3.5.2023

Úřední věstník Evropské unie

L 115/8

ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/899

ze dne 15. července 2019

o změnách přílohy B Dohody mezi Evropskou unií a vládou Brazilské federativní republiky o bezpečnosti civilního letectví

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/694/EU ze dne 26. září 2011 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Brazilské federativní republiky o bezpečnosti civilního letectví (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Brazilské federativní republiky o bezpečnosti civilního letectví (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 27. srpna 2013.

(2)

Jedním z hlavních cílů dohody je zlepšit dlouhodobý vztah spolupráce mezi Unií a Brazilskou federativní republikou pro zajištění vysoké úrovně bezpečnosti civilního letectví na celém světě a minimalizovat ekonomickou zátěž leteckého průmyslu a provozovatelů způsobenou nadbytečným regulačním dohledem.

(3)	Podle čl. 16 odst. 5 dohody se strany mohou dohodnout na změně stávajících příloh dohody prostřednictvím výměny diplomatických nót mezi stranami.

(4)	Společný výbor zřízený podle článku 9 dohody potvrdil na svém zasedání dne 15. ledna 2019 změny přílohy B dohody navržené společně Agenturou Evropské unie pro bezpečnost letectví (EASA) a Národním úřadem pro civilní letectví Brazílie (ANAC).

(5)	Cílem navrhovaných změn přílohy B je aktualizovat tuto přílohu podle stávajícího regulačního rámce a snížit požadavky a související náklady na organizaci údržby, a zajistit tak přínos pro evropský i brazilský letecký průmysl.

(6)	Zvláštní výbor jmenovaný Radou v souladu s čl. 4 odst. 1 rozhodnutí 2011/694/EU byl konzultován dne 29. ledna 2019.

(7)	Navrhované změny by měly být schváleny jménem Unie,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Změny přílohy B Dohody mezi Evropskou unií a vládou Brazilské federativní republiky o bezpečnosti civilního letectví připojené k tomuto rozhodnutí se schvalují jménem Unie.

Článek 2

Změny uvedené v článku 1 vstupují v platnost s výhradou podmínek dohodnutých v rámci výměny diplomatických nót mezi stranami.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 15. července 2019.

Za Komisi

Violeta BULC

členka Komise

(1) Úř. věst. L 273, 19.10.2011, s. 1.

PŘÍLOHA

Příloha B Dohody mezi Evropskou unií a vládou Brazilské federativní republiky o bezpečnosti civilního letectví se mění takto:

(1)

Část 2 se nahrazuje tímto:

„2. Platné právní předpisy

2.1.

Strany se dohodly, že pro účely tohoto postupu je shoda s platnými právními předpisy týkajícími se údržby jedné strany a s regulačními požadavky specifikovanými jako „zvláštní podmínky“ v dodatku B1 tohoto postupu rovnocenná shodě s platnými právními předpisy druhé strany.

2.2.

Strany se dohodly, že pro účely tohoto postupu poskytují certifikační postupy příslušných orgánů obou stran rovnocenné prokázání shody s požadavky uvedenými v předchozím odstavci.

2.3.

Strany se dohodly, že pro účely tohoto postupu se příslušné normy stran týkající se vydávání oprávnění pracovníkům údržby považují za rovnocenné.“

(2)

V části 3 se doplňuje nové písmeno f), které zní:

„f)

„zvláštními podmínkami“ se rozumí požadavky uvedené buď v Regulamento Brasileiro de Aviação Civil – RBAC 43 a 145, nebo v příloze II nařízení Komise (EU) č. 1321/2014 (dále jen „EASA část 145“), u kterých bylo na základě srovnání regulačních systémů údržby zjištěno, že nejsou společné oběma systémům, přičemž jsou natolik významné, že je nutno se jimi zabývat.“

(3)

Část 4 se mění takto:

a)	v bodě 4.1.1 písm. c) se zrušují slova „nebo systémy kontroly jakosti“;

bod 4.2.1 se nahrazuje tímto:

„4.2.1.

Společný odvětvový výbor pro údržbu se schází nejméně jednou ročně, aby zajistil účinné fungování a provádění tohoto postupu a mimo jiné:

a)	posuzoval změny předpisů stran s cílem zajistit, aby zvláštní podmínky uvedené v dodatku B1 tohoto postupu byly i nadále aktuální;

b)	vypracovával, schvaloval a revidoval podrobné metodické pokyny určené k použití v rámci procesů v působnosti této přílohy;

c)	zajišťoval, aby strany sdílely společné porozumění ohledně tohoto postupu;

d)	zajišťoval, aby strany uplatňovaly tento postup jednotně;

e)	řešil případné rozdíly týkající se technických záležitostí, které vyplývají z výkladu nebo provádění tohoto postupu, včetně rozdílů, které se mohou objevit při výkladu nebo provádění tohoto postupu;

f)	v příslušných případech zajišťoval vzájemnou účast jedné strany na vnitřní standardizaci druhé strany a

g)	v příslušných případech vypracovával návrhy pro společný výbor týkající se změn tohoto postupu.“;

bod 4.2.2 se nahrazuje tímto:

„4.2.2.

Není-li společný odvětvový výbor pro údržbu schopen vyřešit rozdíly v souladu s bodem 4.2.1 písm. e) tohoto postupu, informuje o dotčené záležitosti společný výbor a zajistí provedení rozhodnutí vydaného zmíněným výborem.“

(4)

Část 5 se nahrazuje tímto:

„5. Schválení organizací údržby

5.1.

Organizace údržby jedné strany, která byla certifikována příslušným orgánem této strany k provádění funkcí v oblasti údržby, musí přijmout dodatek ke své příručce organizace údržby tak, aby vyhovovala zvláštním podmínkám stanoveným v dodatku B1 tohoto postupu. Je-li zmíněný příslušný orgán přesvědčen, že daný dodatek splňuje zvláštní podmínky stanovené v dodatku B1 tohoto postupu, vydá schválení, které potvrzuje shodu s platnými požadavky druhé strany a stanoví rozsah úkolů, jež může organizace údržby vykonávat na letadle zaregistrovaném druhou stranou. Tento rozsah kvalifikací a omezení nesmí překročit kvalifikace a omezení obsažené v jeho vlastním osvědčení.

5.2.

Schválení vydané podle bodu 5.1 tohoto postupu příslušným orgánem jedné strany se oznámí druhé straně a představuje pro druhou stranu platné schválení bez dalších opatření.

5.3.

Uznání osvědčení o schválení podle bodu 5.2 tohoto postupu se vztahuje na organizaci údržby v jejím hlavním místě podnikání, jakož i na dalších místech na území dané strany, která jsou uvedena v příslušné příručce a podléhají dohledu příslušného orgánu.

Uznání osvědčení o schválení podle bodu 5.2 tohoto postupu se vztahuje rovněž na stanice traťové údržby, které se nacházejí mimo území obou stran, za předpokladu, že jsou uvedeny v příslušné příručce a podléhají dohledu příslušného orgánu.

5.4.

Strany si mohou při výkonu svých funkcí v oblasti regulačního dozoru a dohledu vyžádat pomoc úřadu pro civilní letectví třetí země, pokud bylo formální dohodou nebo ujednáním s touto třetí zemí oběma stranami uděleno nebo prodlouženo schválení.

5.5.

Každá strana prostřednictvím svého příslušného orgánu neprodleně oznámí druhé straně jakékoli změny rozsahu schválení, jež vydala v souladu s bodem 5.1 tohoto postupu, včetně zrušení nebo pozastavení schválení.“

(5)	Část 8 se nahrazuje tímto: „8. Zvláštní podmínky Uznání organizace údržby v pravomoci jedné strany druhou stranou podle části 5 tohoto postupu je založeno na tom, že organizace údržby přijme dodatek k příručce organizace údržby, který pokrývá přinejmenším zvláštní podmínky obsažené v dodatku B1.“

(6)

Dodatek B1 se nahrazuje tímto:

„

Dodatek B1

Zvláštní podmínky

1. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY EASA PLATNÉ PRO ORGANIZACE ÚDRŽBY UMÍSTĚNÉ V BRAZÍLII

1.1

K získání oprávnění podle EASA části 145 v souladu s podmínkami této přílohy musí organizace údržby vyhovět všem těmto zvláštním podmínkám:

Organizace údržby předloží žádost formou a způsobem přijatelným pro EASA. Žádost o první oprávnění EASA i o jeho zachování musí obsahovat prohlášení prokazující, že oprávnění EASA je nezbytné pro údržbu nebo změny výrobků letecké techniky registrovaných v některém členském státě EU nebo letadlových částí na nich osazených.

Organizace údržby připojí ke své příručce organizace údržby dodatek, který úřad ANAC ověří a schválí jménem EASA. Veškeré revize dodatku musí být rovněž schváleny úřadem ANAC. Dodatek musí obsahovat:

i)	Prohlášení odpovědného vedoucího pracovníka organizace údržby podle definice v platné verzi EASA části 145, které zavazuje organizaci údržby k dodržování této přílohy a zvláštních podmínek tak, jak jsou vyjmenovány.

ii)	Podrobné postupy pro provoz systému nezávislého sledování kvality, včetně dohledu nad veškerými provozy na území Brazilské federativní republiky a veškerými příslušnými stanicemi údržby.

iii)

Postupy pro uvolnění do provozu nebo schválení návratu do provozu, které splňují požadavky EASA části 145, pokud jde o letadla, a použití formuláře ANAC F-100-01 (též označovaný jako formulář ANAC SEGVOO 003), pokud jde o letadlové celky, jakož i veškeré další informace vyžadované podle potřeby majitelem nebo provozovatelem.

iv)	Postupy pro zajištění toho, aby všechny části používané k opravě letadel registrovaných v EU nebo letadlových celků, které na nich mají být osazeny, byly vyrobeny nebo udržovány organizacemi přijatelnými pro EASA.

v)	Postupy pro zajištění toho, aby opravy a úpravy definované požadavky EASA byly uskutečňovány v souladu s údaji schválenými EASA.

vi)	Postup pro organizaci údržby při zajišťování toho, aby program počátečního a opakovacího výcviku schválený úřadem ANAC a veškeré jeho revize zahrnovaly výcvik týkající se lidského faktoru.

vii)	Postupy pro vykazování stavů letové nezpůsobilosti dle požadavků EASA části 145 u výrobků civilní letecké techniky agentuře EASA, projekční organizaci a zákazníkovi nebo provozovateli.

viii)

Postupy pro zajištění úplnosti objednávky nebo smlouvy zákazníka nebo provozovatele a souladu s nimi, včetně oznámených příkazů EASA o zachování letové způsobilosti a jiných oznámených povinných pokynů.

ix)

Zavedené postupy k zajištění toho, aby dodavatelé plnili podmínky těchto prováděcích postupů, to při využití organizace oprávněné podle EASA části 145 nebo při využití organizace, která není držitelem oprávnění EASA části 145, znamená, že organizace údržby, která vrací výrobek do provozu, je odpovědná za zajištění jeho letové způsobilosti.

x)	Postupy pro povolování opakovaného provádění práce, v příslušných případech mimo stálé místo.

xi)	Postupy pro zajištění toho, aby při těžké údržbě letadla registrovaného v EU byly používány odpovídající kryté hangáry.

xii)	Postupy pro potvrzování, že dozorující pracovníci a zaměstnanci AMO odpovědní za konečnou inspekci a návrat do provozu jsou schopni číst a psát anglicky a rozumí angličtině.

1.2

Pro zachování oprávnění podle EASA části 145 musí organizace údržby v souladu s podmínkami této přílohy a s výhradou ověření úřadem ANAC:

a)	umožňovat EASA nebo úřadu ANAC jménem EASA provádět inspekce z hlediska trvalého dodržování požadavků brazilského nařízení RBAC 145 a těchto zvláštních podmínek;

b)	uznávat, že EASA může provádět šetření a vynucovací opatření v souladu s veškerými příslušnými nařízeními EU a postupy EASA;

c)	spolupracovat při jakémkoli šetření nebo vynucovacím opatření EASA;

d)	trvale dodržovat brazilské nařízení RBAC 145 a tyto zvláštní podmínky.

2. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY ÚŘADU ANAC PLATNÉ PRO OPRÁVNĚNÉ ORGANIZACE ÚDRŽBY (AMO) UMÍSTĚNÉ V EU

2.1

K získání oprávnění podle brazilského nařízení RBAC 145 v souladu s podmínkami této přílohy musí AMO vyhovět všem těmto zvláštním podmínkám:

AMO předloží žádost formou a způsobem přijatelným pro úřad ANAC. Žádost o první oprávnění úřadu ANAC i o jeho zachování musí obsahovat prohlášení prokazující, že oprávnění úřadu ANAC je nezbytné pro údržbu nebo změny výrobků letecké techniky registrovaných v Brazílii nebo výrobků letecké techniky registrovaných v zahraničí, provozovaných podle ustanovení brazilských nařízení RBAC.

AMO musí ke svému výkladu organizace údržby (MOE) připojit dodatek v angličtině, který je schválen leteckým úřadem a uložen u AMO. Po schválení leteckým úřadem se dodatek pokládá za schválený úřadem ANAC. Veškeré revize dodatku musí schválit letecký úřad. Dodatek k MOE schválený úřadem ANAC musí obsahovat:

i)	Podepsané a datem opatřené prohlášení odpovědného vedoucího pracovníka, které zavazuje organizaci k dodržování přílohy.

ii)	Přehled systému kvality, který musí rovněž pokrývat zvláštní podmínky úřadu ANAC.

iii)

Postupy pro schválení uvolnění nebo vrácení do provozu, které vyhovují požadavkům brazilského nařízení RBAC 43, pokud jde o letadla, a použití formuláře 1 EASA, pokud jde o letadlové celky. Ten zahrnuje informace vyžadované brazilskými nařízeními RBAC 43.9 a 43.11 a veškeré informace, které má povinně zpracovat a vést v angličtině majitel nebo provozovatel.

iv)	Postupy pro hlášení poruch, selhání nebo závad úřadu ANAC, a dále podezření na neschválené letadlové části (Suspected Unapproved Parts, SUP), zjištěné nebo zamýšlené k zabudování v brazilských výrobcích letecké techniky.

v)	Postupy pro kvalifikování a sledování dalších stálých míst v členských státech EU a všech příslušných stanic traťové údržby v členských státech EU i mimo ně.

vi)	Zavedené postupy pro ověřování, že všechny dodavatelské/subdodavatelské činnosti jsou ošetřeny ustanoveními, podle kterých se v případě zdroje necertifikovaného úřadem ANAC výrobek vrací AMO ke konečné inspekci/zkouškám a vrácení do provozu.

vii)	Postupy pro zajišťování toho, aby významné opravy a významné změny/úpravy (podle definice v brazilských nařízeních RBAC) byly prováděny v souladu s údaji schválenými úřadem ANAC.

viii)

Postupy pro zajišťování plnění programu údržby leteckého dopravce pro zachování letové způsobilosti (CAMP), který odděluje údržbu od prohlídky u položek, které letecký dopravce/zákazník označí jako položky k povinné inspekci (RII).

ix)	Postupy pro zajišťování dodržování příruček údržby nebo pokynů k zachování letové způsobilosti (ICA) vydaných výrobcem a řešení odchylek.

x)	Postupy pro zajišťování toho, aby všechny aktuální a platné příkazy k zachování letové způsobilosti (AD) vydávané úřadem ANAC byly k dispozici pracovníkům údržby v době, kdy provádějí práci.

xi)	Postupy pro zaručení toho, že AMO je schopna plně porozumět informacím předloženým v portugalském jazyce.

xii)	Postupy pro povolování opakovaného provádění práce, v příslušných případech mimo stálé místo.

xiii)

Postupy pro uchovávání každého pracovního příkazu se všemi přiloženými doplňkovými formuláři a certifikacemi částí nejméně po dobu 5 (pěti) let.

xiv)	Postupy pro certifikaci roční inspekce údržby (IAM) nebo zprávy o souladu letové způsobilosti (RCA) ve formě a způsobem stanoveným úřadem ANAC v případě, že AMO je oprávněna provádět IAM nebo RCA.

2.2

Pro zachování oprávnění podle brazilských nařízení RBAC 43 a 145 musí AMO v souladu s podmínkami této přílohy a s výhradou ověření leteckým úřadem:

a)	umožňovat úřadu ANAC nebo leteckému úřadu jménem ANAC provádět inspekce z hlediska trvalého dodržování požadavků EASA části 145 a těchto zvláštních podmínek;

b)	uznávat, že úřad ANAC může provádět šetření a vynucovací opatření v souladu s pravidly a příkazy úřadu ANAC;

c)	spolupracovat při jakémkoli šetření nebo vynucovacím opatření;

d)	trvale dodržovat EASA část 145 a tyto zvláštní podmínky.

“

3.5.2023

Úřední věstník Evropské unie

L 115/15

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/900

ze dne 25. dubna 2023

o zřízení infrastruktury pro výzkum aerosolů, oblaků a stopových plynů (ACTRIS ERIC)

(oznámeno pod číslem C(2023) 2646)

(Pouze anglické, bulharské, české, dánské, finské, francouzské, italské, německé, nizozemské, polské, rumunské, řecké, španělské a švédské znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 723/2009 ze dne 25. června 2009 o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (ERIC) (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Belgie, Bulharsko, Česko, Dánsko, Finsko, Francie, Itálie, Kypr, Německo, Norsko, Polsko, Rakousko, Rumunsko, Španělsko a Švédsko předložily Komisi v souladu s čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 723/2009 žádost o zřízení infrastruktury pro výzkum aerosolů, oblaků a stopových plynů (ACTRIS ERIC) (dále jen „žádost“). Švýcarsko oznámilo své rozhodnutí účastnit se konsorcia ACTRIS ERIC zpočátku jako pozorovatel.

(2)	Žadatelé se dohodli, že hostitelským členským státem konsorcia ACTRIS ERIC bude Finsko.

(3)	Nařízení (ES) č. 723/2009 bylo rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 72/2015 (2) začleněno do Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP).

(4)

Komise v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 723/2009 žádost vyhodnotila a dospěla k závěru, že splňuje požadavky stanovené v uvedeném nařízení. Během posuzování Komise získala stanoviska nezávislých odborníků v oblasti dopadů aerosolů, oblaků a stopových plynů na klima, kvalitu ovzduší, lidské zdraví a ekosystémy Země.

(5)	Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 20 nařízení (ES) č. 723/2009,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1. Zřizuje se infrastruktura pro výzkum aerosolů, oblaků a stopových plynů (ACTRIS ERIC).

2. Základní prvky stanov konsorcia ACTRIS ERIC uvedené v čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 723/2009 jsou uvedeny v příloze.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Bulharské republice, České republice, Dánskému království, Finské republice, Francouzské republice, Italské republice, Kyperské republice, Norskému království, Polské republice, Rakouské republice, Rumunsku, Spolkové republice Německo, Španělskému království, Švédskému království a Švýcarské konfederaci.

V Bruselu dne 25. dubna 2023.

Za Komisi

Mariya GABRIEL

členka Komise

(1) Úř. věst. L 206, 8.8.2009, s. 1.

(2) Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 72/2015 ze dne 20. března 2015, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2016/755] (Úř. věst. L 129, 19.5.2016, s. 85).

PŘÍLOHA

ZÁKLADNÍ PRVKY STANOV KONSORCIA ACTRIS ERIC

1. Název

(článek 1 stanov konsorcia ACTRIS ERIC)

Infrastruktura pro výzkum aerosolů, oblaků a stopových plynů (ACTRIS) se zřizuje jako konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (ERIC) podle nařízení (ES) č. 723/2009 s názvem „ACTRIS ERIC“.

2. Úkoly a činnosti

(článek 2 stanov konsorcia ACTRIS ERIC)

Cílem výzkumné infrastruktury ACTRIS je vytvářet vysoce kvalitní integrované datové soubory v oblasti atmosférických věd a poskytovat služby, včetně přístupu k platformám s nástroji, přizpůsobené vědeckému a technologickému využití.

Hlavním úkolem konsorcia ACTRIS ERIC je zřídit a provozovat distribuovanou výzkumnou infrastrukturu a koordinovat strategický a finanční rozvoj a dlouhodobý provoz výzkumné infrastruktury ACTRIS.

Při plnění svého hlavního úkolu a v souladu s pravidly stanovenými v těchto stanovách konsorcium ACTRIS ERIC vykonává tyto činnosti:

a)	koordinuje a monitoruje odpovídající poskytování dat z vnitrostátních zařízení;

b)	koordinuje a monitoruje činnosti v ústředních zařízeních a jejich strategie rozvoje služeb;

c)	zajišťuje otevřený a včasný přístup k datům a datovým produktům výzkumné infrastruktury ACTRIS prostřednictvím datového centra;

d)	provozuje fyzický a vzdálený přístup k tematickým střediskům, datovému centru a vnitrostátním zařízením.

Konsorcium ACTRIS ERIC může vykonávat rovněž tyto činnosti:

a)	propagace výzkumné infrastruktury ACTRIS u vědecké obce, soukromého sektoru a široké veřejnosti;

b)	implementace výsledků společenského a technologického vývoje souvisejících s úkoly a činnostmi stanovenými v čl. 2 odst. 2 a 3 stanov;

c)	rozvíjení společných činností se skupinami uživatelů, včetně průmyslu;

d)	podpora předávání poznatků průmyslu, společnosti a tvůrcům politik;

e)	harmonizace zavádění výzkumné infrastruktury ACTRIS s vnitrostátními prioritami a strategiemi;

f)	propagace zdrojů výzkumné infrastruktury ACTRIS na vzdělávání a odbornou přípravu;

g)	spolupráce a propojování činností s dalšími výzkumnými infrastrukturami v souvisejících a doplňkových oblastech;

h)	podpora odborné přípravy, předávání poznatků a mezinárodní spolupráce;

i)	účast na činnostech vědeckého výzkumu, které souvisejí s jeho úkolem, coby financovaný nebo financující partner;

j)	jakékoli jiné související činnosti nezbytné k plnění jeho úkolů.

Konsorcium ACTRIS ERIC plní svůj hlavní úkol na neziskovém základě. Aniž jsou dotčena platná pravidla státní podpory, může konsorcium ACTRIS ERIC provádět omezené hospodářské činnosti, pokud jsou úzce spjaty s hlavním úkolem konsorcia a neohrožují jeho splnění. Konsorcium ACTRIS ERIC vede oddělené záznamy o výdajích a příjmech ze svých hospodářských činností a účtuje za ně tržní ceny nebo, pokud takové ceny nelze zjistit, veškeré náklady navýšené o přiměřené ziskové rozpětí. Veškeré příjmy plynoucí z těchto omezených hospodářských činností použije konsorcium ACTRIS ERIC na podporu a zdokonalení plnění svého úkolu.

3. Umístění a sídlo

(článek 3 stanov konsorcia ACTRIS ERIC)

Konsorcium ACTRIS ERIC je distribuovaná výzkumná infrastruktura se sídlem v Helsinkách (Finsko) a pracovištěmi ústředí ve Finsku a Itálii.

Součástí distribuované výzkumné infrastruktury jsou datové centrum, tematická střediska a vnitrostátní zařízení nacházející se v různých zemích. Datové centrum, tematická střediska a vnitrostátní zařízení jsou napojena na konsorcium ACTRIS ERIC prostřednictvím dohod uzavřených s hostitelskými organizacemi daných zařízení.

4. Doba trvání a ukončení činnosti

(článek 4 stanov konsorcia ACTRIS ERIC)

Konsorcium ACTRIS ERIC se zřizuje na dobu neurčitou, aniž jsou dotčena ustanovení o ukončení činnosti konsorcia.

Ukončení činnosti konsorcia ACTRIS ERIC se řídí rozhodnutím valné hromady v souladu s čl. 18 odst. 8 stanov.

Aktiva zbývající po zaplacení dluhů konsorcia ACTRIS ERIC se rozdělí mezi členy, stálé pozorovatele a pozorovatele v poměru k jejich příslušnému ročnímu příspěvku do konsorcia ACTRIS ERIC, pokud valná hromada nerozhodne jinak.

Neprodleně po přijetí rozhodnutí o ukončení činnosti, a v každém případě do deseti dnů po přijetí takového rozhodnutí, konsorcium ACTRIS ERIC vyrozumí Evropskou komisi. Bez zbytečného odkladu, v každém případě však do deseti dnů od uzavření postupu pro ukončení činnosti, vyrozumí konsorcium ACTRIS ERIC o této skutečnosti Evropskou komisi.

Konsorcium ACTRIS ERIC zaniká dnem, kdy Evropská komise zveřejní příslušné oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

5. Odpovědnost a pojištění

(článek 5 stanov konsorcia ACTRIS ERIC)

Konsorcium ACTRIS ERIC ručí za své závazky.

Finanční odpovědnost členů, stálých pozorovatelů a pozorovatelů za dluhy konsorcia ACTRIS ERIC je omezena výší jejich ročních příspěvků poskytnutých konsorciu ACTRIS ERIC.

Konsorcium ACTRIS ERIC uzavře odpovídající pojištění proti rizikům spojeným s vytvářením a činností konsorcia ACTRIS ERIC.

6. Politika přístupu uživatelů

(článek 6 stanov konsorcia ACTRIS ERIC)

Konsorcium ACTRIS ERIC poskytuje účinný přístup k datům, nástrojům a službám. Uplatňuje se nediskriminační stanovení priorit podle vědeckého přínosu, technické proveditelnosti a/nebo jiných příslušných kritérií souvisejících s cílem výzkumné infrastruktury ACTRIS.

Přístup je založen na zásadách otevřeného přístupu podle kritérií, postupů a způsobů stanovených v politice konsorcia ACTRIS ERIC v oblasti údajů a v dokumentech o politice přístupu a služeb schválených valnou hromadou. Postupy a hodnotící kritéria jsou veřejně přístupné na internetovém portálu konsorcia ACTRIS ERIC. S cílem usnadnit přístup k datům, nástrojům a službám poskytuje konsorcium ACTRIS ERIC uživatelům pokyny, a to i prostřednictvím svého internetového portálu.

7. Politika hodnocení

(článek 7 stanov konsorcia ACTRIS ERIC)

Činnosti konsorcia ACTRIS ERIC každoročně hodnotí poradní rada pro vědu a inovace. Kromě toho služby, provoz a řízení výzkumné infrastruktury ACTRIS hodnotí nejméně jednou za pět let nezávislí externí hodnotitelé jmenovaní valnou hromadou, jíž podávají zprávy, kteří nesmí být členy poradní rady pro vědu a inovace.

8. Politika šíření informací

(článek 8 stanov konsorcia ACTRIS ERIC)

Konsorcium ACTRIS ERIC podporuje otevřenou vědu a inovace a vybízí uživatele, aby své výsledky zveřejňovali. Využití dat, služeb a infrastruktury ACTRIS je v publikacích a veškerých dalších dokumentech nutno uvést. Další podrobnosti jsou uvedeny ve vnitřních předpisech konsorcia ACTRIS ERIC.

Konsorcium ACTRIS ERIC využívá k oslovení cílových skupin různé prostředky, včetně internetového portálu, sociálních médií, informačního bulletinu, seminářů, účasti na konferencích, článků v časopisech a denících.

9. Politika v oblasti práv duševního vlastnictví

(článek 9 stanov konsorcia ACTRIS ERIC)

S výhradou podmínek smlouvy mezi konsorciem ACTRIS ERIC a uživateli jsou práva duševního vlastnictví vytvořeného, získaného nebo vyvinutého uživateli vlastněna těmito uživateli.

Data, jakož i práva duševního vlastnictví a další poznatky vzniklé a vyvinuté v rámci výzkumné infrastruktury ACTRIS patří subjektu nebo osobě, která je vytvořila. Poskytovatelé dat umožní konsorciu ACTRIS ERIC využívat data z výzkumné infrastruktury ACTRIS v souladu s podmínkami stanovenými v politice v oblasti údajů a v dokumentech o politice přístupu a služeb výzkumné infrastruktury ACTRIS.

Data z výzkumné infrastruktury ACTRIS jsou dostupná v souladu se zásadami otevřené vědy a otevřeného přístupu, které jsou podrobněji stanoveny ve vnitřních předpisech.

10. Politika zaměstnanosti

(článek 10 stanov konsorcia ACTRIS ERIC)

Zaměstnanecká politika konsorcia ACTRIS ERIC se řídí právními předpisy země, v níž je daný pracovník zaměstnán.

Výběrová řízení, nábor a zaměstnávání pracovníků v konsorciu ACTRIS ERIC je transparentní, nediskriminační a dodržuje zásadu rovných příležitostí. Podrobná pravidla náboru pracovníků jsou stanovena ve vnitřních předpisech.

11. Politika zadávání veřejných zakázek

(článek 11 stanov konsorcia ACTRIS ERIC)

Konsorcium ACTRIS ERIC s uchazeči a účastníky výběrových řízení zachází rovným a nediskriminačním způsobem bez ohledu na to, zda mají sídlo v Unii či nikoliv. Politika konsorcia ACTRIS ERIC v oblasti zadávání veřejných zakázek dodržuje zásady transparentnosti, zákazu diskriminace a hospodářské soutěže. Podrobná pravidla zadávání veřejných zakázek a kritéria jsou stanovena ve vnitřních předpisech.

3.5.2023

Úřední věstník Evropské unie

L 115/20

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/901

ze dne 28. dubna 2023,

kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 o mimořádných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech

(oznámeno pod číslem C(2023)2993)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 259 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Vysoce patogenní influenza ptáků (HPAI) je infekční virová nákaza ptáků, která může mít vážný dopad na výnosnost drůbežářského odvětví, což způsobuje narušení obchodu uvnitř Unie a vývozu do třetích zemí. Viry HPAI mohou infikovat stěhovavé ptáky, kteří tyto viry mohou během podzimní a jarní migrace šířit na velké vzdálenosti. Výskyt virů HPAI u volně žijících ptáků proto představuje stálou hrozbu přímého či nepřímého zavlečení těchto virů do zařízení s chovem drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí. V případě ohniska HPAI hrozí, že se původce nákazy může rozšířit do dalších zařízení s chovem drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí.

(2)

Nařízení (EU) 2016/429 stanoví nový legislativní rámec pro prevenci a tlumení nákaz přenosných na zvířata nebo na člověka. HPAI spadá pod definici nákazy uvedené na seznamu ve zmíněném nařízení a vztahují se na ni pravidla pro prevenci a tlumení nákaz v něm stanovená. Kromě toho nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 (2) doplňuje nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu, včetně opatření k tlumení HPAI.

(3)	Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/641 (3) bylo přijato v rámci nařízení (EU) 2016/429 a stanoví mimořádná opatření na úrovni Unie v souvislosti s ohnisky HPAI.

(4)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/641 konkrétně stanoví, že ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma vymezená členskými státy v návaznosti na ohniska HPAI v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 mají zahrnovat přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí.

(5)	Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 byla nedávno změněna prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2023/816 (4), a sice v návaznosti na ohniska HPAI u drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí v Bulharsku, Česku, Itálii, Maďarsku a Polsku, která bylo třeba v uvedené příloze zohlednit.

(6)

Od data přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/816 oznámily Česko, Dánsko, Německo, Itálie, Maďarsko a Polsko Komisi nová ohniska HPAI v zařízeních s chovem drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí, která se nacházejí ve Středočeském kraji v Česku, v obci Sønderborg v Dánsku, ve spolkových zemích Bádensko-Württembersko a Sasko-Anhaltsko v Německu, regionech Emilia-Romagna, Lombardie a Benátsko v Itálii, v župách Bács-Kiskun a Csongrád-Csanád v Maďarsku a ve Velkopolském vojvodství v Polsku.

(7)	Příslušné orgány Česka, Dánska, Německa, Itálie, Maďarska a Polska přijaly nezbytná opatření k tlumení nákazy požadovaná v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, včetně vymezení ochranných pásem a pásem dozoru kolem uvedených ohnisek.

(8)	Kromě toho se příslušný orgán Itálie rozhodl zřídit další uzavřená pásma nad rámec ochranných pásem a pásem dozoru vymezených v návaznosti na některá ohniska v uvedeném členském státě.

(9)

Komise ve spolupráci s Českem, Dánskem, Německem, Itálií, Maďarskem a Polskem prozkoumala opatření k tlumení nákazy, která uvedené členské státy přijaly, a s uspokojením konstatovala, že hranice ochranných pásem a pásem dozoru v Česku, Dánsku, Německu, Itálii, Maďarsku a Polsku vymezených příslušnými orgány uvedených členských států jsou v dostatečné vzdálenosti od zařízení, kde byla ohniska HPAI potvrzena.

(10)	V příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 nejsou v současné době uvedeny žádné oblasti jako další uzavřená pásma pro Itálii.

(11)

Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, je nutné na úrovni Unie ve spolupráci s Českem, Dánskem, Německem, Itálií, Maďarskem a Polskem urychleně popsat ochranná pásma a pásma dozoru řádně vymezená uvedenými členskými státy v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, jakož i další uzavřená pásma vymezená Itálií.

(12)	Oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru pro Česko, Dánsko, Německo, Itálii, Maďarsko a Polsko na seznamu v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 by proto měly být změněny.

(13)	Pro Itálii by navíc měla být v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 uvedena další uzavřená pásma.

(14)

Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 by proto měla být za účelem aktualizace regionalizace na úrovni Unie změněna tak, aby zohledňovala ochranná pásma a pásma dozoru řádně vymezená Českem, Dánskem, Německem, Itálií, Maďarskem a Polskem a další uzavřená pásma vymezená Itálií v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 a dobu trvání opatření, která mají být v těchto pásmech uplatňována.

(15)	Prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/641 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(16)	Vzhledem k naléhavosti epizootologické situace v Unii, pokud jde o šíření HPAI, je důležité, aby změny, které mají být prostřednictvím tohoto rozhodnutí provedeny v prováděcím rozhodnutí (EU) 2021/641, nabyly účinku co nejdříve.

(17)	Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 28. dubna 2023.

Za Komisi

Stella KYRIAKIDES

členka Komise

(1) Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.

(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64).

(3) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/641 ze dne 16. dubna 2021 o mimořádných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 134, 20.4.2021, s. 166).

(4) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/816 ze dne 5. dubna 2023, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 o mimořádných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 22).

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA

Část A

Ochranná pásma v dotčených členských státech* podle článků 1 a 2:

Členský stát: Česko

Referenční číslo ADIS příslušného ohniska	Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
Středočeský kraj
CZ-HPAI(P)-2023-00021	Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Holé Vrchy (640905); Dolní Stakory (630195); Husí Lhota (649660); Kolomuty (668541); Nová Telib (705276); Plazy (721590); Řepov (745286); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Židněves (796786).	26.4.2023

Členský stát: Dánsko

Referenční číslo ADIS příslušného ohniska

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687

DK-HPAI(P)-2023-00003

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54.96176; E 9.91148

18.5.2023

Členský stát: Německo

Referenční číslo ADIS příslušného ohniska	Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
BADEN-WÜRTTEMBERG
DE-HPAI(P)-2023-00022	Landkreis Schwäbisch Hall 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805. Betroffen sind Teile der Gemeinden Bühlertann, Frankenhardt, Obersontheim und Vellberg.	1.5.2023
SACHSEN-ANHALT
DE-HPAI(P)-2023-00023	Landkreis Jerichower Land 3 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 12.209378 52.427862. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Jerichow und Genthin	5.5.2023

Členský stát: Itálie

Referenční číslo ADIS příslušného ohniska	Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
Regions: Veneto and Lombardia
IT-HPAI(P)-2023-00005	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439	11.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00007	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031	8.5.2023
Region: Veneto
IT-HPAI(P)-2023-00006	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196	7.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00010	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584	19.5.2023
Region: Lombardia
IT-HPAI(P)-2023-00008	The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897	11.5.2023
Region: Toscana
IT-HPAI(P)-2023-00004	The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462	26.4.2023
Region: Emilia Romagna
IT-HPAI(P)-2023-00009	The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058	13.5.2023

Členský stát: Maďarsko

Referenční číslo ADIS příslušného ohniska	Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
Bács-Kiskun vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00005 HU-HPAI(P)-2023-00006 HU-HPAI(P)-2023-00008 HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013 HU-HPAI(P)-2023-00018 HU-HPAI(P)-2023-00025 HU-HPAI(P)-2023-00033-00034 HU-HPAI(P)-2023-00040 HU-HPAI(P)-2023-00044 HU-HPAI(P)-2023-00046 HU-HPAI(P)-2023-00048 HU-HPAI(P)-2023-00061	Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	2.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00069 HU-HPAI(P)-2023-00075	Bócsa, Bugac, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	11.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00062	Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab és Jakabszállás települések közigazgatási területének 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	3.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00007 HU-HPAI(P)-2023-00030 HU-HPAI(P)-2023-00032 HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00039 HU-HPAI(P)-2023-00041 - HU-HPAI(P)-2023-00043 HU-HPAI(P)-2023-00047 HU-HPAI(P)-2023-00049 HU-HPAI(P)-2023-00056 - HU-HPAI(P)-2023-00059 HU-HPAI(P)-2023-00072	Csólyospálos, Kiskunmajsa és Kömpöc a települések közigazgatási területének a 46.475730 és a 19.743580, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.494361 és a 19.781250, a 46.448656 és a 19.743515, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	11.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00045 HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055 HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068	Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	5.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00064 - HU-HPAI(P)-2023-00066	Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	5.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00070 HU-HPAI(P)-2023-00073	Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.408490 és a 19.574678, valamint a 46.425183 és a 19.557660 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	9.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00074 HU-HPAI(P)-2023-00077	Kiskunhalas és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.415899 és a 19.417376 és a 46.429513, valamint a 19.437763 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	13.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00076 HU-HPAI(P)-2023-00078	Fülöpháza, Kerekegyháza és Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	12.5.2023
Csongrád-Csanád vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00008 HU-HPAI(P)-2023-00033 HU-HPAI(P)-2023-00061	Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.544094 és a 19.746475, valamint a 46.550095 és a 19.799990GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	2.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00030 HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00036 HU-HPAI(P)-2023-00038 HU-HPAI(P)-2023-00041 HU-HPAI(P)-2023-00043 HU-HPAI(P)-2023-00047 HU-HPAI(P)-2023-00049 HU-HPAI(P)-2023-00050 - HU-HPAI(P)-2023-00051 HU-HPAI(P)-2023-00056 HU-HPAI(P)-2023-00058 - HU-HPAI(P)-2023- 00060 HU-HPAI(P)-2023-00072	Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Szatymaz, Üllés és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.438200 és a 19.936500, a 46.347100 és a 19.941140, 46.494361 és a 19.781250, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, a 46.341487 és a 19.959773, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	11.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00045 HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055 HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068	Csengele, Kistelek és Pusztaszer települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	5.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00063	Hódmezővásárhely és Mártély települések közigazgatási területének a 46.478511 és a 20.305454 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	5.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00071	Ruzsa település közigazgatási területének a 46.304143 és a 19.772469 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	11.5.2023

Členský stát: Polsko

Referenční číslo ADIS příslušného ohniska

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687

PL-HPAI(P)-2023-00014

W województwie wielkopolskim:

1.	Część gminy: Koźminek, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim.

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351

13.5.2023

Část B

Pásma dozoru v dotčených členských státech* podle článků 1 a 3:

Členský stát: Bulharsko

Referenční číslo ADIS příslušného ohniska	Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
Regions: Veliko Tarnovo and Gabrovo
BG-HPAI(P)-2023-00002	The following villages in Veliko Tarnovo region, Veliko Tarnovo municipality: Balvan, Emen, Momin sbor, Vetrintsi, Pushevo; The following villages in Veliko Tarnovo region, Pavlikeni municipality: Vishovgrad, Musina; The following villages in Gabrovo region, Dryanovo municipality: Kalomen, Elentsite, Kereka, Balvantsite, Plachka, Denchevtsi, Chukovo, Gostilitsa, Slaveykovo; The following villages in Gabrovo region, Sevlievo municipality: Burya, Idilevo, Dobromirka.	30.4.2023
BG-HPAI(P)-2023-00002	The folowing village in the Veliko Tarnovo municipality: Novo selo	22.4.2023 – 30.4.2023

Členský stát: Česko

Referenční číslo ADIS příslušného ohniska	Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
Středočeský kraj
CZ-HPAI(P)-2023-00021	Bakov nad Jizerou (600831); Buda (780481); Horka u Bakova nad Jizerou (780499); Chudoplesy (654809); Malá Bělá (690023); Zvířetice (794015); Bítouchov u Mladé Boleslavi (604836); Dalešice u Bakova nad Jizerou (604844); Boseň (608271); Bradlec (608980); Ctiměřice (618055); Dalovice u Mladé Boleslavi (624578); Dlouhá Lhota u Mladé Boleslavi (626384); Bojetice (606928); Dobrovice (627470); Chloumek u Mladé Boleslavi (651371); Libichov (682799); Sýčina (761630); Týnec u Dobrovice (772267); Úherce (772780); Bechov (601501); Dolní Bousov (628735); Horní Bousov (642487); Vlčí Pole (783731); Domousnice (631001); Skyšice (745821); Hrdlořezy u Mladé Boleslavi (648051); Charvatce u Jabkenic (650641); Jabkenice (655864); Josefův Důl u Mladé Boleslavi (661503); Kněžmost (667056); Koprník (669351); Lítkovice u Kněžmostu (708771); Malobratřice (752347); Násedlnice (669369); Solec (752355); Suhrovice (667064); Úhelnice (772771); Kobylnice (667463); Horní Stakory (644137); Kosmonosy (669857); Kosořice (669989); Krnsko (674788); Řehnice (674818); Ledce u Mladé Boleslavi (679623); Lhotky u Mladé Boleslavi (681466); Voděrady u Luštěnic (689114); Bezděčín u Mladé Boleslavi (696579); Čejetice u Mladé Boleslavi (696641); Debř (696692); Chrást u Mladé Boleslavi (696587); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Mladá Boleslav (696293); Podlázky (900125); Lhotice u Bosně (608297); Veselá u Mnichova Hradiště (780502); Němčice u Luštěnic (702943); Nepřevázka (703559); Nová Ves u Bakova nad Jizerou (705837); Obrubce (708798); Obruby (708801); Pěčice (718742); Petkovy (719609); Písková Lhota (720968); Přepeře (734675); Rabakov (737089); Rohatsko (740411); Řitonice (745812); Semčice (747165); Strašnov (756300); Ujkovice (774103); Veselice (780812); Vinařice u Dobrovice (782297); Vinec (782327); Žerčice (796468).	5.5.2023
CZ-HPAI(P)-2023-00021	Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Holé Vrchy (640905); Dolní Stakory (630195); Husí Lhota (649660); Kolomuty (668541); Nová Telib (705276); Plazy (721590); Řepov (745286); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Židněves (796786).	27.4.2023 – 5.5.2023

Členský stát: Dánsko

Referenční číslo ADIS příslušného ohniska

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687

DK-HPAI(P)-2023-00003

The parts of Sønderborg municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 54.96176; E 9.91148

27.5.2023

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54.96176; E 9.91148

19.5.2023 – 27.5.2023

Členský stát: Německo

Referenční číslo ADIS příslušného ohniska	Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
BADEN-WÜRTTEMBERG
DE-HPAI(P)-2023-00022	Landkreis Schwäbisch Hall 10 km um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Bühlertann, Bühlerzell, Crailsheim, Frankenhardt, Gaildorf, Ilshofen, Michaelbach an der Bilz, Obersontheim, Schwäbisch Hall, Sulzbach-Laufen, Vellberg und Wolpertshausen.	10.5.2023
	Landkreis Schwäbisch Hall 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805. Betroffen sind Teile der Gemeinden Bühlertann, Frankenhardt, Obersontheim und Vellberg.	2.5.2023 – 10.5.2023
	Landkreis Ostalbkreis Betroffen vom 10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805 sind folgende Teile der Gemeinde Rosenberg: Rosenberg und Hummelsweiler	10.5.2023
BRANDENBURG
DE-HPAI(P)-2023-00023	Landkreis Havelland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 12.209378/52.427862. Betroffen ist die Gemeinde Milower Land mit Teilen der Gemarkungen Zollchow, Vieritz, Milow, Jerchel und Nitzhan.	17.5.2023
	Landkreis Potsdam-Mittelmark 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 12.209378/52.427862. Betroffen sind Teile der Gemeinde Bensdorf mit den Ortsteilen Vehlen, Altbensdorf, Neubensdorf und Herrenhölzer; Teile der Gemeinde Wusterwitz und in der Gemeinde Rosenau Teile der Gemarkung Warchau.
SACHSEN-ANHALT
DE-HPAI(P)-2023-00023	Landkreis Jerichower Land und Landkreis Stendal 10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 12.209378 52.427862. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Jerichow und Genthin (jeweils Landkreis Jerichower Land) und ein Teil der Gemeinde Wust-Fischbeck (Landkreis Stendal)	17.5.2023

Členský stát: Francie

Referenční číslo ADIS příslušného ohniska	Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
Département: Côtes-d'Armor (22)
FR-HPAI(P)-2023-00035 FR-HPAI(P)-2023-00037 FR-HPAI(P)-2023-00038 FR-HPAI(P)-2023-00039 FR-HPAI(P)-2023-00040 FR-HPAI(P)-2023-00045 FR-HPAI(P)-2023-00046 FR-HPAI(P)-2023-00047 FR-HPAI(P)-2023-00048 FR-HPAI(P)-2023-00049 FR-HPAI(P)-2023-00050 FR-HPAI(P)-2023-00051 FR-HPAI(P)-2023-00053 FR-HPAI(P)-2023-00054 FR-HPAI(P)-2023-00055 FR-HPAI(P)-2023-00056 FR-HPAI(P)-2023-00057 FR-HPAI(P)-2023-00058 FR-HPAI(P)-2023-00061	BOQUEHO BOURBRIAC COADOUT CANIHUEL CORLAY KERIEN KERPERT MAGOAR LA HARMOYE LANFAINS LANRIVAIN LANRODEC LE HAUT-CORLAY LE LESLAY LE VIEUX-BOURG PLÉSIDY QUINTIN SAINT-ADRIEN SAINT-AGATHON SAINT-BRANDAN SAINT-BIHY SAINT-DONAN SAINT CONNAN SAINT-FIACRE SAINT-GILDAS SAINT-GILLES-PLIGEAUX SAINT-NICOLAS-DU-PÉLEM SAINT-PEVER SEVEN-LÉHART COHINIAC LE FOEIL CHATELAUDREN- PLOUAGAT PLOUMAGOAR PLOUVARA SAINT-JEAN-KERDANIEL	23.5.2023
Département: Eure-et-Loir (28)
FR-HPAI(P)-2023-00064	AMILLY BAILLEAU-LE-PIN BAILLEAU-L'EVEQUE BILLANCELLES BRICONVILLE CERNAY CHAUFFOURS CHUISNES CINTRAY CLEVILLIERS COURVILLE-SUR-EURE DANGERS FAVIERES FONTENAY-SUR-EURE FRESNAY-LE-GILMERT FRUNCE LANDELLES LUCE MAINVILLIERS MITTAINVILLIERS-VERIGNY NOGENT-SUR-EURE OLLE ORROUER SAINT-GEORGES-SUR-EURE SAINT-GERMAIN-LE-GAILLARD THIMERT-GATELLES	25.4.2023
FR-HPAI(P)-2023-00064	FONTAINE-LA-GUYON SAINT-ARNOULT-DES-BOIS SAINT-AUBIN-DES-BOIS SAINT-LUPERCE	4.4.2023 – 25.4.2023

Členský stát: Itálie

Referenční číslo ADIS příslušného ohniska	Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
Regions: Veneto and Lombardia
IT-HPAI(P)-2023-00003	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.290374, E 10.902535	4.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00003	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.290374, E 10.902535	26.4.2023 – 4.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00005	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439	19.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00005	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439	11.5.2023 – 19.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00007	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031	17.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00007	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031	9.5.2023 – 17.5.2023
Region: Veneto
IT-HPAI(P)-2023-00006	The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196	16.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00006	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196	8.5.2023 – 17.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00010	The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584	28.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00010	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584	20.5.2023 – 28.5.2023
Region: Lombardia
IT-HPAI(P)-2023-00008	The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897	20.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00008	The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897	12.5.2023 – 20.5.2023
Region: Toscana
IT-HPAI(P)-2023-00004	The area of the parts of Toscana Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462	5.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00004	The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462	27.4.2023 – 5.5.2023
Region: Emilia Romagna
IT-HPAI(P)-2023-00009	The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058	22.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00009	The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058	14.5.2023 – 22.5.2023

Členský stát: Maďarsko

Referenční číslo ADIS příslušného ohniska	Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00013 HU-HPAI(P)-2023-00015 - HU-HPAI(P)-2023-00025 HU-HPAI(P)-2023-00029 HU-HPAI(P)-2023-00030 HU-HPAI(P)-2023-00032 - HU-HPAI(P)-2023-00075 HU-HPAI(P)-2023-00077	Balotaszállás, Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Imrehegy, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kéleshalom, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kömpöc, Kunfehértó, Kunszállás, Móricgát, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Zsana, Algyő, Ásotthalom, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Mórahalom, Ópusztaszer, Öttömös, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe. Kecskemét település közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317, valamint a 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Kiskőrös település közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.598273 és a 19.462954, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.642973 és a 19.896612, valamint a 46.664167 és a 19.838889 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Mélykút 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Orgovány település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, valamint a 46.631954 és a 19.533666, 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Páhi település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, 46.616224 és a 19.444349, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Tabdi település közigazgatási területének a 46.616224 és a 19.444349, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Városföld település közigazgatási területének a 46.704927 és a 19.688536 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Bordány, Pusztamérges, Ruzsa, Szatymaz, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, valamint a 46.403803 és a 19.834630 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Csongrád és Felgyő települések közigazgatási területének a 46.642973 és a 19.896612, valamint a 46.554700 és a 19.983900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.	22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00076 HU-HPAI(P)-2023-00078	Ágasegyháza, Ballószög, Fülöpháza, Fülöpszállás, Izsák, Kerekegyháza, Kunadacs, Kunbaracs, Ladánybene, Lajosmizse, Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.	21.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00006 HU-HPAI(P)-2023-00008 HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013 HU-HPAI(P)-2023-00018 HU-HPAI(P)-2023-00025 HU-HPAI(P)-2023-00033 - HU-HPAI(P)-2023-00034 HU-HPAI(P)-2023-00040 HU-HPAI(P)-2023-00044 HU-HPAI(P)-2023-00046 HU-HPAI(P)-2023-00048 HU-HPAI(P)-2023-00061	Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	3.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00069 HU-HPAI(P)-2023-00075	Bócsa, Bugac, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	12.5.2023 -22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00062	Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab és Jakabszállás települések közigazgatási területének 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	4.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00007 HU-HPAI(P)-2023-00030 HU-HPAI(P)-2023-00032 HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00039 HU-HPAI(P)-2023-00041 - HU-HPAI(P)-2023-00043 HU-HPAI(P)-2023-00047 HU-HPAI(P)-2023-00049 HU-HPAI(P)-2023-00056 - HU-HPAI(P)-2023-00059 HU-HPAI(P)-2023-00072	Csólyospálos, Kiskunmajsa és Kömpöc a települések közigazgatási területének a 46.475730 és a 19.743580, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.494361 és a 19.781250, a 46.448656 és a 19.743515, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	12.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00045 HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055 HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068	Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	6.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00064 - HU-HPAI(P)-2023-00066	Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	6.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00070 HU-HPAI(P)-2023-00073	Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.408490 és a 19.574678, valamint a 46.425183 és a 19.557660 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	10.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00074 HU-HPAI(P)-2023-00077	Kiskunhalas és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.415899 és a 19.417376 és a 46.429513, valamint a 19.437763 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	14.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00076 HU-HPAI(P)-2023-00078	Fülöpháza, Kerekegyháza és Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	13.5.2023 - 12.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00008 HU-HPAI(P)-2023-00033 HU-HPAI(P)-2023-00061	Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.544094 és a 19.746475, valamint a 46.550095 és a 19.799990GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	3.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00030 HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00036 HU-HPAI(P)-2023-00038 HU-HPAI(P)-2023-00041 HU-HPAI(P)-2023-00043 HU-HPAI(P)-2023-00047 HU-HPAI(P)-2023-00049 HU-HPAI(P)-2023-00050 - HU-HPAI(P)-2023-00051 HU-HPAI(P)-2023-00056 HU-HPAI(P)-2023-00058 - HU-HPAI(P)-2023-00060 HU-HPAI(P)-2023-00072	Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Szatymaz, Üllés és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.438200 és a 19.936500, a 46.347100 és a 19.941140, 46.494361 és a 19.781250, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, a 46.341487 és a 19.959773, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	12.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00045 HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055 HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068	Csengele, Kistelek és Pusztaszer települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	6.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00063	Hódmezővásárhely és Mártély települések közigazgatási területének a 46.478511 és a 20.305454 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	6.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00071	Ruzsa település közigazgatási területének a 46.304143 és a 19.772469 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	12.5.2023 - 22.5.2023
Nógrád vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00031	Bárna, Cered, Mátranovák, Salgótarján, Szilaspogony és Zabar települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.	25.4.2023
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00031	Arló, Borsodszentgyörgy, Domaháza, Hangony és Kissikátor települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	25.4.2023
Heves vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00031	Bükkszenterzsébet, Istenmezeje, Pétervására, Tarnalelesz és Váraszó települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	25.4.2023

Členský stát: Polsko

Referenční číslo ADIS příslušného ohniska

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687

PL-HPAI(P)-2023-00014

W województwie wielkopolskim:

Część gmin: Ceków-Kolonia, Koźminek, Lisków, Opatówek, Szczytniki

W województwie łódzkim:

Część gminy: Goszczanów, Błaszki, Warta w powiecie sieradzkim.

1.	zawierająca się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351

22.5.2023

W województwie wielkopolskim:

Część gminy: Koźminek, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim.

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351

14.5.2023 -22.5.2023

Část C

Další uzavřená pásma v dotčených členských státech* podle článků 1 a 3a:

Členský stát: Francie

Oblast zahrnující:	Datum, do kterého zůstávají použitelná opatření v souladu s článkem 3a
Les communes suivantes dans le département: Cher (18)
GENOUILLY GRACAY SAINT-OUTRILLE	25.4.2023
Les communes suivantes dans le département: Eure-et-Loir (28)
ARDELLES AUNAY-SOUS-CRECY BARJOUVILLE BELHOMERT-GUEHOUVILLE BERCHERES-LES-PIERRES BERCHERES-SAINT-GERMAIN BLANDAINVILLE LA BOURDINIERE-SAINT-LOUP BOUGLAINVAL LE BOULLAY-LES-DEUX-EGLISES LE BOULLAY-THIERRY CHALLET CHAMPHOL CHAMPROND-EN-GATINE CHARONVILLE CHARTAINVILLIERS CHARTRES CHATEAUNEUF-EN-THYMERAIS LES CHATELLIERS-NOTRE-DAME COLTAINVILLE CORANCEZ LES CORVEES-LES-YYS LE COUDRAY DAMMARIE DIGNY EPEAUTROLLES ERMENONVILLE-LA-GRANDE ERMENONVILLE-LA-PETITE LE FAVRIL FRESNAY-LE-COMTE FRIAIZE GASVILLE-OISEME GELLAINVILLE HAPPONVILLIERS ILLIERS-COMBRAY JAUDRAIS JOUY LEVES LA LOUPE LUISANT LUPLANTE MAGNY MARCHEVILLE MAILLEBOIS MEREGLISE MESLAY-LE-GRENET MIGNIERES MONTIREAU MORANCEZ NERON NOGENT-LE-PHAYE NONVILLIERS-GRANDHOUX POISVILLIERS PONTGOUIN PUISEUX SAINT-ANGE-ET-TORCAY SAINT-AVIT-LES-GUESPIERES SAINT-DENIS-DES-PUITS SAINT-ELIPH SAINT-EMAN SAINT-JEAN-DE-REBERVILLIERS SAINT-MAIXME-HAUTERIVE SAINT-MAURICE-SAINT-GERMAIN SAINT-PREST SAINT-SAUVEUR-MARVILLE SANDARVILLE SAULNIERES SAUMERAY SENONCHES SERAZEREUX SOURS LE THIEULIN THIVARS TREMBLAY-LES-VILLAGES VER-LES-CHARTRES VILLEBON VITRAY-EN-BEAUCE	25.4.2023

Členský stát: Itálie

Oblast zahrnující:

Datum, do kterého zůstávají použitelná opatření v souladu s článkem 3a

Region: Veneto

—	Municipality of Bovolone (Verona)

—	Municipality of Buttapietra (Verona)

—	Municipality of Casaleone (Verona)

—	Municipality of Castel d'Azzano (Verona)

—	Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) - South of A4

—	Municipality of Cerea (Verona) - West of SS434

—	Municipality of Concamarise (Verona)

—	Municipality of Erbè (Verona)

—	Municipality of Isola della Scala (Verona)

—	Municipality of Isola Rizza (Verona)

—	Municipality of Mozzecane (Verona)

—	Municipality of Nogara (Verona) - North of SR10

—	Municipality of Nogarole Rocca (Verona)

—	Municipality of Oppeano (Verona) - West of SS434

—	Municipality of Peschiera del Garda (Verona) - South of A4

—	Municipality of Povegliano Veronese (Verona)

—	Municipality of Roverchiara (Verona) - West of SS434

—	Municipality of Salizzole (Verona)

—	Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) - West of SS434

—	Municipality of San Pietro di Morubio (Verona) - West of SS434

—	Municipality of Sanguinetto (Verona) - North of SR10

—	Municipality of Sommacampagna (Verona) - South of A4

—	Municipality of Sona (Verona) - South of A4

—	Municipality of Sorgà (Verona) - North of SR10

—	Municipality of Trevenzuolo (Verona)

—	Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona)

—	Municipality of Verona (Verona) - South of A4

—	Municipality of Vigasio (Verona)

—	Municipality of Villafranca di Verona (Verona)

—	Municipality of Zevio (Verona) - West of SS434

2.5.2023

V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují pro účely této přílohy odkazy na členský stát Spojené království s ohledem na Severní Irsko.

“

		ISSN 1977-0626
Úřední věstník Evropské unie		L 115

České vydání	Právní předpisy	Ročník 66 3. května 2023

Obsah		II Nelegislativní akty	Strana
		NAŘÍZENÍ
	*	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/896 ze dne 26. dubna 2023, kterým se schvalují změny specifikace chráněného označení původu nebo chráněného zeměpisného označení na úrovni Unie (Monti Lessini (CHOP))	1
	*	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/897 ze dne 2. května 2023, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/128, kterým se stanoví čistý zůstatek pro výdaje EZZF	3
		ROZHODNUTÍ
	*	Rozhodnutí Rady (EU) 2023/898 ze dne 25. dubna 2023 o jmenování jedné náhradnice Výboru regionů, navržené Lucemburským velkovévodstvím	6
	*	Rozhodnutí Komise (EU) 2023/899 ze dne 15. července 2019 o změnách přílohy B Dohody mezi Evropskou unií a vládou Brazilské federativní republiky o bezpečnosti civilního letectví	8
	*	Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/900 ze dne 25. dubna 2023 o zřízení infrastruktury pro výzkum aerosolů, oblaků a stopových plynů (ACTRIS ERIC) (oznámeno pod číslem C(2023) 2646) ( 1 )	15
	*	Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/901 ze dne 28. dubna 2023, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 o mimořádných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (oznámeno pod číslem C(2023)2993) ( 1 )	20
		AKTY PŘIJATÉ INSTITUCEMI ZŘÍZENÝMI MEZINÁRODNÍ DOHODOU
	*	Rozhodnutí č. 78/2023 smíšeného výboru zřízeného Dohodou o vzájemném uznávání mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými ze dne 20. dubna 2023 o zařazení subjektů posuzování shody do seznamu v odvětvové příloze o elektromagnetické kompatibilitě [2023/902]	41

(v milionech EUR)
Rozpočtový rok	Částky vyčleněné pro EZFRV		Částky převedené z EZFRV	Čistý zůstatek pro výdaje EZZF
Rozpočtový rok	Ustanovení čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013	Ustanovení čl. 7 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013	Ustanovení čl. 14 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013	Čistý zůstatek pro výdaje EZZF
2021	1 099,539	58,165	600,658	40 367,954
2022	1 086,292	57,919	525,400	40 638,189
2023	1 277,253	55,858	507,322	40 692,211
	Ustanovení čl. 103 odst. 1 písm. a) a čl. 103 odst. 2 nařízení (EU) 2021/2115	Ustanovení čl. 17 odst. 5 druhého pododstavce nařízení (EU) 2021/2115	Ustanovení čl. 103 odst. 1 písm. b) a čl. 103 odst. 3 nařízení (EU) 2021/2115
2024	1 632,136	5,000	590,214	40 602,078
2025	1 702,286	5,000	590,214	40 664,928
2026	1 807,987	5,000	590,214	40 690,227
2027	1 981,419	5,000	590,214	40 650,795