(1)

Nařízení Rady (ES) č. 1183/2005 (2) uvádí v účinnost rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP (3) a stanoví některá opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Demokratické republice Kongo (DRK), včetně zmrazení jejich majetku.

(2)

Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2641 (2022) změnila kritéria určování osob a subjektů, na něž se mají vztahovat omezující opatření stanovená v bodech 9 a 11 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1807 (2008), jakož i rozsah povinnosti oznámit Výboru pro sankce zřízenému podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1533 (2004) jakoukoliv přepravu zbraní a souvisejícího materiálu pro DRK nebo jakékoliv poskytnutí technické pomoci, finančních prostředků a zprostředkovatelských a jiných služeb souvisejících s vojenskou činností v DRK. Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2641 (2022) se uvádí v účinnost rozhodnutím (SZBP) 2022/2241.

(3)

Uvedená opatření spadají do oblasti působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, a k účinnosti rozhodnutí (SZBP) 2022/2241 je tedy nezbytné regulační opatření na úrovni Unie, zejména proto, aby bylo možné zajistit jejich jednotné uplatňování hospodářskými subjekty ve všech členských státech.

(4)

Nařízení (ES) č. 1183/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

1)

V článku 1a se odstavec 2 nahrazuje tímto:

2)

V čl. 1b odst. 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:

3)

V čl. 2a odst. 1 se doplňuje nové písmeno, které zní:

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 (2) stanoví pravidla týkající se úředních kontrol zásilek ekologických produktů a produktů z přechodného období určených k dovozu do Unie a pravidla týkající se potvrzení o kontrole.

(2)

V souladu s čl. 5 odst. 3 prvním pododstavcem a čl. 6 odst. 3 druhým pododstavcem nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 se potvrzení o kontrole vydává a podepisuje v obchodním řídicím a expertním systému (TRACES) a je opatřeno kvalifikovanou elektronickou pečetí. Ustanovení čl. 6 odst. 6 a čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení stanoví v daném pořadí podepsání části zásilky jako ekologické a podepsání výpisů z potvrzení o kontrole v systému TRACES kvalifikovanou elektronickou pečetí.

(3)

Přechodná ustanovení stanovená v čl. 11 odst. 1 a 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 již stanoví, že do 30. června 2022 může být potvrzení o kontrole vydáno na papíře po vyplnění v systému TRACES a následném vytištění a je-li toto potvrzení vydáno na papíře, mělo by být podepsáno v papírové podobě. V případě, že je potvrzení o kontrole vydáno v systému TRACES a je opatřeno kvalifikovanou elektronickou pečetí, může být podepsáno v papírové podobě.

(4)

Přechodná ustanovení v čl. 11 odst. 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 stanoví, že do 30. června 2022 může být výpis z potvrzení o kontrole rovněž podepsán v papírové podobě po vyplnění v systému TRACES a následném vytištění.

(5)

Probíhá proces registrace příslušných orgánů v členských státech a ve třetích zemích, jakož i kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, pokud jde o kvalifikovanou elektronickou pečeť. Proces registrace trval déle, než se očekávalo, a nebyl dokončen před 30. červnem 2022.

(6)

Je proto nezbytné prodloužit přechodná ustanovení pro papírová potvrzení o kontrole a výpisy z nich stanovená v článku 11 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306, aby se všem dotčeným aktérům umožnilo dokončit registraci ke kvalifikované elektronické pečeti.

(7)

Ruská invaze na Ukrajinu dne 24. února 2022 představuje pro kontrolní orgány a kontrolní subjekty, které byly uznány pro účely vývozu ekologických produktů a produktů z přechodného období z Ukrajiny do Unie, mimořádnou a bezprecedentní výzvu. Na Ukrajině jsou rovněž narušeny poštovní služby.

(8)

V souladu s čl. 11 odst. 1a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 a odchylně od čl. 5 odst. 3 prvního pododstavce uvedeného nařízení může na Ukrajině se nacházející oprávněná osoba kontrolního orgánu nebo kontrolního subjektu, který není vybaven kvalifikovanou elektronickou pečetí, do 30. června 2022 vyhotovovat a předkládat v systému TRACES potvrzení o kontrole v elektronické podobě bez použití kvalifikované elektronické pečeti v kolonce 18 tohoto potvrzení. Vzhledem k nepředvídatelné době trvání ruské invaze na Ukrajinu je rovněž nezbytné tuto odchylku prodloužit.

(9)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(10)

Vzhledem k uplynutí přechodného období pro papírová potvrzení a odchylky pro Ukrajinu dne 30. června 2022 by se toto nařízení mělo použít se zpětnou účinností ode dne 1. července 2022,

1)

v odstavci 1 se úvodní text nahrazuje tímto:

„Odchylně od čl. 5 odst. 3 prvního pododstavce může být potvrzení o kontrole do 30. listopadu 2022 vydáno na papíře po vyplnění v systému TRACES a následném vytištění. Toto papírové potvrzení musí splňovat tyto požadavky:“;

2)

odstavec 1a se nahrazuje tímto:

3)

v odstavci 2 se úvodní text nahrazuje tímto:

„Odchylně od čl. 6 odst. 3 platí do 30. listopadu 2022 následující:“;

4)

v odstavci 5 se úvodní text nahrazuje tímto:

„Odchylně od čl. 6 odst. 6 a čl. 7 odst. 4 může být výpis z potvrzení o kontrole do 30. listopadu 2022 podepsán v papírové podobě po vyplnění v systému TRACES a následném vytištění. Tento papírový výpis z potvrzení musí splňovat tyto požadavky:“;

(1)

Nařízení (EU) č. 536/2014 stanoví podrobná pravidla pro označování hodnocených a pomocných léčivých přípravků, zejména neregistrovaných přípravků, s cílem odstranit rozdíly v přístupu mezi členskými státy. Uvedené nařízení vyžaduje, aby byl vnitřní a vnější obal hodnocených a pomocných léčivých přípravků vhodně označen s cílem zajistit bezpečnost subjektu hodnocení a spolehlivost a robustnost údajů získaných v klinických hodnoceních a umožnit distribuci těchto přípravků do míst klinického hodnocení v celé Unii.

(2)

Nařízení (EU) č. 536/2014 zejména vyžaduje, aby zadavatelé uváděli dobu použitelnosti na vnějším a vnitřním obalu neregistrovaných hodnocených léčivých přípravků a neregistrovaných pomocných léčivých přípravků.

(3)

Časté aktualizace doby použitelnosti na vnitřním obalu neregistrovaných léčivých přípravků používaných v klinických hodnoceních mohou být v určitých případech spojeny s potenciálními riziky pro kvalitu a bezpečnost těchto přípravků. Jedním z potenciálních rizik mohou být škody vzniklé z důvodu toho, že je nutné otevřít obal prolomením bezpečnostního uzávěru a rozebráním vícevrstvé soupravy. Další potenciální riziko může u léčivých přípravků se zvláštní citlivostí souviset s dlouhodobým vystavením světlu nebo vyšším teplotám. Tato rizika hrozí zejména u léčivých přípravků, jejichž vnitřní a vnější obal jsou poskytovány společně, jakož i tam, kde má vnitřní obal formu blistrů nebo malých jednotek. V těchto případech je vzhledem k povaze a rozsahu rizika vhodné a přiměřené dobu použitelnosti na vnitřním obalu vynechat.

(4)

Nařízení (EU) č. 536/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

(1)

V souladu s čl. 35 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2018/848 vydávají příslušné orgány nebo případně kontrolní orgány či kontrolní subjekty hospodářským subjektům nebo skupinám hospodářských subjektů certifikát pokud možno v elektronické podobě. Elektronický obchodní řídicí a expertní systém (TRACES) uvedený v prováděcím nařízení Komise (EU) 2019/1715 (2) stanoví prostředky pro vydávání certifikátů uvedených v článku 35 nařízení (EU) 2018/848 v elektronické podobě. Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2119 (3) vyžaduje, aby byl certifikát uvedený v článku 35 nařízení (EU) 2018/848 vydáván v elektronické podobě prostřednictvím systému TRACES od 1. ledna 2023.

(2)

Za účelem zabezpečení certifikátů dodávaných hospodářským subjektům a skupině hospodářských subjektů je vhodné zavést pro vydávání těchto certifikátů používání kvalifikované elektronické pečeti ve smyslu čl. 3 bodu 27 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 (4). Aby mohly všechny dotčené subjekty dokončit registraci ke kvalifikované elektronické pečeti, je nezbytné stanovit, že certifikát uvedený v článku 35 nařízení (EU) 2018/848 by měl být opatřen kvalifikovanou elektronickou pečetí od 1. července 2023.

(3)

Prováděcí nařízení (EU) 2021/2119 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(4)

V souladu s čl. 1 prvním pododstavcem a druhým pododstavcem písm. a) prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/1378 (5) mají kontrolní orgány a kontrolní subjekty uznané v souladu s čl. 46 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848 vydávat hospodářským subjektům, skupinám hospodářských subjektů a vývozcům ve třetích zemích podléhajícím kontrole podle čl. 45 odst. 1 písm. b) bodu i) uvedeného nařízení certifikát v elektronické podobě za použití systému TRACES, a to počínaje 1. lednem 2023.

(5)

V zájmu zabezpečení certifikátů dodávaných těmto hospodářským subjektům, skupinám hospodářských subjektů a vývozcům je vhodné pro vydávání těchto certifikátů zavést používání kvalifikované elektronické pečeti. Aby mohly všechny dotčené subjekty dokončit registraci ke kvalifikované elektronické pečeti, je nezbytné stanovit, že certifikát pro hospodářské subjekty, skupiny hospodářských subjektů a vývozce ve třetích zemích by měl být opatřen kvalifikovanou elektronickou pečetí počínaje 1. červencem 2023.

(6)

Prováděcí nařízení (EU) 2021/1378 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(7)

Pokud jde o potvrzení o kontrole a výpis z potvrzení o kontrole v papírové podobě, které jsou opatřeny vlastnoručním podpisem v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 (6), prodloužilo nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2238 (7) platnost přechodných ustanovení do 30. listopadu 2022 s cílem umožnit všem dotčeným subjektům dokončit registraci ke kvalifikované elektronické pečeti. Toto prodloužení by mělo být zohledněno v poznámkách pro vyplnění vzoru výpisu z potvrzení o kontrole stanovených v prováděcím nařízení Komise (EU) 2021/2307 (8). Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2238 rovněž prodlužuje do 30. listopadu 2022 možnost pro na Ukrajině se nacházející oprávněnou osobu kontrolního orgánu nebo kontrolního subjektu, který není vybaven kvalifikovanou elektronickou pečetí, vyhotovovat a předkládat v systému TRACES potvrzení o kontrole v elektronické podobě bez použití kvalifikované elektronické pečeti v kolonce 18 tohoto potvrzení.

(8)

Prováděcí nařízení (EU) 2021/2307 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(9)

Vzhledem k tomu, že dne 30. června 2022 skončilo přechodné období pro papírové certifikáty a odchylku pro Ukrajinu, by se tato změna měla použít se zpětnou platností od 1. července 2022.

(10)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ekologickou produkci,

1)

V článku 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Certifikát uvedený v čl. 35 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848 je opatřen kvalifikovanou elektronickou pečetí ve smyslu čl. 3 bodu 27 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 (*1).

(*1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73).“ "

2)

V článku 5 se za třetí pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní:

„Ustanovení čl. 1 druhého pododstavce se použije ode dne 1. července 2023.“

1)

V čl. 1 druhém pododstavci písm. a) se doplňuje nový bod iii), který zní:

(*2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73).“ "

2)

V článku 3 se za třetí pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní:

„Ustanovení čl. 1 druhého pododstavce písm. a) bodu iii) se použije ode dne 1. července 2023.“

3)

Příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

(1)

Dne 20. prosince 2010 Rada přijala rozhodnutí 2010/788/SZBP (1) o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo (DRK).

(2)

Dne 30. června 2022 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci č. 2641 (2022), jíž se mění kritéria určování osob a subjektů, na něž se mají vztahovat omezující opatření stanovená v bodech 9 a 11 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1807 (2008), jakož i rozsah povinnosti oznámit Výboru pro sankce zřízenému podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1533 (2004) jakoukoliv přepravu zbraní a souvisejícího materiálu pro DRK nebo jakékoliv poskytnutí technické pomoci, finančních prostředků a zprostředkovatelských a jiných služeb souvisejících s vojenskou činností v DRK.

(3)

K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie.

(4)

Rozhodnutí 2010/788/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

1)

Článek 2 se mění takto:

2)

V čl. 3 odst. 1 se doplňuje nové písmeno, které zní:

(1)

V souladu s postupem stanoveným v článcích 19 až 22 nařízení (EU) 2018/1877 a zejména v čl. 19 odst. 2 má Komise do 15. října 2022 předložit návrh upřesňující strop výše příspěvku, který mají uhradit strany Evropského rozvojového fondu (dále jen „ERF“) na rok 2024, roční příspěvky na rok 2023, výši první splátky příspěvků na rok 2023 a orientační nezávaznou prognózu očekávaných objemů ročních příspěvků na roky 2025 a 2026.

(2)

V souladu s článkem 46 nařízení (EU) 2018/1877 zašle Evropská investiční banka (dále jen „EIB“) Komisi aktualizované odhady závazků a plateb pro nástroje, jejichž správu zajišťuje.

(3)

Podle čl. 20 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1877 mají výzvy k poskytnutí příspěvků využít nejdříve částky vyčleněné na předchozí Evropské rozvojové fondy . Měla by být proto učiněna výzva k poskytnutí příspěvků podle nařízení (EU) 2018/1877 pro Komisi a pro EIB.

(4)

Podle článku 152 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (3) (dále jen „dohoda o vystoupení“) má Spojené království Velké Británie a Severního Irska (dále jen „Spojené království“) zůstat stranou ERF až do ukončení 11. ERF a všech předchozích neukončených ERF. Podle článku 153 dohody o vystoupení se však podíl Spojeného království na prostředcích uvolněných z projektů v rámci 11. ERF, pokud tyto prostředky byly uvolněny po dni 31. prosince 2020 nebo v rámci předchozích ERF, znovu nepoužije.

(5)

Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1941 (4) stanoví strop ročního příspěvku stran do ERF na rok 2023 na 1 800 000 000 EUR pro Komisi a 300 000 000 EUR pro EIB.

(6)

Aby bylo možné urychleně začít uplatňovat opatření stanovená v tomto rozhodnutí, mělo by vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

(1)

Dne 17. října 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/1968.

(2)

Dne 8. listopadu 2022 se Politický a bezpečnostní výbor dohodl, že by pro misi EUMAM Ukraine měl být schválen plán mise.

(3)

Na doporučení velitele mise EU pro misi EUMAM Ukraine by tato mise měla být zahájena dne 15. listopadu 2022,

(1)

Podle čl. 9 odst. 2 rozhodnutí (SZBP) 2017/2315 má Rada v souladu s čl. 46 odst. 6 Smlouvy o Evropské unii (dále jen „Smlouva o EU“) rozhodnout, zda třetí stát, jejž chce zúčastněný členský stát účastnící se daného projektu přizvat k účasti, splňuje požadavky stanovené Radou.

(2)

Dne 6. března 2018 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2018/340 (3), kterým se stanoví seznam projektů, jež mají být rozvíjeny v rámci stálé strukturované spolupráce. Článek 1 uvedeného rozhodnutí stanoví, že projekt nazvaný „Vojenská mobilita“ má rozvíjet v rámci uvedeného seznamu 24 členů projektu, včetně Nizozemska, které je jeho koordinátorem.

(3)

Dne 5. listopadu 2020 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2020/1639, kterým byly stanoveny obecné podmínky, za nichž by třetí státy mohly být výjimečně přizvány k účasti na jednotlivých projektech stálé strukturované spolupráce. Podle čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí má Rada na základě oznámení koordinátora nebo koordinátorů projektu PESCO a stanoviska Politického a bezpečnostního výboru přijmout v souladu s čl. 46 odst. 6 Smlouvy o EU a čl. 9 odst. 2 rozhodnutí (SZBP) 2017/2315 rozhodnutí o tom, zda účast dotyčného třetího státu na projektu splňuje podmínky stanovené v článku 3 rozhodnutí (SZBP) 2020/1639.

(4)

Dne 29. července 2022 zaslalo Spojené království Velké Británie a Severního Irska (dále jen „Spojené království“) v souladu s čl. 2 odst. 1 rozhodnutí (SZBP) 2020/1639 koordinátorovi projektu PESCO „Vojenská mobilita“ žádost o účast na daném projektu PESCO. Členové projektu poté v souladu s čl. 2 odst. 2 uvedeného rozhodnutí na základě informací poskytnutých Spojeným královstvím posoudili, zda Spojené království splňuje obecné podmínky.

(5)

Dne 7. října 2022 oznámil koordinátor projektu PESCO „Vojenská mobilita“ v souladu s čl. 2 odst. 3 rozhodnutí (SZBP) 2020/1639 Radě a vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, že se členové uvedeného projektu PESCO jednomyslně shodli na tom, že si přejí přizvat Spojené království k účasti na projektu, na rozsahu, formě a příslušných fázích účasti Spojeného království na projektu a na tom, že Spojené království splňuje obecné podmínky stanovené v článku 3 uvedeného rozhodnutí.

(6)

Dne 19. října 2022 se Politický a bezpečnostní výbor dohodl na stanovisku k oznámení v souvislosti se žádostí Spojeného království o účast na projektu PESCO Vojenská mobilita. Politický a bezpečnostní výbor vzal zejména na vědomí popis projektu PESCO „Vojenská mobilita“ uvedený v oznámení včetně jeho cílů, organizace a rozhodování, jakož i prioritních oblastí činnosti. Konstatoval rovněž, že v rámci uvedeného projektu nejsou sdíleny žádné utajované nebo citlivé informace EU a že projekt není prováděn s podporou Evropské obranné agentury ve smyslu čl. 3 písm. g) rozhodnutí (SZBP) 2020/1639. Dále konstatoval, že projekt PESCO „Vojenská mobilita“ nezahrnuje zakázky v oblasti vyzbrojování, výzkum a rozvoj schopností ani používání a vývoz zbraní nebo schopností a technologií. a že nezahrnuje subjekty, investice, financování ze strany členských států účastnících se PESCO ani žádosti o financování projektových činností Unií.

(7)

Politický a bezpečnostní výbor rovněž vyjádřil souhlas s navrhovaným rozsahem, formou a mírou účasti Spojeného království na projektu PESCO „Vojenská mobilita“, jak jsou popsány v oznámení. Vzal na vědomí, že Spojené království prohlásilo, že plně podporuje rozsah uvedeného projektu vymezený v oznámení.

(8)

V témže stanovisku Politický a bezpečnostní výbor potvrdil postoj, na němž se jednomyslně shodli členové projektu, podle nějž Spojené království splňuje obecné podmínky stanovené v článku 3 rozhodnutí (SZBP) 2020/1639, a sice v tomto smyslu:

(9)

Politický a bezpečnostní výbor ve svém stanovisku rovněž doporučil Radě, aby v otázce, zda účast Spojeného království na projektu PESCO „Vojenská mobilita“ splňuje podmínky stanovené v článku 3 rozhodnutí (SZBP) 2020/1639, přijala kladné rozhodnutí.

(10)

Rada by proto měla rozhodnout v tom smyslu, že účast Spojeného království na projektu PESCO „Vojenská mobilita“ splňuje podmínky stanovené v článku 3 rozhodnutí (SZBP) 2020/1639. Spojené království se k projektu připojí v den stanovený ve správním ujednání, které Spojené království a členové projektu uzavřou v souladu s čl. 2 odst. 7 uvedeného rozhodnutí. Rada bude vykonávat dohled v souladu s čl. 5 odst. 2 a může přijímat další rozhodnutí v souladu s čl. 6 odst. 2 a 3 uvedeného rozhodnutí,

(1)

Rozhodnutím (SZBP) 2021/509 (1) byl zřízen Evropský mírový nástroj, kterým členské státy financují činnost Unie v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky (dále jen „SZBP“) zaměřenou na zachovávání míru, předcházení konfliktům a posilování mezinárodní bezpečnosti v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. c) Smlouvy. Podle čl. 1 odst. 2 písm. b) bodu i) rozhodnutí (SZBP) 2021/509 mohou být z Evropského mírového nástroje financovány zejména akce k posílení kapacit třetích států a regionálních a mezinárodních organizací souvisejících s vojenskými a obrannými záležitostmi.

(2)

Prohlubování dialogu a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany je jedním z hlavních cílů dohody o přidružení s Ukrajinou (2). Posilování spolupráce v oblasti společné bezpečnostní a obranné politiky (dále jen „SBOP“) a sbližování v oblasti SZBP mezi Unií a Ukrajinou bylo jedním z výsledků 22. summitu mezi Evropskou unií a Ukrajinou ze dne 6. října 2020 a tato spolupráce byla dále posílena na 23. summitu mezi Evropskou unií a Ukrajinou, který se konal v Kyjevě dne 12. října 2021.

(3)

Ruská agrese vůči Ukrajině, k níž dochází od roku 2014, se dramaticky vystupňovala v únoru 2022 nevyprovokovanou invazí na Ukrajinu. Ukrajinské ozbrojené síly nadále brání územní celistvost Ukrajiny a chrání své civilní obyvatelstvo dostupnými omezenými zdroji.

(4)

Dne 30. září 2022 ministr zahraničních věcí a ministr obrany Ukrajiny společně uvítali podporu Unie ukrajinským ozbrojeným silám a požádali Unii, aby zahájila vojenskou pomocnou misi Evropské unie na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine) za účelem posílení schopností ukrajinských ozbrojených sil.

(5)

Dne 17. října 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/1968 o vojenské pomocné misi Evropské unie na podporu Ukrajiny (3). Jak je zdůrazněno v uvedeném rozhodnutí, tato mise je součástí integrovaného přístupu EU v oblasti poskytování podpory Ukrajině, což zahrnuje opatření pomoci na podporu ukrajinských ozbrojených sil.

(6)

Mise EUMAM Ukraine má být pověřena prováděním opatření pomoci. Tato mise má odpovídat za úhradu munice, vybavení či platforem určených k použití smrtící síly poskytovaných členskými státy na podporu výcvikových činností, jakož i služeb, včetně přepravy, úschovy a údržby a oprav tohoto vojenského vybavení. Bude zapotřebí úzké koordinace mezi Vojenským štábem EU, misí EUMAM Ukraine a dalšími velitelstvími mise, jakož i mezi členskými státy podílejícími se na výcvikových činnostech.

(7)

Opatření pomoci má být prováděno s přihlédnutím k zásadám a požadavkům stanoveným v rozhodnutí (SZBP) 2021/509, zejména při dodržení společného postoje Rady 2008/944/SZBP (4), a v souladu s pravidly pro plnění příjmů a výdajů financovaných z Evropského mírového nástroje.

(8)

Jakmile to bude zapotřebí, avšak nejpozději v okamžiku, kdy bude plně přidělena původně přidělená finanční referenční částka ve výši 16 000 000 EUR, zváží Politický a bezpečnostní výbor na základě rychlého posouzení ze strany mise EUMAM Ukraine a jejích pravidelných zpráv v rámci tohoto opatření pomoci otázku dalších přídělů s cílem pokračovat ve financování podpory potřeb v oblasti výcviku.

(9)

Rada znovu potvrzuje své odhodlání chránit, prosazovat a naplňovat lidská práva, základní svobody a demokratické zásady a posilovat právní stát a řádnou správu věcí veřejných v souladu s Chartou Organizace spojených národů (OSN), Všeobecnou deklarací lidských práv a mezinárodním právem, zejména s mezinárodním právem v oblasti lidských práv a mezinárodním humanitárním právem,