ISSN 1977-0626 |
||
Úřední věstník Evropské unie |
L 413 |
|
České vydání |
Právní předpisy |
Ročník 64 |
Obsah |
|
II Nelegislativní akty |
Strana |
|
|
ROZHODNUTÍ |
|
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2021 ze dne 18. listopadu 2021 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s africkým morem prasat v Německu (oznámeno pod číslem C(2021) 8468) ( 1 ) |
|
|
|
DOPORUČENÍ |
|
|
* |
||
|
|
JEDNACÍ ŘÁDY |
|
|
* |
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP. |
CS |
Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu. Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
II Nelegislativní akty
ROZHODNUTÍ
19.11.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 413/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/2018
ze dne 15. listopadu 2021,
kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Protokol č. 4 o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, připojený ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a zejména na článek 27.1 tohoto protokolu,
s ohledem na doporučení Evropské centrální banky ze dne 29. září 2021 Radě Evropské unie o externím auditorovi Central Bank of Ireland (ECB/2021/44) (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro, má být ověřováno nezávislými externími auditory doporučenými Radou guvernérů ECB a schválenými Radou Evropské unie. |
(2) |
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland vybrala v roce 2016 za svého externího auditora pro účetní roky 2016 až 2020 společnost Mazars. |
(3) |
Mandát stávajícího externího auditora Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland, společnosti Mazars, vypršel po provedení auditu za účetní rok 2020. Je proto nezbytné jmenovat externího auditora pro účetní roky 2021 a 2022. |
(4) |
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland má v úmyslu prodloužit mandát společnosti Mazars na účetní roky 2021 a 2022. |
(5) |
Rada guvernérů ECB doporučila, aby externím auditorem Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland byla pro účetní roky 2021 až 2022 jmenována společnost Mazars. |
(6) |
Na základě doporučení Rady guvernérů ECB by mělo být rozhodnutí Rady 1999/70/ES (2) odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 1 rozhodnutí 1999/70/ES se odstavec 5 nahrazuje tímto:
„5. Společnost Mazars se schvaluje jako externí auditor Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland pro účetní roky 2021 až 2022.“
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Evropské centrální bance.
V Bruselu dne 15. listopadu 2021.
Za Radu
předseda
J. PODGORŠEK
(1) Úř. věst. C 403, 6.10.2021, s. 1.
(2) Rozhodnutí Rady 1999/70/ES ze dne 25. ledna 1999 o schválení externích auditorů národních centrálních bank (Úř. věst. L 22, 29.1.1999, s. 69).
19.11.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 413/3 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/2019
ze dne 17. listopadu 2021,
kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené Spojeným královstvím v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)
(oznámeno pod číslem C(2021) 8164)
(Pouze anglické znění je závazné)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na článek 52 uvedeného nařízení ve spojení s články 131 a 138 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii,
po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
V souladu s článkem 52 nařízení (EU) č. 1306/2013 má Komise provést nezbytná ověřování, sdělit Spojenému království výsledky těchto ověřování, seznámit se s připomínkami Spojeného království, svolat dvoustranné jednání s cílem dosáhnout dohody se Spojeným královstvím a formálně mu sdělit své závěry. |
(2) |
Spojené království mělo možnost požádat o zahájení dohodovacího postupu, avšak neučinilo tak. |
(3) |
Podle nařízení (EU) č. 1306/2013 lze financovat pouze zemědělské výdaje vynaložené způsobem, který neporušuje právo Unie. |
(4) |
Na základě provedených ověřování a výsledků dvoustranného jednání bylo zjištěno, že část výdajů vykázaných Spojeným královstvím tento požadavek nesplňuje, a nelze ji tudíž financovat v rámci EZZF ani EZFRV. |
(5) |
Je třeba uvést částky, které nebyly k financování v rámci EZZF a EZFRV uznány. Tyto částky se nevztahují na výdaje vynaložené více než dvacet čtyři měsíců před písemným sdělením, ve kterém Komise oznámila Spojenému království výsledky ověřování. |
(6) |
Částky, které jsou tímto rozhodnutím vyloučeny z financování Unií, by měly zohledňovat rovněž snížení nebo pozastavení plateb uplatněná v souladu s článkem 41 nařízení (EU) č. 1306/2013, neboť tato snížení nebo pozastavení jsou dočasná a nejsou jimi dotčena rozhodnutí přijatá na základě článku 51 nebo 52 uvedeného nařízení. |
(7) |
U případů, na které se vztahuje toto rozhodnutí, sdělila Komise Spojenému království v souhrnné zprávě vyhodnocení částek, jež je třeba vyloučit, neboť nejsou v souladu s právem Unie (2). |
(8) |
Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které by mohla Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora Evropské unie ve věcech projednávaných ke dni 31. května 2021, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Částky uvedené v příloze vztahující se na výdaje, které vynaložily schválené platební agentury Spojeného království a které byly vykázány v rámci EZZF a EZFRV, jsou vyloučeny z financování Unií.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
V Bruselu dne 17. listopadu 2021.
Za Komisi
Janusz WOJCIECHOWSKI
člen Komise
(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.
(2) Ares (2021) 6573344
PŘÍLOHA
Rozhodnutí: 67 – pouze Spojené království
Rozpočtová položka: 6200
Členský stát |
Opatření |
RR |
Důvod |
Druh |
Oprava (%) |
Měna |
Částka |
Srážky |
Finanční dopad |
GB |
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Opožděné inkasní příkazy – EZZF |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 342,95 |
0,00 |
- 342,95 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Náhodná chyba EZZF bez IACS |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 313 022,77 |
-15 651,14 |
- 297 371,63 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Nedostatky v klíčových kontrolách „Správní kontroly požadované podpory“ (půda ladem) – RŽ 2017 EP |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
10,00 % |
EUR |
-5 247 160,51 |
0,00 |
-5 247 160,51 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Nedostatky v klíčových kontrolách „Správní kontroly požadované podpory“ (půda ladem) – RŽ 2017 EP |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
10,00 % |
EUR |
-37 486,29 |
0,00 |
-37 486,29 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Nedostatky v klíčových kontrolách „Správní kontroly požadované podpory“ (půda ladem) – RŽ 2018 EP |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
10,00 % |
EUR |
-4 902 353,40 |
0,00 |
-4 902 353,40 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2020 |
Nedostatky v klíčových kontrolách „Správní kontroly požadované podpory“ (půda ladem) – RŽ 2019 EP |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
10,00 % |
EUR |
-3 833 815,60 |
0,00 |
-3 833 815,60 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2020 |
Nedostatky v klíčové kontrole „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ (oznámení křížové kontroly) - RŽ 2019 režim základní platby |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-3 313,00 |
0,00 |
-3 313,00 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2020 |
Nedostatky v klíčové kontrole „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ (oznámení křížové kontroly) - RŽ 2019 EP |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 036,00 |
0,00 |
-1 036,00 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Nedostatky v klíčové kontrole „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ (oznámení křížové kontroly / zpětné získání prostředků) - RŽ 2017 režim základní platby |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-4 519 391,39 |
0,00 |
-4 519 391,39 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Nedostatky v klíčové kontrole „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ (oznámení křížové kontroly / zpětné získání prostředků) - RŽ 2017 režim základní platby |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-28 342,61 |
0,00 |
-28 342,61 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Nedostatky v klíčové kontrole „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ (oznámení křížové kontroly / zpětné získání prostředků) - RŽ 2017 EP |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 249 445,83 |
0,00 |
-1 249 445,83 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Nedostatky v klíčové kontrole „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ (oznámení křížové kontroly / zpětné získání prostředků) - RŽ 2017 EP |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-8 926,17 |
0,00 |
-8 926,17 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Nedostatky v klíčové kontrole „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ (oznámení křížové kontroly / zpětné získání prostředků) - RŽ 2018 režim základní platby |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 202 579,00 |
0,00 |
-1 202 579,00 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Nedostatky v klíčové kontrole „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ (oznámení křížové kontroly / zpětné získání prostředků) - RŽ 2018 EP |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 339 001,00 |
0,00 |
- 339 001,00 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2020 |
Nedostatky v klíčové kontrole „Provedení křížových kontrol ke stanovení způsobilosti vykázaného pozemku“ RŽ 2019 EP |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 125 353,00 |
0,00 |
-1 125 353,00 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2016 |
Nedostatky v systému evidence půdy, platebních nárocích atd. – nevyplacené částky – roky podání žádosti 2015–2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 150 143,07 |
0,00 |
-1 150 143,07 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2017 |
Nedostatky v systému evidence půdy, platebních nárocích atd. – nevyplacené částky – roky podání žádosti 2015–2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 152 217,27 |
0,00 |
-1 152 217,27 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Nedostatky v systému evidence půdy, platebních nárocích atd. – nevyplacené částky – roky podání žádosti 2015–2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 154 637,16 |
0,00 |
-1 154 637,16 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Nedostatky v kontrole stavu aktivního zemědělce – rok podání žádosti 2017 – EZZF |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-2 372 363,90 |
0,00 |
-2 372 363,90 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2020 |
Nedostatky v kontrole stavu aktivního zemědělce – rok podání žádosti 2019 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-2 126,80 |
0,00 |
-2 126,80 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2016 |
Nedostatky v kontrole stavu aktivního zemědělce – roky podání žádosti 2015–2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-2 581,08 |
0,00 |
-2 581,08 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2017 |
Nedostatky v kontrole stavu aktivního zemědělce – roky podání žádosti 2015–2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-2 800,79 |
0,00 |
-2 800,79 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Nedostatky v kontrole stavu aktivního zemědělce – roky podání žádosti 2015–2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-3 012,37 |
0,00 |
-3 012,37 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Nedostatky v kontrole stavu aktivního zemědělce – roky podání žádosti 2015–2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-3 223,57 |
0,00 |
-3 223,57 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2017 |
Nedostatky v kontrolách minimální velikosti zemědělského podniku – roky podání žádosti 2016 a 2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 832,47 |
0,00 |
-1 832,47 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Nedostatky v kontrolách minimální velikosti zemědělského podniku – roky podání žádosti 2016 a 2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 380,40 |
0,00 |
-1 380,40 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2016 |
Nedostatky ve využití rezervy – roky podání žádosti 2015–2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 124 824,32 |
0,00 |
- 124 824,32 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2017 |
Nedostatky ve využití rezervy – roky podání žádosti 2015–2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-93 618,24 |
0,00 |
-93 618,24 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Nedostatky ve využití rezervy – roky podání žádosti 2015–2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-62 412,16 |
0,00 |
-62 412,16 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Nedostatky ve využití rezervy – roky podání žádosti 2015–2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-31 206,09 |
0,00 |
-31 206,09 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Nedostatky v klíčové kontrole „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ (zpětné získání prostředků) – RŽ 2017 režim pro mladé zemědělce |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-20 580,17 |
0,00 |
-20 580,17 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Nedostatky v klíčové kontrole „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ (zpětné získání prostředků) – RŽ 2017 režim pro mladé zemědělce |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 169,83 |
0,00 |
- 169,83 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Nedostatky v klíčové kontrole „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ (zpětné získání prostředků) – RŽ 2018 režim pro mladé zemědělce |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-9 081,00 |
0,00 |
-9 081,00 |
|
GB celkem: |
EUR |
-28 999 780,21 |
-15 651,14 |
-28 984 129,07 |
Měna |
Částka |
Srážky |
Finanční dopad |
EUR |
-28 999 780,21 |
-15 651,14 |
-28 984 129,07 |
Rozpočtová položka: 6201
Členský stát |
Opatření |
RR |
Důvod |
Druh |
Oprava (%) |
Měna |
Částka |
Srážky |
Finanční dopad |
GB |
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Známá chyba v EZFRV IACS |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-20 000,00 |
0,00 |
-20 000,00 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Opožděné inkasní příkazy EZFRV 2007-2013 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-32 067,30 |
0,00 |
-32 067,30 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Opožděné inkasní příkazy EZFRV 2014-2020 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-21 454,91 |
0,00 |
-21 454,91 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Náhodné chyby EZFRV bez IACS |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-42 967,38 |
0,00 |
-42 967,38 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Nedostatky v klíčové kontrole „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ (zpětné získání prostředků) – RŽ 2017–2018 EZFRV M10 CS |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-31 583,90 |
0,00 |
-31 583,90 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2019 |
Nedostatky v klíčové kontrole „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ (zpětné získání prostředků) – RŽ 2017–2018 EZFRV M10 CS |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-36 775,10 |
0,00 |
-36 775,10 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Nedostatky v kontrole stavu aktivního zemědělce – rok podání žádosti 2017– EZZF |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 313 994,82 |
0,00 |
- 313 994,82 |
|
GB celkem: |
EUR |
- 498 843,41 |
0,00 |
- 498 843,41 |
Měna |
Částka |
Srážky |
Finanční dopad |
EUR |
- 498 843,41 |
0,00 |
- 498 843,41 |
19.11.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 413/10 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/2020
ze dne 17. listopadu 2021,
kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)
(oznámeno pod číslem C(2021) 8168)
(Pouze české, estonské, chorvatské, francouzské, italské, litevské, maďarské, německé, nizozemské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské a španělské znění je závazné)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na článek 52 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
V souladu s článkem 52 nařízení (EU) č. 1306/2013 má Komise provést nezbytná ověřování, sdělit členským státům výsledky těchto ověřování, seznámit se s připomínkami členských států, svolat dvoustranná jednání s cílem dosáhnout dohody s dotyčnými členskými státy a formálně jim sdělit své závěry. |
(2) |
Členské státy měly možnost požádat o zahájení dohodovacího postupu. Tato možnost byla v některých případech využita a zprávy o výsledcích dohodovacího postupu Komise posoudila. |
(3) |
Podle nařízení (EU) č. 1306/2013 lze financovat pouze zemědělské výdaje vynaložené způsobem, který neporušuje právo Unie. |
(4) |
Na základě provedených ověřování, výsledků dvoustranných jednání a dohodovacích postupů bylo zjištěno, že část výdajů vykázaných členskými státy tento požadavek nesplňuje, a nelze ji tudíž financovat v rámci EZZF ani EZFRV. |
(5) |
Je třeba uvést částky, které nebyly k financování v rámci EZZF a EZFRV uznány. Tyto částky se nevztahují na výdaje vynaložené více než dvacet čtyři měsíců před písemným sdělením, ve kterém Komise oznámila členským státům výsledky ověřování. |
(6) |
Částky, které jsou tímto rozhodnutím vyloučeny z financování Unií, by měly zohledňovat rovněž snížení nebo pozastavení plateb uplatněná v souladu s článkem 41 nařízení (EU) č. 1306/2013, neboť tato snížení nebo pozastavení jsou dočasná a nejsou jimi dotčena rozhodnutí přijatá na základě článku 51 nebo 52 uvedeného nařízení. |
(7) |
U případů, na které se vztahuje toto rozhodnutí, sdělila Komise členským státům v souhrnné zprávě vyhodnocení částek, jež je třeba vyloučit, neboť nejsou v souladu s právem Unie (2). |
(8) |
Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které by mohla Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora Evropské unie ve věcech projednávaných ke dni 31. května 2021, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Částky uvedené v příloze vztahující se na výdaje, které vynaložily akreditované platební agentury členských států a které byly vykázány v rámci EZZF nebo EZFRV, jsou vyloučeny z financování Unií.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, České republice, Spolkové republice Německo, Estonské republice, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Chorvatské republice, Italské republice, Litevské republice, Maďarsku, Rakouské republice, Portugalské republice, Rumunsku a Republice Slovinsko.
V Bruselu dne 17. listopadu 2021.
Za Komisi
Janusz WOJCIECHOWSKI
člen Komise
(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.
(2) Ares(2021)6573344
PŘÍLOHA
Rozhodnutí 67
Rozpočtová položka: 6200
Členský stát |
Opatření |
RR |
Důvod |
Druh |
Oprava (%) |
Měna |
Částka |
Srážky |
Finanční dopad |
AT |
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2018 |
Opatření 01. Jednorázová částka. RŽ 2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 148 672,12 |
0,00 |
- 148 672,12 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2019 |
Opatření 01. Jednorázová částka. RŽ 2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 140 535,46 |
0,00 |
- 140 535,46 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2018 |
Opatření 02. Jednorázová částka. RŽ 2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 105 859,49 |
0,00 |
- 105 859,49 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2019 |
Opatření 02. Jednorázová částka. RŽ 2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-96 428,32 |
0,00 |
-96 428,32 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2018 |
Opatření 03. Jednorázová částka. RŽ 2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-6 546,18 |
0,00 |
-6 546,18 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2018 |
Opatření 04. Jednorázová částka. RŽ 2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 547,84 |
0,00 |
- 547,84 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2020 |
Opatření 01 a 02. Jednorázová částka. RŽ 2019. Upload |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 240 525,66 |
0,00 |
- 240 525,66 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2018 |
Opatření 03 a 04. PS 5 %. RŽ 2017 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-32 490,49 |
0,00 |
-32 490,49 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2019 |
Opatření 03 a 04. PS 5 %. RŽ 2018 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-33 713,03 |
0,00 |
-33 713,03 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2020 |
Opatření 03 a 04. PS 5 %. RŽ 2019. Upload |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-33 800,06 |
0,00 |
-33 800,06 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2021 |
Opatření 03 a 04. PS 5 %. RŽ 2020. Upload |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-33 162,69 |
0,00 |
-33 162,69 |
|
|
|
|
|
AT celkem: |
EUR |
- 872 281,34 |
0,00 |
- 872 281,34 |
BE |
Propagační opatření |
2020 |
RR 2020 pro VLAM 2016/15, VLAM 2016/16 a VLAM 2016/18. Výběr prováděcích subjektů (způsobilost) |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-27 549,36 |
0,00 |
-27 549,36 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2018 |
O01: KK1.1 a 1.3 – jednorázová částka – RŽ 2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 800 789,64 |
0,00 |
- 800 789,64 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2019 |
O01: KK1.1 – jednorázová částka – RŽ 2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 921 976,67 |
0,00 |
- 921 976,67 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2018 |
O01-O02-O03. KK 1.1.1 a 1.2.2 – paušální sazba 5 % z 5 % – RŽ2017–RŽ2018 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 140 923,03 |
0,00 |
- 140 923,03 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2019 |
O01-O02-O03. KC 1.1.1 a 1.2.2 – paušální sazba 5 % z 5 % – RŽ2017–RŽ2018 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 139 353,41 |
0,00 |
- 139 353,41 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2020 |
O01-O02-O03. KK1.2.2 – paušální sazba 5 % z 5 % – RŽ2019 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 138 701,45 |
0,00 |
- 138 701,45 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2018 |
O02 KK1.1 – jednorázová částka – RŽ 2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-36 040,37 |
0,00 |
-36 040,37 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2019 |
O02 KK1.1 – jednorázová částka – RŽ 2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-43 234,37 |
0,00 |
-43 234,37 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2018 |
O03. KK1.1 a 1.3 – jednorázová částka – RŽ 2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-44 201,42 |
0,00 |
-44 201,42 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2019 |
O03. KK1.1 – jednorázová částka – RŽ 2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-47 210,27 |
0,00 |
-47 210,27 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2018 |
O04. Všechny KK – paušální sazba 10 % – RŽ2017–RŽ2018 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
10,00 % |
EUR |
-57 569,28 |
0,00 |
-57 569,28 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2019 |
O04. Všechny KK – paušální sazba 10 % – RŽ2017–RŽ2018 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
10,00 % |
EUR |
-58 496,64 |
0,00 |
-58 496,64 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2020 |
O04. Všechny KK – paušální sazba 10 % – RŽ2019 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
10,00 % |
EUR |
-57 896,04 |
0,00 |
-57 896,04 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Non respect des procédures de marché public pour les programmes sociaux (lait et F&V) |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 279 096,07 |
0,00 |
- 279 096,07 |
|
Propagační opatření |
2018 |
Processed Potatoes a European Poultry VLAM 2016/15 Výběr prováděcích subjektů (způsobilost) |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-17 142,57 |
0,00 |
-17 142,57 |
|
Propagační opatření |
2019 |
Processed Potatoes a European Poultry VLAM 2016/15 Výběr prováděcích subjektů (způsobilost) |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-15 640,59 |
0,00 |
-15 640,59 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Programme pour les écoles, non respect des délais de paiement |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 150 308,82 |
0,00 |
- 150 308,82 |
|
Propagační opatření |
2017 |
Taste Of Europe_Brazil VLAM 2016/16 Výběr prováděcích subjektů (způsobilost) |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-3 461,05 |
0,00 |
-3 461,05 |
|
Propagační opatření |
2018 |
Taste Of Europe_Brazil VLAM 2016/16 Výběr prováděcích subjektů (způsobilost) |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-5 456,97 |
0,00 |
-5 456,97 |
|
Propagační opatření |
2019 |
Taste Of Europe_Brazil VLAM 2016/16 Výběr prováděcích subjektů (způsobilost) |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-9 480,10 |
0,00 |
-9 480,10 |
|
Propagační opatření |
2017 |
Taste of Europe_Canada VLAM 2016/18 Výběr prováděcích subjektů (způsobilost) |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-4 597,61 |
0,00 |
-4 597,61 |
|
Propagační opatření |
2018 |
Taste of Europe_Canada VLAM 2016/18 Výběr prováděcích subjektů (způsobilost) |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-9 597,73 |
0,00 |
-9 597,73 |
|
Propagační opatření |
2019 |
Taste of Europe_Canada VLAM 2016/18 Výběr prováděcích subjektů (způsobilost) |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-10 116,22 |
0,00 |
-10 116,22 |
|
Propagační opatření |
2017 |
Taste Of Europe_India VLAM 2016/17 Výběr prováděcích subjektů (způsobilost) |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-3 923,58 |
0,00 |
-3 923,58 |
|
Propagační opatření |
2018 |
Taste Of Europe_India VLAM 2016/17 Výběr prováděcích subjektů (způsobilost) |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-4 048,52 |
0,00 |
-4 048,52 |
|
Propagační opatření |
2019 |
Taste Of Europe_India VLAM 2016/17 Výběr prováděcích subjektů (způsobilost) |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 005,18 |
0,00 |
-1 005,18 |
|
|
|
|
|
BE celkem: |
EUR |
-3 027 816,96 |
0,00 |
-3 027 816,96 |
CZ |
Přímé podpory oddělené od produkce |
2016 |
Aktivní zemědělec 2015–2017 RJPP |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-2 251 440,51 |
-5 645,44 |
-2 245 795,07 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2017 |
Aktivní zemědělec 2015–2017 RJPP |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-2 251 007,60 |
-6 312,60 |
-2 244 695,00 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Aktivní zemědělec 2015–2017 RJPP |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-2 246 387,17 |
0,00 |
-2 246 387,17 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2016 |
Aktivní zemědělec 2015–2017 PVP |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 615 232,86 |
- 445,61 |
- 614 787,25 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2017 |
Aktivní zemědělec 2015–2017 PVP |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-1 811,76 |
0,00 |
-1 811,76 |
|
Úhrada přímých podpor v souvislosti s finanční kázní |
2017 |
Všechny nedostatky 2015–2017 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
2,00 % |
EUR |
- 220 820,29 |
0,00 |
- 220 820,29 |
|
Úhrada přímých podpor v souvislosti s finanční kázní |
2018 |
Všechny nedostatky 2015–2017 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
2,00 % |
EUR |
- 215 209,82 |
0,00 |
- 215 209,82 |
|
Úhrada přímých podpor v souvislosti s finanční kázní |
2019 |
Všechny nedostatky 2015–2017 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
2,00 % |
EUR |
- 218 667,84 |
0,00 |
- 218 667,84 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2016 |
Umělé podmínky RJPP 2015 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 164 449,24 |
- 513,12 |
- 163 936,12 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2017 |
Umělé podmínky RJPP 2016 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 166 906,58 |
- 582,23 |
- 166 324,35 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Umělé podmínky RJPP 2017 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 186 108,22 |
-28 689,78 |
- 157 418,44 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2016 |
Ekologizace – stanovení TTP 2015–2017 a veškerá další zjištění týkající se souboru plateb na ekologizaci |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
2,00 % |
EUR |
-4 939 856,04 |
0,00 |
-4 939 856,04 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2017 |
Ekologizace – stanovení TTP 2015–2017 a veškerá další zjištění týkající se souboru plateb na ekologizaci |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
2,00 % |
EUR |
-4 998 868,96 |
0,00 |
-4 998 868,96 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Ekologizace – stanovení TTP 2015–2017 a veškerá další zjištění týkající se souboru plateb na ekologizaci |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
2,00 % |
EUR |
-4 960 352,47 |
0,00 |
-4 960 352,47 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Ekologizace – stanovení TTP 2015–2017 a veškerá další zjištění týkající se souboru plateb na ekologizaci |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
2,00 % |
EUR |
-24 707,00 |
0,00 |
-24 707,00 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2016 |
Pozdní podání RJPP 2015–2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 310 744,86 |
- 779,19 |
- 309 965,67 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2017 |
Pozdní podání RJPP 2015–2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 310 685,11 |
- 869,69 |
- 309 815,42 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Pozdní podání RJPP 2015–2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 291 151,42 |
0,00 |
- 291 151,42 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Pozdní podání RJPP 2015–2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Nedostatečný počet kontrol na místě RJPP 2017 (žlutá karta) |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-18 808,71 |
0,00 |
-18 808,71 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Nedostatečný počet kontrol na místě RJPP 2017 (žlutá karta) |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-24,53 |
0,00 |
-24,53 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2016 |
Zpětné získání prostředků RJPP 2015–2017 |
ODHADOVANÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-5 970 817,09 |
-14 971,71 |
-5 955 845,38 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2017 |
Zpětné získání prostředků RJPP 2015–2017 |
ODHADOVANÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-5 969 669,02 |
-16 710,64 |
-5 952 958,38 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Zpětné získání prostředků RJPP 2015–2017 |
ODHADOVANÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-5 938 606,93 |
0,00 |
-5 938 606,93 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Zpětné získání prostředků RJPP 2015–2017 |
ODHADOVANÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-8 473,72 |
0,00 |
-8 473,72 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2016 |
Umělá podmínka – režim pro mladé zemědělce 2015–2017 a veškeré další nedostatky |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
2,00 % |
EUR |
-43 876,31 |
0,00 |
-43 876,31 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2017 |
Umělá podmínka – režim pro mladé zemědělce 2015–2017 a veškeré další nedostatky |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
2,00 % |
EUR |
-47 606,01 |
0,00 |
-47 606,01 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Umělá podmínka – režim pro mladé zemědělce 2015–2017 a veškeré další nedostatky |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
2,00 % |
EUR |
-48 425,99 |
0,00 |
-48 425,99 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Umělá podmínka – režim pro mladé zemědělce 2015–2017 a veškeré další nedostatky |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
2,00 % |
EUR |
- 147,18 |
0,00 |
- 147,18 |
|
|
|
|
|
CZ celkem: |
EUR |
-42 420 863,24 |
-75 520,01 |
-42 345 343,23 |
DE |
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
EZFRV IACS a EZFRV mimo IACS – finanční chyby EZZF mimo IACS – známá chyba EZZF – nevysvětlené rozdíly v sesouhlasení EZZF – neoprávněné platební nároky |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-26 952,10 |
0,00 |
-26 952,10 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
EZZF mimo IACS – předpokládaná míra nesrovnalostí |
ODHADOVANÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 528 153,92 |
0,00 |
- 528 153,92 |
|
|
|
|
|
DE celkem: |
EUR |
- 555 106,02 |
0,00 |
- 555 106,02 |
EE |
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2019 |
Nahrazení zvířat a pozdní oznámení – RŽ 2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 231 180,98 |
0,00 |
- 231 180,98 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2019 |
Nahrazení zvířat a pozdní oznámení – RŽ 2019 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 197 711,03 |
0,00 |
- 197 711,03 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2018 |
Nahrazení zvířat – RŽ 2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 207 088,41 |
0,00 |
- 207 088,41 |
|
|
|
|
|
EE celkem: |
EUR |
- 635 980,42 |
0,00 |
- 635 980,42 |
ES |
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Finanční schválení RR2019 – chyby u EAGF a EAFRD |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-9 374,90 |
0,00 |
-9 374,90 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Finanční chyby u EZZF a EZFRV |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-12 378,41 |
0,00 |
-12 378,41 |
|
Víno – propagace ve třetích zemích |
2017 |
Propagace ve třetích zemích – nedostatky ve správních kontrolách v RR2017–RR2020 v Autonomním společenství Valencie |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 123 779,85 |
0,00 |
- 123 779,85 |
|
Víno – propagace ve třetích zemích |
2018 |
Propagace ve třetích zemích – nedostatky ve správních kontrolách v RR2017–RR2020 v Autonomním společenství Valencie |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 116 347,25 |
0,00 |
- 116 347,25 |
|
Víno – propagace ve třetích zemích |
2019 |
Propagace ve třetích zemích – nedostatky ve správních kontrolách v RR2017–RR2020 v Autonomním společenství Valencie |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 129 768,51 |
0,00 |
- 129 768,51 |
|
Víno – propagace ve třetích zemích |
2020 |
Propagace ve třetích zemích – nedostatky ve správních kontrolách v RR2017–RR2020 ve Valencii |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-30 237,64 |
0,00 |
-30 237,64 |
|
Víno – propagace ve třetích zemích |
2018 |
Propagace ve třetích zemích – přeplatek výdajů – nezpůsobilé výdaje související s osvědčeními o auditu v RR 2018 u 5 autonomních společenství |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-29 374,50 |
0,00 |
-29 374,50 |
|
Víno – restrukturalizace a přeměna vinic |
2020 |
Restrukturalizace – nedostatky v metodice použité pro stanovení vnitrostátních maximálních úrovní podpory týkající se celého Španělska – RR2017–RR2020 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
3,00 % |
EUR |
-4 304,88 |
0,00 |
-4 304,88 |
|
Víno – restrukturalizace a přeměna vinic |
2017 |
Restrukturalizace – nedostatky v metodice použité pro stanovení vnitrostátních maximálních úrovní podpory týkající se celého Španělska – RR2017–RR2020 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
3,00 % |
EUR |
-93 006,88 |
0,00 |
-93 006,88 |
|
Víno – restrukturalizace a přeměna vinic |
2018 |
Restrukturalizace – nedostatky v metodice použité pro stanovení vnitrostátních maximálních úrovní podpory týkající se celého Španělska – RR2017–RR2020 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
3,00 % |
EUR |
-73 157,76 |
0,00 |
-73 157,76 |
|
Víno – restrukturalizace a přeměna vinic |
2019 |
Restrukturalizace – nedostatky v metodice použité pro stanovení vnitrostátních maximálních úrovní podpory týkající se celého Španělska – RR2017–RR2020 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
3,00 % |
EUR |
-36 705,28 |
0,00 |
-36 705,28 |
|
Víno – restrukturalizace a přeměna vinic |
2020 |
Restrukturalizace – nedostatky v metodice použité pro stanovení vnitrostátních maximálních úrovní podpory týkající se celého Španělska – RR2017–RR2020 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
3,00 % |
EUR |
-21 946,09 |
0,00 |
-21 946,09 |
|
Víno – restrukturalizace a přeměna vinic |
2017 |
Restrukturalizace – nedostatky v metodice výpočtu jednotkových nákladů na věcné příspěvky a jejím uplatňování v Autonomním společenství Valencie v RR2017–RR2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 268 155,85 |
0,00 |
- 268 155,85 |
|
Víno – restrukturalizace a přeměna vinic |
2018 |
Restrukturalizace – nedostatky v metodice výpočtu jednotkových nákladů na věcné příspěvky a jejím uplatňování v Autonomním společenství Valencie v RR2017–RR2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 354 284,88 |
0,00 |
- 354 284,88 |
|
|
|
|
|
ES celkem: |
EUR |
-1 302 822,68 |
0,00 |
-1 302 822,68 |
FR |
Účetní závěrka – finanční schválení |
2018 |
Créances |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-4 981,39 |
0,00 |
-4 981,39 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2018 |
FEAGA erreur connue |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 262,04 |
0,00 |
- 262,04 |
|
|
|
|
|
FR celkem: |
EUR |
-5 243,43 |
0,00 |
-5 243,43 |
GR |
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2017 |
Správní kontroly, včetně křížových kontrol, pro stanovení způsobilosti podpory – odvětví chovu skotu |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 588 722,93 |
0,00 |
- 588 722,93 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2018 |
Správní kontroly, včetně křížových kontrol, pro stanovení způsobilosti podpory – odvětví chovu skotu |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-2 122,56 |
0,00 |
-2 122,56 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2017 |
Kontroly správnosti výpočtu podpory včetně uplatnění správních sankcí – identifikace/sankce u opožděných oznámení v databázi skotu |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 163 006,50 |
0,00 |
- 163 006,50 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2018 |
Kontroly správnosti výpočtu podpory včetně uplatnění správních sankcí – identifikace/sankce u opožděných oznámení v databázi skotu |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 217 026,50 |
0,00 |
- 217 026,50 |
|
Ostatní přímé podpory – POSEI (2014+) |
2018 |
Sankce na základě správních kontrol a kontrol na místě – RR 2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-13 461,22 |
0,00 |
-13 461,22 |
|
Ostatní přímé podpory – POSEI (2014+) |
2019 |
Sankce na základě správních kontrol a kontrol na místě – RR 2019 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-30 338,96 |
0,00 |
-30 338,96 |
|
Ostatní přímé podpory – POSEI (2014+) |
2020 |
Sankce na základě správních kontrol a kontrol na místě – RR 2020 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-24 873,20 |
0,00 |
-24 873,20 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2017 |
Provádění kontrol na místě v požadovaném počtu – nedosažení minimální míry kontrol |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 116,66 |
0,00 |
-1 116,66 |
|
Olivový olej - programy činnosti organizací hospodářských subjektů |
2018 |
Závažné nedostatky při provádění klíčové kontroly „Náležité provádění správních kontrol ke zjištění způsobilosti pracovních programů a žádostí o podporu“. |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
10,00 % |
EUR |
- 589 465,15 |
0,00 |
- 589 465,15 |
|
|
|
|
|
GR celkem: |
EUR |
-1 630 133,68 |
0,00 |
-1 630 133,68 |
HR |
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Režim základní platby – vypočtená chyba na základě nedostatků zjištěných certifikačním subjektem |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-37 355,27 |
0,00 |
-37 355,27 |
|
Školní projekt EU |
2018 |
Projekty Ovoce a zelenina do škol – oprava na základě paušální částky u části souboru z RR2018 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
10,00 % |
EUR |
-56 033,61 |
0,00 |
-56 033,61 |
|
Školní projekt EU |
2019 |
Projekty Ovoce a zelenina do škol – závažný nedostatek v klíčové kontrole |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
10,00 % |
EUR |
- 172 061,23 |
0,00 |
- 172 061,23 |
|
Školní projekt EU |
2020 |
Projekty Ovoce a zelenina do škol – závažný nedostatek v klíčové kontrole |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
10,00 % |
EUR |
- 151 344,08 |
0,00 |
- 151 344,08 |
|
Ovoce a zelenina – mimořádná podpůrná opatření |
2017 |
Ovoce a zelenina – mimořádná podpůrná opatření – kontroly přístupu k požadované podpoře |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-27 785,92 |
0,00 |
-27 785,92 |
|
Ovoce a zelenina – mimořádná podpůrná opatření |
2018 |
Ovoce a zelenina – mimořádná podpůrná opatření – kontroly přístupu k požadované podpoře |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 199 630,41 |
0,00 |
- 199 630,41 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Ekologizace – chyba vypočtená na základě nedostatků zjištěných certifikačním subjektem |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-11 009,88 |
0,00 |
-11 009,88 |
|
Školní projekt EU |
2019 |
Projekty Mléko do škol – vypočtená chyba |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-4 574,64 |
0,00 |
-4 574,64 |
|
Školní projekt EU |
2020 |
Projekty Mléko do škol – vypočtená chyba |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 672,64 |
0,00 |
- 672,64 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2019 |
Dobrovolná podpora vázaná na produkci – chyba vypočtená na základě nedostatků zjištěných certifikačním subjektem |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-2 770,25 |
0,00 |
-2 770,25 |
|
Víno – investice |
2017 |
Víno – investice – způsobilost nákladů na přípravu |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-16 141,87 |
0,00 |
-16 141,87 |
|
Víno – investice |
2018 |
Víno – investice – způsobilost nákladů na přípravu |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-13 830,09 |
0,00 |
-13 830,09 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Režimy pro mladé zemědělce – chyba vypočtená na základě nedostatků zjištěných certifikačním subjektem |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 109,49 |
0,00 |
- 109,49 |
|
|
|
|
|
HR celkem: |
EUR |
- 693 319,38 |
0,00 |
- 693 319,38 |
HU |
Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu |
2016 |
Nedostatky ve fungování klíčových kontrol „Kontroly přístupu k požadované podpoře“ a „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ týkající se RR2016 až RR2018 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 100 894,28 |
0,00 |
- 100 894,28 |
|
Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu |
2017 |
Nedostatky ve fungování klíčových kontrol „Kontroly přístupu k požadované podpoře“ a „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ týkající se RR2016 až RR2018 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 198 303,49 |
-5,59 |
- 198 297,90 |
|
Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu |
2018 |
Nedostatky ve fungování klíčových kontrol „Kontroly přístupu k požadované podpoře“ a „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ týkající se RR2016 až RR2018 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 211 811,13 |
0,00 |
- 211 811,13 |
|
Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu |
2019 |
Nedostatky ve fungování klíčových kontrol „Kontroly přístupu k požadované podpoře“ a „Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí“ týkající se RR2019 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 267 765,50 |
0,00 |
- 267 765,50 |
|
|
|
|
|
HU celkem: |
EUR |
- 778 774,40 |
-5,59 |
- 778 768,81 |
IT |
Účetní závěrka – finanční schválení |
2018 |
Finanční chyby při testování věcné správnosti – EZZF mimo IACS |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-36 841,08 |
0,00 |
-36 841,08 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2018 |
Nesrovnalosti zrušeny a naúčtovány EZZF |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 305 111,11 |
0,00 |
- 305 111,11 |
|
|
|
|
|
IT celkem: |
EUR |
- 341 952,19 |
0,00 |
- 341 952,19 |
PT |
Ostatní přímé podpory – POSEI (2014+) |
2017 |
Nedostatky v rozsáhlých správních kontrolách přístupu k požadované podpoře: LPIS není spolehlivý RR2017 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
10,00 % |
EUR |
-38 688,60 |
- 773,76 |
-37 914,84 |
|
Ostatní přímé podpory – POSEI (2014+) |
2018 |
Nedostatky v rozsáhlých správních kontrolách přístupu k požadované podpoře: LPIS není spolehlivý RR2018 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
10,00 % |
EUR |
- 488 404,07 |
0,00 |
- 488 404,07 |
|
Ostatní přímé podpory – POSEI (2014+) |
2019 |
Nedostatky v rozsáhlých správních kontrolách přístupu k požadované podpoře: LPIS není spolehlivý RR2019 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
10,00 % |
EUR |
- 415 352,42 |
0,00 |
- 415 352,42 |
|
Ostatní přímé podpory – POSEI (2014+) |
2020 |
Nedostatky v rozsáhlých správních kontrolách přístupu k požadované podpoře: LPIS není spolehlivý RR2020 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
10,00 % |
EUR |
- 401 640,11 |
0,00 |
- 401 640,11 |
|
|
|
|
|
PT celkem: |
EUR |
-1 344 085,20 |
- 773,76 |
-1 343 311,44 |
RO |
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Všechny nedostatky dohromady |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-76 550 223,95 |
-25 760,36 |
-76 524 463,59 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Všechny nedostatky dohromady |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-80 582 556,68 |
0,00 |
-80 582 556,68 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2018 |
Všechny nedostatky dohromady – dobrovolná podpora vázaná na produkci 2017–2018 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-3 757 811,89 |
-73 980,35 |
-3 683 831,54 |
|
Dobrovolná podpora vázaná na produkci |
2019 |
Všechny nedostatky dohromady – dobrovolná podpora vázaná na produkci 2017–2018 |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-3 702 774,72 |
0,00 |
-3 702 774,72 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Předpokládaná míra nesrovnalostí EZZF mimo IACS |
ODHADOVANÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 636 890,69 |
0,00 |
- 636 890,69 |
|
|
|
|
|
RO celkem: |
EUR |
- 165 230 257,93 |
-99 740,71 |
- 165 130 517,22 |
SI |
Přímé podpory oddělené od produkce |
2017 |
Režim základní platby / Správní kontroly platebních nároků při zřizování režimu základní platby, inkaso platebních nároků – RŽ 2015 a 2016 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 492 952,60 |
-11,64 |
-1 492 940,96 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Režim základní platby / Správní kontroly platebních nároků při zřizování režimu základní platby, inkaso platebních nároků – RŽ 2015 a 2016 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 719,67 |
0,00 |
- 719,67 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Režim základní platby / Správní kontroly platebních nároků při zřizování režimu základní platby, inkaso platebních nároků – RŽ 2015 a 2016 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 291,33 |
0,00 |
- 291,33 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Režim základní platby / Správní kontroly platebních nároků při zřizování režimu základní platby, inkaso platebních nároků – RŽ 2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 871 960,53 |
-3,18 |
- 871 957,35 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Režim základní platby / Správní kontroly platebních nároků při zřizování režimu základní platby, inkaso platebních nároků – RŽ 2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-36,44 |
0,00 |
-36,44 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Režim základní platby / Správní kontroly platebních nároků při zřizování režimu základní platby, inkaso platebních nároků – RŽ 2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 771 009,02 |
0,00 |
- 771 009,02 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2017 |
Ekologická platba / Správní kontroly platebních nároků při zřizování režimu základní platby Inkaso platebních nároků Rok podání žádosti 2015 a 2016 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 843 450,46 |
-6,72 |
- 843 443,74 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Ekologická platba / Správní kontroly platebních nároků při zřizování režimu základní platby Inkaso platebních nároků Rok podání žádosti 2015 a 2016 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 389,30 |
0,00 |
- 389,30 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Ekologická platba / Správní kontroly platebních nároků při zřizování režimu základní platby Inkaso platebních nároků Rok podání žádosti 2015 a 2016 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 152,97 |
0,00 |
- 152,97 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Ekologická platba / Správní kontroly platebních nároků při zřizování režimu základní platby Inkaso platebních nároků Rok podání žádosti 2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 493 784,89 |
-1,59 |
- 493 783,30 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Ekologická platba / Správní kontroly platebních nároků při zřizování režimu základní platby Inkaso platebních nároků Rok podání žádosti 2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-20,60 |
0,00 |
-20,60 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Ekologická platba / Správní kontroly platebních nároků při zřizování režimu základní platby Inkaso platebních nároků Rok podání žádosti 2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 427 634,98 |
0,00 |
- 427 634,98 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2017 |
Režim pro mladé zemědělce / Správní kontroly platebních nároků při zřizování režimu základní platby Inkaso platebních nároků – NR Rok podání žádosti 2016 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-31 761,42 |
0,00 |
-31 761,42 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2018 |
Režim pro mladé zemědělce / Správní kontroly platebních nároků při zřizování režimu základní platby Inkaso platebních nároků – NR Rok podání žádosti 2017 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-30 395,57 |
0,00 |
-30 395,57 |
|
Přímé podpory oddělené od produkce |
2019 |
Režim pro mladé zemědělce / Správní kontroly platebních nároků při zřizování režimu základní platby Inkaso platebních nároků – NR Rok podání žádosti 2018 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-9 776,00 |
0,00 |
-9 776,00 |
|
|
|
|
|
SI celkem: |
EUR |
-4 974 335,78 |
-23,13 |
-4 974 312,65 |
Měna |
Částka |
Srážky |
Finanční dopad |
EUR |
- 223 812 972,65 |
- 176 063,20 |
- 223 636 909,45 |
Rozpočtová položka: 6201
Členský stát |
Opatření |
RR |
Důvod |
Druh |
Oprava (%) |
Měna |
Částka |
Srážky |
Finanční dopad |
BE |
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
EZFRV IACS: známá chyba u opatření „ narušení rozmnožování u ovocných plodin“ |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-27 251,70 |
0,00 |
-27 251,70 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
EZFRV mimo IACS: předpokládaná míra nesrovnalostí |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 158 317,69 |
0,00 |
- 158 317,69 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Feader Hors SIGC : correction forfaitaire de 5% sur les mesures investissement - évaluation du coût raisonnable |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 603 594,87 |
0,00 |
- 603 594,87 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Feader SIGC : erreur connue - mesure 10 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 824,00 |
0,00 |
- 824,00 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Mesure 6.4 - controle de la raisonnabilité des coûts insuffisant |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-2 084,92 |
0,00 |
-2 084,92 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Taux de non-conformité |
ODHADOVANÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 134 698,47 |
0,00 |
- 134 698,47 |
|
|
|
|
|
BE celkem: |
EUR |
- 926 771,65 |
0,00 |
- 926 771,65 |
CZ |
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2016 |
Aktivní zemědělec EZFRV |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 533 764,12 |
0,00 |
- 533 764,12 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2017 |
Aktivní zemědělec EZFRV |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 596 040,96 |
43,59 |
- 596 084,55 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Aktivní zemědělec EZFRV |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 623 339,60 |
39,20 |
- 623 378,80 |
|
|
|
|
|
CZ celkem: |
EUR |
-1 753 144,68 |
82,79 |
-1 753 227,47 |
DE |
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
EZFRV 2007–2013 – nevysvětelené rozdíly v sesouhlasení |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-15,15 |
0,00 |
-15,15 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
EZFRV 2013-2020 – nevysvětelené rozdíly v sesouhlasení |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-2 052,96 |
0,00 |
-2 052,96 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
EZFRV IACS a EZFRV mimo IACS – finanční chyby EZZF mimo IACS – známá chyba EZZF – nevysvětlené rozdíly v sesouhlasení EZZF – neoprávněné platební nároky |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-42 977,42 |
0,00 |
-42 977,42 |
|
|
|
|
|
DE celkem: |
EUR |
-45 045,53 |
0,00 |
-45 045,53 |
ES |
Účetní závěrka – finanční schválení |
2018 |
EZFRV – nedostatky v klíčových kontrolách mimo IACS ve zprávě certifikačního subjektu za rok 2019. |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-81 588,53 |
0,00 |
-81 588,53 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
EZFRV – nedostatky v klíčových kontrolách mimo IACS ve zprávě certifikačního subjektu za rok 2019. |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 346 800,11 |
0,00 |
- 346 800,11 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Šetření CEB/2020/026/ES – zjištění certifikačního subjektu |
ODHADOVANÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 101 680,00 |
0,00 |
- 101 680,00 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2018 |
Finanční schválení RR2019 – chyby u EAGF a EAFRD |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 105,85 |
0,00 |
-1 105,85 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Finanční chyby u EZZF a EZFRV |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-62 092,21 |
0,00 |
-62 092,21 |
|
|
|
|
|
ES celkem: |
EUR |
- 593 266,70 |
0,00 |
- 593 266,70 |
FR |
Účetní závěrka – finanční schválení |
2018 |
EPP dans FEADER HSIGC |
ODHADOVANÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-13 880 021,16 |
0,00 |
-13 880 021,16 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
EPP dans Feader SIGC |
ODHADOVANÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 193 978,19 |
0,00 |
- 193 978,19 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV – lesnická opatření |
2018 |
Feader erreurs connues |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-83 312,03 |
0,00 |
-83 312,03 |
|
Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci |
2018 |
Feader erreurs connues |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-5 471,21 |
0,00 |
-5 471,21 |
|
Rozvoj venkova, investice EZFRV – veřejní příjemci |
2018 |
Feader erreurs connues |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-2 567,71 |
0,00 |
-2 567,71 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV, znalosti a inovace |
2018 |
Feader erreurs connues |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-52 232,10 |
0,00 |
-52 232,10 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV – Leader |
2019 |
RD1-2019-805-FR – Referenční náklady (nákladová přiměřenost) RR2019 – O19.2 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-4 425,25 |
0,00 |
-4 425,25 |
|
Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci |
2019 |
RD1-2019-805-FR – Referenční náklady (přiměřenost nákladů) RR2019 – O4.2 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 165 241,49 |
0,00 |
- 165 241,49 |
|
Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci |
2018 |
RD1-2019-805-FR – Referenční náklady (přiměřenost nákladů) RR2018 – O4.2 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-11 126,83 |
0,00 |
-11 126,83 |
|
|
|
|
|
FR celkem: |
EUR |
-14 398 375,97 |
0,00 |
-14 398 375,97 |
HR |
Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci |
2017 |
Nedostatky v kontrolách přiměřenosti nákladů |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-1 377 659,97 |
0,00 |
-1 377 659,97 |
|
Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci |
2018 |
Nedostatky v kontrolách přiměřenosti nákladů |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-3 096 765,72 |
0,00 |
-3 096 765,72 |
|
Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci |
2019 |
Nedostatky v kontrolách přiměřenosti nákladů |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 796 642,20 |
0,00 |
- 796 642,20 |
|
Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci |
2020 |
Nedostatky v kontrolách přiměřenosti nákladů |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-50 094,28 |
0,00 |
-50 094,28 |
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2019 |
Míra nesrovnalostí u EZFRV IACS |
ODHADOVANÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 484 730,84 |
0,00 |
-1 484 730,84 |
|
|
|
|
|
HR celkem: |
EUR |
-6 805 893,01 |
0,00 |
-6 805 893,01 |
IT |
Účetní závěrka – finanční schválení |
2016 |
LAR/2018/012/IT známé chyby u souborů EZFRV |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 469 700,84 |
0,00 |
-1 469 700,84 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O10 – RŽ2017 – AGEA IT01 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-48 472,57 |
-11 459,18 |
-37 013,39 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O10 – RŽ2017 – AGREA IT08 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-20 282,08 |
0,00 |
-20 282,08 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O10 – RŽ2017 – APPAG IT25 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-11 103,94 |
0,00 |
-11 103,94 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O10 – RŽ2017 – ARCEA IT26 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-5 024,30 |
0,00 |
-5 024,30 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O10 – RŽ2017 – ARPEA IT10 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-43 006,87 |
0,00 |
-43 006,87 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O10 – RŽ2017 – AVEPAIT05 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-21 661,98 |
-67,56 |
-21 594,42 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O10 – RŽ2017 – OPRLO IT23 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-17 522,23 |
-20,55 |
-17 501,68 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O11 – RŽ2017 – AGEA IT01 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-69 117,37 |
-22 919,09 |
-46 198,28 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O11 – RŽ2017 – AGREA IT08 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-17 872,04 |
0,00 |
-17 872,04 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O11 – RŽ2017 – APPAG IT25 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-13 944,62 |
-16,19 |
-13 928,43 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O11 – RŽ2017 – ARCEA IT26 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-4 807,36 |
0,00 |
-4 807,36 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O11 – RŽ2017 – ARPEA IT10 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-5 869,23 |
0,00 |
-5 869,23 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O11 – RŽ2017 – ARTEA IT07 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-2,35 |
0,00 |
-2,35 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O11 – RŽ2017 – AVEPA IT05 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 656,11 |
-0,21 |
- 655,90 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O11 – RŽ2017 – OPRLO IT23 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-5 581,78 |
-38,81 |
-5 542,97 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O12 – RŽ2017 – AGEA IT01 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-8 781,07 |
-60,68 |
-8 720,39 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O12 – RŽ2017 – ARPEA IT10 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-2,70 |
0,00 |
-2,70 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O13 – RŽ2017 – AGEA IT01 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-50 655,21 |
-17 186,69 |
-33 468,52 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O13 – RŽ2017 – AGREA IT08 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-8 173,09 |
-2,19 |
-8 170,90 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O13 – RŽ2017 – APPAG IT25 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-27 384,68 |
-4,06 |
-27 380,62 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O13 – RŽ2017 – ARCEA IT26 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-3 666,41 |
0,00 |
-3 666,41 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O13 – RŽ2017 – ARPEA IT10 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-11 845,39 |
0,00 |
-11 845,39 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O13 – RŽ2017 – AVEPA IT05 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-7 347,20 |
-0,66 |
-7 346,54 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O13 – RŽ2017 – OPRLO IT23 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-10 040,80 |
-45,74 |
-9 995,06 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV – lesnická opatření |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O15 – RŽ2017 – AGEA IT01 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 536,66 |
0,00 |
-1 536,66 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV – lesnická opatření |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O8 – RŽ2017 – AGEA IT01 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-3 282,02 |
-89,95 |
-3 192,07 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV – lesnická opatření |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O8 – RŽ2017 – AGREA IT08 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 228,07 |
0,00 |
-1 228,07 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV – lesnická opatření |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O8 – RŽ2017 – ARCEA IT26 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 106,57 |
0,00 |
- 106,57 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV – lesnická opatření |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O8 – RŽ2017 – ARPEA IT10 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-5,20 |
0,00 |
-5,20 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV – lesnická opatření |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O8 – RŽ2017 – ARTEA IT07 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-2 004,05 |
0,00 |
-2 004,05 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV – lesnická opatření |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O8 – RŽ2017 – AVEPA IT05 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 064,99 |
0,00 |
-1 064,99 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV – lesnická opatření |
2018 |
Maximální způsobilá plocha – existence posunu v LPIS – O8 – RŽ2017 – OPRLO IT23 |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-5 997,96 |
-0,11 |
-5 997,85 |
|
|
|
|
|
IT celkem: |
EUR |
-1 897 747,74 |
-51 911,67 |
-1 845 836,07 |
LT |
Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou |
2018 |
Klíčová kontrola – kritéria způsobilosti |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
-51 849,38 |
0,00 |
-51 849,38 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou |
2019 |
Klíčová kontrola – kritéria způsobilosti |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
5,00 % |
EUR |
- 335 396,39 |
0,00 |
- 335 396,39 |
|
Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci |
2017 |
Klíčová kontrola – přiměřenost nákladů |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
- 170 905,02 |
0,00 |
- 170 905,02 |
|
Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci |
2018 |
Klíčová kontrola – přiměřenost nákladů |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-26 362,98 |
0,00 |
-26 362,98 |
|
|
|
|
|
LT celkem: |
EUR |
- 584 513,77 |
0,00 |
- 584 513,77 |
PT |
Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou |
2021 |
Nezpůsobilí příjemci |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-16 031,25 |
0,00 |
-16 031,25 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou |
2016 |
Nezpůsobilí příjemci |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-17 718,75 |
0,00 |
-17 718,75 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou |
2017 |
Nezpůsobilí příjemci |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-50 625,00 |
0,00 |
-50 625,00 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou |
2018 |
Nezpůsobilí příjemci |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-28 687,50 |
0,00 |
-28 687,50 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou |
2019 |
Nezpůsobilí příjemci |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-23 625,00 |
0,00 |
-23 625,00 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV – Leader |
2020 |
Nezpůsobilé výdaje |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-3 740,00 |
0,00 |
-3 740,00 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV – Leader |
2018 |
Nezpůsobilé výdaje |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-5 884,80 |
0,00 |
-5 884,80 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV – Leader |
2019 |
Nezpůsobilé výdaje |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-10 361,93 |
0,00 |
-10 361,93 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV – řízení rizik |
2018 |
Nezpůsobilé výdaje |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-1 799,98 |
0,00 |
-1 799,98 |
|
Rozvoj venkova, EZFRV – řízení rizik |
2019 |
Nezpůsobilé výdaje |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-3 198,72 |
0,00 |
-3 198,72 |
|
Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci |
2020 |
Nezpůsobilé výdaje a navýšení míry podpory |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-18 159,77 |
0,00 |
-18 159,77 |
|
Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci |
2017 |
Nezpůsobilé výdaje a navýšení míry podpory |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-24 447,02 |
0,00 |
-24 447,02 |
|
Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci |
2018 |
Nezpůsobilé výdaje a navýšení míry podpory |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-90 201,04 |
0,00 |
-90 201,04 |
|
Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci |
2019 |
Nezpůsobilé výdaje a navýšení míry podpory |
JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA |
|
EUR |
-76 139,49 |
0,00 |
-76 139,49 |
|
|
|
|
|
PT celkem: |
EUR |
- 370 620,25 |
0,00 |
- 370 620,25 |
RO |
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2018 |
Nedostatky v LPIS |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
2,00 % |
EUR |
-6 784 086,25 |
-2 542,90 |
-6 781 543,35 |
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2019 |
Nedostatky v LPIS |
PAUŠÁLNÍ SAZBA |
2,00 % |
EUR |
-7 044 940,97 |
0,00 |
-7 044 940,97 |
|
|
|
|
|
RO celkem: |
EUR |
-13 829 027,22 |
-2 542,90 |
-13 826 484,32 |
Měna |
Částka |
Srážky |
Finanční dopad |
EUR |
-41 204 406,52 |
-54 371,78 |
-41 150 034,74 |
19.11.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 413/34 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/2021
ze dne 18. listopadu 2021
o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s africkým morem prasat v Německu
(oznámeno pod číslem C(2021) 8468)
(Pouze německé znění je závazné)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Africký mor prasat je infekční virová nákaza postihující chovaná a volně žijící prasata a může mít závažný dopad na dotčenou populaci zvířat a ziskovost chovu, což narušuje přemísťování zásilek uvedených zvířat a produktů z těchto zvířat v rámci Unie, jakož i vývoz do třetích zemí. |
(2) |
V případě ohniska afrického moru prasat u chovaných prasat hrozí vážné riziko, že se daná nákaza rozšíří do dalších zařízení pro chovaná prasata. |
(3) |
Nařízením Komise v přenesené pravomoci 2020/687 (2) se doplňují pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429 a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882 (3). Články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 konkrétně stanoví vytvoření uzavřeného pásma v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně afrického moru prasat, a některá opatření, jež se v tomto pásmu mají provádět. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se dále stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje ochranné pásmo, pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřená pásma kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti. |
(4) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/605 (4) stanoví zvláštní opatření k tlumení afrického moru prasat. V čl. 3 písm. a) uvedeného prováděcího nařízení se zejména stanoví vymezení uzavřeného pásma v případě ohniska afrického moru prasat u chovaných prasat v souladu s čl. 21 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. |
(5) |
V návaznosti na ohnisko afrického moru prasat ve spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko potvrzené dne 15. listopadu informovalo Německo Komisi o stávající situaci na svém území, pokud jde o danou nákazu, a v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 a s prováděcím nařízením (EU) 2021/605 vymezilo uzavřené pásmo zahrnující ochranné pásmo a pásmo dozoru, v němž se uplatňují obecná opatření k tlumení nákaz stanovená v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, aby se zabránilo dalšímu šíření nákazy. |
(6) |
Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a zamezilo neopodstatněným překážkám pro obchod ze strany třetích zemí, je nutné ve spolupráci s Německem vymezit na úrovni Unie uzavřené pásmo zahrnující ochranné pásmo a pásmo dozoru v souvislosti s africkým morem prasat v uvedeném členském státě. |
(7) |
Vzhledem k naléhavosti epizootologické situace v Unii, pokud jde o šíření afrického moru prasat, je důležité, aby se opatření stanovená v tomto prováděcím rozhodnutí začala uplatňovat co nejdříve. |
(8) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Německo zajistí, aby uzavřené pásmo vymezené tímto členským státem, v němž se uplatňují opatření pro ochranná pásma a pásma dozoru stanovená v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, zahrnovalo alespoň oblasti uvedené v příloze tohoto prováděcího rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije do 15. února 2022.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo.
V Bruselu dne 18. listopadu 2021.
Za Komisi
Stella KYRIAKIDES
členka Komise
(1) Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/605 ze dne 7. dubna 2021, kterým se stanoví zvláštní opatření k tlumení afrického moru prasat (Úř. věst. L 129, 15.4.2021, s. 1).
PŘÍLOHA
Oblasti vymezené jako uzavřené pásmo v Německu podle článku 1 |
Datum ukončení platnosti |
|||||||||||||||||||||||||
Ochranné pásmo Landkreis Rostock:
|
15. února 2022 |
|||||||||||||||||||||||||
Pásmo dozoru Landkreis Rostock
Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
|
DOPORUČENÍ
19.11.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 413/37 |
DOPORUČENÍ RADY (EU) 2021/2022
ze dne 18. listopadu 2021,
kterým se mění doporučení (EU) 2020/912 o dočasném omezení cest do EU, jež nejsou nezbytně nutné, a o možném zrušení tohoto omezení
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 77 odst. 2 písm. b) a e) a čl. 292 první a druhou větu této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 30. června 2020 přijala Rada doporučení o dočasném omezení cest do EU, jež nejsou nezbytně nutné, a o možném zrušení tohoto omezení (1) (dále jen „doporučení Rady“). |
(2) |
Od tohoto data Rada přijala doporučení (EU) 2020/1052 (2), (EU) 2020/1144 (3), (EU) 2020/1186 (4), (EU) 2020/1551 (5), (EU) 2020/2169 (6), (EU) 2021/89 (7), (EU) 2021/132 (8), (EU) 2021/767 (9), (EU) 2021/892 (10), (EU) 2021/992 (11), (EU) 2021/1085 (12), (EU) 2021/1170 (13), (EU) 2021/1346 (14), (EU) 2021/1459 (15), (EU) 2021/1712 (16), (EU) 2021/1782 (17), (EU) 2021/1896 (18) a (EU) 2021/1945 (19), kterými se mění doporučení Rady (EU) 2020/912 o dočasném omezení cest do EU, jež nejsou nezbytně nutné, a o možném zrušení tohoto omezení. |
(3) |
Dne 20. května 2021 Rada přijala doporučení (EU) 2021/816, kterým se mění doporučení Rady (EU) 2020/912 o dočasném omezení cest do EU, jež nejsou nezbytně nutné, a o možném zrušení tohoto omezení (20) s cílem aktualizovat kritéria používaná k posouzení toho, zda jsou cesty ze třetích zemí, jež nejsou nezbytně nutné, bezpečné a zda by měly být povoleny. |
(4) |
V doporučení Rady se stanoví, že členské státy by měly od 1. července 2020 postupně a koordinovaně zrušit dočasné omezení cest do EU, jež nejsou nezbytně nutné, pokud jde o rezidenty třetích zemí uvedených v příloze I doporučení Rady. Seznam třetích zemí uvedený v příloze I by měla Rada každé dva týdny přezkoumat a případně aktualizovat, a to po důkladné konzultaci s Komisí a příslušnými agenturami a útvary EU na základě celkového posouzení založeného na metodice, kritériích a informacích uvedených v doporučení Rady. |
(5) |
Od té doby se v Radě za důkladné konzultace s Komisí a příslušnými agenturami a útvary EU uskutečnila jednání ohledně přezkumu seznamu třetích zemí uvedeného v příloze I doporučení Rady při uplatnění kritérií a metodiky stanovených v doporučení Rady ve znění doporučení (EU) 2021/816. Na základě těchto jednání by měl být seznam třetích zemí uvedený v příloze I změněn. Konkrétně by na tento seznam měla být doplněna Indonésie. |
(6) |
Ochrana hranic je věcí zájmu nejen členského státu, na jehož vnějších hranicích se provádí, nýbrž všech členských států, které zrušily ochranu vnitřních hranic. Členské státy by proto měly zajistit, aby opatření přijatá na vnějších hranicích byla koordinována, aby bylo zajištěno řádné fungování schengenského prostoru. Za tímto účelem by měly členské státy od 18. listopadu 2021 nadále koordinovaně rušit dočasné omezení cest do EU, jež nejsou nezbytně nutné, pokud jde o rezidenty třetích zemí, zvláštních administrativních oblastí a dalších územních a samosprávných jednotek uvedených v příloze I doporučení Rady ve znění tohoto doporučení. |
(7) |
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování EU, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto doporučení a toto doporučení pro ně není závazné ani použitelné. Vzhledem k tomu, že toto doporučení doplňuje schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto doporučení Radou, zda je provede. |
(8) |
Toto doporučení rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES (21); Irsko se tedy nepodílí na jeho přijímání a toto doporučení pro ně není závazné ani použitelné. |
(9) |
Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí toto doporučení ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě A rozhodnutí Rady 1999/437/ES (22). |
(10) |
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí toto doporučení ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě A rozhodnutí 1999/437/ES (23) ve spojení s článkem 3 rozhodnutí Rady 2008/146/ES (24). |
(11) |
Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí toto doporučení ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě A rozhodnutí 1999/437/ES (25) ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2011/350/EU (26), |
PŘIJALA TOTO DOPORUČENÍ:
Doporučení Rady (EU) 2020/912 ve znění doporučení (EU) 2020/1052, (EU) 2020/1144, (EU) 2020/1186, (EU) 2020/1551, (EU) 2020/2169, (EU) 2021/89, (EU) 2021/132, (EU) 2021/767, (EU) 2021/816, (EU) 2021/892, (EU) 2021/992, (EU) 2021/1085, (EU) 2021/1170, (EU) 2021/1346, (EU) 2021/1459, (EU) 2021/1712, (EU) 2021/1782, (EU) 2021/1896 a (EU) 2021/1945, o dočasném omezení cest do EU, jež nejsou nezbytně nutné, a o možném zrušení tohoto omezení se mění takto:
1) |
První odstavec bodu 1 doporučení Rady se nahrazuje tímto:
|
2) |
Příloha I doporučení se nahrazuje tímto: „Příloha I Třetí země, zvláštní administrativní oblasti, jakož i územní a samosprávné jednotky, na jejichž rezidenty by se nemělo vztahovat dočasné omezení na vnějších hranicích, pokud jde o cesty do EU, jež nejsou nezbytně nutné: I. STÁTY
II. ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRATIVNÍ OBLASTI ČÍNSKÉ LIDOVÉ REPUBLIKY
III. ÚZEMNÍ A SAMOSPRÁVNÉ JEDNOTKY, KTERÉ NEJSOU UZNÁVÁNY ZA STÁT NEJMÉNĚ JEDNÍM Z ČLENSKÝCH STÁTŮ
(*1) pokud bude potvrzena vzájemnost" |
V Bruselu dne 18. listopadu 2021.
Za Radu
předseda
Z. ČERNAČ
(1) Úř. věst. L 208 I, 1.7.2020, s. 1.
(2) Úř. věst. L 230, 17.7.2020, s. 26.
(3) Úř. věst. L 248, 31.7.2020, s. 26.
(4) Úř. věst. L 261, 11.8.2020, s. 83.
(5) Úř. věst. L 354, 26.10.2020, s. 19.
(6) Úř. věst. L 431, 21.12.2020, s. 75.
(7) Úř. věst. L 33, 29.1.2021, s. 1.
(8) Úř. věst. L 41, 4.2.2021, s. 1.
(9) Úř. věst. L 165 I, 11.5.2021, s. 66.
(10) Úř. věst. L 198, 4.6.2021, s. 1.
(11) Úř. věst. L 221, 21.6.2021, s. 12.
(12) Úř. věst. L 235, 2.7.2021, s. 27.
(13) Úř. věst. L 255, 16.7.2021, s. 3.
(14) Úř. věst. L 306, 31.8.2021, s. 4.
(15) Úř. věst. L 320, 10.9.2021, s. 1.
(16) Úř. věst. L 341, 24.9.2021, s. 1.
(17) Úř. věst. L 360, 11.10.2021, s. 128.
(18) Úř. věst. L 388, 3.11.2021, s. 1.
(19) Úř. věst. L 397, 10.11.2021, s. 28.
(20) Úř. věst. L 182, 21.5.2021, s. 1.
(21) Rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis (Úř. věst. L 64, 7.3.2002, s. 20).
(22) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 31.
(23) Úř. věst. L 53, 27.2.2008, s. 52.
(24) Rozhodnutí Rady 2008/146/ES ze dne 28. ledna 2008 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 53, 27.2.2008, s. 1).
(25) Úř. věst. L 160, 18.6.2011, s. 21.
(26) Rozhodnutí Rady 2011/350/EU ze dne 7. března 2011 o uzavření Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis jménem Evropské unie, pokud jde o zrušení kontrol na vnitřních hranicích a pohyb osob (Úř. věst. L 160, 18.6.2011, s. 19).
JEDNACÍ ŘÁDY
19.11.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 413/41 |
ROZHODNUTÍ SPRÁVNÍ RADY
o vnitřních předpisech týkajících se omezení některých práv subjektů údajů, pokud jde o zpracování osobních údajů v rámci fungování Agentury Evropské unie pro základní práva, kterým se ruší rozhodnutí výkonné rady č. 2019/05 ze dne 27. září 2019
SPRÁVNÍ RADA AGENTURY EVROPSKÉ UNIE PRO ZÁKLADNÍ PRÁVA
S ohledem:
na Smlouvu o fungování Evropské unie,
na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (1), a zejména na článek 25 tohoto nařízení,
na nařízení Rady (ES) č. 168/2007 ze dne 15. února 2007 o zřízení Agentury Evropské unie pro základní práva (2), a zejména na článek 13 tohoto nařízení,
s ohledem na stanovisko evropského inspektora ochrany údajů ze dne 19. května 2019 a na pokyny evropského inspektora ochrany údajů k článku 25 nového nařízení a k vnitřním předpisům,
vzhledem k těmto důvodům:
1) |
Agentura Evropské unie pro základní práva (dále jen „agentura FRA“ nebo „agentura“) vykonává svou činnost v souladu s nařízením (ES) č. 168/2007. |
2) |
V souladu s čl. 25 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1725 by omezení použití článků 14 až 22, 35 a 36, jakož i článku 4 uvedeného nařízení v rozsahu, v jakém jeho ustanovení odpovídají právům a povinnostem stanoveným v článcích 14 až 22, měla vycházet z vnitřních předpisů přijatých agenturou FRA, pokud nevycházejí z právních aktů přijatých na základě Smluv. |
3) |
Tyto vnitřní předpisy, včetně ustanovení o posouzení nezbytnosti a přiměřenosti daného omezení, by se neměly použít v případě, kdy omezení práv subjektů údajů stanoví právní akt přijatý na základě Smluv. |
4) |
V případech, kdy agentura FRA vykonává své povinnosti s ohledem na práva subjektu údajů podle nařízení (EU) 2018/1725, zváží, zda se neuplatní kterákoliv z výjimek uvedených v tomto nařízení. |
5) |
V rámci svého správního fungování může agentura FRA vést správní šetření či disciplinární řízení, vykonávat činnosti související s případy možných nesrovnalostí oznámených úřadu OLAF, zpracovávat případy whistleblowingu, vyřizovat (formální a neformální) řízení v případě obtěžování, vyřizovat interní a externí stížnosti, provádět interní/externí audity, provádět vyšetřování ze strany pověřence pro ochranu osobních údajů v souladu s čl. 45 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1725 a šetření interní (IT) bezpečnosti. |
6) |
Agentura FRA může být zapojena do věcí projednávaných Soudním dvorem Evropské unie a v takových případech může buď věc postoupit Soudnímu dvoru, hájit rozhodnutí, které přijala a které bylo u Soudního dvora napadeno, nebo zasahovat ve věcech, které se týkají jejích úkolů. V této souvislosti může nastat situace, kdy bude agentura FRA povinna chránit důvěrnost osobních údajů obsažených v dokumentech získaných stranami sporu nebo vedlejšími účastníky. |
7) |
Agentura FRA zpracovává několik kategorií osobních údajů, včetně „tvrdých“ údajů („objektivní“ údaje, jako jsou údaje o totožnosti, kontaktní údaje, profesní údaje, správní podrobnosti, údaje získané ze zvláštních zdrojů, elektronická komunikace a provozní údaje) nebo „měkkých“ údajů („subjektivní“ údaje týkající se daného případu, např. odůvodnění, údaje o chování, hodnocení, údaje o výkonu a jednání a údaje související nebo předložené v souvislosti s předmětem řízení nebo činnosti). |
8) |
Agentura FRA, zastoupená svým ředitelem, vystupuje jako správce údajů bez ohledu na další přenesení pravomocí spojených s úlohou správce údajů v rámci agentury FRA s cílem zohlednit provozní odpovědnost za konkrétní operace zpracování osobních údajů. |
9) |
Osobní údaje jsou bezpečně uloženy v elektronickém prostředí nebo v papírové podobě, která brání protiprávnímu přístupu nebo předání údajů osobám, které je nemusí znát. Zpracovávané osobní údaje jsou uchovávány jen po nezbytnou dobu a odpovídají účelům, pro které se zpracovávají, během období uvedeného v oznámeních o ochraně osobních údajů, prohlášení o ochraně osobních údajů nebo v záznamech agentury FRA. |
10) |
Vnitřní předpisy by měly platit pro všechny operace zpracování provedené agenturou FRA v rámci správních šetření, disciplinárních řízení, činností souvisejících s případy možných nesrovnalostí oznámených úřadu OLAF, řízení v případě whistleblowingu, (formálních a neformálních) řízení v případech obtěžování, vyřizování interních a externích stížností, interních/externích auditů, šetření prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů v souladu s čl. 45 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1725, šetření (IT) bezpečnosti prováděných interně nebo se zapojením externích subjektů (např. skupiny CERT-EU). |
11) |
Měly by platit pro operace zpracování provedené před zahájením výše uvedených řízení, během těchto řízení a během sledování opatření v návaznosti na výsledky řízení. Měly by zahrnovat také pomoc a spolupráci, kterou agentura FRA nabízí vnitrostátním orgánům a mezinárodním organizacím nad rámec svých správních šetření. |
12) |
V případech, kdy se použijí tyto vnitřní předpisy, musí agentura FRA uvést odůvodnění vysvětlující, proč jsou tato omezení v demokratické společnosti nezbytně nutná a přiměřená, a dodržovat podstatu základních práv a svobod. |
13) |
V této souvislosti je agentura FRA během výše uvedených řízení povinna v maximální možné míře dodržovat základní práva subjektů údajů, zejména ta, která se týkají práva na poskytnutí informací, práva na přístup k osobním údajům, práva na opravu, výmaz a omezení zpracování, práva na oznamování případů porušení zabezpečení osobních údajů subjektu údajů nebo na důvěrnost komunikace, jak je zakotveno v nařízení (EU) 2018/1725. |
14) |
Je však možné, že agentura FRA bude muset omezit informace poskytované subjektu údajů a jiná práva subjektu údajů, a to zejména s cílem chránit vlastní šetření, šetření a řízení jiných veřejných orgánů, jakož i práva jiných osob související s jejími šetřeními či jinými řízeními. |
15) |
Agentura FRA tudíž může omezit informace s cílem chránit šetření a základní práva a svobody jiných subjektů údajů. |
16) |
Agentura FRA by měla pravidelně sledovat, zda platí podmínky, které odůvodňují dané omezení, a omezení zrušit, pokud tyto podmínky již neplatí. |
17) |
V zájmu nejvyšší možné ochrany práv a svobod subjektů údajů a v souladu s čl. 44 odst. 1 nařízení by měl být pověřenec pro ochranu osobních údajů včas konzultován ohledně veškerých omezení, která mohou být použita, a ohledně ověření jejich souladu s tímto rozhodnutím, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Předmět a oblast působnosti
1. Tímto rozhodnutím se stanoví předpisy týkající se podmínek, za nichž může agentura FRA v rámci svých řízení uvedených v odstavci 2 omezit uplatňování práv zakotvených v článcích 14 až 21, 35 a 36, jakož i v článku 4 nařízení (EU) 2018/1725, a to v souladu s článkem 25 uvedeného nařízení.
2. V rámci správního fungování agentury FRA platí toto rozhodnutí pro operace zpracování osobních údajů provedené agenturou FRA pro účely: provádění správních šetření, předběžných disciplinárních řízení, disciplinárních řízení, dočasných zproštění výkonu služby podle přílohy IX služebního řádu, činností souvisejících s případy možných nesrovnalostí oznámených úřadu OLAF, projednávání případů whistleblowingu, (formálních a neformálních) řízení v případech obtěžování, vyřizování interních a externích stížností, interních/externích auditů, šetření prováděných pověřencem pro ochranu osobních údajů v souladu s čl. 45 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1725 a šetření (IT) bezpečnosti prováděných interně nebo se zapojením externích subjektů (např. skupiny CERT-EU).
3. Toto rozhodnutí platí rovněž pro operace zpracování osobních údajů, kdy je agentura FRA zapojena do věcí projednávaných Soudním dvorem Evropské unie, přičemž v takových případech může buď věc postoupit Soudnímu dvoru, hájit rozhodnutí, které přijala a které bylo u Soudního dvora napadeno, nebo zasahovat ve věcech, které se týkají jejích úkolů. V této souvislosti může nastat situace, kdy bude agentura FRA povinna chránit důvěrnost osobních údajů obsažených v dokumentech získaných stranami sporu nebo vedlejšími účastníky.
4. Dotčenými kategoriemi údajů jsou „tvrdé“ údaje („objektivní“ údaje, jako jsou údaje o totožnosti, kontaktní údaje, profesní údaje, administrativní údaje, údaje získané ze zvláštních zdrojů, elektronická komunikace a provozní údaje) a/nebo „měkké“ údaje („subjektivní“ údaje týkající se daného případu, např. odůvodnění, údaje o chování, hodnocení, údaje o výkonnosti a jednání a údaje související nebo předložené v souvislosti s předmětem řízení nebo činnosti).
5. V případech, kdy agentura FRA vykonává své povinnosti s ohledem na práva subjektu údajů podle nařízení (EU) 2018/1725, zváží, zda se neuplatní kterákoliv z výjimek uvedených v tomto nařízení.
6. V závislosti na podmínkách stanovených v tomto rozhodnutí mohou platit omezení pro tato práva: právo na poskytnutí informací subjektům údajů, právo na přístup k osobním údajům, práva na opravu, výmaz a omezení zpracování, právo na oznamování případů porušení zabezpečení osobních údajů subjektu údajů nebo právo na důvěrnost komunikace.
Článek 2
Specifikace správce a záruky
1. Jsou zavedeny tyto záruky, aby se předešlo porušení zabezpečení osobních údajů, únikům údajů či jejich neoprávněnému zpřístupnění:
a) |
Papírové dokumenty se uchovávají v zabezpečených skříních a přístup k nim mají pouze oprávnění zaměstnanci. |
b) |
Veškeré elektronické údaje se uchovávají v zabezpečené IT aplikaci podle bezpečnostních norem agentury FRA, jakož i ve zvláštních elektronických adresářích, k nimž mají přístup pouze oprávnění zaměstnanci. Vhodné úrovně přístupu se udělují individuálně. |
c) |
Databáze je chráněna heslem v rámci jednotného systému přihlašování a jsou propojeny automaticky s uživatelským jménem a heslem daného uživatele. Nahrazování uživatelů je přísně zakázáno. Elektronické záznamy jsou uchovávány zabezpečeným způsobem, aby se zajistila důvěrnost a soukromí údajů v nich obsažených. |
d) |
Všechny osoby, které mají přístup k údajům, jsou vázány povinností zachovávat důvěrnost. |
2. Správcem operací zpracování je agentura FRA, zastupovaná svým ředitelem, který může funkci správce delegovat. Subjekty údajů jsou informovány delegovaným správcem formou oznámení o ochraně osobních údajů nebo prostřednictvím záznamů zveřejněných na internetových stránkách a/nebo na intranetu agentury FRA.
3. Období uchovávání osobních údajů uvedených v čl. 1 odst. 3 nesmí být delší, než je nezbytné a vhodné pro účely, pro něž se údaje zpracovávají. Každopádně však nesmí být delší než období uchovávání uvedené v oznámení o ochraně osobních údajů, prohlášení o ochraně osobních údajů nebo v záznamech podle čl. 5 odst. 1.
4. Pokud agentura uvažuje o použití omezení, zváží riziko pro práva a svobody subjektu údajů, zejména ve srovnání s rizikem pro práva a svobody jiných subjektů údajů a s rizikem snižování účinnosti šetření nebo řízení vedených agenturou FRA, například formou likvidace důkazů. Rizika pro práva a svobody subjektu údajů se týkají především, ale nikoliv výlučně rizik poškození dobré pověsti a rizik spojených s právem na obhajobu a právem být vyslechnut.
Článek 3
Omezení
1. Veškerá omezení použije agentura FRA pouze:
a) |
v souladu s čl. 25 odst. 1 písm. b), c), f), g) a h) nařízení, pokud provádí správní šetření, předběžná disciplinární řízení, disciplinární řízení, dočasná zproštění výkonu služby podle přílohy IX služebního řádu a činnosti související s případy možných nesrovnalostí oznámených úřadu OLAF; |
b) |
v souladu s čl. 25 odst. 1 písm. h) nařízení, pokud projednává případy whistleblowingu a vede (formální a neformální) řízení v případech obtěžování, v souladu s příslušnými vnitřními předpisy; |
c) |
v souladu s čl. 25 odst. 1 písm. c), d) a h) nařízení, pokud vyřizuje interní a externí stížnosti a provádí interní/externí audity týkající se činností nebo organizačních útvarů agentury FRA, šetření prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů v souladu s čl. 45 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1725 a šetření (IT) bezpečnosti prováděná interně nebo se zapojením externích subjektů (např. skupiny CERT-EU); |
d) |
v souladu s čl. 25 odst. 1 písm. e) nařízení, pokud zpracovává osobní údaje v dokumentech získaných stranami sporu nebo vedlejšími účastníky v souvislosti s řízením u Soudního dvora Evropské Unie; |
2. Jako zvláštní případ účelů uvedených v odstavci 1 výše může agentura FRA použít omezení v souvislosti s osobními údaji vyměňovanými s útvary Komise nebo s jinými orgány, institucemi a jinými subjekty Unie, s příslušnými orgány členských států nebo třetích zemí, popř. s mezinárodními organizacemi, a to za těchto okolností:
a) |
pokud by výkon těchto práv a povinností mohl být omezen útvary Komise nebo orgány, institucemi a jinými subjekty Unie na základě jiných aktů, jak stanoví článek 25 nařízení (EU) 2018/1725, nebo v souladu s kapitolou IX uvedeného nařízení nebo se zřizovacími akty orgánů, institucí a jiných subjektů Unie; |
b) |
pokud by výkon těchto práv a povinností mohl být omezen příslušnými orgány členských států na základě aktů uvedených v článku 23 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (3) nebo v souladu s vnitrostátními opatřeními, jimiž se provádí čl. 13 odst. 3, čl. 15 odst. 3 nebo čl. 16 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/680 (4); |
c) |
pokud by výkon těchto práv a povinností mohl ohrozit spolupráci agentury FRA s třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi při provádění jejích úkolů. |
Před použitím omezení za okolností uvedených v písm. a) a b) prvního pododstavce konzultuje agentura FRA věc s příslušnými útvary Komise, orgány, institucemi a jinými subjekty Unie nebo s příslušnými orgány členských států, pokud jí není zřejmé, že použití omezení je stanoveno jedním z aktů uvedených v těchto písmenech.
3. Všechna omezení musí být nutná a přiměřená vzhledem k rizikům pro práva a svobody subjektů údajů a musí dodržovat podstatu základních práv a svobod v demokratické společnosti.
4. Zvažuje-li se použití omezení, provede se na základě těchto předpisů test nezbytnosti a přiměřenosti. Test se v každém jednotlivém případě zdokumentuje prostřednictvím oznámení o interním posouzení za účelem vyvození odpovědnosti.
5. Omezení se zruší, jakmile pominou okolnosti, které tato omezení odůvodňují. Zejména pak v případě, že se má za to, že uplatňování omezeného práva by již nemařilo účinek uloženého omezení nebo by nepříznivě ovlivňovalo práva nebo svobody jiných subjektů údajů.
Článek 4
Zapojení pověřence pro ochranu osobních údajů
1. Agentura FRA bez zbytečného odkladu zapojí pověřence pro ochranu osobních údajů do všech příslušných postupů stanovených tímto rozhodnutím a zajistí, aby bylo jeho zapojení zdokumentováno. To zahrnuje písemné zdokumentování veškerých příslušných posouzení a stanovisek poskytnutých pověřencem pro ochranu osobních údajů, pokud jde o použitelnost omezení v daném případě.
2. Konkrétně agentura neprodleně informuje pověřence pro ochranu osobních údajů, pokud správce omezí uplatňování práv subjektů údajů nebo prodlouží platnost omezení, a to v souladu s tímto rozhodnutím. Správce poskytne pověřenci pro ochranu osobních údajů přístup k záznamům obsahujícím posouzení nezbytnosti a přiměřenosti omezení a v záznamu uvede datum informování pověřence pro ochranu osobních údajů.
3. Pověřenec pro ochranu osobních údajů může správce písemně požádat, aby použití omezení přezkoumal. Správce písemně informuje pověřence pro ochranu osobních údajů o výsledku požadovaného přezkumu.
4. Správce v případě zrušení omezení informuje pověřence pro ochranu osobních údajů.
Článek 5
Poskytování informací subjektu údajů
1. V řádně odůvodněných případech a za podmínek stanovených v tomto rozhodnutí může správce omezit právo na informace v souvislosti s těmito operacemi zpracování:
a) |
správní šetření a disciplinární řízení; |
b) |
činnosti související s případy možných nesrovnalostí oznámených úřadu OLAF; |
c) |
řízení v případě whistleblowingu; |
d) |
(formální a neformální) řízení v případech obtěžování; |
e) |
vyřizování interních a externích stížností; |
f) |
interní a externí audity; |
g) |
šetření prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů v souladu s čl. 45 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1725; |
h) |
šetření (IT) bezpečnosti prováděná interně nebo se zapojením externích subjektů (např. skupiny CERT-EU); |
i) |
zpracování osobních údajů v dokumentech získaných stranami sporu nebo vedlejšími účastníky v souvislosti s řízením u Soudního dvora Evropské Unie. |
Agentura FRA v oznámeních o ochraně údajů, prohlášeních o ochraně osobních údajů nebo v záznamech ve smyslu článku 31 nařízení (EU) 2018/1725 zveřejněných na jejích internetových stránkách a/nebo na intranetu, ve kterých informuje subjekty údajů o jejich právech v rámci daného řízení, uvede informace související s možným omezením těchto práv. Tyto informace se týkají toho, která práva mohou být omezena, a odůvodnění a případné délky platnosti omezení.
2. Aniž jsou dotčena ustanovení odstavce 3, informuje agentura FRA, je-li to přiměřené, jednotlivě všechny subjekty údajů, o nichž se domnívá, že jsou dotčenými osobami v rámci konkrétní operace zpracování, bez zbytečného odkladu a písemně o jejich právech v souvislosti se stávajícími či budoucími omezeními.
3. Pokud agentura FRA omezí, ať už zcela, nebo částečně, poskytování informací subjektům údajů, jak je uvedeno v odstavci 2, zaznamená odůvodnění omezení a právní základ v souladu s článkem 3 tohoto rozhodnutí, včetně posouzení nezbytnosti a přiměřenosti omezení.
Záznam a případně dokumenty obsahující faktické a právní skutečnosti se evidují. Uvedené dokumenty jsou pak na požádání zpřístupněny evropskému inspektorovi ochrany údajů.
4. Omezení uvedené v odstavci 3 platí, dokud nepominou důvody, které jeho platnost odůvodňují.
Pokud důvody omezení již neplatí, agentura FRA poskytne informace subjektu údajů o hlavních důvodech, na nichž bylo použití omezení založeno. Agentura FRA současně informuje subjekt údajů o právu kdykoliv podat stížnost u evropského inspektora ochrany údajů nebo žádat o soudní ochranu u Soudního dvora Evropské unie.
Agentura FRA přezkoumá použití omezení každých šest měsíců ode dne přijetí omezení a při uzavření příslušného šetření, řízení nebo vyšetřování. Následně správce jednou ročně ověří, zda je nutné nadále uplatňovat dané omezení.
Článek 6
Právo subjektu údajů na přístup k údajům
1. V řádně odůvodněných případech a za podmínek stanovených v tomto rozhodnutí může správce omezit právo na přístup k osobním údajům, pokud je to nutné a přiměřené, v souvislosti s těmito operacemi zpracování:
a) |
správní šetření a disciplinární řízení; |
b) |
činnosti související s případy možných nesrovnalostí oznámených úřadu OLAF; |
c) |
řízení v případě whistleblowingu; |
d) |
(formální a neformální) řízení v případech obtěžování; |
e) |
vyřizování interních a externích stížností; |
f) |
interní a externí audity; |
g) |
šetření prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů v souladu s čl. 45 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1725; |
h) |
šetření (IT) bezpečnosti prováděná interně nebo se zapojením externích subjektů (např. skupiny CERT-EU); |
i) |
zpracování osobních údajů v dokumentech získaných stranami sporu nebo vedlejšími účastníky v souvislosti s řízením u Soudního dvora Evropské Unie. |
Pokud subjekty údajů požádají o přístup ke svým osobním údajům zpracovávaným v souvislosti s jedním nebo více konkrétními případy nebo ke konkrétní operaci zpracování v souladu s článkem 17 nařízení (EU) 2018/1725, omezí agentura FRA posouzení žádosti pouze na tyto osobní údaje.
2. Pokud agentura FRA zcela nebo částečně omezí právo na přístup k údajům uvedené v článku 17 nařízení (EU) 2018/1725, podnikne tyto kroky:
a) |
ve své odpovědi na žádost informuje dotčený subjekt údajů o platném omezení a o hlavních důvodech omezení a také o možnosti podat stížnost u evropského inspektora ochrany údajů nebo žádat o soudní ochranu u Soudního dvora Evropské unie; |
b) |
v oznámení o interním posouzení zdokumentuje odůvodnění omezení, včetně posouzení nezbytnosti a přiměřenosti omezení a délky jeho platnosti. |
Poskytnutí informací uvedených v písmenu a) lze odložit, neprovést nebo odepřít, pokud by to mařilo účinek omezení uloženého podle čl. 25 odst. 8 nařízení (EU) 2018/1725.
Agentura FRA přezkoumá použití omezení každých šest měsíců ode dne přijetí omezení a při uzavření příslušného šetření. Následně správce jednou ročně ověří, zda je nutné nadále uplatňovat dané omezení.
3. Záznam a případně dokumenty obsahující faktické a právní skutečnosti se evidují. Uvedené dokumenty jsou pak na požádání zpřístupněny evropskému inspektorovi ochrany údajů.
Článek 7
Právo na opravu, výmaz a omezení zpracování údajů
1. V řádně odůvodněných případech a za podmínek stanovených v tomto rozhodnutí může správce omezit právo na opravu, výmaz a omezení zpracování, pokud je to nezbytné a přiměřené, v souvislosti s těmito operacemi zpracování:
a) |
správní šetření a disciplinární řízení; |
b) |
činnosti související s případy možných nesrovnalostí oznámených úřadu OLAF; |
c) |
řízení v případě whistleblowingu; |
d) |
(formální a neformální) řízení v případech obtěžování; |
e) |
vyřizování interních a externích stížností; |
f) |
interní a externí audity; |
g) |
šetření prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů v souladu s čl. 45 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1725; |
h) |
šetření (IT) bezpečnosti prováděná interně nebo se zapojením externích subjektů (např. skupiny CERT-EU); |
i) |
zpracování osobních údajů v dokumentech získaných stranami sporu nebo vedlejšími účastníky v souvislosti s řízením u Soudního dvora Evropské Unie. |
2. Pokud agentura FRA omezí, ať už zcela, nebo částečně, uplatňování práva na opravu, výmaz a omezení zpracování uvedeného v článku 18, čl. 19 odst. 1 a čl. 20 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1725, podnikne kroky stanovené v čl. 6 odst. 2 tohoto rozhodnutí a záznam zaeviduje v souladu s čl. 6 odst. 3 tohoto rozhodnutí.
Článek 8
Oznamování případů porušení zabezpečení osobních údajů subjektu údajů a důvěrnost elektronických komunikací
1. V řádně odůvodněných případech a za podmínek stanovených v tomto rozhodnutí může správce omezit právo na oznamování případů porušení zabezpečení osobních údajů, pokud je to nezbytné a přiměřené, v souvislosti s těmito operacemi zpracování:
a) |
správní šetření a disciplinární řízení; |
b) |
činnosti související s případy možných nesrovnalostí oznámených úřadu OLAF; |
c) |
řízení v případě whistleblowingu; |
d) |
(formální a neformální) řízení v případech obtěžování; |
e) |
vyřizování interních a externích stížností; |
f) |
interní a externí audity; |
g) |
šetření prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů v souladu s čl. 45 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1725; |
h) |
šetření (IT) bezpečnosti prováděná interně nebo se zapojením externích subjektů (např. skupiny CERT-EU); |
i) |
zpracování osobních údajů v dokumentech získaných stranami sporu nebo vedlejšími účastníky v souvislosti s řízením u Soudního dvora Evropské Unie. |
2. V řádně odůvodněných případech a za podmínek stanovených v tomto rozhodnutí může správce omezit právo na důvěrnost elektronických komunikací, pokud je to nezbytné a přiměřené, v souvislosti s těmito operacemi zpracování:
a) |
správní šetření a disciplinární řízení; |
b) |
činnosti související s případy možných nesrovnalostí oznámených úřadu OLAF; |
c) |
řízení v případě whistleblowingu; |
d) |
formální řízení v případech obtěžování; |
e) |
vyřizování interních a externích stížností; |
f) |
šetření (IT) bezpečnosti prováděná interně nebo se zapojením externích subjektů (např. skupiny CERT-EU). |
g) |
zpracování osobních údajů v dokumentech získaných stranami sporu nebo vedlejšími účastníky v souvislosti s řízením u Soudního dvora Evropské Unie. |
3. Pokud agentura FRA omezí oznamování případů porušení zabezpečení osobních údajů subjektu údajů a důvěrnost elektronických komunikací uvedené v článcích 35 a 36 nařízení (EU) 2018/1725, zaznamená a zaeviduje důvody omezení v souladu s čl. 5 odst. 3 tohoto rozhodnutí. Použije se čl. 5 odst. 4 tohoto rozhodnutí.
Článek 9
Závěrečné ustanovení
Rozhodnutí výkonné rady agentury FRA č. 2019/05 ze dne 27. září 2019 o vnitřních předpisech týkajících se omezení některých práv subjektů údajů, pokud jde o zpracování osobních údajů v rámci fungování Agentury Evropské unie pro základní práva (2019/C 371/06), se zrušuje.
Článek 10
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Ve Vídni dne 24. září 2021.
Za Agenturu Evropské unie
pro základní práva
Elise BARBÉ
předsedkyně správní rady
(1) Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39.
(2) Úř. věst. L 53, 22.2.2007, s. 1.
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1).
(4) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/680 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů, o volném pohybu těchto údajů a o zrušení rámcového rozhodnutí Rady 2008/977/SVV (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 89).