18.6.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 218/1

ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/986

ze dne 29. dubna 2021,

kterým se schvaluje rozhodnutí Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii o přijetí nových pravidel agentury, kterými se stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů

(oznámeno pod číslem C(2021) 2893)

(Pouze anglické znění je závazné)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 60 šestý pododstavec této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Podle článku 2 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii (dále jen „Smlouva o Euratomu“) má Evropské společenství pro atomovou energii povinnost dbát na pravidelné a rovnoměrné zásobování všech uživatelů ve Společenství rudami a jadernými palivy prostřednictvím společné politiky zásobování vycházející ze zásady rovného přístupu ke zdrojům.

(2)	Za tímto účelem byla na základě čl. 52 odst. 2 písm. b) Smlouvy o Euratomu zřízena agentura.

(3)	Pravidla přijatá agenturou musí schválit Komise a stanoví se jimi postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů.

(4)	Agentura v souladu se Smlouvou o Euratomu a svými stanovami přijala rozhodnutím ze dne 15. ledna 2021 nová pravidla, jež její stávající pravidla aktualizují a nahrazují.

(5)	Podle čl. 60 šestého pododstavce Smlouvy o Euratomu by pravidla agentury měla schválit Komise,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 15. ledna 2021 o přijetí pravidel agentury, kterými se stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů, a o zrušení pravidel Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 5. května 1960 se schvaluje.

Článek 2

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem 1. července 2021.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno Zásobovací agentuře Evropského společenství pro atomovou energii. Bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 29. dubna 2021.

Za Komisi

Kadri SIMSON

členka Komise

18.6.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 218/3

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/987

ze dne 16. června 2021,

kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené Spojeným královstvím v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)

(oznámeno pod číslem C(2021) 4114)

(Pouze anglické znění je závazné)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na článek 52 uvedeného nařízení ve spojení s články 131 a 138 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii,

po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V souladu s článkem 52 nařízení (EU) č. 1306/2013 má Komise provést nezbytná ověřování, sdělit Spojenému království výsledky těchto ověřování, seznámit se s připomínkami Spojeného království, svolat dvoustranné jednání s cílem dosáhnout dohody se Spojeným královstvím a formálně mu sdělit své závěry.

(2)	Spojené království mělo možnost požádat o zahájení dohodovacího postupu, avšak neučinilo tak.

(3)	Podle nařízení (EU) č. 1306/2013 lze financovat pouze zemědělské výdaje vynaložené způsobem, který neporušuje právo Unie.

(4)	Na základě provedených ověřování a výsledků dvoustranného jednání bylo zjištěno, že část výdajů vykázaných Spojeným královstvím tento požadavek nesplňuje, a nelze ji tudíž financovat v rámci EZZF ani EZFRV.

(5)	Je třeba uvést částky, které nebyly k financování v rámci EZZF a EZFRV uznány. Tyto částky se nevztahují na výdaje vynaložené více než dvacet čtyři měsíců před písemným sdělením, ve kterém Komise oznámila Spojenému království výsledky ověřování.

(6)

Částky, které jsou tímto rozhodnutím vyloučeny z financování Unií, by měly zohledňovat rovněž snížení nebo pozastavení plateb uplatněná v souladu s článkem 41 nařízení (EU) č. 1306/2013, neboť tato snížení nebo pozastavení jsou dočasná a nejsou jimi dotčena rozhodnutí přijatá na základě článku 51 nebo 52 uvedeného nařízení.

(7)	U případů, na které se vztahuje toto rozhodnutí, sdělila Komise Spojenému království v souhrnné zprávě vyhodnocení částek, jež je třeba vyloučit, neboť nejsou v souladu s právem Unie (2).

(8)	Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které by mohla Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora Evropské unie ve věcech projednávaných ke dni 31. března 2021,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Částky uvedené v příloze vztahující se na výdaje, které vynaložily schválené platební agentury Spojeného království a které byly vykázány v rámci EZZF a EZFRV, jsou vyloučeny z financování Unií.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.

V Bruselu dne 16. června 2021.

Za Komisi

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komise

(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.

(2) Ares(2021) 3293159.

PŘÍLOHA

Rozhodnutí: Pouze 66-UK

Rozpočtová položka: 6200

Členský stát	Opatření	RR	Odůvodnění	Druh	Oprava (%)	Měna	Částka	Srážky	Finanční dopad
GB	Certifikace	2016	Finanční chyby zjištěné certifikačním subjektem	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-859,46	0,00	-859,46
	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	Nesprávný výpočet platby – AO1	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-103 237,16	0,00	-103 237,16
	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	Jednotlivé chyby v EZZF IACS	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-3 112,08	0,00	-3 112,08
	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	Známá chyba v EZZF IACS	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 551,20	0,00	-1 551,20
					GB celkem:	EUR	-108 759,90	0,00	-108 759,90

Měna	Částka	Srážky	Finanční dopad
EUR	-108 759,90	0,00	-108 759,90

Rozpočtová položka: 6201

Členský stát	Opatření	RR	Odůvodnění	Druh	Oprava (%)	Měna	Částka	Srážky	Finanční dopad
GB	Rozvoj venkova, investice, EZFRV – veřejní příjemci	2016	1.2. Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	23,44 %	EUR	-14 804,48	0,00	-14 804,48
	Rozvoj venkova, investice, EZFRV – veřejní příjemci	2017	1.2. Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	23,44 %	EUR	-265 380,06	0,00	-265 380,06
	Rozvoj venkova, investice, EZFRV – veřejní příjemci	2018	1.2. Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	23,44 %	EUR	-558 453,80	0,00	-558 453,80
	Rozvoj venkova, investice, EZFRV – veřejní příjemci	2019	1.2. Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	23,44 %	EUR	-566 790,77	0,00	-566 790,77
	Rozvoj venkova, EZFRV – Leader	2017	Nedostatky zjištěné ve fungování klíčových kontrol „Náležité kontroly způsobilosti nákladů operace“ a „Náležité postupy pro výběr a hodnocení projektů nebo žádostí“ RR 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-47 531,38	0,00	-47 531,38
	Rozvoj venkova, opatření NIACS	2018	Nedostatky zjištěné ve fungování klíčových kontrol „Náležité kontroly způsobilosti nákladů operace“ a „Náležité postupy pro výběr a hodnocení projektů nebo žádostí“ RR 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-336 852,17	0,00	-336 852,17
	Rozvoj venkova, opatření NIACS	2019	Nedostatky zjištěné ve fungování klíčových kontrol „Náležité kontroly způsobilosti nákladů operace“ a „Náležité postupy pro výběr a hodnocení projektů nebo žádostí“ RR 2019	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-247 748,43	0,00	-247 748,43
	Certifikace	2016	Finanční chyby zjištěné certifikačním subjektem	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-78 032,29	0,00	-78 032,29
	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	Jednotlivé chyby v EZFRV IACS	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-11 648,58	0,00	-11 648,58
	Rozvoj venkova, opatření NIACS	2018	Klíčová kontrola „Náležité postupy pro výběr a hodnocení projektů nebo žádostí“ RR 2018–2019	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 933 280,58	0,00	-1 933 280,58
	Rozvoj venkova, opatření NIACS	2019	Klíčová kontrola „Náležité postupy pro výběr a hodnocení projektů nebo žádostí“ RR 2018–2019	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 426 714,65	0,00	-1 426 714,65
	Rozvoj venkova, EZFRV, znalosti a inovace	2016	Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	23,44 %	EUR	-898,00	0,00	-898,00
	Rozvoj venkova, EZFRV, znalosti a inovace	2017	Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	23,44 %	EUR	-110 558,25	0,00	-110 558,25
	Rozvoj venkova, EZFRV, znalosti a inovace	2018	Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	23,44 %	EUR	-475 154,01	0,00	-475 154,01
	Rozvoj venkova, EZFRV, znalosti a inovace	2019	Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	23,44 %	EUR	-109 153,46	0,00	-109 153,46
					GB celkem:	EUR	-6 183 000,91	0,00	-6 183 000,91

Měna	Částka	Srážky	Finanční dopad
EUR	-6 183 000,91	0,00	-6 183 000,91

18.6.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 218/9

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/988

ze dne 16. června 2021,

kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)

(oznámeno pod číslem C(2021) 4118)

(Pouze anglické, české, dánské, francouzské, italské, maďarské, německé, polské, portugalské, rumunské, řecké, španělské a švédské znění je závazné)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	V souladu s článkem 52 nařízení (EU) č. 1306/2013 má Komise provést nezbytná ověřování, sdělit členským státům výsledky těchto ověřování, seznámit se s připomínkami členských států, svolat dvoustranná jednání s cílem dosáhnout dohody s dotyčnými členskými státy a formálně jim sdělit své závěry.

(2)	Členské státy měly možnost požádat o zahájení dohodovacího postupu. Tato možnost byla v některých případech využita a zprávy o výsledcích dohodovacího postupu Komise posoudila.

(3)	Podle nařízení (EU) č. 1306/2013 lze financovat pouze zemědělské výdaje vynaložené způsobem, který neporušuje právo Unie.

(4)	Na základě provedených ověřování, výsledků dvoustranných jednání a dohodovacích postupů bylo zjištěno, že část výdajů vykázaných členskými státy tento požadavek nesplňuje, a nelze ji tudíž financovat v rámci EZZF ani EZFRV.

(5)	Je třeba uvést částky, které nebyly k financování v rámci EZZF a EZFRV uznány. Tyto částky se nevztahují na výdaje vynaložené více než dvacet čtyři měsíců před písemným sdělením, ve kterém Komise oznámila členským státům výsledky ověřování.

(6)

(7)	U případů, na které se vztahuje toto rozhodnutí, sdělila Komise členským státům v souhrnné zprávě vyhodnocení částek, jež je třeba vyloučit, neboť nejsou v souladu s právem Unie (2).

(8)	Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které by mohla Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora Evropské unie ve věcech projednávaných ke dni 31. března 2021,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Částky uvedené v příloze vztahující se na výdaje, které vynaložily akreditované platební agentury členských států a které byly vykázány v rámci EZZF nebo EZFRV, jsou vyloučeny z financování Unií.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno České republice, Dánskému království, Francouzské republice, Irsku, Italské republice, Lucemburskému velkovévodství, Maďarsku, Polské republice, Portugalské republice, Rakouské republice, Rumunsku, Řecké republice, Spolkové republice Německo, Španělskému království a Švédskému království.

V Bruselu dne 16. června 2021.

Za Komisi

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komise

(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.

(2) Ares(2021) 3293265.

PŘÍLOHA

Rozhodnutí: 66

Rozpočtová položka: 08020601

Členský stát	Opatření	RR	Odůvodnění	Druh	Oprava (%)	Měna	Částka	Srážky	Finanční dopad
FR	Přímé podpory oddělené od produkce	2014	Náhrada na základě rozsudku ve věci C-404/19P	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	100,00%	EUR	10 681 575,98	0,00	10 681 575,98
	Přímé podpory oddělené od produkce	2015	Náhrada na základě rozsudku ve věci C-404/19P	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	100,00%	EUR	9 836 977,73	0,00	9 836 977,73
					FR celkem:	EUR	20 518 553,71	0,00	20 518 553,71
RO	Účetní závěrka – finanční schválení	2018	Navržené vrácení prostředků Rumunsku (snížení v důsledku nedodržení platebních lhůt, překročení stropů a dávek)	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	7 520 578,32	0,00	7 520 578,32
					RO celkem:	EUR	7 520 578,32	0,00	7 520 578,32

Měna	Částka	Srážky	Finanční dopad
EUR	28 039 132,03	0,00	28 039 132,03

Rozpočtová položka: 08030102

Členský stát	Opatření	RR	Odůvodnění	Druh	Oprava (%)	Měna	Částka	Srážky	Finanční dopad
PL	Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou	2018	Nedostatek u jedné klíčové kontroly a pokračování finanční opravy	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	5,00%	EUR	2 519,16	0,00	2 519,16
	Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou	2019	Nedostatek u jedné klíčové kontroly a pokračování finanční opravy	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	2,00%	EUR	125,36	0,00	125,36
	Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou	2019	Nedostatek u jedné klíčové kontroly a pokračování finanční opravy	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	5,00%	EUR	446,46	0,00	446,46
					PL celkem:	EUR	3 090,98	0,00	3 090,98

Měna	Částka	Srážky	Finanční dopad
EUR	3 090,98	0,00	3 090,98

Rozpočtová položka: 6200

Členský stát	Opatření	RR	Odůvodnění	Druh	Oprava (%)	Měna	Částka	Srážky	Finanční dopad
AT	Propagační opatření	2016	Nevyhovující veřejné zakázky (propagační program 534)	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-705 438,48	0,00	-705 438,48
	Propagační opatření	2017	Nevyhovující veřejné zakázky (propagační program 534)	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-552 415,32	0,00	-552 415,32
	Propagační opatření	2018	Nevyhovující veřejné zakázky (propagační program 534)	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-657 329,58	0,00	-657 329,58
	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2017	Nezpůsobilost příjemců AT02, AT04 a AT08	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-177 728,45	0,00	-177 728,45
	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2018	Nezpůsobilost příjemců AT02, AT04 a AT08	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-459 310,56	0,00	-459 310,56
	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2019	Nezpůsobilost příjemců AT02, AT04 a AT08	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-321 575,98	-5 400,00	-316 175,98
					Celkem AT:	EUR	-2 873 798,37	-5 400,00	-2 868 398,37
CZ	Certifikace	2015	Nedostatky u klíčové kontroly „Provádění kontrol na místě v dostatečné kvalitě“	ODHADOVANÁ ČÁSTKA		EUR	-1 476 920,49	-1 527,46	-1 475 393,03
					CZ celkem:	EUR	-1 476 920,49	-1 527,46	-1 475 393,03
DE	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	Finanční chyby u fondů EZZF a EZFRV	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-597,25	0,00	-597,25
	Přímé podpory oddělené od produkce	2018	Nedostatky v kvalitě kontrol na místě v roce 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-512 584,64	0,00	-512 584,64
	Přímé podpory oddělené od produkce	2019	Nedostatky v kvalitě kontrol na místě v roce 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-736 973,88	0,00	-736 973,88
					DE celkem:	EUR	-1 250 155,77	0,00	-1 250 155,77
DK	Režim pro mladé zemědělce	2020	oba dva klíčové závazky – režim pro mladé zemědělce – rok podání žádosti 2019	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-316,73	0,00	-316,73
	Režim základní platby	2020	oba dva klíčové závazky – režim základní platby – rok podání žádosti 2019	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-3 349 880,07	0,00	-3 349 880,07
	Ekologická platba	2020	oba dva klíčové závazky – ekologická platba – rok podání žádosti 2019	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 554 236,10	0,00	-1 554 236,10
	Režim základní platby	2018	Příspěvek z NR mladým zemědělcům nebo zemědělcům, kteří zahajují zemědělskou činnost – RZP – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-474,95	0,00	-474,95
	Režim základní platby	2019	Příspěvek z NR mladým zemědělcům nebo zemědělcům, kteří zahajují zemědělskou činnost – RZP – rok podání žádosti 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-468,19	0,00	-468,19
	Ekologická platba	2018	Příspěvek z NR mladým zemědělcům nebo zemědělcům, kteří zahajují zemědělskou činnost – ekologická platba – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-216,72	0,00	-216,72
	Ekologická platba	2019	Příspěvek z NR mladým zemědělcům nebo zemědělcům, kteří zahajují zemědělskou činnost – ekologická platba – rok podání žádosti 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-215,28	0,00	-215,28
	Režim pro mladé zemědělce	2018	Příspěvek z NR mladým zemědělcům nebo zemědělcům, kteří zahajují zemědělskou činnost – platba pro mladé zemědělce – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-173,92	0,00	-173,92
	Režim pro mladé zemědělce	2019	Příspěvek z NR mladým zemědělcům nebo zemědělcům, kteří zahajují zemědělskou činnost – platba pro mladé zemědělce – rok podání žádosti 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-347,85	0,00	-347,85
	Režim pro mladé zemědělce	2017	Kontroly nároků zemědělců na přidělení PE – platba pro mladé zemědělce – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-5 461,42	0,00	-5 461,42
	Režim základní platby	2017	Kontroly stanovení správné hodnoty platebních nároků – režim základní platby – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-9 015,83	0,00	-9 015,83
	Režim základní platby	2018	Kontroly stanovení správné hodnoty platebních nároků – režim základní platby – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-10 835 955,13	0,00	-10 835 955,13
	Ekologická platba	2017	Kontroly stanovení správné hodnoty platebních nároků – ekologická platba – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-4 083,27	0,00	-4 083,27
	Ekologická platba	2018	Kontroly stanovení správné hodnoty platebních nároků – ekologická platba – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-4 944 446,32	0,00	-4 944 446,32
	Režim základní platby	2018	Nedostatečné kontroly týkající se ustanovení o aktivním zemědělci a přidružených podnicích – režim základní platby – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-8 240,35	0,00	-8 240,35
	Režim základní platby	2019	Nedostatečné kontroly týkající se ustanovení o aktivním zemědělci a přidružených podnicích – režim základní platby – rok podání žádosti 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-8 478,63	0,00	-8 478,63
	Úhrada přímých podpor v souvislosti s finanční kázní	2019	Nedostatečné kontroly týkající se ustanovení o aktivním zemědělci a přidružených podnicích – FD – rok podání žádosti 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-105,85	0,00	-105,85
	Ekologická platba	2018	Nedostatečné kontroly týkající se ustanovení o aktivním zemědělci a přidružených podnicích – ekologická platba – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-3 734,98	0,00	-3 734,98
	Ekologická platba	2019	Nedostatečné kontroly týkající se ustanovení o aktivním zemědělci a přidružených podnicích – ekologická platba – rok podání žádosti 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-3 913,26	0,00	-3 913,26
	Úhrada přímých podpor v souvislosti s finanční kázní	2018	Nedostatečné kontroly týkající se ustanovení o aktivním zemědělci a přidružených podnicích – úhrada FD – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-98,29	0,00	-98,29
	Režim pro mladé zemědělce	2018	Nedostatečné kontroly způsobilosti zemědělce – YFP – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-3 307,99	0,00	-3 307,99
	Režim základní platby	2019	Nesprávný výpočet jednotkové hodnoty platebních nároků a jejich konvergence – režim základní platby – rok podání žádosti 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-12 258 776,78	0,00	-12 258 776,78
	Ekologická platba	2019	Nesprávný výpočet jednotkové hodnoty platebních nároků a jejich konvergence – ekologická platba – rok podání žádosti 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-5 636 585,57	0,00	-5 636 585,57
	Režim pro mladé zemědělce	2019	Nesprávné stanovení rezervy v prvním roce provádění režimu základní platby – YFP– rok podání žádosti 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 843 019,22	0,00	-1 843 019,22
	Úhrada přímých podpor v souvislosti s finanční kázní	2020	Klíčová kontrola 1 – aktivní zemědělec – náhrada FD – rok podání žádosti 2019	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-151,04	0,00	-151,04
					Celkem DK:	EUR	-40 471 703,74	0,00	-40 471 703,74
ES	Režim pro mladé zemědělce	2019	1. Finanční chyba u EZZF IACS	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 045,31	0,00	-1 045,31
	Úhrada přímých podpor v souvislosti s finanční kázní	2018	Všechny nedostatky za roky podání žádosti 2016–2018	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	2,00%	EUR	-9 136,29	0,00	-9 136,29
	Přímé podpory oddělené od produkce	2017	Všechny nedostatky za roky podání žádosti 2016–2018	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	2,00%	EUR	-686 287,55	0,00	-686 287,55
	Přímé podpory oddělené od produkce	2018	Všechny nedostatky za roky podání žádosti 2016–2018	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	2,00%	EUR	-681 452,23	-15,77	-681 436,46
	Přímé podpory oddělené od produkce	2019	Všechny nedostatky za roky podání žádosti 2016–2018	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	2,00%	EUR	-679 613,13	0,00	-679 613,13
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedodržení minimální míry kontrol u kontrol na místě – rok podání žádosti 2016 – ES07	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-9 163,63	0,00	-9 163,63
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – telata – ES01	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-214 052,50	0,00	-214 052,50
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – telata – ES02	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-35 154,17	0,00	-35 154,17
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – telata – ES03	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-6 027,43	0,00	-6 027,43
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – telata – ES04	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-11 966,55	0,00	-11 966,55
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – telata – ES06	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-543,35	0,00	-543,35
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – telata – ES07	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-457 825,92	0,00	-457 825,92
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – telata – ES08	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-329 045,88	0,00	-329 045,88
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – telata – ES09	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-161 881,06	0,00	-161 881,06
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – telata – ES10	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-163 135,14	0,00	-163 135,14
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – telata – ES11	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-5 254,09	0,00	-5 254,09
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – telata – ES12	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-54 253,23	0,00	-54 253,23
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – telata – ES13	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-20 050,79	0,00	-20 050,79
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – telata – ES14	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-6 298,18	0,00	-6 298,18
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – telata – ES15	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-12 806,42	0,00	-12 806,42
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – telata – ES16	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-36,81	0,00	-36,81
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – dojnice – ES01	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-7 635,60	0,00	-7 635,60
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – dojnice – ES03	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-946,50	0,00	-946,50
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – dojnice – ES06	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 243,75	0,00	-1 243,75
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – dojnice – ES09	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-81 663,54	0,00	-81 663,54
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – dojnice – ES10	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-2 515,29	0,00	-2 515,29
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – dojnice – ES11	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-2 135,85	0,00	-2 135,85
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – dojnice – ES13	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-3 397,41	0,00	-3 397,41
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – krávy bez TPM – ES01	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-93 049,84	0,00	-93 049,84
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – krávy bez TPM – ES02	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-11 653,81	0,00	-11 653,81
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – krávy bez TPM – ES03	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-56 912,80	0,00	-56 912,80
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – krávy bez TPM – ES06	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-30 388,08	0,00	-30 388,08
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – krávy bez TPM – ES07	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-13 655,79	0,00	-13 655,79
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – krávy bez TPM – ES08	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-285 076,52	0,00	-285 076,52
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – krávy bez TPM – ES09	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-3 862,39	0,00	-3 862,39
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – krávy bez TPM – ES10	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-261 712,65	0,00	-261 712,65
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – krávy bez TPM – ES11	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-5 381,90	0,00	-5 381,90
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – krávy bez TPM – ES12	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-35 032,99	0,00	-35 032,99
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – krávy bez TPM – ES15	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-5 273,96	0,00	-5 273,96
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2016 – krávy bez TPM – ES16	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-8 570,19	0,00	-8 570,19
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2017 – telata – ES01, ES02, ES07, ES08, ES09, ES11, ES12, ES13, ES14, ES16, ES17	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-928 608,02	0,00	-928 608,02
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2017 – telata – ES03, ES10, ES15	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-96 216,77	0,00	-96 216,77
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2017 – telata – ES04	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-48 179,48	0,00	-48 179,48
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2017 – telata – ES06	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-860,26	0,00	-860,26
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2017 – dojnice – ES01	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-20 981,68	0,00	-20 981,68
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2017 – dojnice – ES03	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-2 710,14	0,00	-2 710,14
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2017 – dojnice – ES06	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-359,00	0,00	-359,00
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2017 – dojnice – ES08	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-553,27	0,00	-553,27
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2017 – dojnice – ES09	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-47 291,92	0,00	-47 291,92
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2017 – dojnice – ES11	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-6 012,34	0,00	-6 012,34
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2017 – dojnice – ES13	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-4 670,86	0,00	-4 670,86
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v uplatňování správních sankcí – rok podání žádosti 2017 – dojnice – ES01, ES02, ES03, ES06, ES07, ES08, ES09, ES10, ES11, ES12, ES15, ES16	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-530 033,86	0,00	-530 033,86
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v analýze rizik pro výběr vzorku kontrol na místě – rok podání žádosti 2016 – ES01	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-239 684,98	0,00	-239 684,98
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v analýze rizik pro výběr vzorku kontrol na místě – rok podání žádosti 2016 – ES07	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-26 526,86	0,00	-26 526,86
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v analýze rizik pro výběr vzorku kontrol na místě – rok podání žádosti 2016 – ES15	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-32 460,71	0,00	-32 460,71
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v analýze rizik pro výběr vzorku kontrol na místě – rok podání žádosti 2017 – ES01	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-285 297,01	0,00	-285 297,01
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v analýze rizik pro výběr vzorku kontrol na místě – rok podání žádosti 2017 – ES03	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 094,93	0,00	-1 094,93
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v analýze rizik pro výběr vzorku kontrol na místě – rok podání žádosti 2017 – ES07	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-103 542,28	0,00	-103 542,28
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v analýze rizik pro výběr vzorku kontrol na místě – rok podání žádosti 2017 – ES08	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-26 259,62	0,00	-26 259,62
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v analýze rizik pro výběr vzorku kontrol na místě – rok podání žádosti 2017 – ES09	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-116 399,77	0,00	-116 399,77
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v analýze rizik pro výběr vzorku kontrol na místě – rok podání žádosti 2017 – ES12	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-20 849,00	0,00	-20 849,00
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v analýze rizik pro výběr vzorku kontrol na místě – rok podání žádosti 2017 – ES15	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-66 668,93	0,00	-66 668,93
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky ve výběru vzorku kontrol na místě (podíl náhodného vzorku) – rok podání žádosti 2016 – ES03	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-56,17	0,00	-56,17
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky ve výběru vzorku kontrol na místě (podíl náhodného vzorku) – rok podání žádosti 2016 – ES07	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-2 200,51	0,00	-2 200,51
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky ve výběru vzorku kontrol na místě (podíl náhodného vzorku) – rok podání žádosti 2016 – ES09	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-359,78	0,00	-359,78
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky ve výběru vzorku kontrol na místě (podíl náhodného vzorku) – rok podání žádosti 2016 – ES12	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-26,57	0,00	-26,57
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky ve výběru vzorku kontrol na místě (podíl náhodného vzorku) – rok podání žádosti 2016 – ES16	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-58,41	0,00	-58,41
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky ve výběru vzorku kontrol na místě (podíl náhodného vzorku) – rok podání žádosti 2016 – ES17	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-767,53	0,00	-767,53
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky ve výběru vzorku kontrol na místě (podíl náhodného vzorku) – rok podání žádosti 2017 – ES13	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-3 968,96	0,00	-3 968,96
					ES celkem:	EUR	-7 067 838,14	-15,77	-7 067 822,37
FR	Přímé podpory oddělené od produkce	2018	AA/2017/017/FR: Carton jaune – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-14 235,54	0,00	-14 235,54
	Přímé podpory oddělené od produkce	2017	AA/2017/017/FR: Clauses de contournement – création artificielle des conditions permettant d'avoir accès à l'aide – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-31 980,15	-37,93	-31 942,22
	Přímé podpory oddělené od produkce	2018	AA/2017/017/FR: Clauses de contournement – création artificielle des conditions permettant d'avoir accès à l'aide – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-101 402,83	0,00	-101 402,83
	Přímé podpory oddělené od produkce	2017	AA/2017/017/FR: Formalisation et réalisation d'une analyse de risques annuelle – režim přímé platby – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 509 426,92	-1 789,23	-1 507 637,69
	Přímé podpory oddělené od produkce	2018	AA/2017/017/FR : Formalisation et réalisation d'une analyse de risques annuelle – režim přímé platby – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 796 388,21	0,00	-1 796 388,21
	Přímé podpory oddělené od produkce	2017	AA/2017/017/FR: Formalisation et réalisation d'une analyse de risques annuelle – jeune agriculteur – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-26 600,74	0,00	-26 600,74
	Přímé podpory oddělené od produkce	2018	AA/2017/017/FR: Formalisation et réalisation d'une analyse de risques annuelle – jeune agriculteur – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-30 761,29	0,00	-30 761,29
	Přímé podpory oddělené od produkce	2017	AA/2017/017/FR: Formalisation et réalisation d'une analyse de risques annuelle – paiement redistributif – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-358 722,20	0,00	-358 722,20
	Přímé podpory oddělené od produkce	2018	AA/2017/017/FR: Formalisation et réalisation d'une analyse de risques annuelle – paiement redistributif – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-420 468,04	0,00	-420 468,04
	Přímé podpory oddělené od produkce	2017	AA/2017/017/FR: Formalisation et réalisation d'une analyse de risques annuelle – paiement vert – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-663 907,15	-787,31	-663 119,84
	Přímé podpory oddělené od produkce	2018	AA/2017/017/FR: Formalisation et réalisation d'une analyse de risques annuelle – paiement vert – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-799 447,25	0,00	-799 447,25
	Přímé podpory oddělené od produkce	2017	AA/2017/017/FR: Photo-interprétation déficiente et problèmes liés à la détermination du prorata d'éligibilité (article 10 du R.640/2014) – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-33 724 151,26	-34 886,38	-33 689 264,88
	Přímé podpory oddělené od produkce	2018	AA/2017/017/FR: Photo-interprétation déficiente et problèmes liés à la détermination du prorata d'éligibilité (article 10 du R.640/2014) – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-36 712 813,92	0,00	-36 712 813,92
	Přímé podpory oddělené od produkce	2017	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – paiement vert – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-777 291,49	-921,77	-776 369,72
	Přímé podpory oddělené od produkce	2018	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – paiement vert – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-754 499,17	0,00	-754 499,17
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M14 – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-20 248,76	0,00	-20 248,76
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M14 – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-21 879,81	0,00	-21 879,81
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M15 à M18 – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-25 632,12	0,00	-25 632,12
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M15 à M18 – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-39 768,97	0,00	-39 768,97
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M19 – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-3 529,80	0,00	-3 529,80
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M19 – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-4 140,56	0,00	-4 140,56
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M20 – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-460,63	0,00	-460,63
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M20 – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-807,93	0,00	-807,93
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M21 – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-6 214,75	0,00	-6 214,75
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M21 – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-3 913,60	0,00	-3 913,60
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M22 – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-324,22	0,00	-324,22
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M22 – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-3 603,18	0,00	-3 603,18
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M23 – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 233,91	0,00	-1 233,91
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M23 – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 072,92	0,00	-1 072,92
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M24 – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-182 643,56	0,00	-182 643,56
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M24 – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-248 842,16	0,00	-248 842,16
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M25 – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-15 120,68	0,00	-15 120,68
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M25 – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-12 140,66	0,00	-12 140,66
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M26 – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-46 504,41	0,00	-46 504,41
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M26 – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-44 556,14	0,00	-44 556,14
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M27 – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-4 603,68	0,00	-4 603,68
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M27 – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-12 328,35	0,00	-12 328,35
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M28 – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-6 644,99	0,00	-6 644,99
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	AA/2017/017/FR: Qualité des contrôles sur place dans le cadre du système intégré – VCS M28 – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-6 198,81	0,00	-6 198,81
	Certifikace	2017	CEB/2018/047/FR – erreurs connues FEAGA	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-50 964,12	-67,02	-50 897,10
	Certifikace	2017	CEB/2018/047/FR – erreurs detectees dans l'echantillon FEAGA	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-3 673,45	-4,84	-3 668,61
	Certifikace	2017	CEB/2018/047/FR – erreurs tests de creances FEAGA	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-165 404,70	0,00	-165 404,70
	Certifikace	2017	CEB/2018/047/FR: známé chyby v souboru EZFRV – účelově vázané příjmy	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-133 114,04	0,00	-133 114,04
	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	Erreurs connues dans le FEAGA	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-139 426,05	0,00	-139 426,05
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Mesure 24 – année de demande 2017 (année financière 2018)	ODHADOVANÉ PROCENTO	53,00%	EUR	-45 271 396,43	0,00	-45 271 396,43
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2019	Mesure 24 – année de demande 2017 (année financière 2019)	ODHADOVANÁ ČÁSTKA		EUR	-598 593,76	0,00	-598 593,76
					FR celkem:	EUR	-124 797 083,31	-38 494,48	-124 758 588,83
GR	Ostatní přímé podpory – POSEI (2014+)	2018	Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí 2018 (kategorie a)	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-10 345,75	0,00	-10 345,75
	Ostatní přímé podpory – POSEI (2014+)	2015	Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí (klíčová kontrola) 2015	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-26 677,00	-175,41	-26 501,59
	Ostatní přímé podpory – POSEI (2014+)	2016	Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí (klíčová kontrola) 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-33 712,20	-284,94	-33 427,26
	Ostatní přímé podpory – POSEI (2014+)	2017	Správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí (klíčová kontrola) 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-39 290,65	-248,30	-39 042,35
	Ostatní přímé podpory – POSEI (2014+)	2018	Rozsáhlé správní kontroly za účelem zjištění způsobilosti pro podporu z kvalitativního i kvantitativního hlediska (klíčová kontrola) 2018 (kategorie b)	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-24 029,40	0,00	-24 029,40
	Ostatní přímé podpory – POSEI (2014+)	2019	Rozsáhlé správní kontroly za účelem zjištění způsobilosti pro podporu z kvalitativního i kvantitativního hlediska (klíčová kontrola) 2019	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-42 963,50	0,00	-42 963,50
	Ostatní přímé podpory – POSEI (2014+)	2020	Rozsáhlé správní kontroly za účelem zjištění způsobilosti pro podporu z kvalitativního i kvantitativního hlediska (klíčová kontrola) 2020	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-26 892,93	0,00	-26 892,93
					GR celkem:	EUR	-203 911,43	-708,65	-203 202,78
IE	Režim základní platby	2017	Odůvodnění Nedostatky v uplatňování sankcí po datu podání žádosti o podporu / nepřiměřené vyloučení žádostí z NR – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 071 349,51	-961,62	-1 070 387,89
	Ekologická platba	2017	Odůvodnění Nedostatky v uplatňování sankcí po datu podání žádosti o podporu / nepřiměřené vyloučení žádostí z NR – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-471 879,09	-421,69	-471 457,40
	Režim pro mladé zemědělce	2017	Odůvodnění Nedostatky v uplatňování sankcí po datu podání žádosti o podporu / nepřiměřené vyloučení žádostí z NR – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-200 026,28	-458,71	-199 567,57
	Režim základní platby	2018	Nedostatky v uplatňování sankcí po datu podání žádosti o podporu / nepřiměřené vyloučení žádostí z NR – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 059 616,05	-548,15	-1 059 067,90
	Ekologická platba	2018	Nedostatky v uplatňování sankcí po datu podání žádosti o podporu / nepřiměřené vyloučení žádostí z NR – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-466 146,19	-241,93	-465 904,26
	Režim pro mladé zemědělce	2018	Nedostatky v uplatňování sankcí po datu podání žádosti o podporu / nepřiměřené vyloučení žádostí z NR – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-24 974,53	-43,81	-24 930,72
	Režim základní platby	2019	Nedostatky v uplatňování sankcí po datu podání žádosti o podporu / nepřiměřené vyloučení žádostí z NR – rok podání žádosti 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 041 919,68	0,00	-1 041 919,68
	Ekologická platba	2019	Nedostatky v uplatňování sankcí po datu podání žádosti o podporu / nepřiměřené vyloučení žádostí z NR – rok podání žádosti 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-458 332,84	0,00	-458 332,84
	Režim pro mladé zemědělce	2019	Nedostatky v uplatňování sankcí po datu podání žádosti o podporu / nepřiměřené vyloučení žádostí z NR – rok podání žádosti 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-25 326,47	0,00	-25 326,47
					Celkem IE:	EUR	-4 819 570,64	-2 675,91	-4 816 894,73
IT	Nesrovnalosti	2016	Bod 2 akčního plánu „Správa knihy dlužníků“ – EZZF	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-5 766 412,74	0,00	-5 766 412,74
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2017	Nedostatky v uplatňování správních sankcí, u minimální míry kontrol a ve výběru vzorku – rok podání žádosti 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-17 609 461,77	-70 724,39	-17 538 737,38
	Dobrovolná podpora vázaná na produkci	2018	Nedostatky v uplatňování správních sankcí, u minimální míry kontrol a ve výběru vzorku – rok podání žádosti 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-11 563 198,85	-46 269,22	-11 516 929,63
					IT celkem:	EUR	-34 939 073,36	-116 993,61	-34 822 079,75
LU	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	Finanční a známé chyby EZZF IACS	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-464,32	0,00	-464,32
					Celkem LU:	EUR	-464,32	0,00	-464,32
PL	Certifikace	2016	CEB/2017/073/PL – Finanční chyby v testování věcné správnosti souboru EZZF IACS a souborů mimo rámec IACS (platební agentura PL01 ARMA)	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-12 815,32	0,00	-12 815,32
	Certifikace	2016	CEB/2017/074/PL – Nejpravděpodobnější chyba v testování věcné správnosti souboru EZZF mimo rámec IACS (platební agentura PL02 AMA)	ODHADOVANÁ ČÁSTKA		EUR	-1 981 810,82	0,00	-1 981 810,82
					PL celkem:	EUR	-1 994 626,14	0,00	-1 994 626,14
PT	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2016	Nebyly předmětem 2 klíčových kontrol: Kontroly přístupu k požadované podpoře Provádění kontrol na místě v dostatečné kvalitě OP 2015 – OP 2018 (RR 2016 – RR 2019)	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	10,00%	EUR	-471 057,91	0,00	-471 057,91
	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2017	Nebyly předmětem 2 klíčových kontrol: Kontroly přístupu k požadované podpoře Provádění kontrol na místě v dostatečné kvalitě OP 2015 – OP 2018 (RR 2016 – RR 2019)	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	10,00%	EUR	-1 040 676,60	0,00	-1 040 676,60
	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2018	Nebyly předmětem 2 klíčových kontrol: Kontroly přístupu k požadované podpoře Provádění kontrol na místě v dostatečné kvalitě OP 2015 – OP 2018 (RR 2016 – RR 2019)	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	10,00%	EUR	-1 031 787,76	0,00	-1 031 787,76
	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2019	Nebyly předmětem 2 klíčových kontrol: Kontroly přístupu k požadované podpoře Provádění kontrol na místě v dostatečné kvalitě OP 2015 – OP 2018 (RR 2016 – RR 2019)	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	10,00%	EUR	-924 650,85	0,00	-924 650,85
	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2016	Nezpůsobilá částka akce 2.2.4 RR 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-146 631,15	0,00	-146 631,15
	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2017	Nezpůsobilá částka akce 2.2.4 RR 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-270 249,24	0,00	-270 249,24
	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2018	Nezpůsobilá částka akce 2.2.4 RR 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-484,84	0,00	-484,84
	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2016	Jednorázová oprava týkající se odnětí uznání 2 OP: PT 046 APAVE (ID č. 5725381) A PT 104 GLOBALFRUT (ID č. 5640271) – OP 2015 – RR 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-29 711,13	0,00	-29 711,13
	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2017	Jednorázová oprava týkající se odnětí uznání 2 OP: PT 046 APAVE (ID č. 5725381) A PT 104 GLOBALFRUT (ID č. 5640271) – OP 2016 – RR 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-1 316 748,42	0,00	-1 316 748,42
	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2018	Jednorázová oprava týkající se odnětí uznání 2 OP: PT 046 APAVE (ID č. 5725381) A PT 104 GLOBALFRUT (ID č. 5640271) – OP 2017 – RR 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-671 699,25	0,00	-671 699,25
	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2019	Jednorázová oprava týkající se odnětí uznání 2 OP: PT 046 APAVE (ID č. 5725381) A PT 104 GLOBALFRUT (ID č. 5640271) – OP 2018 – RR 2019	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-62 985,60	0,00	-62 985,60
					PT celkem:	EUR	-5 966 682,75	0,00	-5 966 682,75
RO	Účetní závěrka – finanční schválení	2018	Správní snížení a sankce (žlutá karta)	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-278 144,56	0,00	-278 144,56
	Účetní závěrka – finanční schválení	2018	Správní sankce (ekologizace)	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-244 836,94	0,00	-244 836,94
					RO celkem:	EUR	-522 981,50	0,00	-522 981,50
SE	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2018	Nebyly předmětem klíčové kontroly: OP 2017	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	5,00%	EUR	-219 890,43	0,00	-219 890,43
	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2019	Nebyly předmětem klíčové kontroly: OP 2018	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	5,00%	EUR	-189 572,40	0,00	-189 572,40
	Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu	2020	Nebyly předmětem klíčové kontroly: OP 2019	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	5,00%	EUR	-9 450,77	0,00	-9 450,77
	Mléko – Ostatní	2017	Nedodržení platebních lhůt stanovených nařízením Unie	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-671 973,41	0,00	-671 973,41
					SE celkem:	EUR	-1 090 887,01	0,00	-1 090 887,01

Měna	Částka	Srážky	Finanční dopad
EUR	-227 475 696,97	-165 815,88	-227 309 881,09

Rozpočtová položka: 6201

Členský stát	Opatření	RR	Odůvodnění	Druh	Oprava (%)	Měna	Částka	Srážky	Finanční dopad
DE	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	EZFRV soubor mimo rámec IACS: Známá chyba	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-50 990,65	0,00	-50 990,65
	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	Finanční chyby u fondů EZZF a EZFRV	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-133 058,69	0,00	-133 058,69
					DE celkem:	EUR	-184 049,34	0,00	-184 049,34
ES	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	3. Známé chyby u EZFRV	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-126 913,18	0,00	-126 913,18
	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	Známá chyba v souboru EZFRV IACS	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-5 478,85	0,00	-5 478,85
	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	Nejpravděpodobnější chyba u EZFRV NIACS	ODHADOVANÁ ČÁSTKA		EUR	-223 512,07	0,00	-223 512,07
	Účetní závěrka – finanční schválení	2018	Dílčí opatření EZFRV NIACS 4.3 RR 2018 – RR 2019 Problémy se shodou	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	2,00%	EUR	-7 522,39	0,00	-7 522,39
	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	Dílčí opatření EZFRV NIACS 4.3 RR 2018 – RR 2019 Problémy se shodou	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	2,00%	EUR	0,00	0,00	0,00
	Účetní závěrka – finanční schválení	2018	Dílčí opatření EZFRV NIACS 8.3 RR 2018 – RR 2019 Problémy se shodou	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	2,00%	EUR	-6 322,39	0,00	-6 322,39
	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	Dílčí opatření EZFRV NIACS 8.3 RR 2018 – RR 2019 Problémy se shodou	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	2,00%	EUR	0,00	0,00	0,00
					ES celkem:	EUR	-369 748,88	0,00	-369 748,88
FR	Certifikace	2017	CEB/2018/047/FR: známé chyby u souboru EZFRV – soulad výdajů	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-20 311,72	-2,63	-20 309,09
	Certifikace	2017	CEB/2018/047/FR: známé chyby u souboru EZFRV – opětovná ověření za roky 2015 a 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-464 982,24	-455,42	-464 526,82
	Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS	2017	CEB/2018/047/FR: nejpravděpodobnější chyba u souboru EZFRV IACS – RR 2017	ODHADOVANÁ ČÁSTKA		EUR	-406 496,92	0,00	-406 496,92
	Certifikace	2017	CEB/2018/047/FR: nejpravděpodobnější chyba u souboru EZFRV mimo rámec IACS – RR 2017	ODHADOVANÁ ČÁSTKA		EUR	-2 734 347,25	-125 481,98	-2 608 865,27
	Rozvoj venkova, EZFRV – Leader	2019	Jednorázová oprava pro schválení účetní závěrky RR 2019 (FR18 – ODARC)	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-147 941,42	0,00	-147 941,42
					FR celkem:	EUR	-3 774 079,55	-125 940,03	-3 648 139,52
HU	Rozvoj venkova, investice EZFRV – veřejní příjemci	2018	RR 2018 – Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	10,00%	EUR	-30 830,45	0,00	-30 830,45
	Rozvoj venkova, investice EZFRV – veřejní příjemci	2019	RR 2019 – Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	10,00%	EUR	-297 119,87	0,00	-297 119,87
	Rozvoj venkova, investice EZFRV – veřejní příjemci	2020	RR 2020 – Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	10,00%	EUR	-51 790,08	0,00	-51 790,08
	Rozvoj venkova, EZFRV – lesnická opatření	2016	Nezpůsobilá částka z důvodu dvojího financování mezi zalesňováním a ekologizací – RR 2016	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-410 888,30	-7,73	-410 880,57
	Rozvoj venkova, EZFRV – lesnická opatření	2017	Nezpůsobilá částka z důvodu dvojího financování mezi zalesňováním a ekologizací – RR 2017	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-313 860,00	-13,08	-313 846,92
	Rozvoj venkova, EZFRV – lesnická opatření	2018	Nezpůsobilá částka z důvodu dvojího financování mezi zalesňováním a ekologizací – RR 2018	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-661 737,44	-43,39	-661 694,05
	Rozvoj venkova, EZFRV – lesnická opatření	2019	Nezpůsobilá částka z důvodu dvojího financování mezi zalesňováním a ekologizací – RR 2019	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-501 206,83	0,00	-501 206,83
					HU celkem:	EUR	-2 267 432,97	-64,20	-2 267 368,77
IT	Nesrovnalosti	2016	Bod 2 akčního plánu „Správa knihy dlužníků“ – EZFRV	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-38 489,08	0,00	-38 489,08
					IT celkem:	EUR	-38 489,08	0,00	-38 489,08
LU	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	Známé chyby u souboru EZFRV IACS	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-64,71	0,00	-64,71
	Účetní závěrka – finanční schválení	2019	Předpokládaná míra nesouladu EZFRV IACS	ODHADOVANÁ ČÁSTKA		EUR	-119 766,41	0,00	-119 766,41
					Celkem LU:	EUR	-119 831,12	0,00	-119 831,12
PL	Certifikace	2016	CEB/2017/073/PL – Nejpravděpodobnější chyba u testování věcné správnosti souboru EZFRV IACS a souboru mimo rámec IACS (platební agentura PL01 ARMA)	ODHADOVANÁ ČÁSTKA		EUR	-4 765 280,37	0,00	-4 765 280,37
	Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou	2014	Nedostatek u jedné klíčové kontroly a pokračování finanční opravy	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	2,00%	EUR	-662 410,42	-662 410,42	0,00
	Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou	2014	Nedostatek u jedné klíčové kontroly a pokračování finanční opravy	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	5,00%	EUR	-9 498 218,43	-3 485 907,49	-6 012 310,94
	Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou	2015	Nedostatek u jedné klíčové kontroly a pokračování finanční opravy	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	2,00%	EUR	-594 068,74	-60 690,62	-533 378,12
	Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou	2015	Nedostatek u jedné klíčové kontroly a pokračování finanční opravy	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	5,00%	EUR	-5 484 327,62	0,00	-5 484 327,62
	Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou	2016	Nedostatek u jedné klíčové kontroly a pokračování finanční opravy	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	2,00%	EUR	-883 871,27	-335 428,88	-548 442,39
	Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou	2016	Nedostatek u jedné klíčové kontroly a pokračování finanční opravy	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	5,00%	EUR	-2 102 790,81	0,00	-2 102 790,81
	Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou	2017	Nedostatek u jedné klíčové kontroly a pokračování finanční opravy	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	2,00%	EUR	-527 937,17	0,00	-527 937,17
	Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou	2017	Nedostatek u jedné klíčové kontroly a pokračování finanční opravy	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	5,00%	EUR	-64 748,49	0,00	-64 748,49
	Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou	2018	Nedostatek u jedné klíčové kontroly a pokračování finanční opravy	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	2,00%	EUR	-280 277,13	0,00	-280 277,13
	Rozvoj venkova, EZFRV, opatření s paušální podporou	2019	Nedostatek u jedné klíčové kontroly a pokračování finanční opravy	PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA	2,00%	EUR	-40 535,53	0,00	-40 535,53
					PL celkem:	EUR	-24 904 465,98	-4 544 437,41	-20 360 028,57
PT	Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci	2016	Nedostatky u 4 klíčových kontrol	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-72 599,43	0,00	-72 599,43
	Rozvoj venkova, EZFRV – řízení rizik	2016	Nedostatky u 4 klíčových kontrol	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-18 801,77	-7 276,30	-11 525,47
	Rozvoj venkova, EZFRV – lesnická opatření	2017	Nedostatky u 4 klíčových kontrol	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-6 246,96	0,00	-6 246,96
	Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci	2017	Nedostatky u 4 klíčových kontrol	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-589 503,93	0,00	-589 503,93
	Rozvoj venkova, EZFRV – řízení rizik	2017	Nedostatky u 4 klíčových kontrol	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-535 380,85	-18 303,33	-517 077,52
	Rozvoj venkova, EZFRV – lesnická opatření	2018	Nedostatky u 4 klíčových kontrol	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-5 524,57	0,00	-5 524,57
	Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci	2018	Nedostatky u 4 klíčových kontrol	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-52 367,30	0,00	-52 367,30
	Rozvoj venkova, EZFRV – Leader	2018	Nedostatky u 4 klíčových kontrol	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-19 346,03	0,00	-19 346,03
	Rozvoj venkova, EZFRV – řízení rizik	2018	Nedostatky u 4 klíčových kontrol	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-332 859,08	0,00	-332 859,08
	Rozvoj venkova, investice EZFRV – soukromí příjemci	2019	Nedostatky u 4 klíčových kontrol	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-176 581,51	0,00	-176 581,51
	Rozvoj venkova, EZFRV – Leader	2019	Nedostatky u 4 klíčových kontrol	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-12 750,00	0,00	-12 750,00
	Rozvoj venkova, EZFRV – řízení rizik	2019	Nedostatky u 4 klíčových kontrol	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-145 701,21	0,00	-145 701,21
	Rozvoj venkova, EZFRV – řízení rizik	2020	Nedostatky u 4 klíčových kontrol	JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA		EUR	-9 616,66	0,00	-9 616,66
					PT celkem:	EUR	-1 977 279,30	-25 579,63	-1 951 699,67

Měna	Částka	Srážky	Finanční dopad
EUR	-33 635 376,22	-4 696 021,27	-28 939 354,95

18.6.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 218/41

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/989

ze dne 17. června 2021,

kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 o mimořádných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech

(oznámeno pod číslem C(2021) 4257)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 259 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Vysoce patogenní influenza ptáků (HPAI) je infekční virová nákaza ptáků, která může mít vážný dopad na výnosnost drůbežářského odvětví, což způsobuje narušení obchodu uvnitř Unie a vývozu do třetích zemí. Viry HPAI mohou infikovat stěhovavé ptáky, kteří tyto viry mohou během podzimního a jarního stěhování šířit na velké vzdálenosti. Výskyt virů HPAI u volně žijících ptáků proto představuje stálou hrozbu přímého či nepřímého zavlečení těchto virů do hospodářství, kde se chová drůbež nebo ptáci chovaní v zajetí. V případě ohniska HPAI hrozí, že se původce nákazy může rozšířit do dalších hospodářství, kde se chová drůbež nebo ptáci chovaní v zajetí.

(2)

Nařízení (EU) 2016/429 stanoví nový legislativní rámec pro prevenci a tlumení nákaz přenosných na zvířata nebo na člověka. HPAI spadá pod definici nákazy uvedené na seznamu ve zmíněném nařízení a vztahují se na něj pravidla pro prevenci a tlumení nákaz v něm stanovená. Kromě toho nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 (2) doplňuje nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu, včetně opatření k tlumení HPAI.

(3)	Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/641 (3) bylo přijato v rámci nařízení (EU) 2016/429 a stanoví opatření k tlumení nákazy v souvislosti s ohnisky HPAI.

(4)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/641 konkrétně stanoví, že ochranná pásma a pásma dozoru vymezená členskými státy v návaznosti na ohniska HPAI v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 mají zahrnovat přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí.

(5)	Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 byla nedávno změněna prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2021/906 (4), a sice v návaznosti na další ohniska HPAI u drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí v Německu, Litvě, Nizozemsku a Polsku, která bylo třeba v uvedené příloze zohlednit.

(6)	Od data přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/906 oznámilo Polsko Komisi nová ohniska HPAI podtypu H5N8 v hospodářstvích s chovem drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí v Mazovském vojvodství v uvedeného členského státu.

(7)	Nizozemsko rovněž oznámilo Komisi nové ohnisko HPAI podtypu H5N8 v hospodářství s chovem ptáků chovaných v zajetí v provincii Utrecht uvedeného členského státu.

(8)

Nová ohniska v Polsku se nacházejí uvnitř hranic oblastí, které jsou v současnosti uvedeny v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641. Hranice nových ochranných pásem a pásem dozoru kolem těchto nových ohnisek, vymezené příslušnými orgány Polska v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, však přesahují oblasti v současnosti uvedené v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641, a proto je třeba oblasti uvedené ve zmíněné příloze aktualizovat.

(9)

Nové ohnisko v Nizozemsku se nachází mimo oblasti, které jsou v současnosti uvedeny v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641, a příslušné orgány uvedeného členského státu přijaly nezbytná opatření k tlumení nákazy požadovaná v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, včetně vymezení ochranných pásem a pásem dozoru kolem tohoto nového ohniska.

(10)

Komise opatření k tlumení nákazy přijatá Nizozemskem a Polskem ve spolupráci s uvedenými členskými státy prozkoumala a přesvědčila se, že hranice ochranných pásem a pásem dozoru, které vymezily příslušné orgány Nizozemska a Polska, jsou v dostatečné vzdálenosti od jakéhokoli hospodářství, kde byla nedávná ohniska HPAI potvrzena.

(11)

Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, je nutné na úrovni Unie ve spolupráci s Nizozemskem a Polskem urychleně popsat nová ochranná pásma a pásma dozoru vymezená uvedenými členskými státy v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687.

(12)	Ochranná pásma a pásma dozoru uvedená pro Nizozemsko a Polsko v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 by proto měla být změněna.

(13)

Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 by proto měla být za účelem aktualizace regionalizace na úrovni Unie změněna tak, aby zohledňovala nová ochranná pásma a pásma dozoru řádně vymezená příslušnými orgány Nizozemska a Polska v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 a dobu trvání omezení, která mají být v těchto pásmech uplatňována.

(14)	Prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/641 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(15)	Vzhledem k naléhavosti epizootologické situace v Unii, pokud jde o šíření HPAI, je důležité, aby změny přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 prostřednictvím tohoto rozhodnutí nabyly účinku co nejdříve.

(16)	Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 17. června 2021.

Za Komisi

Stella KYRIAKIDES

členka Komise

(1) Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.

(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64).

(3) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/641 ze dne 16. dubna 2021 o mimořádných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 134, 20.4.2021, s. 166).

(4) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/906 ze dne 3. června 2021, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 o mimořádných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 199I, 7.6.2021, s. 1).

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA

ČÁST A

Ochranná pásma podle článků 1 a 2:

Členský stát: Bulharsko

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687

Plovdiv Region:

Municipality of Maritsa:

—	State hunting ground Tchekeritsa

2.6.2021

Členský stát: Česko

Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
Středočeský kraj:
Choroušky (652733); Chorušice (652741); Zahájí u Chorušic (652768); Kadlín (756148); Ledce u Stránky (756156); Živonín (797359)	8.6.2021
Dalovice u Mladé Boleslavi (624578); Bezděčín u Mladé Boleslavi (696579); Čejetice u Mladé Boleslavi (696641); Debř (696692); Chrást u Mladé Boleslavi (696587); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Mladá Boleslav (696293); Podlázky (900125)	9.6.2021

Členský stát: Německo

Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
BREMEN
Gesamter Stadtteil Huchting sowie der folgende Teil des Ortsteils Strom: im Norden von Grenze Huchting entlang dem Mühlenhauser Fleet (parallel zur A 281) bis zur Höhe Ludwig-Erhard-Str. 10, Ablauf Sandhöhengraben, Meentheweg über die Stromer Landstraße dem Feldweg gerade aus bis zur Landesgrenze im Westen folgend	17.6.2021
NIEDERSACHSEN
Stadt Delmenhorst Das Gebiet umfasst Teile im nordöstlichen Bereich der Stadt Delmenhorst an der Grenze zu Bremen. Die östliche Begrenzung des Sperrbezirks verläuft entlang der Stadtgrenze zu Bremen und dem Landkreis Diepholz bis zum Schnittpunkt mit der Varreler Landstr., entlang dieser in westlicher Richtung bis zur Syker Str. und von dort in nordwestlicher Richtung bis zur Langenwischstr., hier weiter bis zum Schnittpunkt mit der Tannenbergstr. und in nördlicher Richtung weiter bis zur Bremer Straße. Weiter über Kreuzweg, Sommerweg links in den Sommergarten. Hier entlang einer gedachter Linie über die Bahn und den Bürgerkampweg bis zur Heidkruger Bäke, weiter durch Brandhöfen bis zum Ende der Straße Auf dem Alrusch, weiter entlang Fuhlriedeweg und entlang einer gedachten Linie bis zur Ochtum und dieser folgend bis zur Stadtgrenze zu Bremen.	17.6.2021
Landkreis Diepholz Das Gebiet umfasst einen Teil der Gemeinde Stuhr im nördlichen Kreisgebiet. Er beginnt östlich vom Grollander See entlang der Kreisgrenze und verläuft südöstlich bis zur Einmündung in den Stuhrgraben. Entlang des Stuhrgrabens verläuft er in südwestlicher Richtung bis zur L 337 und folgt dieser in Richtung Stuhr bis zum Schnittpunkt mit der „Stuhrer Landstraße“. Die Grenze des Sperrbezirks folgt dieser bis zur „Blockener Straße“ (K 111). Der „Blockener Straße“ folgt sie in Richtung der Autobahn A 1 bis zur Einmündung in den „Barkener Weg“. Dann folgt sie dem „Barkener Weg“ in westlicher Richtung bis zum Schnittpunkt mit der „Moordeicher Landstraße“ (L 336). Dieser folgt sie in südwestlicher Richtung bis zur Einmündung in den „Birkenweg“. Danach verläuft sie über die Straße „Am Wilshauser Moor“ über die „Wilshauser Straße“ bis zur Kreuzung mit der „Schulstraße“ in Richtung Varrel. Von der „Schulstraße“ aus führt sie über die „Holländer Straße“ bis zur Einmündung in die „Delmenhorster Straße“. Der „Delmenhorster Straße“ folgt sie in nordwestlicher Richtung bis zur Kreuzung „Syker Straße“/ „Varreler Landstraße“, wo die Kreisgrenze verläuft. Die westliche Grenze des Sperrbezirkes verläuft entlang der Kreisgrenze in nördlicher, später nord-östlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt östlich des Grollander Sees.	17.6.2021

Členský stát: Francie

Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)
BIDACHE; CAME	5.7.2021

Členský stát: Litva

Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
Jurbarko rajono savivaldybė - Jurbarkų ir Jurbarko miesto seniūnijos	18.6.2021

Členský stát: Nizozemsko

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687

1.	Vanaf kruising Leidsestraatweg/ Gerverscop, Gerverscop volgen in noordelijke richting tot aan Rodendijk.

2.	Rodendijk volgen in noordelijke richting tot aan Laag Nieuwkoop.

3.	Laag Nieuwkoop volgen in oostelijke richting overgaand in Laag Nieuwkoopsebuurtweg tot aan Schenkeldijk.

4.	Schenkeldijk volgen in noordelijke richting tot aan Haarrijn(water).

5.	Haarrijn volgen in oostelijke richting tot aan Amsterdam Rijnkanaal.

6.	Amsterdam Rijnkanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Zuilense Ring.

7.	Zuilense Ring volgen in westelijke richting tot aan Ruimteweg.

8.	Ruimteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lage Weidseslag.

9.	Lage Weidseslag volgen in zuidelijke richting overgaand in Atoomweg tot aan Plutoniumweg.

10.	Plutoniumweg volgen in westelijke richting tot aan A2.

11.	A2 volgen in zuidelijke richting tot aan A12.

12.	A12 volgen in westelijke richting tot aan Reijerscopse overgang.

13.	Reijerscopse overgang volgen in noordelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Kerkweg tot aan Dorpsstraat.

14.	Dorpsstraat volgen in westelijke richting overgaand in Leidsestraatweg tot aan Gerverscop.

9.7.2021

Členský stát: Polsko

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687

W województwie mazowieckim, w powiecie sierpeckim, mławskim i żuromińskim:

The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Lubowidz, Lutocin, Kuczbork-Osada, Szrensk, Strzegowo, Radzanów, Biezun, Zuromin, Siemiątkowo and Wisniewo

Part of the territory of the Zawidz, Raciąż and Rościszewo municipalities (gmina) covered by the 3 km radius centered on the following GPS coordinates

—	52.891231 N, 19.884990 E

—	52,951 N, 19,822 E

—	52,905 N, 19,893 E

—	52.919399 N, 19.978657 E

—	52,898 N, 20,131 E

18.6.2021

W województwie mazowieckim, w powiecie mławskim:

Część powiatu mławskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS:

—	53.106585 N, 20.341439 E,

—	53.095992 N, 20.341070 E,

—	53.100187 N, 20.357614 E,

—	53.076395 N, 20.424769 E

—	53.078 N, 20.347 E

—	53,082 N, 20,451 E

18.6.2021

W województwie warmińsko – mazurskim:

Część powiatu działdowskiego i nowomiejskiego położone w promieniu 3 km wokół ognisk o współrzędnych GPS:

—	N 53.348056, E 19.816944,

—	N 53,388 E 19,814

—	N 53,349 E 19,815

—	N 53,384 E 19,817

—	N 53,352 E 19,824

26.5.2021

The entire territory of the following municipalities (gminas) from Nowe Miasto Lubawskie County: Nowe Miasto Lubawskie and Kurzętnik.

Part of the territory of the Biskupiec municipality (gmina) in the nowomiejski poviat, covered by the circles of 3 km centered on the GPS coordinates N: 53,439 E: 19,462 and N53.488611 E19.386944

Part of the territory of the Lubawa municipality (gmina) in the Iławski poviat covered by the circle of 3 km centered on the GPS coordinates N53.473889 E19.624722.

16.6.2021

W województwie warmińsko-mazurskim w powiecie nidzickim:

Część powiatu nidzickiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 53,376 E: 20,592

7.6.2021

W województwie mazowieckim oraz łódzkim, w powiecie kutnowskim i gostynińskim:

Części powiatów gostynińskiego i kutnowskiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS:

—	N: 52,363 E: 19,44

—	N: 52,377 E: 19,467

—	N: 52.34729 E: 19.43396

—	N: 52.35392 E: 19.42987

—	N: 52.35345 E: 19.42772

22.6.2021

W województwie mazowieckim, w powiecie siedleckim i sokołowskim:

Części powiatów siedleckiego i sokołowskiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52,281 E: 22,34

12.6.2021

W województwie mazowieckim w powiecie ciechanowskim:

Częśc powiatu ciechanowskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.978333 E: 20.603889

9.6.2021

W województwie mazowieckim w powiecie makowskim:

Częśc powiatu makowskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.987222 E: 21.148056

20.6.2021

W województwie lubelskim w powiecie bialskim:

Częśc powiatu bialskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 51.911922 E: 23.057546

17.6.2021

W województwie mazowieckim w powiecie sieldeckim:

Części powiatu siedleckiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.213816 E: 22.198984

16.6.2021

W województwie opolskim w powiecie prudnickim:

Częśc powiatu prudnickiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 50.394343 E: 17.606731

14.6.2021

ČÁST B

Pásma dozoru podle článků 1 a 3:

Členský stát: Belgie

Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
Those parts of the municipalities of Bocholt and Kinrooi contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.73909 lat 51.2617	21.6.2021

Členský stát: Bulharsko

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687

Plovdiv Region:

The following localities in the municipality of Maritsa:

—	Rogosh; Skutare; Manole; Manolsko Konare; Yasno pole; Dink; Krislovo; Kalekovets; Zhelyazno; Voyvodinovo

11.6.2021

The following localities in the municipality of Rakovski:

—	Rakovski; Stryama; Shishmantsi

11.6.2021

The following localities in the municipality of Sadovo:

—

Sadovo

11.6.2021

Municipality of Maritsa:

—	Trilistnik locality and State hunting ground Tchekeritsa

od 3.6.2021 do 11.6.2021

Členský stát: Česko

Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
Středočeský kraj:
Bezno 603821; Boreč (607461); Bosyně (787922); Březovice pod Bezdězem (614777); Byšice (617172); Dolní Slivno (630152); Doubravice (631230); Doubravička (631370); Hleďsebe (658294); Horní Slivno (644111); Hostín u Mělníka (617181); Hřivno (649171); Janova Ves (667986); Jenichov (658308); Kanina (663026); Katusice (664537); Kluky u Mladé Boleslavi (666696); Kojovice (667919); Kokořín (667994); Košátky (670740); Kováň (673668); Kovanec (671321); Krásná Ves (673676); Kropáčova Vrutice (675041); Krpy (675091); Lhotka u Mělníka (681326); Liblice (617199); Libovice (704792); Lobeč u Mšena (686263); Malé Všelisy (690571); Mělnická Vrutice (779547); Mělnické Vtelno (692808); Mšeno (700274); Nebužely (701866); Nemyslovice (703281); Niměřice (704601); Nosálov (704806); Olešno (700282); Ostrý (756164); Pětikozly (719552); Radouň (788058); Řepín (745171); Sedlec u Mšena (746657); Skalsko (748153); Skramouš (748609); Sovínky (752673); Spikaly (664545); Stránka u Mšena (756172); Střemy (757535); Střížovice (758086); Sudoměř (758795); Sušno (675059); Tajná (756181); Trnová u Katusic (768383); Velké Všelisy (779415); Velký Újezd u Chorušic (652750); Víska u Březovic (614785); Vrátno (785661); Vysoká Libeň (788066); Vysoká u Mělníka (787973); Zamachy (790907)	17.6.2021
Choroušky (652733); Chorušice (652741); Zahájí u Chorušic (652768); Kadlín (756148); Ledce u Stránky (756156); Živonín (797359)	od 9.6.2021 do 17.6.2021
Bakov nad Jizerou (600831); Buda (780481); Horka u Bakova nad Jizerou (780499); Chudoplesy (654809); Malá Bělá (690023); Zvířetice (794015); Bělá pod Bezdězem (601705); Březinka pod Bezdězem (614173); Bezno (603821); Bítouchov u Mladé Boleslavi (604836); Dalešice u Bakova nad Jizerou (604844); Boreč (607461); Bradlec (608980); Brodce nad Jizerou (612685); Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Líny (683892); Ctiměřice (618055); Čistá u Mladé Boleslavi (623954); Bojetice (606928); Dobrovice (627470); Holé Vrchy (640905); Libichov (682799); Sýčina (761630); Týnec u Dobrovice (772267); Úherce (772780); Dolní Stakory (630195); Doubravička (631370); Horky nad Jizerou (642126); Hrušov nad Jizerou (648736); Husí Lhota (649660); Chotětov (653233); Jizerní Vtelno (661457); Josefův Důl u Mladé Boleslavi (661503); Katusice (664537); Spikaly (664545); Násedlnice (669369); Úhelnice (772771); Kolomuty (668541); Horní Stakory (644137); Kosořice (669989); Kováň (673668); Kovanec (671321); Krásná Ves (673676); Krnsko (674788); Luštěnice (689106); Voděrady u Luštěnic (689114); Veselá u Mnichova Hradiště (780502); Němčice u Luštěnic (702943); Nemyslovice (703281); Niměřice (704601); Nová Telib (705276); Nová Ves u Bakova nad Jizerou (705837); Obrubce (708798); Pěčice (718742); Pětikozly (719552); Písková Lhota (720968); Plazy (721590); Plužná (721972); Ptýrov (736651); Řepov (745286); Semčice (747165); Skalsko (748153); Sovínky (752673); Strašnov (756300); Strenice (756873); Sudoměř (758795); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Malé Všelisy (690571); Velké Všelisy (779415); Vinařice u Dobrovice (782297); Žerčice (796468); Židněves (796786); Rokytovec (741124); Bukovno (616150); Hrdlořezy u Mladé Boleslavi (648051); Kosmonosy (669857); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Chloumek u Mladé Boleslavi (651371); Nepřevázka (703559)	18.6.2021
Dalovice u Mladé Boleslavi (624578); Bezděčín u Mladé Boleslavi (696579); Čejetice u Mladé Boleslavi (696641); Debř (696692); Chrást u Mladé Boleslavi (696587); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Mladá Boleslav (696293); Podlázky (900125)	od 10.6.2021 do 18.6.2021

Členský stát: Německo

Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
BREMEN
Im Süden Landesgrenze bis Abfahrt Hemelingen, Autobahnzubringer Hemelingen, Quintstr., Neidenburger Str., Steubenstr, In der Vahr, Bürgermeister-Spitta-Allee, Achternstr., Am Kuhgrabenweg, Hochschulring, Mittelweg, Neue Senkenfahrt, Olafs Wettern, Cluts Wettern, über die Wümme, Blocklander Hemmstr., Waller Str., Graben vor dem Mittelkämpen, Gröpelinger Fleet, an den Piepen, Autobahndreieck Industriehäfen, A 281, Schlekenweg, Klöckner Randgraben, Aukampsgraben bis Landesgrenze	26.6.2021
Gesamter Stadtteil Huchting sowie der folgende Teil des Ortsteils Strom: im Norden von Grenze Huchting entlang dem Mühlenhauser Fleet (parallel zur A 281) bis zur Höhe Ludwig-Erhard-Str. 10, Ablauf Sandhöhengraben, Meentheweg über die Stromer Landstraße dem Feldweg gerade aus bis zur Landesgrenze im Westen folgend	od 18.6.2021 do 26.6.2021
NIEDERSACHSEN
Stadt Delmenhorst Das gesamte Gebiet der Stadt Delmenhorst.	26.6.2021
Stadt Delmenhorst Das Gebiet umfasst Teile im nordöstlichen Bereich der Stadt Delmenhorst an der Grenze zu Bremen. Die östliche Begrenzung des Sperrbezirks verläuft entlang der Stadtgrenze zu Bremen und dem Landkreis Diepholz bis zum Schnittpunkt mit der Varreler Landstr., entlang dieser in westlicher Richtung bis zur Syker Str. und von dort in nordwestlicher Richtung bis zur Langenwischstr., hier weiter bis zum Schnittpunkt mit der Tannenbergstr. und in nördlicher Richtung weiter bis zur Bremer Straße. Weiter über Kreuzweg, Sommerweg links in den Sommergarten. Hier entlang einer gedachter Linie über die Bahn und den Bürgerkampweg bis zur Heidkruger Bäke, weiter durch Brandhöfen bis zum Ende der Straße Auf dem Alrusch, weiter entlang Fuhlriedeweg und entlang einer gedachten Linie bis zur Ochtum und dieser folgend bis zur Stadtgrenze zu Bremen.	od 18.6.2021 do 26.6.2021
Landkreis Diepholz Das Gebiet beginnt an der östlichen Kreisgrenze in Höhe der A 1 und verläuft dann in südöstlicher Richtung entlang der Weser bis zur Schnittstelle mit der Bahnlinie und folgt dieser in Richtung Osnabrück in südlicher Richtung. An der Schnittstelle mit der Straße „Am Weitufer“ folgt sie dieser bis zum Übergang in „Im Bruch“. Der Straße „Im Bruch“ folgt die Grenze des Beobachtungsgebietes weiterhin in südlicher Richtung bis zur Einmündung in die Hauptstraße (L 335). Der L 335 folgt sie kurz in Richtung Leeste und mündet an der Kreuzung „Rumpsfelder Heide“/ „Rathausplatz“ in die „Rumpsfelder Heide“ ein. Diese folgt im weiteren Verlauf der „Rumpsfelder Heide“ bis zur Einmündung in „Hinter dem Felde“. Der Straße „Hinter dem Felde“ folgt sie bis zur Kreuzung mit der „Melchiorshauserstraße“, in die sie in Richtung B 6 einmündet. Sie überquert die Kreuzung „Syker Straße“/ B 6 und folgt der „Ristedter Straße“ bis zur Schnittstelle mit den Bahngleisen, denen sie entlang der Kreisgrenze bis zur Schnittstelle mit dem „Heudamm“ folgt. Dem „Heudamm“ folgt sie kurz in Richtung der Straße „Zum Heidkönig“, der sie bis zur Einmündung in die „Ristedter Straße“ (K 113) folgt. Ausgehend von der „Ristedter Straße“ verläuft die Grenze des Beobachtungs-gebietes dann durch Warwe entlang der „Warwer Straße“(K 114) in Richtung Fahrenhorst. Ab der Kreuzung mit der Straße B 51 verläuft sie über die „Kirchseelter Straße“ und die „Waldstraße“ über den „Bargweg“ auf den „Kettinger Mühlenweg“ bis zur Einmündung in die L 338 „Wildeshauser Straße“, auf der die Kreisgrenze verlauft. Die westliche Grenze des Beobachtungsgebietes verläuft dann entlang der Kreisgrenze nordwestlich in Richtung Bremen bis sie zum nordöstlichen Ausgangspunkt zurückkehrt.	26.6.2021
Landkreis Diepholz Das Gebiet umfasst einen Teil der Gemeinde Stuhr im nördlichen Kreisgebiet. Er beginnt östlich vom Grollander See entlang der Kreisgrenze und verläuft südöstlich bis zur Einmündung in den Stuhrgraben. Entlang des Stuhrgrabens verläuft er in südwestlicher Richtung bis zur L 337 und folgt dieser in Richtung Stuhr bis zum Schnittpunkt mit der „Stuhrer Landstraße“. Die Grenze des Sperrbezirks folgt dieser bis zur „Blockener Straße“ (K 111). Der „Blockener Straße“ folgt sie in Richtung der Autobahn A 1 bis zur Einmündung in den „Barkener Weg“. Dann folgt sie dem „Barkener Weg“ in westlicher Richtung bis zum Schnittpunkt mit der „Moordeicher Landstraße“ (L 336). Dieser folgt sie in südwestlicher Richtung bis zur Einmündung in den „Birkenweg“. Danach verläuft sie über die Straße „Am Wilshauser Moor“ über die „Wilshauser Straße“ bis zur Kreuzung mit der „Schulstraße“ in Richtung Varrel. Von der „Schulstraße“ aus führt sie über die „Holländer Straße“ bis zur Einmündung in die „Delmenhorster Straße“. Der „Delmenhorster Straße“ folgt sie in nordwestlicher Richtung bis zur Kreuzung „Syker Straße“/ „Varreler Landstraße“, wo die Kreisgrenze verläuft. Die westliche Grenze des Sperrbezirkes verläuft entlang der Kreisgrenze in nördlicher, später nord-östlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt östlich des Grollander Sees.	od 18.6.2021 do 26.6.2021
Landkreis Oldenburg Beginnend an der Landkreisgrenze zur Wesermarsch am Schnittpunkt mit der Straße Sannauer Helmer, Sannauer Helmer bis Straße Zur Schiffstede folgen, der Straße Zur Schiffstede rechts folgen bis Schnittstelle Hohlweg, in den Hohlweg links abbiegen bist zur Nutzhorner Str. (L867), links in die Nutzhorner Landstr. abbiegen bis Kreuzung Bahnhofstraße (K227) Richtung Ortsteil Schierbrock, rechts auf die Bahnhofstraße abbiegen weiter bis Ortsteil Stenum bis zum Dorfring zur Kreuzung am Hünengrab, dem Dorfring folgen bis zum Kirchweg, Kirchweg folgen dann links abbiegend bis zum Im Langeland, Langeland bis Kreuzung Almsloher Str. (K228), der Almsloher Str. rechts folgend bis Kreuzung Oldenburger Str., der Urneburger Str. geradeaus in den Ort Ganderkesee folgen, an der Kreuzung Urneburger Str./Grüppenbührener Str. links abbiegen auf die Grüppenbührener Str., folgend dem Ring bis zur Lange Str., Lange Str. folgen bis Abzweigung rechts auf die Adelheider Str.,Adelheider Str. folgend bis rechts auf Neu-Holzkamp,Neu-Holzkamp folgend geradeaus bis auf die Wiggersloher Str., Wiggersloher Str. folgend bis auf die Zur großen Höhe, Zur großen Höhe bis zur Autobahn A1 folgen, links der A1 folgend bis Abfahrt Groß Ippener (59), rechts der Dorfstraße (L776) folgen bis Mühlenweg, Mühlenweg rechts auf Großen Ort folgen, vom Großen Ort links abbiegend auf Kirchseelter Str., Kirchseelter Str. links dem Groß-Ippener-Weg folgen, Groß-Ippener-Weg bis zur Kreuzung Am Buchholz/Groß-Ippener-Weg recht dem Groß-Ippener-Weg folgen, Groß-Ippener-Weg bis zur Dorfstraße folgend, der Dorfstraße links folgend bis Kreisgrenze LK Diepholz (Klosterbach)	26.6.2021
Landkreis Wesermarsch Das Gebiet umfasst den südlichen Teil der Gemeinde Lemwerder, die Grenze verläuft von der Kreisgrenze entlang der Sannauer Hellmer Richtung Norden bis zur Hauptstraße, diese Richtung Osten bis zur Ollenstraße, Ollenstraße weiter bis Am Hohen Groden, diese weiter bis Kreuzung Hauptstraße, dort in den Weidenweg, in dessen Richtung weiter bis zur Weser und Landkreisgrenze.	26.6.2021

Členský stát: Francie

Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
Les communes suivantes dans le département: Landes (40)
Cauneille Hastingues Oeyregave Orthevielle Peyrehorade Sorde-l'Abbaye	14.7.2021
Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)
BIDACHE ; CAME	od 6.7.2021 do 14.7.2021
ARANCOU ; ARRAUTE-CHARRITTE ; AUTERRIVE ; BARDOS ; BERGOUEY-VIELLENAVE ; CARRESSE-CASSABER ; ESCOS ; GUICHE ; LABASTIDE-VILLEFRANCHE ; LABETS-BISCAY ; LEREN ; MASPARRAUTE ; OREGUE ; SAINT-DOS ; SAINT-PE-DE-LEREN ; SAMES	14.7.2021

Členský stát: Litva

Oblast zahrnující:	Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
Jurbarko rajono savivaldybė - Girdžių ir Skirsnemunės seniūnijos; Šakių rajono savivaldybė - Kidulių ir Sudargo seniūnijos	27.6.2021
Jurbarko rajono savivaldybė - Jurbarkų ir Jurbarko miesto seniūnijos	od 19.6.2021 do 27.6.2021

Členský stát: Nizozemsko

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687

1.	Vanaf kruising Grens Belgie Nederland / Pater Ullingstraat, Pater Ullingstraat volgen in oostelijke richting tot aan Grootschotenweg tot aan Midbuulweg.

2.	Midbuulweg volgen in oostelijke richting overgaand in Mulkstraat tot aan Heikantstraat.

3.	Heikantstraat volgen in noordelijke richting tot aan Meemortel.

4.	Meemortel volgen in noordelijke richting tot aan Boschdijkdwarstraat.

5.	Boschdijkdwarsstraat volgen in westelijke richting tot aan Boschdijk.

6.	Boschdijk volgen in westelijke richting tot aan Veestraat.

7.	Veestraat volgen in noordelijke richting tot aan Schoordijk.

8.	Schoordijk volgen in westelijke richting vervolgens in noordelijke richting overgaand in Nieuwedijk tot aan Broekkant.

9.	Broekkant volgen in oostelijke richting tot aan Ruilverkavelingsweg,

10.	Ruilverkavelingsweg volgen in noordelijke richting overgaand in Het Laar tot aan E25.

11.	E25 volgen in noordelijke richting tot aan Stationsstraat.

12.	Stationsstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Koenraadtweg tot aan Pakweg.

13.	Pakweg volgen in oostelijke richting overgaand in Zandweg tot aan Bergdijk.

14.	Bergdijk volgen in oostelijke richting tot aan Limburglaan.

15.	Limburglaan volgen in noordelijke richting tot aan Kraaiendijk.

16.	Kraaiendijk volgen in oostelijke richting tot aan Brabontlaan.

17.	Brabantlaan volgen in noordelijke richting tot aan Smulderslaan.

18.	Smulderslaan volgen in oostelijke richting overgaand in Ploegstraat tot aan Hollandseweg.

19.	Hollandseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Heistraat.

20.	Heistraat volgen oostelijke richting tot aan Laarstraat.

21.	Laarstraat volgen in zuidelijke richting overgaand in Haagdoornweg tot aan Nieuwedijk.

22.	Nieuwedijk volgen in oostelijke richting tot aan Sluisstraat.

23.	Sluisstraat volgen in zuidelijke richting zuidwillemsvaart overstekend tot aan Ganzebaan.

24.	Ganzebaan volgen in oostelijke richting tot aan Ospelerweg.

25.	Ospelerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kruisbaan.

26.	Kruisbaan volgen in oostelijke richting tot aan Veluwsedijk.

27.	Veluwsedijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Kokmeeuwenweg overgaand in zandweg natuurgebied overstekend tot aan Meulsedijk.

28.	Meulsedijk volgen in oostelijke richting tot aan Scheidingsweg.

29.	Scheidingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Langstraat.

30.	Langstraat volgen in oostelijke richting tot aan Peelweg.

31.	Peelweg volgen in zuidelijke richting overgaand in zandweg tot aan Venloseweg.

32.	Venloseweg volgen in oostelijke richting tot aan Roggelsedijk.

33.	Roggelsedijk volgen in zuidelijke richting tot aan Aan de Heibloem.

34.	Aan de Heibloem volgen in westelijke richting overgaand in Caluna tot aan Neerpeelbeek.

35.	Neerpeelbeek volgen in oostelijke richting overgaand in Vissensteert tot aan Heide.

36.	Heide volgen in zuidelijke richting tot aan zandweg.

37.	Zandweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Roligt.

38.	Roligt volgen in zuidelijke richting tot aan Geusert.

39.	Geusert volgen in westelijke richting tot aan Vlasstraat.

40.	Vlasstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Noorderbaan.

41.	Noorderbaan volgen in oostelijke richting tot aan Walk.

42.	Walk volgen in zuidelijke richting overgaand in Biesstraat tot aan Oude Trambaan.

43.	Oude Trambaan volgen in westelijke richting overgaand in Op de Bos overgaand in Spoorstraat tot aan Rijksweg.

44.	Rijksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kasteelweg.

45.	Kasteelweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Baexumerweg overgaand in Dorpsstraat tot aan Brugstraat.

46.	Brugstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Napoleonsweg Zuid.

47.	Napoleonsweg Zuid volgen in westelijke richting tot aan Santforterstraat.

48.	Santforterstraat volgen in noordelijke richting tot aan Schillerstraat.

49.	Schillerstraat volgen in westelijke richting tot aan Brigitastraat.

50.	Brigitastraat volgen in zuidelijke richting tot aan Napoleonseweg.

51.	Napoleonseweg volgen tot aan grens Nederland Belgie.

52.	Grens Nederland Belgie volgen in westelijke richting tot aan Pater Ullingstraat.

21.6.2021

1.	Ringbaan-West volgen in noordelijke richting overgaand in Ringbaan-Noord tot aan Eindhovenseweg.

2.	Eindhovenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Rietstraat.

3.	Rietstraat volgen in oostelijke richting tot aan Hushoverheggen.

4.	Hushoverheggen volgen in noordelijke richting tot aan A2.

5.	A2 volgen in oostelijke richting tot aan Boeketweg.

6.	Boeketweg volgen in noordelijke richting overgaand in Heijsterstraat tot aan Boeket.

7.	Boeket volgen in oostelijke richting overgaand in Bredeweg tot aan Kernel.

8.	Kernel volgen in noordelijke richting overgaand in Dokter Jansenstraat overgaand in Montgomerystraat overgaand in Suffolkstraat tot aan Rijksweg Noord.

9.	Rijksweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan Randweg Zuid.

10.	Randweg Zuid volgen in oostelijke richting tot aan Eind.

11.	Eind volgen in zuidelijke richting tot aan Kruisstraat.

12.	Kruisstraat volgen in oostelijke richting tot aan Rietbeek(water).

13.	Rietbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Banendijk.

14.	Banendijk volgen in westelijke richting tot aan Houtsberg.

15.	Houtsberg volgen in zuidelijke richting tot aan zandweg.

16.	Zandweg volgen in westelijke richting tot aan Kanaalweg.

17.	Kanaalweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Mildert tot aan spoorlijn.

18.	Spoorlijn volgen in westelijke richting tot aan Schoordijk.

19.	Schoordijk volgen in zuidelijke richting tot aan Roermondseweg.

20.	Roermondseweg volgen in noordelijke richting tot aan Heikempweg.

21.	Heikempweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ittervoortweg.

22.	Ittervoortweg volgen in noordelijke richting tot aan Wolfsvenweg.

23.	Wolfsvenweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Grotekouseykweg tot aan Leukerbeek(water).

24.	Leukerbeek volgen in noordelijke richting tot aan Spechtebaan.

25.	Spechtebaan volgen in zuidelijke richting tot aan Vliegertstraat.

26.	Vliegertstraat volgen in westelijke richting tot aan Castertweg.

27.	Castertweg volgen in noordelijke richting tot aan Maaseikerweg.

28.	Maaseikerweg volgen in noordelijke richting tot aan Ringbaan-Zuid.

29.	Ringbaan-Zuid volgen in westelijke richting tot aan Ringbaan-West.

od 13.6.2021 do 21.6.2021

1.	Vanaf grens provincie Zuid-Holland/ Utrecht de Rietveld (N458) volgen in oostelijke richting tot aan Zegveldseuitweg.

2.	Zegveldseuitweg volgen in noordelijke richting overgaand in Hoofdweg tot aan Milandweg.

3.	Milandweg volgen in oostelijke richting tot aan Korte Meentweg.

4.	Korte Meentweg volgen in oostelijke richting overgaand in Lange Meentweg tot aan Ingenieur Enschedeweg.

5.	Ingenieur Enschedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Oud Huizerweg.

6.	Oud Huizerweg volgen in oostelijke richting overgaand in uitweg overgaand in Ter Aarse Zuwe tot aan Korte Zuwe.

7.	Korte Zuwe volgen in oostelijke richting overgaand in Kerklaan tot aan Julianalaan.

8.	Julianalaan volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat.

9.	Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan Ter Aarseweg.

10.	Ter Aarseweg volgen in zuidelijke richting amsterdam Rijnkanaal overstekend tot aan Rijksstraatweg.

11.	Rijksstraatweg volgen in noordelijke richting tot aan Bloklaan.

12.	Bloklaan volgen in oostelijke richting tot aan Veendijk.

13.	Veendijk volgen in noordelijke richting tot aan Oud Loosdrechtsedijk.

14.	Oud Loosdrechtsedijk volgen in oostelijke richting tot aan Nootweg.

15.	Nootweg volgen in oostelijke richting tot aan Rading.

16.	Rading volgen in zuidelijke richting tot aan Noodweg.

17.	Noodweg volgen in zuidelijke richting tot aan Utrechtseweg.

18.	Utrechtseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Graaf Florisweg.

19.	Graaf Florisweg volgen in oostelijke richting tot aan A27.

20.	A27 volgen in zuidelijke richting tot aan A12.

21.	A12 volgen in westelijke richting tot aan N408.

22.	N408 volgen in zuidelijke richting tot aan Zuidstedeweg.

23.	Zuidstedeweg volgen in westelijke richting overgaand in Wijkerslootweg overgaand in Weg naar de poort overgaand in Weg der verenigde naties tot aan Baronieweg.

24.	Baronieweg volgen in westelijke richting tot aan Boveneind noordzijde.

25.	Boveneind noordzijde volgen in westelijke richting overgaand in Dorp ovengaand in Boveneind Noordzijde tot aan Damweg.

26.	Damweg volgen in noordelijke richting tot aan Utrechtse straatweg.

27.	Utrechtse straatweg volgen in westelijke richting tot aan Johan Vierbergenweg.

28.	Johan Vierbergenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Tuurluur overgaand in verlengde Tuurluur de A2 overstekend tot aan Burgermeester van Zwietenweg.

29.	Burgermeester van Zwietenweg volgen in westelijke richting tot aan Molendijk.

30.	Molendijk volgen in noordelijke richting overgaand in Grens Zuid-Holland/Utrecht (water) tot aan Rietveld.

18.7.2021

1.	Vanaf kruising Leidsestraatweg/ Gerverscop, Gerverscop volgen in noordelijke richting tot aan Rodendijk.

2.	Rodendijk volgen in noordelijke richting tot aan Laag Nieuwkoop.

3.	Laag Nieuwkoop volgen in oostelijke richting overgaand in Laag Nieuwkoopsebuurtweg tot aan Schenkeldijk.

4.	Schenkeldijk volgen in noordelijke richting tot aan Haarrijn(water).

5.	Haarrijn volgen in oostelijke richting tot aan Amsterdam Rijnkanaal.

6.	Amsterdam Rijnkanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Zuilense Ring.

7.	Zuilense Ring volgen in westelijke richting tot aan Ruimteweg.

8.	Ruimteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lage Weidseslag.

9.	Lage Weidseslag volgen in zuidelijke richting overgaand in Atoomweg tot aan Plutoniumweg.

10.	Plutoniumweg volgen in westelijke richting tot aan A2.

11.	A2 volgen in zuidelijke richting tot aan A12.

12.	A12 volgen in westelijke richting tot aan Reijerscopse overgang.

13.	Reijerscopse overgang volgen in noordelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Kerkweg tot aan Dorpsstraat.

14.	Dorpsstraat volgen in westelijke richting overgaand in Leidsestraatweg tot aan Gerverscop.

od 10.7.2021 do 18.7.2021

Členský stát: Polsko

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687

W województwie mazowieckim, w powiecie żuromińskim, sierpeckim, płońskim i mławskim:

The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Lipowiec Koscielny, Wisniewo, Stupsk, Szydlowo, Grudusk, Regimin, Wieczfnia Koscielna, Szczutowo and Mława town.

Rest of the territory of the Rościszewo, Raciąż and Zawidz municipalities (gmina) which goes beyond the 3 km radius around the following GPS coordinates

—	52.891231 N, 19.884990 E

—	52,951 N, 19,822 E

—	52,905 N, 19,893 E

—	52.919399 N, 19.978657 E

—	52,898 N, 20,131 E.

Part of the territory of the Glinojeck and Ciechanów municipalities (gmina) covered by the 10 km radius centered on the following GPS coordinates

—	52,916 N, 20,225 E

—	52,936 N, 20,307 E

4.7.2021

The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Lubowidz, Lutocin, Kuczbork-Osada, Szrensk, Strzegowo, Radzanów, Biezun, Zuromin, Siemiątkowo and Wisniewo.

Part of the territory of the Zawidz, Raciąż and Rościszewo municipalities (gmina) covered by the 3 km radius centered on the following GPS coordinates

—	52.891231 N, 19.884990 E

—	52,951 N, 19,822 E

—	52,905 N, 19,893 E

—	52.919399 N, 19.978657 E

—	52,898 N, 20,131 E

od 19.6.2021 do 4.7.2021

Część powiatu mławskiego położona w promieniu 3 km wokół ognisk o współrzędnych GPS:

—	53.106585 N, 20.341439 E

—	53.095992 N, 20.341070 E

—	53.100187 N, 20.357614 E

—	53.076395 N, 20.424769 E

—	53.078 N, 20.347 E

—	53,027 N, 20,293 E

—	53,082 N, 20,451 E

od 19.6.2021 do 4.7.2021

W województwie warmińsko-mazurskim, counties Nidzica, Dzialdowo, Nowe Miasto Lubawskie, Iława:

The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Janowiec Koscielny, Ilowo-Osada, Kozlowo, Dzialdowo, Rybno, Grodziczno, Lidzbark, Płośnica.

Rest of the territory of the Lubawa municipality (gmina) that goes beyond the area covered by the circle of 3 km centered on the GPS coordinates 53.473889 N 19.624722 E

The territory of the Iława and Kisielice municipalities (gminas) located south of the road 16.

Rest of the territory of the Biskupiec municipality (gmina) that goes beyond the area covered by the circles of 3 km centered on the GPS coordinates 53.488611 N 19.386944 E and N: 53,439 E: 19,462

4.7.2021

W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie brodnickim i rypińskim:

The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Górzno, Swiedziebnia, Skrwilno, Bartniczka, Brzozie.

18.6.2021

Pozostała część gminy Biskupiec położona na wschód i na południe od rzeki Osa, , gmina Grodziczno w powiecie nowomiejskim, część gminy Lubawa połozona na wschód od linii wyznaczonej przez drogięnr 541 biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 15, a następnie zachodnią granicę miasta Lubawa i wsi Byszwałd biegnaca wzdłuż granicy kompoleksu leśnego i część gminy Iława położona na wschód położona na wschód od linii wyznaczonej przez wschodnią granicę Rezerwatu Jezioro Karaś, drogę łączącą miejscowości Karaś – Wikilec – Iława i na południe od południowej granicę miasta Iława, rzeki Iławka biegnącej od Jeziora Iławskiego i granic wsi Ławice i Tchórzanka wzdłuż kompleksu leśnego w powiecie iławskim

Gmina Brzozie i część gminy Zbiczno ograniczona granicą Brodnickiego Parku Krajobrazowego w powiecie brodnickim w województwie kujawsko – pomorskim

22.6.2021

Część powiatu działdowskiego i nowomiejskiego położone w promieniu 3 km wokół ognisk o współrzędnych GPS:

—	N 53.348056, E 19.816944,

—	N 53,388 E 19,814

—	N 53,349 E 19,815

—	N 53,384 E 19,817

—	N 53,352 E 19,824

od 27.5.2021 do 16.6.2021

The entire territory of the following municipalities (gminas) from Nowe Miasto Lubawskie County: Nowe Miasto Lubawskie and Kurzętnik.

Part of the territory of the Biskupiec municipality (gmina) in the nowomiejski poviat, covered by the circles of 3 km centered on the GPS coordinates N: 53,439 E: 19,462 and N53.488611 E19.386944

Part of the territory of the Lubawa municipality (gmina) in the Iławski poviat covered by the circle of 3 km centered on the GPS coordinates N53.473889 E19.624722

od 17.6.2021 do 4.7.2021

W województwie warmińsko-mazurskim w powiecie nidzickim i szczycieńskim:

Część powiatów nidzickiego i szczycieńskiego położona w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 53,376 E: 20,592

16.6.2021

Część powiatu nidzickiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 53,376 E: 20,592

od 8.6.2021 do 16.6.2021

W województwie mazowieckim oraz łódzkim, w powiatach kutnowskim, gostynińskim oraz płockim:

Części powiatów kutnowskiego, gostynińskiego oraz płockiego położone w promieniu 10 km wokół ognisk o współrzędnych GPS:

—	N: 52,363 E: 19,44

—	N: 52,377 E: 19,467

—	N: 52.34729 E: 19.43396

—	N: 52.35392 E: 19.42987

—	N: 52.35345 E: 19.42772

1.7.2021

Części powiatów gostynińskiego i kutnowskiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS:

—	N: 52,363 E: 19,44

—	N: 52,377 E: 19,467

—	N: 52.34729 E: 19.43396

—	N: 52.35392 E: 19.42987

—	N: 52.35345 E: 19.42772

od 23.6.2021 do 1.7.2021

W województwie mazowieckim, w powiecie siedleckim i sokołowskim:

Części powiatów siedleckiego i sokołowskiego położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52,281 E: 22,34

21.6.2021

Części powiatów siedleckiego i sokołowskiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52,281 E: 22,34

od 13.6.2021 do 21.6.2021

W województwie mazowieckim w powiecie ciechanowskim, mławskim i przasnyskim:

Części powiatów ciechanowskiego, mławskiego i przasnyskiego położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.978333 E: 20.603889

18.6.2021

Częśc powiatu ciechanowskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.978333 E: 20.603889

od 9.6.2021 do 18.6.2021

W województwie mazowieckim w powiecie makowskim i przasnyskim:

Części powiatów makowskiego i przasnyskiego położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.987222 E: 21.148056

29.6.2021

Częśc powiatu makowskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.987222 E: 21.148056

od 21.6.2021 do 29.6.2021

W województwie lubelskim w powiecie bialskim i radzyńskim:

Części powiatów bialaskiego i radzyńskiego położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 51.911922 E: 23.057546

26.6.2021

Częśc powiatu bialskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 51.911922 E: 23.057546

od 18.6.2021 do 26.6.2021

W województwie mazowieckim w powiecie siedleckim, węgrowskim i sokołowskim oraz miasto Siedlce:

Części powiatów siedleckiego, węgrowskiego, sokołowskiego i miasto Siedlce położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.213816 E: 22.198984

25.6.2021

Części powiatów siedleckiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.213816 E: 22.198984

od 17.6.2021 do 25.6.2021

W województwie opolskim w powiecie prudnickim i nyskim:

Części powiatu prudnickiego i nyskiego położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 50.394343 E: 17.606731

23.6.2021

Częśc powiatu prudnickiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 50.394343 E: 17.606731

od 15.6.2021 do 23.6.2021

“

18.6.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 218/56

Rozhodnutí Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii o přijetí pravidel agentury, kterými se stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů, a o zrušení nařízení Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 5. května 1960 ve znění nařízení ze dne 15. července 1975

ZÁSOBOVACÍ AGENTURA EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ PRO ATOMOVOU ENERGII,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 2 písm. d), články 52 a 55 a čl. 60 odst. 6 této smlouvy,

s ohledem na stanovy Zásobovací agentury Euratomu, stanovené rozhodnutím Rady 2008/114/ES, Euratom ze dne 12. února 2008 (1), a zejména na čl. 13 odst. 3 písm. a) těchto stanov,

s ohledem na nařízení Komise (Euratom) č. 66/2006 ze dne 16. ledna 2006, kterým se vyjímá převod malých množství rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů z pravidel kapitoly o zásobování (2),

s ohledem na stanovisko, které řádně svolaný a konzultovaný poradní výbor agentury přijal k navrhovaným novým pravidlům dne 13. května 2016,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Evropské společenství pro atomovou energii má podle článku 2 smlouvy o jeho zřízení (dále jen „Smlouva“) povinnost dbát na pravidelné a rovnoměrné zásobování všech uživatelů ve Společenství rudami a jadernými palivy prostřednictvím společné politiky zásobování vycházející ze zásady rovného přístupu ke zdrojům.

(2)	V zájmu společné politiky zásobování byla na základě kapitoly 6 smlouvy zřízena Zásobovací agentura (dále jen „Agentura“ nebo „Zásobovací agentura Euratomu“).

(3)

Bezpečnost dodávek energie, která je hlavním účelem Agentury, je v souladu s článkem 194 Smlouvy o fungování Evropské unie základním cílem politiky Unie v oblasti energie. Tato skutečnost byla opětovně potvrzena ve sdělení Komise o evropské strategii energetické bezpečnosti, (3) přijatém v roce 2014 a schváleném Radou.

(4)	V souladu s čl. 60 odst. 6 Smlouvy pravidla Agentury, která podléhají schválení Komise, stanoví podrobnosti vyrovnání nabídky a poptávky.

(5)	Platná pravidla Agentury byla přijata v roce 1960 (4) a částečně změněna v roce 1975 (5).

(6)

Od 70. let minulého století byla úloha Agentury v oblasti bezpečnosti jaderných dodávek ovlivňována vývojem nových technologií palivového cyklu a produktů, jakož i vstupem nových účastníků na trh (především prostředníků) a nových obchodních postupů. Současně se ve značné míře zvýšil počet účastníků na trhu.

(7)

Stanovy Agentury, které byly stanoveny v roce 2008, posílily její úlohu v oblasti sledování trhu a poskytování příslušných odborných znalostí, informací a poradenství Společenství, a tím zvýšily nutnost, aby Agentura měla úplné a aktuální znalosti trhu s jadernými materiály a službami, včetně světových tržních trendů.

(8)	V důsledku výše uvedeného vývoje již pravidla Agentury z roku 1960, resp. 1975 Zásobovací agentuře Euratomu neumožňují reagovat na vývoj na jaderném trhu, což by mohlo ohrozit schopnost Agentury plnit její poslání.

(9)	Tato pravidla vyžadují nezbytnou úpravu, aby bylo možné zvýšit právní jistotu pro dané odvětví, členské státy a Evropskou komisi a aby Agentura byla schopna zajišťovat vhodný sběr údajů pro své středisko pro sledování trhu.

(10)	Podle článku 55 Smlouvy je Agentura oprávněna získávat veškeré informace, které potřebuje k tomu, aby mohla vykonávat své opční právo a své výlučné právo uzavírat smlouvy o dodávkách.

(11)	Při plnění těchto úkolů Agentura jedná v souladu se zásadami nediskriminace a rovného přístupu ke zdrojům.

(12)	Postupy pro vyrovnání nabídky a poptávky musí být stanoveny tak, aby umožňovaly plnění potřeb v různých situacích v oblasti dodávek.

(13)	Pokud je zajištěno pravidelné zásobování jaderným materiálem ve Společenství, je vhodné, aby uživatelé, producenti a prostředníci i nadále uzavírali přímé smlouvy.

(14)	Vzhledem k výše uvedeným okolnostem Agentura převzala iniciativu a ve spolupráci se svými zúčastněnými stranami aktualizovala svá pravidla. Poradní výbor Agentury, řádně svolaný a konzultovaný dne 13. května 2016, zaujal k novým pravidlům kladné stanovisko.

(15)	V souladu se stanovami Agentury se její pravidla přijímají rozhodnutím generálního ředitele Agentury a musí být schválena Komisí.

(16)	V zájmu jasnosti by současná pravidla Agentury měla být po vstupu nových pravidel v platnost zrušena.

(17)	Je proto vhodné přijmout pravidla uvedená v příloze tohoto rozhodnutí, a po jejich vstupu v platnost zrušit stávající nařízení Agentury,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Tímto se přijímají pravidla Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii uvedená v příloze tohoto rozhodnutí, kterými se stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů.

Článek 2

V současnosti platné nařízení Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii, kterým se stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů (6), se po vstupu nových pravidel v platnost zrušuje.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. července 2021 s výhradou schválení Evropskou komisí. Bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie společně s rozhodnutím Komise o jeho schválení.

V Lucemburku dne 15. ledna 2021.

Za Zásobovací agenturu Euratomu

generální ředitelka

Agnieszka Ewa KAŹMIERCZAK

(1) Úř. věst. L 41, 15.2.2008, s. 15.

(2) Úř. věst. L 11, 17.1.2006, s. 6.

(3) COM(2014) 330 final.

(4) Rozhodnutí Komise EAEC, kterým se stanoví den, ke kterému Zásobovací agentura Euratomu přebírá své povinnosti a kterým se schvaluje nařízení Agentury ze dne 5. května 1960, kterým se stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů (Úř. věst. 32,11.5.1960 s. 776. – Zvláštní vydání v českém jazyce: kapitola 12, svazek 1, s. 18).

(5) Úř. věst. L 193, 25.7.1975, s. 37.

(6) Úř. věst. 32, 11.5.1960, s. 777, ve znění pozdějších změn (Úř. věst. L 193, 25.7.75, s. 37) a oprav (konsolidované znění oprav dokumentů zveřejněno ve Zvláštních vydáních 1952–72, s. 3 (511/60).

18.6.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 218/58

PRAVIDLA

Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii, kterými se stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů

KAPITOLA 1

OBLAST PŮSOBNOSTI, DEFINICE A OBECNÉ ZÁSADY

Článek 1

Oblast působnosti

Tato pravidla stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů.

Článek 2

Definice

Pro účely těchto pravidel se použijí tyto definice:

1)	„Agenturou“ se rozumí Zásobovací agentura EURATOM založená na základě Smlouvy;

2)	„Společenstvím“ se rozumí Evropské společenství pro atomovou energii (EURATOM);

„produkcí Společenství“ se rozumí jaderné materiály vyprodukované ve Společenství, včetně mimo jiné:

a)	rud těžených na území Společenství;

b)	výchozích materiálů vyprodukovaných na území Společenství, včetně těch, které producent získal jako vedlejší produkt obohacení;

c)	zvláštních štěpných materiálů vyprodukovaných v reaktorech na území Společenství po vyhoření jaderného paliva;

d)	zvláštních štěpných materiálů vyprodukovaných na území Společenství obohacením výchozích materiálů vlastněných producentem;

4)	„prostředníkem“ se rozumí každá osoba nebo podnik, které nakupují jaderné materiály za účelem jejich dalšího prodeje;

5)	„jaderným materiálem“ se rozumí veškeré rudy, výchozí materiály a zvláštní štěpné materiály vymezené v článku 197 Smlouvy;

6)	pojem „rudy“ má význam uvedený v čl. 197 odst. 4 Smlouvy;

7)	pojem „osoba“ má význam uvedený v čl. 196 písm. a) Smlouvy;

8)	„producentem“ se rozumí každá osoba nebo podnik, které produkují či upravují rudy, výchozí materiály či zvláštní štěpné materiály nebo provádějí jejich konverzi či změnu formy;

9)	„formuláři“ se rozumí dotazníky Agentury, jejichž prostřednictvím jsou ke konci roku shromažďovány údaje přímo od uživatelů;

10)	„souvisejícími službami“ se rozumí některá z následujících služeb: konverze, obohacování, výroba paliva, přepracování nebo skladování zvláštních štěpných materiálů;

11)	„pravidly“ se rozumí tato pravidla Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii, kterými se stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů;

12)	„malými množstvími“ se rozumí množství stanovená v nařízení o malých množstvích;

13)	„nařízením o malých množstvích“ se rozumí nařízení Komise (Euratom) č. 66/2006 ze dne 16. ledna 2006, kterým se vyjímá převod malých množství rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů z pravidel kapitoly o zásobování, a všechny jeho budoucí verze;

14)	pojem „výchozí materiály“ má význam uvedený v čl. 197 odst. 3 Smlouvy;

15)	pojem „zvláštní štěpné materiály“ má význam uvedený v čl. 197 odst. 1 Smlouvy;

16)

„smlouvou o dodávkách“ se rozumí:

1)	smlouva o nákupu, prodeji, zapůjčení nebo pronájmu rud a/nebo výchozích materiálů, kdy alespoň jedna strana je uživatelem nebo producentem, který produkuje či upravuje rudy, výchozí materiály či zvláštní štěpné materiály nebo provádí jejich konverzi či změnu formy na území Společenství, a

2)	smlouva o nákupu, prodeji, výměně, zapůjčení nebo pronájmu zvláštních štěpných materiálů, kdy je alespoň jedna strana uživatelem, producentem nebo prostředníkem;

17)	„Smlouvou“ se rozumí Smlouva o založení Evropského společenství pro atomovou energii;

18)	pojem „podnik“ má význam uvedený v čl. 196 písm. b) Smlouvy;

19)	„uživatelem“ se rozumí každá osoba nebo podnik, které nakupují jaderný materiál nebo související služby pro použití ve svých vlastních nebo přidružených jaderných elektrárnách či výzkumných reaktorech na území Společenství nebo pro použití v oblastech uvedených v příloze 1 Smlouvy;

20)	„pracovním dnem“ se rozumí pracovní dny Agentury zveřejněné na jejích internetových stránkách.

Článek 3

Zachování důvěrnosti

Smlouvy, oznámení a jiné informace týkající se smluv sdělené Agentuře nesmějí být zpřístupněny třetím stranám bez písemného souhlasu smluvních stran.

KAPITOLA 2

PŘEDKLÁDÁNÍ INFORMACÍ

Článek 4

Předkládání informací ze strany uživatelů

1. Na žádost Agentury uživatelé vyplní a předloží formuláře za daný rok, a to do 31. ledna následujícího roku.

2. Formuláře mimo jiné obsahují:

a)	označení produktu;

b)	dodavatele;

c)	povahu, chemickou formu a další příslušné specifikace jaderného materiálu;

d)	množství (v metrických jednotkách);

e)	zemi původu přírodního uranu (je-li známa);

f)	skutečné a/nebo zamýšlené použití;

g)	data dodání;

h)	cenové podmínky;

zásoby;

j)	odhadované budoucí požadavky.

Článek 5

Předkládání informací ze strany producentů

1. Na žádost Agentury producenti oznámí Agentuře svou stávající a budoucí produkci a stávající a budoucí produkci všech svých většinově vlastněných dceřiných podniků. Agentuře rovněž musí oznámit své plánované dodávky a zásoby, které mají ve svém vlastnictví a/nebo v držení na základě již podepsaných smluv.

2. Tyto informace obsahují:

a)	označení produktu;

b)	protistrany;

c)	povahu, chemickou formu a další příslušné specifikace jaderného materiálu;

d)	množství (v metrických jednotkách);

e)	zemi původu přírodního uranu (je-li známa);

f)	rok dodání;

g)	cenové podmínky (jsou-li známy);

h)	zásoby uranu, včetně informací o dostupnosti k prodeji;

i)	odhadovanou budoucí produkci.

3. Informace musí být Agentuře sděleny do 20 (dvaceti) pracovních dnů ode dne obdržení žádosti.

Článek 6

Předkládání informací ze strany prostředníků

1. Prostředníci sdělí Agentuře informace o veškerých smlouvách jiných než smlouvy o dodávkách týkající se nákupu, prodeje, výměny, zapůjčení nebo pronájmu rud a/nebo výchozích materiálů, které byly podepsány v předchozím měsíci. Musí tak učinit každý měsíc.

2. Informace mimo jiné zahrnují:

a)	označení produktu;

b)	protistrany;

c)	povahu, chemickou formu a další příslušné specifikace jaderného materiálu;

d)	množství (v metrických jednotkách);

e)	zemi původu přírodního uranu (je-li známa);

f)	data dodání;

g)	cenové podmínky.

3. Informace musí být Agentuře sděleny do 15 (patnácti) pracovních dnů od konce dotčeného měsíce.

Článek 7

Předkládání doplňujících informací

Na žádost Agentury uživatelé, producenti a prostředníci sdělí Agentuře veškeré doplňující informace, které potřebuje k výkonu úkolů svěřených jí Smlouvou. Informace musí být Agentuře sděleny do 10 (deseti) pracovních dnů ode dne obdržení žádosti (nebo na základě odůvodněné žádosti v delší lhůtě, s níž Agentura písemně souhlasila).

Článek 8

Analýza na základě obdržených informací

1. Na základě informací poskytnutých podle článků 4, 5, 6 a 7 pravidel a doplňujících informací sdělených účastníky trhu Agentura provádí analýzu tržních trendů a potenciálu nabídky. Hlavní výsledky analýzy zahrnuje do výroční zprávy, kterou zveřejňuje na svých internetových stránkách do 30. června každého roku.

2. Agentura rovněž zveřejňuje své indexy cen uranu a další zprávy o trhu s jadernými materiály, včetně zpráv vyplývajících z činnosti pracovních skupin zřízených poradním výborem.

KAPITOLA 3

SMLOUVY O DODÁVKÁCH

Článek 9

Uzavírání smluv o dodávkách

1. Smlouvy o dodávkách jsou neplatné, s výjimkou případů, kdy je uzavřela Agentura.

2. Agentura uzavírá smlouvu o dodávkách tím, že ji podepíše.

Článek 10

Postupy pro uzavírání smluv o dodávkách

1. Pro uzavírání smluv o dodávkách platí tento postup:

a)	zjednodušený postup;

b)	centralizovaný postup, který se řídí rozhodnutím Agentury, je-li ohrožena pravidelná dodávka jaderného materiálu.

2. Provedením zjednodušeného postupu Agentura neztrácí výlučná práva, která jsou jí svěřeny Smlouvou.

Článek 11

Zjednodušený postup

1. Uživatelé jsou zmocněni přímo vyzvat producenty, prostředníky či jiné uživatele dle svého výběru k podávání nabídek a svobodně s nimi sjednat smlouvu o dodávkách.

2. Smlouva o dodávkách musí obsahovat alespoň tyto údaje:

a)	označení smluvních stran, včetně Agentury;

b)	množství dodávaného materiálu nebo metodiku použitou pro stanovení těchto množství;

c)	chemickou formu dodávaného materiálu;

d)	zemi původu dodávaných jaderných materiálů; není-li známo, kdy byla smlouva o dodávkách podepsána, uživatel tuto skutečnost co nejdříve písemně sdělí Agentuře;

e)	harmonogram dodávek (je-li známo, kdy byla smlouva o dodávkách podepsána);

f)	místo dodání;

g)	způsob dodání (fyzický nebo účetní převod);

h)	cenu a platební podmínky, včetně případného způsobu použitého pro výpočet ceny;

i)	dobu trvání smlouvy o dodávkách;

j)	den nebo dny, kdy strany podepsaly smlouvu o dodávkách.

3. Všechny originály smlouvy o dodávkách musí být Agentuře předloženy k podpisu do 10 (deseti) pracovních dnů ode dne podpisu smlouvy všemi stranami vyjma Agentury (nebo na základě odůvodněné žádosti v delší lhůtě, s níž Agentura písemně souhlasila).

4. K originálům smlouvy o dodávkách musí být přiložen vyplněný formulář pro podání, který je k dispozici na internetových stránkách Agentury.

5. S výjimkou případů, kdy se použije článek 15 těchto pravidel, Agentura rozhodne o uzavření smlouvy do 10 (deseti) pracovních dnů ode dne, kdy ji obdržela, za předpokladu, že jí byly sděleny všechny požadované informace. Jestliže Agentura požádá o doplňující informace, tato lhůta začne běžet poté, co Agentura obdrží všechny informace nutné k tomu, aby byla schopna plnit úkol spočívající v dohledu nad zdroji dodávek.

6. V případě, že Agentura uzavře smlouvu o dodávkách, ponechá si jeden její originál pro své potřeby a ostatní originály vrátí straně, která jí je zaslala, společně s informací o přiděleném referenčním čísle.

7. Jestliže Agentura zjistí, že je ohroženo pravidelné a rovnoměrné zásobování uživatelů ve Společenství jaderným materiálem, může rozhodnout o pozastavení používání tohoto zjednodušeného postupu a o návratu k centralizovanému postupu stanoveném v článku 12 pravidel.

Článek 12

Centralizovaný postup

1. Tento postup se použije v případě, že Agentura zjistí, že je ohroženo pravidelné a rovnoměrné zásobování uživatelů ve Společenství jaderným materiálem, mimo jiné v situacích, kdy jaderný materiál není uživatelům v přiměřené lhůtě k dispozici, nebo je dostupný pouze za neúměrně vysoké ceny.

2. Rozhodnutí Agentury pozastavit používání zjednodušeného postupu a stanovení oblasti působnosti centralizovaného postupu nabývá účinnosti jeho vyhlášením v Úředním věstníku Evropské unie.

3. V takových situacích může být jaderný materiál dodán zákazníkům mimo Společenství a/nebo s nimi vyměněn jedině po uspokojení požadavků uživatelů ze Společenství.

4. Smlouva o dodávkách podepsaná stranami před zveřejněním rozhodnutí Agentury podle odstavce 2 tohoto článku musí být projednávána podle postupu platného ke dni, kdy strany podepsaly smlouvu.

Článek 13

Změny smluv o dodávkách

1. Veškeré změny (dodatky, doplňky, vedlejší ujednání, dohody o postoupení, vzájemně dohodnutá ukončení) smlouvy o dodávkách musí uzavřít Agentura v souladu s postupem použitým v původní smlouvě.

2. V případě jednostranné výpovědi smlouvy o dodávkách musí být Agentura informována do 10 (deseti) pracovních dnů ode dne, kdy byla jednostranná výpověď zaslána nebo případně obdržena.

Článek 14

Odmítnutí uzavřít smlouvu o dodávkách

1. V rámci obou postupů uvedených v článku 10 pravidel má Agentura právo vznést námitku proti smlouvě, která může ovlivnit dosažení cílů Smlouvy.

2. Jestliže se Agentura rozhodne smlouvu o dodávkách neuzavřít, informuje o tom dotčené strany v odůvodněném rozhodnutí a vrátí všechny podané dokumenty straně, která je předložila.

3. Agentura se může rozhodnout smlouvu o dodávkách neuzavřít, zejména pokud vysvětlení, o které Agentura požádala, nebylo předloženo do 10 (deseti) pracovních dnů po obdržení dotčené žádosti.

4. Toto rozhodnutí nebo jeho neexistence mohou být předloženy Komisi podle ustanovení čl. 5 odst. 5 stanov Agentury.

Článek 15

Povolení Komise

1. Pro vývoz produkce Společenství (čl. 59 písm. b) a čl. 62 odst. 1 písm. c) Smlouvy) a pro uzavření smlouvy o dodávkách s dobou trvání přesahující 10 let (článek 60 Smlouvy) je nutné získat předchozí povolení Komise.

2. V těchto případech Agentura zahájí postup pro získání povolení Komise.

KAPITOLA 4

OZNAMOVÁNÍ SMLUV O POSKYTOVÁNÍ SOUVISEJÍCÍCH SLUŽEB A SMLUV O DODÁVKÁCH MALÝCH MNOŽSTVÍ

Článek 16

Smlouvy o poskytování souvisejících služeb

1. Smlouvy o poskytování souvisejících služeb podle článku 75 Smlouvy musí být Agentuře oznámeny do 10 (deseti) pracovních dnů ode dne, kdy byly podepsány (nebo na základě odůvodněné žádosti v delší lhůtě, s níž Agentura písemně souhlasila).

2. Oznámení obsahuje přinejmenším následující informace:

a)	označení smluvních stran;

b)	známá nebo odhadovaná množství dotčeného materiálu;

c)	chemickou formu dotčeného materiálu;

d)	zemi původu dotčeného materiálu; není-li známo, kdy byla smlouva podepsána, musí být tato skutečnost co nejdříve písemně sdělena Agentuře;

e)	harmonogram dodávek;

f)	místo dodání;

g)	dobu trvání smlouvy;

h)	den nebo dny, kdy strany podepsaly smlouvu.

3. Oznámení o smlouvě musí být provedeno s použitím formuláře, který je k dispozici na internetových stránkách Agentury.

4. Agentura potvrdí přijetí oznámení a sdělí referenční číslo přidělené smlouvě do 15 (patnácti) pracovních dnů ode dne, kdy ji obdržela, za předpokladu, že jí byly sděleny všechny požadované informace|.

5. Pokud Agentura požádá o doplňující informace, lhůta stanovená v odstavci 4 tohoto článku se touto žádostí přeruší a začne znovu běžet po obdržení těchto informací.

6. Veškeré změny původní smlouvy, pokud jde o některou ze záležitostí uvedených v odstavci 2 výše, včetně výpovědi smlouvy, musí být Agentuře oznámeny v souladu s postupem uvedeným v tomto článku.

7. Jestliže smlouva o poskytování souvisejících služeb obsahuje ustanovení, která se týkají dodávky jaderného materiálu, musí k ní být přistupováno jako ke smlouvě o dodávkách a musí být předložena Agentuře k uzavření.

Článek 17

Smlouvy o dodávkách malých množství

1. Agentuře musí být oznámen každý převod, dovoz nebo vývoz malých množství rud, výchozích nebo zvláštních štěpných materiálů.

2. Kdokoli, kdo dováží nebo vyváží malá množství, a každý dodavatel, který provádí převod malých množství ve Společenství, předloží Agentuře čtvrtletní zprávu o těchto transakcích.

3. Čtvrtletní zpráva musí být Agentuře předložena do jednoho měsíce po konci čtvrtletí, v němž k transakcím došlo, a obsahuje informace uvedené v článku 3 nařízení o malých množstvích.

4. V případě, že Agentura obdržela všechny požadované informace, potvrdí příjem čtvrtletní zprávy a případně sdělí referenční čísla přidělená smlouvám do 15 (patnácti) pracovních dnů po dni, kdy je obdržela.

KAPITOLA 5

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 18

Vstup v platnost

1. Tato pravidla vstupují v platnost v den, který je uveden v rozhodnutí Agentury, jímž se tato pravidla přijímají.

2. Smlouvy o dodávkách podepsané stranami před dnem, kdy tato pravidla vstupují v platnost, se musí projednat podle ustanovení platných v den jejich podpisu.

		ISSN 1977-0626
Úřední věstník Evropské unie		L 218

České vydání	Právní předpisy	Ročník 64 18. června 2021

Obsah		II Nelegislativní akty	Strana
		ROZHODNUTÍ
	*	Rozhodnutí Komise (EU) 2021/986 ze dne 29. dubna 2021, kterým se schvaluje rozhodnutí Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii o přijetí nových pravidel agentury, kterými se stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů (oznámeno pod číslem C(2021) 2893)	1
	*	Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/987 ze dne 16. června 2021, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené Spojeným královstvím v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (oznámeno pod číslem C(2021) 4114)	3
	*	Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/988 ze dne 16. června 2021, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (oznámeno pod číslem C(2021) 4118)	9
	*	Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/989 ze dne 17. června 2021, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/641 o mimořádných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (oznámeno pod číslem C(2021) 4257) ( 1 )	41
		JEDNACÍ ŘÁDY
	*	Rozhodnutí Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii o přijetí pravidel agentury, kterými se stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů, a o zrušení nařízení Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 5. května 1960 ve znění nařízení ze dne 15. července 1975	56
	*	Pravidla — Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii, kterými se stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů	58