cla (75 %) |
Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %) |
Náklady na výběr (25 % z hrubých TVZ) (p.m.) |
Vlastní zdroj z DPH |
Vlastní zdroj z plastových obalových odpadů |
Vlastní zdroj z HND |
Paušální snížení HND a jejich financování |
Příspěvky členských států celkem |
Podíl na celkových příspěvcích členských států (%) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) = (5) + (6) +(7) + (8) |
(10) |
(11) = (3) + (9) |
|
Belgie |
p.m. |
2 018 900 000 |
2 018 900 000 |
672 966 667 |
710 974 500 |
148 939 040 |
3 639 914 564 |
288 908 919 |
4 788 737 023 |
3,62 |
6 807 637 023 |
|
Bulharsko |
p.m. |
125 900 000 |
125 900 000 |
41 966 667 |
119 367 900 |
45 700 160 |
514 441 379 |
40 832 470 |
720 341 909 |
0,54 |
846 241 909 |
|
Česko |
p.m. |
396 000 000 |
396 000 000 |
132 000 000 |
356 100 000 |
53 909 040 |
1 798 077 300 |
142 717 792 |
2 350 804 132 |
1,77 |
2 746 804 132 |
|
Dánsko |
p.m. |
431 000 000 |
431 000 000 |
143 666 667 |
435 068 400 |
108 464 640 |
2 439 841 605 |
– 221 040 846 |
2 762 333 799 |
2,09 |
3 193 333 799 |
|
Německo |
p.m. |
4 686 400 000 |
4 686 400 000 |
1 562 133 335 |
5 099 693 100 |
1 380 200 960 |
26 699 480 803 |
–1 918 868 106 |
31 260 506 757 |
23,60 |
35 946 906 757 |
|
Estonsko |
p.m. |
52 500 000 |
52 500 000 |
17 500 000 |
50 725 800 |
24 044 560 |
221 670 730 |
17 594 548 |
314 035 638 |
0,24 |
366 535 638 |
|
Irsko |
p.m. |
444 800 000 |
444 800 000 |
148 266 667 |
340 309 200 |
198 624 240 |
2 394 284 492 |
190 040 214 |
3 123 258 146 |
2,36 |
3 568 058 146 |
|
Řecko |
p.m. |
238 300 000 |
238 300 000 |
79 433 333 |
232 593 300 |
69 986 080 |
1 353 661 430 |
107 443 418 |
1 763 684 228 |
1,33 |
2 001 984 228 |
|
Španělsko |
p.m. |
1 615 600 000 |
1 615 600 000 |
538 533 333 |
1 903 035 000 |
519 598 800 |
8 939 585 330 |
709 556 746 |
12 071 775 876 |
9,11 |
13 687 375 876 |
|
Francie |
p.m. |
2 180 000 000 |
2 180 000 000 |
726 666 667 |
3 796 743 000 |
1 295 480 720 |
18 048 827 464 |
1 432 579 568 |
24 573 630 752 |
18,55 |
26 753 630 752 |
|
Chorvatsko |
p.m. |
47 000 000 |
47 000 000 |
15 666 667 |
95 386 950 |
20 006 240 |
411 090 369 |
32 629 248 |
559 112 807 |
0,42 |
606 112 807 |
|
Itálie |
p.m. |
2 705 200 000 |
2 705 200 000 |
901 733 333 |
2 245 145 100 |
796 436 400 |
12 857 477 022 |
1 020 529 390 |
16 919 587 912 |
12,77 |
19 624 787 912 |
|
Kypr |
p.m. |
27 800 000 |
27 800 000 |
9 266 667 |
37 828 500 |
4 658 160 |
163 029 975 |
12 940 088 |
218 456 723 |
0,16 |
246 256 723 |
|
Lotyšsko |
p.m. |
64 500 000 |
64 500 000 |
21 500 000 |
51 085 800 |
14 740 720 |
243 520 328 |
19 328 804 |
328 675 652 |
0,25 |
393 175 652 |
|
Litva |
p.m. |
139 900 000 |
139 900 000 |
46 633 333 |
73 563 000 |
13 465 680 |
397 940 789 |
31 585 533 |
516 555 002 |
0,39 |
656 455 002 |
|
Lucembursko |
p.m. |
18 100 000 |
18 100 000 |
6 033 333 |
90 616 950 |
13 063 600 |
390 533 039 |
30 997 562 |
525 211 151 |
0,40 |
543 311 151 |
|
Maďarsko |
p.m. |
239 500 000 |
239 500 000 |
79 833 333 |
212 444 100 |
206 997 440 |
1 079 895 321 |
85 713 932 |
1 585 050 793 |
1,20 |
1 824 550 793 |
|
Malta |
p.m. |
18 100 000 |
18 100 000 |
6 033 333 |
20 870 400 |
9 073 060 |
100 593 871 |
7 984 381 |
138 521 712 |
0,10 |
156 621 712 |
|
Nizozemsko |
p.m. |
3 064 900 000 |
3 064 900 000 |
1 021 633 333 |
1 299 356 700 |
180 202 720 |
6 237 101 201 |
–1 618 030 947 |
6 098 629 674 |
4,60 |
9 163 529 674 |
|
Rakousko |
p.m. |
234 100 000 |
234 100 000 |
78 033 333 |
621 325 200 |
150 980 320 |
2 940 945 931 |
– 388 065 495 |
3 325 185 956 |
2,51 |
3 559 285 956 |
|
Polsko |
p.m. |
1 290 200 000 |
1 290 200 000 |
430 066 667 |
1 000 029 300 |
549 479 200 |
4 336 669 081 |
344 212 029 |
6 230 389 610 |
4,70 |
7 520 589 610 |
|
Portugalsko |
p.m. |
202 500 000 |
202 500 000 |
67 500 000 |
354 659 100 |
167 198 320 |
1 541 767 469 |
122 373 854 |
2 185 998 743 |
1,65 |
2 388 498 743 |
|
Rumunsko |
p.m. |
243 100 000 |
243 100 000 |
81 033 333 |
272 453 700 |
197 252 000 |
1 855 187 892 |
147 250 799 |
2 472 144 391 |
1,87 |
2 715 244 391 |
|
Slovinsko |
p.m. |
141 400 000 |
141 400 000 |
47 133 333 |
83 067 600 |
15 924 940 |
382 826 626 |
30 385 885 |
512 205 051 |
0,39 |
653 605 051 |
|
Slovensko |
p.m. |
128 800 000 |
128 800 000 |
42 933 333 |
136 727 700 |
35 261 600 |
745 984 153 |
59 210 586 |
977 184 039 |
0,74 |
1 105 984 039 |
|
Finsko |
p.m. |
161 200 000 |
161 200 000 |
53 733 333 |
307 435 200 |
59 797 760 |
1 811 112 458 |
143 752 424 |
2 322 097 842 |
1,75 |
2 483 297 842 |
|
Švédsko |
p.m. |
674 600 000 |
674 600 000 |
224 866 667 |
773 061 300 |
97 182 400 |
3 821 588 356 |
– 872 562 796 |
3 819 269 260 |
2,88 |
4 493 869 260 |
|
Celkem |
p.m. |
21 590 300 000 |
21 590 300 000 |
7 196 766 667 |
20 719 666 800 |
6 376 668 800 |
105 367 048 978 |
0 |
132 463 384 578 |
100 ,— |
154 053 684 578 |
B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH ODDÍLŮ
|
Hlava |
Okruh |
Odhad 2023 |
Opravný rozpočet č. 2/2023 |
Nová částka |
|
1 |
VLASTNÍ ZDROJE |
156 572 695 528 |
–2 519 010 950 |
154 053 684 578 |
|
2 |
PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
|
3 |
SPRÁVNÍ PŘÍJMY |
1 894 666 175 |
|
1 894 666 175 |
|
4 |
VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY |
120 825 000 |
|
120 825 000 |
|
5 |
ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 |
PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE |
10 060 483 262 |
|
10 060 483 262 |
|
|
CELKOVÝ SOUČET |
168 648 669 965 |
|
168 648 669 965 |
HLAVA 1
Vlastní zdroje
|
Článek Bod |
Okruh |
Odhad 2023 |
Opravný rozpočet č. 2/2023 |
Nová částka |
||||||||||||
|
KAPITOLA 1 1 |
||||||||||||||||
|
1 1 0 |
Dávky z cukru |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 1 1 — CELKEM |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
KAPITOLA 1 2 |
||||||||||||||||
|
1 2 0 |
Cla a ostatní poplatky |
21 590 300 000 |
|
21 590 300 000 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 1 2 — CELKEM |
21 590 300 000 |
|
21 590 300 000 |
||||||||||||
|
KAPITOLA 1 3 |
||||||||||||||||
|
1 3 0 |
Vlastní zdroje z daně z přidané hodnoty |
20 719 666 800 |
|
20 719 666 800 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 1 3 — CELKEM |
20 719 666 800 |
|
20 719 666 800 |
||||||||||||
|
KAPITOLA 1 4 |
||||||||||||||||
|
1 4 0 |
Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 1 4 — CELKEM |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
||||||||||||
|
KAPITOLA 1 6 |
||||||||||||||||
|
1 6 0 |
Paušální snížení HND poskytnutá některým členským státům a jejich financování |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 1 6 — CELKEM |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
KAPITOLA 1 7 |
||||||||||||||||
|
1 7 0 |
Vlastní zdroje z nerecyklovaných plastových obalových odpadů |
6 376 668 800 |
|
6 376 668 800 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 1 7 — CELKEM |
6 376 668 800 |
|
6 376 668 800 |
||||||||||||
|
|
Hlava 1 — Celkem |
156 572 695 528 |
–2 519 010 950 |
154 053 684 578 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
KAPITOLA 1 4 — VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU
|
Hlava Kapitola Článek Bod |
Okruh |
Odhad 2023 |
Opravný rozpočet č. 2/2023 |
Nová částka |
|
1 4 |
VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU |
|||
|
1 4 0 |
Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
|
|
KAPITOLA 1 4 — CELKEM |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
1 4 0
Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu
|
Odhad 2023 |
Opravný rozpočet č. 2/2023 |
Nová částka |
|
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
Poznámky
Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu je „doplňkovým“ zdrojem, který poskytuje příjmy nezbytné k úhradě výdajů nad rámec částky získané z tradičních vlastních zdrojů, plateb na základě DPH, vlastního zdroje z plastových obalových odpadů a dalších příjmů v daném roce. Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu tedy zajišťuje, aby rozpočet byl vždy ex ante vyrovnaný.
Uplatňovaná sazba hrubého národního důchodu je určena doplňkovými příjmy nutnými k financování rozpočtových výdajů, které nejsou pokryty ostatními zdroji (vlastním zdrojem z plastových obalových odpadů, zdrojem z DPH, tradičními vlastními zdroji a jinými příjmy). Uplatňovaná sazba se tudíž použije na hrubý národní důchod každého z členských států.
Sazba uplatňovaná na HND členských států pro rozpočtový rok 2023 činí 0,6465 %.
Právní základ
Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. d) uvedeného rozhodnutí.
Nařízení Rady (EU, Euratom) 2021/770 ze dne 30. dubna 2021 o výpočtu vlastního zdroje z plastových obalových odpadů, které nejsou recyklovány, o metodách a postupu pro poskytování tohoto vlastního zdroje, o opatřeních ke krytí hotovostních nároků a o některých aspektech vlastního zdroje z hrubého národního důchodu (Úř. věst. L 165, 11.5.2021, s. 15), a zejména čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení.
|
Členský stát |
Rozpočet 2023 |
Opravný rozpočet č. 2/2023 |
Nová částka |
|
Belgie |
3 726 934 032 |
–87 019 468 |
3 639 914 564 |
|
Bulharsko |
526 740 133 |
–12 298 754 |
514 441 379 |
|
Česko |
1 841 063 950 |
–42 986 650 |
1 798 077 300 |
|
Dánsko |
2 498 170 919 |
–58 329 314 |
2 439 841 605 |
|
Německo |
27 337 785 527 |
– 638 304 724 |
26 699 480 803 |
|
Estonsko |
226 970 214 |
–5 299 484 |
221 670 730 |
|
Irsko |
2 451 524 672 |
–57 240 180 |
2 394 284 492 |
|
Řecko |
1 386 023 425 |
–32 361 995 |
1 353 661 430 |
|
Španělsko |
9 153 304 073 |
– 213 718 743 |
8 939 585 330 |
|
Francie |
18 480 320 938 |
– 431 493 474 |
18 048 827 464 |
|
Chorvatsko |
420 918 310 |
–9 827 941 |
411 090 369 |
|
Itálie |
13 164 860 836 |
– 307 383 814 |
12 857 477 022 |
|
Kypr |
166 927 534 |
–3 897 559 |
163 029 975 |
|
Lotyšsko |
249 342 170 |
–5 821 842 |
243 520 328 |
|
Litva |
407 454 363 |
–9 513 574 |
397 940 789 |
|
Lucembursko |
399 869 515 |
–9 336 476 |
390 533 039 |
|
Maďarsko |
1 105 712 388 |
–25 817 067 |
1 079 895 321 |
|
Malta |
102 998 769 |
–2 404 898 |
100 593 871 |
|
Nizozemsko |
6 386 211 633 |
– 149 110 432 |
6 237 101 201 |
|
Rakousko |
3 011 255 151 |
–70 309 220 |
2 940 945 931 |
|
Polsko |
4 440 345 866 |
– 103 676 785 |
4 336 669 081 |
|
Portugalsko |
1 578 626 517 |
–36 859 048 |
1 541 767 469 |
|
Rumunsko |
1 899 539 885 |
–44 351 993 |
1 855 187 892 |
|
Slovinsko |
391 978 865 |
–9 152 239 |
382 826 626 |
|
Slovensko |
763 818 402 |
–17 834 249 |
745 984 153 |
|
Finsko |
1 854 410 739 |
–43 298 281 |
1 811 112 458 |
|
Švédsko |
3 912 951 102 |
–91 362 746 |
3 821 588 356 |
|
Článek 1 4 0 – celkem |
107 886 059 928 |
-2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
HLAVA 2
Přebytky, salda a opravy
|
Článek Bod |
Okruh |
Odhad 2023 |
Opravný rozpočet č. 2/2023 |
Nová částka |
||||||||||||
|
KAPITOLA 2 0 |
||||||||||||||||
|
2 0 0 |
Přebytek z předchozího finančního roku |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 2 0 — CELKEM |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
||||||||||||
|
KAPITOLA 2 1 |
||||||||||||||||
|
2 1 0 |
Salda DPH |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 1 |
Salda HND |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 2 |
Započtení sald DPH a HND |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 3 |
Salda z plastů |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 4 |
Započtení salda z plastů |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 2 1 — CELKEM |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
KAPITOLA 2 2 |
||||||||||||||||
|
2 2 0 |
Úprava z důvodu neúčasti na politikách v oblasti migrace, správy hranic a bezpečnosti |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 2 2 — CELKEM |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
KAPITOLA 2 3 |
||||||||||||||||
|
2 3 0 |
Úprava z důvodu provádění rozhodnutí o vlastních zdrojích |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 2 3 — CELKEM |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
KAPITOLA 2 4 |
||||||||||||||||
|
2 4 0 |
Úprava rozdílů směnného kurzu u vlastních zdrojů |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 2 4 — CELKEM |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
KAPITOLA 2 6 |
||||||||||||||||
|
2 6 0 |
Úprava opravy pro Spojené království |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 2 6 — CELKEM |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
Hlava 2 — Celkem |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
KAPITOLA 2 0 — PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO ROKU
|
Hlava Kapitola Článek Bod |
Okruh |
Odhad 2023 |
Opravný rozpočet č. 2/2023 |
Nová částka |
|
2 0 |
PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO ROKU |
|||
|
2 0 0 |
Přebytek z předchozího finančního roku |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
|
|
KAPITOLA 2 0 — CELKEM |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
2 0 0
Přebytek z předchozího finančního roku
|
Odhad 2023 |
Opravný rozpočet č. 2/2023 |
Nová částka |
|
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
Poznámky
Podle článku 18 finančního nařízení se zůstatek každého rozpočtového roku zapisuje do rozpočtu následujícího rozpočtového roku jako příjem v případě přebytku nebo jako výdaj v případě schodku.
Příslušné odhady těchto příjmů nebo výdajů se zapisují do rozpočtu během rozpočtového procesu, a případně prostřednictvím návrhu na změnu předloženého v souladu s článkem 39 finančního nařízení. Vypracovávání těchto odhadů se řídí zásadami čl. 1 odst. 1 nařízení (EU, Euratom) 2021/768.
Po předložení účtů za každý rozpočtový rok se rozdíl oproti odhadům zapisuje do rozpočtu pro následující rozpočtový rok prostřednictvím opravného rozpočtu, který musí Komise předložit do 15 dní od předložení předběžné účetní závěrky.
Schodek se zapisuje v článku 16 05 01 výkazu výdajů v oddíle III „Komise“.
Právní základ
Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 609/2014 ze dne 26. května 2014 o metodách a postupu pro poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z DPH a HND a o opatřeních ke krytí hotovostních nároků (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 39).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1), a zejména článek 18 tohoto nařízení.
Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1), a zejména článek 8 uvedeného rozhodnutí.
Nařízení Rady (EU, Euratom) 2021/768 ze dne 30. dubna 2021, kterým se stanoví prováděcí opatření pro systém vlastních zdrojů Evropské unie a kterým se zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 608/2014 (Úř. věst. L 165, 11.5.2021, s. 1).
(1) Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2023 (Úř. věst. L 58, 23.2.2023, s. 1) včetně opravného rozpočtu č. 1 až č. 2/2023.
(2) Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2022 (Úř. věst. L 45, 24.2.2022, s. 1) včetně opravného rozpočtu č. 1/2022 až č. 5/2022.
(3) Vlastní zdroje pro rozpočet na rok 2023 jsou určeny na základě rozpočtového výhledu přijatého na 185. schůzi poradního výboru pro vlastní zdroje dne 23. května 2022.
(4) Tato částka zahrnuje 1 309 775 000 EUR souvisejících se závazky Unie, jež vznikly na základě výpůjček uvedených v článku 5 rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053.
(5) Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů“.
(6) Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.
(7) Výpočet sazby: (105 367 048 978) / (162 991 598 000) = 0,6464569356391.
(8) p.m. (vlastní zdroje + ostatní příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (154 053 684 578 + 14 594 985 387= 168 648 669 965 = 168 648 669 965).
(9) Celkové vlastní zdroje jako procento HND: (154 053 684 578) / (16 299 159 800 000) = 0,95 %; celkový strop vlastních zdrojů v souladu s články 3 a 6 rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.