(1)

Nařízení (EU) 2015/2283 stanoví, že na trh v Unii smějí být uváděny pouze nové potraviny povolené a zařazené na seznam Unie pro nové potraviny.

(2)

V souladu s článkem 8 nařízení (EU) 2015/2283 byl prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/2470 (2) zřízen seznam Unie pro nové potraviny.

(3)

Seznam Unie stanovený v příloze prováděcího nařízení (EU) 2017/2470 zahrnuje odvar z listů kávovníku Coffea arabica L. a/nebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner jako povolenou tradiční potravinu ze třetí země.

(4)

Prováděcím nařízením Komise (EU) 2020/917 (3) bylo povoleno uvedení odvaru z listů kávovníku Coffea arabica L. a/nebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner na trh jako tradiční potraviny ze třetí země pro použití v bylinných čajích.

(5)

Dne 4. července 2022 předložila společnost Luigi Lavazza Spa (dále jen „žadatel“) Komisi v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) 2015/2283 žádost o změnu podmínek použití odvaru z listů kávovníku Coffea arabica L. a/nebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner. Žadatel požádal o rozšíření jeho použití na ochucené a neochucené nealkoholické nápoje pro přímou konzumaci a kávu, extrakty z kávy a čekanky, instantní kávu, čaj, bylinné a ovocné čaje, kávové náhražky, kávové směsi a instantní směsi pro nápoje (a jejich ochucené varianty) určené pro běžnou populaci.

(6)

Komise se domnívá, že požadovaná aktualizace seznamu Unie pravděpodobně nemá vliv na lidské zdraví a že hodnocení bezpečnosti provedené Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) v souladu s čl. 10 odst. 3 nařízení (EU) 2015/2283 není nutné. Navrhovaná použití odvaru z listů kávovníku Coffea arabica L. a/nebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner povedou k příjmu srovnatelnému s příjmem z aktuálně povolených použití, který úřad posoudil a označil za bezpečný a který podpořil povolení tradiční potraviny ze třetí země. Je proto vhodné změnit podmínky použití odvaru z listů kávovníku Coffea arabica L. a/nebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner tak, aby se jeho použití rozšířilo na ochucené a neochucené nealkoholické nápoje pro přímou konzumaci a kávu, extrakty z kávy a čekanky, instantní kávu, čaj, bylinné a ovocné čaje, kávové náhražky, kávové směsi a instantní směsi pro nápoje (a jejich ochucené varianty).

(7)

Informace uvedené v žádosti poskytují dostatečné odůvodnění k závěru, že změny podmínek použití tradiční potraviny ze třetí země jsou v souladu s podmínkami stanovenými v článku 12 nařízení (EU) 2015/2283 a měly by být schváleny.

(8)

S ohledem na toto rozšíření použití odvaru z listů kávovníku Coffea arabica L. a/nebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner na další kategorie potravin a za účelem jasnosti a pochopení kategorií potravin se původně povolená kategorie potravin „Bylinné čaje“ mění na „Odvar z listů kávovníku Coffea arabica L. a/nebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner uvedený na trh jako takový“ a „bylinné čaje“ se zahrnují do kategorie potravin „Káva, extrakty z kávy a čekanky, instantní káva, čaj, bylinné a ovocné čaje, kávové náhražky, kávové směsi a instantní směsi pro nápoje (a jejich ochucené varianty)“.

(9)

Příloha prováděcího nařízení (EU) 2017/2470 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(10)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

(1)

V části B přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (2) jsou uvedeny účinné látky schválené podle nařízení (ES) č. 1107/2009.

(2)

Doba platnosti schválení účinné látky pyridalyl byla prováděcím nařízením Komise (EU) 2020/2007 (3) prodloužena z 30. června 2024 na 30. června 2025, aby se zajistilo vyvážené rozdělení povinností a práce mezi členské státy působící jako zpravodajské a spoluzpravodajské členské státy, a to i s přihlédnutím ke zdrojům nezbytným pro posouzení obnovení a rozhodování.

(3)

Žádná žádost o obnovení schválení dotčené účinné látky v souladu s článkem 5 prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/1740 (4) nebyla předložena.

(4)

Prodloužení doby platnosti schválení účinné látky pyridalyl stanovené prováděcím nařízením (EU) 2020/2007 tak již není odůvodněné. Je proto vhodné zajistit, aby platnost schválení této látky skončila k datu, ke kterému měla skončit bez prodloužení.

(5)

Prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(6)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

(1)

Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro, mají ověřovat nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie.

(2)

Mandát společnosti Mazars Réviseurs d’entreprises/Mazars Bedrijfsrevisoren SCRL/CVBA jako současného externího auditora Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique skončil po provedení auditu za účetní rok 2022. Je proto nezbytné jmenovat externího auditora na účetní rok 2023.

(3)

Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique vybrala za svého externího auditora pro účetní roky 2023 až 2028 společnost KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d’Entreprises BV/SRL.

(4)

Rada guvernérů ECB doporučila, aby společnost KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d’Entreprises BV/SRL byla jmenována externím auditorem Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique pro účetní roky 2023 až 2028.

(5)

Na základě doporučení Rady guvernérů ECB by mělo být rozhodnutí Rady 1999/70/ES (2) odpovídajícím způsobem změněno,