ISSN 1977-0626
Úřední věstník
Evropské unie
L 78
České vydání
Právní předpisy
Ročník 66
16. března 2023
|
ISSN 1977-0626 |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
L 78 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Právní předpisy |
Ročník 66 |
|
Obsah |
|
III Jiné akty |
Strana |
|
|
|
EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
CS |
Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu. Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
III Jiné akty
EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/1 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 68/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2023/517]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EU) 2019/319 ze dne 6. února 2019, kterým se mění příloha IX nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 a příloha XV nařízení Komise (EU) č. 142/2011, pokud jde o veterinární osvědčení při dovozu do Unie týkající se přenosných spongiformních encefalopatií (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
|
(3) |
Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V kapitole I přílohy I Dohody o EHP se část 7.1 mění takto:
|
1. |
V bodě 9c (nařízení Komise (EU) č. 142/2011) a v bodě 12 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001) se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
|
2. |
V bodě 9c (nařízení Komise (EU) č. 142/2011) se zrušuje znění úpravy a). |
Článek 2
Znění nařízení (EU) 2019/319 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 61, 28.2.2019, s. 1.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/3 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHPč. 69/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2023/518]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EU) 2019/1869 ze dne 7. listopadu 2019, kterým se mění a opravuje příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES, pokud jde o maximální obsahy některých nežádoucích látek v krmivech (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
|
(3) |
Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 33 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
„— |
32019 R 1869: nařízení Komise (EU) 2019/1869 ze dne 7. listopadu 2019 (Úř. věst. L 289, 8.11.2019, s. 32).“ |
Článek 2
Znění nařízení (EU) 2019/1869 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 289, 8.11.2019, s. 32.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/5 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 70/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2023/519]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1947 ze dne 22. listopadu 2019 o povolení kasiové gumy jako doplňkové látky pro kočky a psy (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1964 ze dne 26. listopadu 2019 o povolení L-lysinu báze, kapalného, L-lysin-monohydrochloridu, kapalného, L-lysin-monohydrochloridu, technicky čistého a L-lysin-sulfátu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(3) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1965 ze dne 26. listopadu 2019 o povolení dihydrátu molybdenanu sodného jako doplňkové látky pro ovce (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(4) |
Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
|
(5) |
Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Za bod 308 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/107) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:
|
„309. |
32019 R 1947: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1947 ze dne 22. listopadu 2019 o povolení kasiové gumy jako doplňkové látky pro kočky a psy (Úř. věst. L 304, 26.11.2019, s. 7). |
|
310. |
32019 R 1964: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1964 ze dne 26. listopadu 2019 o povolení L-lysinu báze, kapalného, L-lysin-monohydrochloridu, kapalného, L-lysin-monohydrochloridu, technicky čistého a L-lysin-sulfátu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 307, 28.11.2019, s. 3). |
|
311. |
32019 R 1965: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1965 ze dne 26. listopadu 2019 o povolení dihydrátu molybdenanu sodného jako doplňkové látky pro ovce (Úř. věst. L 307, 28.11.2019, s. 12).“ |
Článek 2
Znění prováděcích nařízení (EU) 2019/1947, (EU) 2019/1964 a (EU) 2019/1965 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 304, 26.11.2019, s. 7.
(2) Úř. věst. L 307, 28.11.2019, s. 3.
(3) Úř. věst. L 307, 28.11.2019, s. 12.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/7 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 71/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/520]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EU) 2019/1561 ze dne 17. září 2019, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro chlormekvat v pěstovaných houbách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Nařízení Komise (EU) 2019/1582 ze dne 25. září 2019, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro imazalil v některých produktech nebo na jejich povrchu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(3) |
Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
|
(4) |
Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:
|
„— |
32019 R 1561: nařízení Komise (EU) 2019/1561 ze dne 17. září 2019 (Úř. věst. L 240, 18.9.2019, s. 1).“ |
|
— |
32019 R 1582: nařízení Komise (EU) 2019/1582 ze dne 25. září 2019 (Úř. věst. L 246, 26.9.2019, s. 1).“ |
Článek 2
V bodě 54zzy (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:
|
„— |
32019 R 1561: nařízení Komise (EU) 2019/1561 ze dne 17. září 2019 (Úř. věst. L 240, 18.9.2019, s. 1).“ |
|
— |
32019 R 1582: nařízení Komise (EU) 2019/1582 ze dne 25. září 2019 (Úř. věst. L 246, 26.9.2019, s. 1).“ |
Článek 3
Znění nařízení (EU) 2019/1561 a (EU) 2019/1582 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 5
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 240, 18.9.2019, s. 1.
(2) Úř. věst. L 246, 26.9.2019, s. 1.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/9 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 72/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/521]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EU) 2019/1791 ze dne 17. října 2019, kterým se mění přílohy II, III a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro dekan-1-ol, 2,4-D, ABE-IT 56, cyprodinil, dimethenamid, mastné alkoholy, florpyrauxifen-benzyl, fludioxonil, fluopyram, mepikvat, pendimethalin, pikolinafen, pyraflufen-ethyl, pyridaben, kyselinu S-abscisovou a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Nařízení Komise (EU) 2019/1792 ze dne 17. října 2019, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro amitrol, fipronil, flupyrsulfuron-methyl, imazosulfuron, isoproturon, orthosulfamuron a triasulfuron v některých produktech a na jejich povrchu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(3) |
Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
|
(4) |
Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:
|
„— |
32019 R 1791: nařízení Komise (EU) 2019/1791 ze dne 17. října 2019 (Úř. věst. L 277, 29.10.2019, s. 1), |
|
- |
32019 R 1792: nařízení Komise (EU) 2019/1792 ze dne 17. října 2019 (Úř. věst. L 277, 29.10.2019, s. 66).“ |
Článek 2
V bodě 54zzy (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:
|
„— |
32019 R 1791: nařízení Komise (EU) 2019/1791 ze dne 17. října 2019 (Úř. věst. L 277, 29.10.2019, s. 1), |
|
- |
32019 R 1792: nařízení Komise (EU) 2019/1792 ze dne 17. října 2019 (Úř. věst. L 277, 29.10.2019, s. 66).“ |
Článek 3
Znění nařízení (EU) 2019/1791 a (EU) 2019/1792 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 5
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 277, 29.10.2019, s. 1.
(2) Úř. věst. L 277, 29.10.2019, s. 66.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/11 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 73/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/522]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EU) 2017/1495 ze dne 23. srpna 2017, kterým se mění nařízení (ES) č. 2073/2005, pokud jde o Campylobacter v jatečně upravených tělech brojlerů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko. |
|
(3) |
Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 52 (nařízení Komise (ES) č. 2073/2005) části 6.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
„— |
32017 R 1495: nařízení Komise (EU) 2017/1495 ze dne 23. srpna 2017 (Úř. věst. L 218, 24.8.2017, s. 1).“ |
Článek 2
V bodě 54zzzj (nařízení Komise (ES) č. 2073/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
„— |
32017 R 1495: nařízení Komise (EU) 2017/1495 ze dne 23. srpna 2017 (Úř. věst. L 218, 24.8.2017, s. 1).“ |
Článek 3
Znění nařízení (EU) 2017/1495 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 5
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 218, 24.8.2017, s. 1.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/13 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 74/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/523]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EU) 2020/351 ze dne 28. února 2020, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání kyseliny citronové (E 330) v kakaových a čokoládových výrobcích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Nařízení Komise (EU) 2020/355 ze dne 26. února 2020, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání polyglycerolpolyricinoleátu (E 476) v kapalných rostlinných olejových emulzích (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(3) |
Nařízení Komise (EU) 2020/356 ze dne 4. března 2020, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání polysorbátů (E 432–436) v sycených nápojích (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(4) |
Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
|
(5) |
Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:
|
„— |
32020 R 0351: nařízení Komise (EU) 2020/351 ze dne 28. února 2020 (Úř. věst. L 65, 4.3.2020, s. 1), |
|
— |
32020 R 0355: nařízení Komise (EU) 2020/355 ze dne 26. února 2020 (Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 28), |
|
— |
32020 R 0356: nařízení Komise (EU) 2020/356 ze dne 4. března 2020 (Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 31).“ |
Článek 2
Znění nařízení (EU) 2020/351, (EU) 2020/355 a (EU) 2020/356 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 65, 4.3.2020, s. 1.
(2) Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 28.
(3) Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 31.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/15 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP . 75/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/524]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EU) 2019/1102 ze dne 27. června 2019, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 o hnojivech za účelem přizpůsobení příloh I a IV (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 1 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003) kapitoly XIV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
„— |
32019 R 1102: nařízení Komise (EU) 2019/1102 ze dne 27. června 2019 (Úř. věst. L 175, 28.6.2019, s. 25).“ |
Článek 2
Znění nařízení (EU) 2019/1102 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP. (*)
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 175, 28.6.2019, s. 25.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/16 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 76/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/525]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/360 ze dne 17. prosince 2019, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo v poplatinovaných platinových elektrodách používaných k některým měřením vodivosti (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/361 ze dne 17. prosince 2019, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití šestimocného chromu jako antikorozního činidla v chladicích systémech z uhlíkové oceli (2), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
|
(3) |
Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/364 ze dne 17. prosince 2019, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití kadmia v některých snímačích videokamer odolných vůči záření (3), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
|
(4) |
Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/365 ze dne 17. prosince 2019, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo v pájkách a povrchové úpravě vývodů používaných v některých ručně držených spalovacích motorech (4), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
|
(5) |
Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/366 ze dne 17. prosince 2019, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova jako tepelného stabilizátoru v polyvinylchloridu používaném v některých diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro pro rozbor krve a jiných tělních tekutin a tělních plynů (5), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
|
(6) |
Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 12q (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:
|
„— |
32020 L 0360: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/360 ze dne 17. prosince 2019 (Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 109), |
|
— |
32020 L 0361: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/361 ze dne 17. prosince 2019 (Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 112), |
|
— |
32020 L 0364: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/364 ze dne 17. prosince 2019 (Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 122), |
|
— |
32020 L 0365: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/365 ze dne 17. prosince 2019 (Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 125), |
|
— |
32020 L 0366: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/366 ze dne 17. prosince 2019 (Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 129).“ |
Článek 2
Znění směrnic v přenesené pravomoci (EU) 2020/360, (EU) 2020/361, (EU) 2020/364, (EU) 2020/365 a (EU) 2020/366 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 109.
(2) Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 112.
(3) Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 122.
(4) Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 125.
(5) Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 129.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/18 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 77/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/526]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2094 ze dne 29. listopadu 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek benfluralin, dimoxystrobin, fluazinam, flutolanil, mankozeb, mekoprop-P, mepikvat, metiram, oxamyl a pyraklostrobin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/23 ze dne 13. ledna 2020, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky thiakloprid a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(3) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/29 ze dne 14. ledna 2020, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvalují taniny z réví Vitis vinifera jako základní látka (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(4) |
Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:
|
1. |
V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:
|
|
2. |
Za bod 13zzzzzzzzzzk (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/989) se doplňují nové body, které znějí:
|
Článek 2
Znění prováděcích nařízení (EU) 2019/2094, (EU) 2020/23 a (EU) 2020/29 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 102.
(2) Úř. věst. L 8, 14.1.2020, s. 8.
(3) Úř. věst. L 9, 15.1.2020, s. 1.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/20 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 78/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/527]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2102 ze dne 27. listopadu 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2452, pokud jde o zveřejnění informací použitých při výpočtu úpravy o schopnost odložené daňové povinnosti absorbovat ztráty (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2103 ze dne 27. listopadu 2019, kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2015/2450, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o šablony pro předkládání informací orgánům dohledu podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(3) |
Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:
|
1. |
V bodě 1p (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2450) se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
|
2. |
V bodě 1r (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2452) se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
Článek 2
Znění prováděcích nařízení (EU) 2019/2102 a (EU) 2019/2103 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 318, 10.12.2019, s. 6.
(2) Úř. věst. L 318, 10.12.2019, s. 13.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/22 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 79/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/528]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/193 ze dne 12. února 2020, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. prosince 2019 do 30. března 2020 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Za bod 1zj (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1902) přílohy IX Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:
|
„1zk. |
32020 R 0193: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/193 ze dne 12. února 2020, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. prosince 2019 do 30. března 2020 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Úř. věst. L 40, 13.2.2020, s. 18).“ |
Článek 2
Znění prováděcího nařízení (EU) 2020/193 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 40, 13.2.2020, s. 18.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/24 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 80/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/529]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/348 ze dne 25. října 2018, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, pokud jde o regulační technické normy upřesňující kritéria pro posouzení dopadu selhání instituce na finanční trhy, na jiné instituce a na podmínky financování (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1624 ze dne 23. října 2018, kterým se podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy, standardní formuláře a vzory k poskytování informací pro účely plánů řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků, a zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1066 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(3) |
Prováděcím nařízením (EU) 2018/1624 se zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1066 (3), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
|
(4) |
Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:
|
1. |
Za bod 19bn (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/345) se vkládají nové body, které znějí:
|
|
2. |
Bod 19bc (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1066) se zrušuje. |
Článek 2
Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/348 a prováděcího nařízení (EU) 2018/1624 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 237/2019 ze dne 27. září 2019 (4), podle toho, co nastane později.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 63, 4.3.2019, s. 1.
(2) Úř. věst. L 277, 7.11.2018, s. 1.
(3) Úř. věst. L 181, 6.7.2016, s. 1.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/26 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 81/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/530]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/50/EU ze dne 22. října 2013, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, a směrnice Komise 2007/14/ES, kterou se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením směrnice 2004/109/ES (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 14, 18.1.2014, s. 35, by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:
|
1. |
Bod 29d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES) se mění takto:
|
|
2. |
V bodě 29da (směrnice Komise 2007/14/ES) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí: „, ve znění:
|
Článek 2
Znění směrnice 2013/50/EU, ve znění opravy v Úř. věst. L 14, 18.1.2014, s. 35, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 294, 6.11.2013, s. 13.
(*) Byly oznámeny ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/28 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 82/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/531]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/761 ze dne 17. prosince 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES, pokud jde o některé regulační technické normy týkající se významných účastí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1437 ze dne 19. května 2016, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES, pokud jde o regulační technické normy týkající se přístupu k regulovaným informacím na úrovni Unie (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(3) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/815 ze dne 17. prosince 2018, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES, pokud jde o regulační technické normy specifikace jednotného elektronického formátu pro podávání zpráv (3), ve znění opravy v Úř. věst. L 145, 4.6.2019, s. 85, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(4) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2100 ze dne 30. září 2019, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/815, pokud jde o aktualizace taxonomie, jež má být použita pro jednotný elektronický formát pro podávání zpráv (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(5) |
Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:
|
1. |
Za bod 29da (směrnice Komise 2007/14/ES) se vkládají nové body, které znějí:
|
Článek 2
Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/761, (EU) 2016/1437, (EU) 2019/815, ve znění opravy v Úř. věst. L 145, 4.6.2019, s. 85, a (EU) 2019/2100 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 81/2020 ze dne 12. června 2020 (5), podle toho, co nastane později.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 120, 13.5.2015, s. 2.
(2) Úř. věst. L 234, 31.8.2016, s. 1.
(3) Úř. věst. L 143, 29.5.2019, s. 1.
(4) Úř. věst. L 326, 16.12.2019, s. 1.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
(5) Viz strana 26 v tomto čísle Úředního věstníku.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/30 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 83/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP a protokol 37 (obsahující seznam stanovený v článku 101) k Dohodě o EHP [2023/532]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/517 ze dne 19. března 2019 o provádění a fungování doménového jména nejvyšší úrovně .eu a o změně a zrušení nařízení (ES) č. 733/2002 a zrušení nařízení Komise (ES) č. 874/2004 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Nařízením (EU) 2019/517 se s účinkem ode dne 13. října 2022 zrušují nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 733/2002 (2) a nařízení Komise (ES) č. 874/2004 (3), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP s účinkem ode dne 13. října 2022 zrušena. |
|
(3) |
Příloha XI Dohody o EHP a protokol 37 k Dohodě o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha XI Dohody o EHP se mění takto:
|
1. |
Znění bodu 5o (zrušeno) se nahrazuje tímto: „ 32019 R 0517: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/517 ze dne 19. března 2019 o provádění a fungování doménového jména nejvyšší úrovně .eu a o změně a zrušení nařízení (ES) č. 733/2002 a zrušení nařízení Komise (ES) č. 874/2004 (Úř. věst. L 91, 29.3.2019, s. 25). Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto: V čl. 4 odst. 4 a 5 a v čl. 11 písm. f) se odkazy na právo Unie rozumí odkazy na Dohodu o EHP. Postupy pro přidružení států ESVO v souladu s článkem 101 dohody: Státy ESVO se plně účastní činnosti Mnohostranné poradní skupiny pro doménu .eu, s výjimkou hlasovacího práva.“ |
|
2. |
V bodě 5oa (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 733/2002) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí: „, ve znění:
|
|
3. |
Znění bodů 5oa (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 733/2002) a 5oab (nařízení Komise (ES) č. 874/2004) se zrušují s účinkem ode dne 13. října 2022. |
Článek 2
V protokolu 37 se doplňuje nový bod, který zní:
|
„41. |
Mnohostranná poradní skupina pro doménu .eu (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/517).“ |
Článek 3
Znění nařízení (EU) 2019/517 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 5
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 91, 29.3.2019, s. 25.
(2) Úř. věst. L 113, 30.4.2002, s. 1.
(3) Úř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 40.
(*) Byly oznámeny ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/32 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 84/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/533]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1839 ze dne 31. října 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/1152, pokud jde o stanovení a vykazování hodnot CO2 podle celosvětově harmonizovaného zkušebního postupu pro lehká vozidla (WLTP) u určitých kategorií nových lehkých užitkových vozidel a o úpravu vstupních údajů pro korelační nástroj (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1840 ze dne 31. října 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/1153, pokud jde o stanovení a vykazování hodnot CO2 podle celosvětově harmonizovaného zkušebního postupu pro lehká vozidla (WLTP) u určitých kategorií nových osobních automobilů a o úpravu vstupních údajů pro korelační nástroj (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(3) |
Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:
|
1. |
V bodě 21aey (prováděcí nařízení (EU) 2017/1152) se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
|
2. |
V bodě 21aez (prováděcí nařízení (EU) 2017/1153) se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
Článek 2
Znění prováděcích nařízení (EU) 2019/1839 a (EU) 2019/1840 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 282, 4.11.2019, s. 1.
(2) Úř. věst. L 282, 4.11.2019, s. 9.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/34 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 85/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2023/534]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EU) 2019/2075 ze dne 29. listopadu 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standardy 1, 8, 34, 37 a 38, mezinárodní standardy účetního výkaznictví 2, 3 a 6, interpretace Výboru pro interpretace IFRS 12, 19, 20 a 22 a interpretace Stálého interpretačního výboru 32 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 10ba (nařízení Komise (ES) č. 1126/2008) přílohy XXII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
„— |
32019 R 2075: nařízení Komise (EU) 2019/2075 ze dne 29. listopadu 2019 (Úř. věst. L 316, 6.12.2019, s. 10).“ |
Článek 2
Znění nařízení (EU) 2019/2075 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 316, 6.12.2019, s. 10.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/35 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 86/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2023/535]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EU) 2019/2104 ze dne 29. listopadu 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standardy 1 a 8 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 10ba (nařízení Komise (ES) č. 1126/2008) přílohy XXII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
„— |
32019 R 2104: nařízení Komise (EU) 2019/2104 ze dne 29. listopadu 2019 (Úř. věst. L 318, 10.12.2019, s. 74).“ |
Článek 2
Znění nařízení (EU) 2019/2104 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 318, 10.12.2019, s. 74.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/36 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 87/2020
ze dne 12. června 2020,
kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2023/536]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EU) 2020/34 ze dne 15. ledna 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o Mezinárodní účetní standard 39 a Mezinárodní standardy účetního výkaznictví 7 a 9 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 10ba (nařízení Komise (ES) č. 1126/2008) přílohy XXII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
„— |
32020 R 0034: nařízení Komise (EU) 2020/34 ze dne 15. ledna 2020 (Úř. věst. L 12, 16.1.2020, s. 5).“ |
Článek 2
Znění nařízení (EU) 2020/34 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 12, 16.1.2020, s. 5.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/37 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 88/2020
ze dne 18. června 2020,
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/537]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/714 ze dne 28. května 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/466, pokud jde o používání elektronické dokumentace pro provádění úředních kontrol a jiných úředních činností a o dobu uplatňování dočasných opatření (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
|
(3) |
Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 11c (prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/466) části 1.1 kapitoly I a v bodě 31r (prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/466) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
„, ve znění:
|
— |
32020 R 0714: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/714 ze dne 28. května 2020 (Úř. věst. L 167, 29.5.2020, s. 6).“ |
Článek 2
V bodě 170 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/466) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
„, ve znění:
|
— |
32020 R 0714: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/714 ze dne 28. května 2020 (Úř. věst. L 167, 29.5.2020, s. 6).“ |
Článek 3
Znění prováděcího nařízení (EU) 2020/714 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 18. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 5
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 18. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 167, 29.5.2020, s. 6.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/39 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 89/2020
ze dne 18. června 2020,
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/538]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/666 ze dne 18. května 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 920/2013, pokud jde o prodloužení platnosti jmenování oznámených subjektů, dohled nad nimi a jejich monitorování (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 10 (prováděcí nařízení Komise (EU) 920/2013) kapitoly XXX přílohy II Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
„, ve znění:
|
— |
32020 R 0666: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/666 ze dne 18. května 2020 (Úř. věst. L 156, 19.5.2020, s. 2).“ |
Článek 2
Znění prováděcího nařízení (EU) 2020/666 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 18. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 18. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 156, 19.5.2020, s. 2.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/40 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 90/2020
ze dne 18. června 2020,
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/539]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/561 ze dne 23. dubna 2020, kterým se mění nařízení (EU) 2017/745 o zdravotnických prostředcích, pokud jde o použitelnost některých jeho ustanovení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 11 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745) kapitoly XXX přílohy II Dohody o EHP se doplňují nová slova a odrážka, které znějí:
|
|
„ve znění:
|
Článek 2
Znění nařízení (EU) 2020/561 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 18. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 288/2019 ze dne 13. prosince 2019 (2) podle toho, co nastane později.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 18. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 130, 24.4.2020, s. 18.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/41 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 91/2020
ze dne 18. června 2020,
kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/540]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/698 ze dne 25. května 2020, kterým se stanoví zvláštní a dočasná opatření s ohledem na rozšíření onemocnění COVID-19, jež se týkají obnovení či prodloužení některých osvědčení, licencí a povolení a odkladu některých pravidelných kontrol a pravidelného školení podle určitých částí právních předpisů v oblasti dopravy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Za bod 4a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:
|
„4b. |
32020 R 0698: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/698 ze dne 25. května 2020, kterým se stanoví zvláštní a dočasná opatření s ohledem na rozšíření onemocnění COVID-19, jež se týkají obnovení či prodloužení některých osvědčení, licencí a povolení a odkladu některých pravidelných kontrol a pravidelného školení podle určitých částí právních předpisů v oblasti dopravy, (Úř. věst. L 165, 27.5.2020, s. 10).“ |
Článek 2
Znění nařízení (EU) 2020/698 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 18. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 18. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 165, 27.5.2020, s. 10.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/42 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 92/2020
ze dne 18. června 2020,
kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/541]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/696 ze dne 25. května 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství s ohledem na pandemii COVID-19 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Za bod 64a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
„— |
32020 R 0696: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/696 ze dne 25. května 2020 (Úř. věst. L 165, 27.5.2020, s. 1).“ |
Článek 2
Znění nařízení (EU) 2020/696 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 18. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 18. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 165, 27.5.2020, s. 1.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
|
16.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/43 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 93/2020
ze dne 18. června 2020,
kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/542]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/587 ze dne 29. dubna 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1206/2011, kterým se stanoví požadavky na identifikaci letadla pro účely přehledu v jednotném evropském nebi, a prováděcí nařízení (EU) č. 1207/2011, kterým se stanoví požadavky na výkonnost a interoperabilitu přehledu v jednotném evropském nebi (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:
|
1. |
V bodě 66wj (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1206/2011) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
|
|
2. |
V bodě 66wl (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1207/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
Článek 2
Znění prováděcího nařízení (EU) 2020/587 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 18. června 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 18. června 2020.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Clara GANSLANDT
(1) Úř. věst. L 138, 30.4.2020, s. 1.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.