16.3.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 89/3

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/453

ze dne 15. března 2021,

kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o zvláštní požadavky na podávání zpráv pro tržní riziko

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (1), a zejména na čl. 430b odst. 6 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V roce 2019 Basilejský výbor pro bankovní dohled zveřejnil revidovaný dokument „Minimální kapitálové požadavky k tržnímu riziku“, který se zabýval nedostatky v obezřetnostním zacházení s činnostmi v rámci obchodního portfolia bank a zavedl mimo jiné požadavek na standardizovaný přístup k tržnímu riziku citlivý na rizika, který je navržen a nastaven tak, aby sloužil jako spolehlivá záloha přístupu založeného na interních modelech.

(2)	Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/876 (2) bylo změněno nařízení (EU) č. 575/2013 a do obezřetnostního rámce Unie byl zaveden požadavek, aby instituce vykazovaly informace o kapitálových požadavcích podle tohoto alternativního standardizovaného přístupu citlivého na rizika.

(3)

V souvislosti s podáváním zpráv příslušným orgánům v souladu s článkem 430b nařízení (EU) č. 575/2013 a v souladu s aktem v přenesené pravomoci uvedeným v článku 461a téhož nařízení by měly být stanoveny jednotné požadavky na podávání zpráv o kapitálu podle tohoto alternativního standardizovaného přístupu.

(4)

Podle čl. 430b odst. 1 nařízení (EU) č. 575/2013 by se zvláštní požadavky na podávání zpráv pro tržní riziko stanovené v uvedeném článku měly použít ode dne použitelnosti aktu v přenesené pravomoci uvedeného v článku 461a téhož nařízení. Je proto vhodné, aby datum použitelnosti tohoto nařízení bylo sladěno s datem použitelnosti uvedeného aktu v přenesené pravomoci.

(5)	Toto nařízení vychází z návrhů prováděcích technických norem předložených Komisi Evropským orgánem pro bankovnictví (EBA).

(6)

Orgán EBA uskutečnil k návrhům prováděcích technických norem, z nichž toto nařízení vychází, otevřené veřejné konzultace, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (3),

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Referenční data a data vykazování

1. Instituce podávají příslušným orgánům informace uvedené v článku 430b, čl. 94 odst. 1 a čl. 325a odst. 1 nařízení (EU) č. 575/2013 čtvrtletně podle stavu k 31. březnu, 30. červnu, 30. září a 31. prosinci.

2. Instituce podávají informace uvedené v odstavci 1 do konce pracovní doby v těchto dnech: 12. května, 11. srpna, 11. listopadu a 11. února.

3. Pokud den uvedený v odstavci 2 není v členském státě příslušného orgánu, kterému mají být informace podány, pracovním dnem nebo je sobotou či nedělí, musí být informace podány do konce pracovní doby následujícího pracovního dne.

4. Veškeré případné opravy vykázaných informací podají instituce příslušným orgánům bez zbytečného odkladu.

Článek 2

Podávání zpráv o prahových hodnotách stanovených v čl. 94 odst. 1 a čl. 325a odst. 1 nařízení (EU) č. 575/2013

Instituce vykazují informace o objemu svých rozvahových a podrozvahových položek vystavených tržnímu riziku a o objemu svého obchodního portfolia na individuálním základě nebo v příslušných případech na konsolidovaném základě za použití šablony č. 90 v příloze I a v souladu s pokyny uvedenými v příloze II části II oddílu 1 tohoto nařízení.

Článek 3

Podávání zpráv o alternativním standardizovaném přístupu

Instituce podávají zprávy o výsledcích výpočtů založených na alternativním standardizovaném přístupu na individuálním základě nebo v příslušných případech na konsolidovaném základě, jak je uvedeno v čl. 430b odst. 1 nařízení (EU) č. 575/2013, za použití šablony č. 91 v příloze I tohoto nařízení a v souladu s pokyny uvedenými v příloze II části II oddílu 2 tohoto nařízení.

Článek 4

Formáty pro výměnu údajů a informace související s předkládáním zpráv

1. Instituce předkládají informace uvedené v článcích 2 a 3 tohoto nařízení ve formátech pro výměnu údajů a ve výkazech stanovených jejich příslušným orgánem a řídí se definicí datových bodů z modelu datových bodů a pravidly pro ověřování stanovenými v příloze III.

2. Součástí předkládaných údajů nejsou informace, které nejsou vyžadovány nebo jsou v daném případě bezpředmětné.

3. Číselné hodnoty se předkládají takto:

a)	datové body s údaji typu „měna“ se vykazují s minimální přesností odpovídající tisícům jednotek;

b)	datové body s údaji typu „procento“ se pro každou jednotku vyjádří s minimální přesností odpovídající čtyřem desetinným místům;

c)	datové body s údaji typu „celé číslo“ se vykazují s přesností odpovídající jednotkám bez desetinných míst.

4. Instituce jsou identifikovány výhradně pomocí jejich identifikačního kódu právnické osoby (LEI). Právnické osoby a protistrany jiné než instituce jsou identifikovány pomocí jejich LEI, je-li k dispozici.

5. K předkládaným údajům uvádějí instituce následující informace:

a)	referenční datum vykazování a referenční období;

b)	vykazovací měnu;

c)	účetní standard;

d)	identifikační kód právnické osoby (LEI) vykazující instituce;

e)	rozsah konsolidace.

Článek 5

Vstup v platnost a datum použitelnosti

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 5. října 2021.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne dne 15. března 2021

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 1.

(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/876 ze dne 20. května 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 575/2013, pokud jde o pákový poměr, ukazatel čistého stabilního financování, požadavky na kapitál a způsobilé závazky, úvěrové riziko protistrany, tržní riziko, expozice vůči ústředním protistranám, expozice vůči subjektům kolektivního investování, velké expozice, požadavky na podávání zpráv a zpřístupňování informací, a nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 150, 7.6.2019, s. 1).

(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12).

PŘÍLOHA I

ZVLÁŠTNÍ POŽADAVKY NA PODÁVÁNÍ ZPRÁV PRO TRŽNÍ RIZIKO

ŠABLONY COREP
Číslo šablony	Kód šablony	Název šablony / skupiny šablon	Krátký název
		Prahové hodnoty
90	C 90.00	PRAHOVÉ HODNOTY PRO OBCHODNÍ PORTFOLIO A TRŽNÍ RIZIKO	TBT
		Alternativní standardizovaný přístup k tržnímu riziku
91	C 91.00	KAPITÁLOVÉ POŽADAVKY	MKR ASA SUM

C 90.00 – Prahové hodnoty pro obchodní portfolio a tržní riziko (TBT)


			Rozvahové a podrozvahové položky vystavené tržnímu riziku						Celková aktiva
			Členění podle regulatorního portfolia					V % celkových aktiv
				Obchodní portfolio		Investiční portfolio
				z toho: obchodní portfolio pro účely článku 94 CRR		Pozice vystavené měnovému riziku	Pozice vystavené komoditnímu riziku
				Celkem	V % celkových aktiv	Pozice vystavené měnovému riziku	Pozice vystavené komoditnímu riziku
		0010	0020	0030	0040	0050	0060	0070	0080
0010	Měsíc 3
0020	Měsíc 2
0030	Měsíc 1

C 91.00 – Alternativní standardizovaný přístup: souhrn (MKR ASA SUM)

			Pozice, na něž se uplatňuje metoda založená na citlivostech
			Nevážené delta citlivosti			Kapitálové požadavky podle různých scénářů
			Nevážené delta citlivosti			Scénář nízké korelace				Scénář střední korelace				Scénář vysoké korelace
			Kladné	Záporné	Čisté citlivosti podle rizikové třídy	Riziko delta	Riziko vega	Riziko zakřivení	Celkem	Riziko delta	Riziko vega	Riziko zakřivení	Celkem	Riziko delta	Riziko vega	Riziko zakřivení	Celkem
			0010	0020	0030	0040	0050	0060	0070	0080	0090	0100	0110	0120	0130	0140	0150
0010	Celkem (alternativní standardizovaný přístup)
0020	Metoda založená na citlivostech	Obecné úrokové riziko
0030		Riziko úvěrového rozpětí pro nesekuritizaci
0040		Riziko úvěrového rozpětí pro sekuritizaci mimo alternativní portfolio obchodování s korelací
0050		Riziko úvěrového rozpětí pro sekuritizaci v rámci alternativního portfolia obchodování s korelací
0060		Akciové riziko
0070		Komoditní riziko
0080		Měnové riziko
0090	Riziko selhání	Nesekuritizované expozice
0100		Sekuritizace mimo alternativní portfolio obchodování s korelací
0110		Sekuritizace v rámci alternativního portfolia obchodování s korelací
0120	Zbytkové riziko	Exotické podklady
0130	Zbytkové riziko	Jiná zbytková rizika

			Pozice vystavené riziku selhání		Pozice vystavené zbytkovému riziku	Kapitálové požadavky	Celkový objem rizikové expozice
			Hrubé výše rizika náhlého selhání (JTD)		Hrubá pomyslná hodnota
			Dlouhé	Krátké	Hrubá pomyslná hodnota
			0160	0170	0180	0190	0200
0010	Celkem (alternativní standardizovaný přístup)
0020	Metoda založená na citlivostech	Obecné úrokové riziko
0030		Riziko úvěrového rozpětí pro nesekuritizaci
0040		Riziko úvěrového rozpětí pro sekuritizaci mimo alternativní portfolio obchodování s korelací
0050		Riziko úvěrového rozpětí pro sekuritizaci v rámci alternativního portfolia obchodování s korelací
0060		Akciové riziko
0070		Komoditní riziko
0080		Měnové riziko
0090	Riziko selhání	Nesekuritizované expozice
0100		Sekuritizace mimo alternativní portfolio obchodování s korelací
0110		Sekuritizace v rámci alternativního portfolia obchodování s korelací
0120	Zbytkové riziko	Exotické podklady
0130	Zbytkové riziko	Jiná zbytková rizika

PŘÍLOHA II

POKYNY PRO VYPLŇOVÁNÍ ŠABLON V PŘÍLOZE I TÝKAJÍCÍCH SE ZVLÁŠTNÍCH POŽADAVKŮ NA PODÁVÁNÍ ZPRÁV PRO TRŽNÍ RIZIKO

ČÁST I: OBECNÉ POKYNY

1. Struktura a konvence

1.1. Struktura

Pro účely podávání zpráv v souladu s tímto prováděcím nařízením vyplňují instituce dvě samostatné šablony:

a)	šablonu pro podávání zpráv o prahových hodnotách stanovených v článcích 94 a 325a nařízení (EU) č. 575/2013 a

b)	šablonu pro podávání zpráv o souhrnu pozic a teoretických kapitálových požadavcích na základě alternativního standardizovaného přístupu.

1.2. Konvence v oblasti číslování

K odkazování na sloupce, řádky a buňky šablon v těchto pokynech a pravidlech pro ověřování vykázaných informací se používají tyto konvence:

a)	v pokynech se používá tento obecný zápis: {šablona;řádek;sloupec};

b)	v případě odkazů nebo pravidel pro ověřování v rámci šablony, kdy se odkazuje pouze na údaje z dané šablony nebo se používají pouze údaje z dané šablony, se šablona neuvádí: {řádek;sloupec};

c)	má-li šablona pouze jeden sloupec, odkazuje se pouze na řádky: {šablona;řádek};

d)	k vyjádření, že odkaz nebo pravidlo pro ověřování platí pro řádky nebo sloupce uvedené výše, se používá hvězdička.

1.3. Konvence v oblasti znamének

Jakákoli částka, která zvyšuje kapitál nebo kapitálové požadavky, se zapisuje jako kladné číslo. Jakákoli částka, která snižuje kapitál nebo kapitálové požadavky, se zapisuje jako záporné číslo. Je-li před označením položky uvedeno záporné znaménko (–), předpokládá se, že u této položky nebude uvedeno žádné kladné číslo.

1.4. Zkratky

Pro účely této přílohy se na nařízení (EU) č. 575/2013 odkazuje pomocí zkratky „CRR“.

ČÁST II: POKYNY K VYPLŇOVÁNÍ ŠABLON

1. C 90.00 – Prahové hodnoty pro obchodní portfolio a tržní riziko

1.1. Obecné poznámky

Informace uvedené v této šabloně odrážejí výsledek výpočtu uvedeného v článku 94 CRR (výjimka pro malá obchodní portfolia) a objem rozvahových a podrozvahových položek instituce vystavených tržnímu riziku vypočtený v souladu s článkem 325a CRR. Tyto informace určují, zda se na instituci vztahuje povinnost podat zprávu o alternativním standardizovaném přístupu nebo o přístupu založeném na alternativních interních modelech, jak je uvedeno v článku 430 CRR.

1.2. Pokyny pro konkrétní pozice

Výsledek výpočtu uvedeného v článku 94 CRR a informace o objemu rozvahových a podrozvahových položek instituce vystavených tržnímu riziku vypočteném v souladu s článkem 325a CRR se vykazují zvlášť ke konci každého měsíce čtvrtletí, jehož se zpráva týká, v řádcích 0010 až 0030.

Řádek	Odkazy na právní předpisy a pokyny
0010	Měsíc 3 Údaje ke konci třetího měsíce čtvrtletí, jehož se zpráva týká
0020	Měsíc 2 Údaje ke konci druhého měsíce čtvrtletí, jehož se zpráva týká
0030	Měsíc 1 Údaje ke konci prvního měsíce čtvrtletí, jehož se zpráva týká

Sloupec	Odkazy na právní předpisy a pokyny
0010	Rozvahové a podrozvahové položky vystavené tržnímu riziku Čl. 325a odst. 2 CRR Instituce vykazují absolutní částku objemu svých rozvahových a podrozvahových položek vystavených tržnímu riziku vypočítaného v souladu s čl. 325a odst. 2 CRR.
0020 – 0060	Členění podle regulatorního portfolia Rozvahové a podrozvahové položky vystavené tržnímu riziku jsou rozděleny podle obchodního a investičního portfolia.
0020	Obchodní portfolio Čl. 325a odst. 2 písm. a), c) a f) CRR
0030 – 0040	z toho: obchodní portfolio pro účely článku 94 CRR Čl. 94 odst. 3 CRR Jak vyžaduje čl. 94 odst. 3 písm. b) CRR, instituce vykazují tržní hodnoty k poslednímu dni v měsíci; nejsou-li tržní hodnoty k dispozici, vykazují instituce reálné hodnoty k témuž datu, nebo nejsou-li k danému datu k dispozici ani tržní, ani reálné hodnoty, vykazují poslední dostupnou tržní nebo reálnou hodnotu.
0030	Celkem Čl. 94 odst. 3 CRR Absolutní hodnota dlouhých a krátkých pozic se sečte podle požadavku čl. 94 odst. 3 písm. c) CRR.
0040	V % celkových aktiv Čl. 94 odst. 1 písm. a) CRR Objem obchodního portfolia pro účely článku 94 CRR se vyjádří jako procentní podíl celkových aktiv.
0050 – 0060	Investiční portfolio Čl. 325a odst. 2 písm. d), e) a f) CRR Pozice v investičním portfoliu vystavené tržnímu riziku se vykazují v členění na pozice vystavené měnovému riziku a pozice vystavené komoditnímu riziku. Příslušné částky se určí v souladu s čl. 325a odst. 2 písm. d) a e) CRR.
0070	V % celkových aktiv Čl. 325a odst. 1 písm. a) CRR Objem rozvahových a podrozvahových položek vystavených tržnímu riziku se vyjádří jako procentní podíl celkových aktiv.
0080	Celková aktiva Čl. 94 odst. 1 písm. a) CRR Čl. 325a odst. 1 písm. a) CRR

2. C 91.00 – Tržní riziko: Alternativní standardizovaný přístup – souhrn (MKR ASA SUM)

2.1. Obecné poznámky

Tato šablona poskytuje souhrnné informace o výpočtu kapitálových požadavků k tržnímu riziku podle alternativního standardizovaného přístupu (ASA) stanoveného v části třetí hlavě IV kapitole 1a CRR.

Podle alternativního standardizovaného přístupu vypočítají instituce kapitálové požadavky k tržnímu riziku pro pozice v obchodním portfoliu nebo pozice v investičním portfoliu vystavené měnovému nebo komoditnímu riziku jako součet těchto tří složek:

a)	kapitálového požadavku podle metody založené na citlivostech stanovené v části třetí hlavě IV kapitole 1a oddílu 2 CRR;

b)	kapitálového požadavku k riziku selhání stanoveného podle části třetí hlavy IV kapitoly 1a oddílu 5 CRR pro pozice v obchodním portfoliu;

c)	kapitálových požadavků ke zbytkovým rizikům stanovených podle části třetí hlavy IV kapitoly 1a oddílu 4 CRR pro pozice v obchodním portfoliu.

2.2. Pokyny pro konkrétní pozice

Sloupec

Odkazy na právní předpisy a pokyny

0010 – 0150

Pozice, na něž se uplatňuje metoda založená na citlivostech

Kapitálové požadavky k riziku delta, vega a k riziku zakřivení vypočítané podle metody založené na citlivostech pro nástroje s opčním prvkem nebo pro nástroje bez opčního prvku se v šabloně vykazují samostatně a v úhrnu.

Postup výpočtu kapitálových požadavků pro jednotlivé rizikové třídy se provádí v rámci tří různých scénářů pro každou rizikovou třídu a uvádí se v samostatných oddílech šablony:

—	scénář nízké korelace ve sloupcích 0040 až 0070;

—	scénář střední korelace ve sloupcích 0080 až 0110;

—	scénář vysoké korelace ve sloupcích 0120 až 0150;

0010 – 0030

Nevážené delta citlivosti

0010

Nevážené delta citlivosti – kladné

Čl. 325f odst. 3 a článek 325r CRR

Instituce vypočítají citlivost svého portfolia na každý faktor rizika v rámci rizikové třídy v souladu s čl. 325f odst. 3 CRR. Vykazují součet všech kladných citlivostí na faktory rizika delta v rámci rizikové třídy.

0020

Nevážené delta citlivosti – záporné

Čl. 325f odst. 3 a článek 325r CRR

Instituce vypočítají citlivost svého portfolia na každý faktor rizika v rámci rizikové třídy v souladu s čl. 325f odst. 3 CRR. Vykazují součet všech záporných citlivostí na faktory rizika delta v rámci rizikové třídy.

0030

Nevážené delta citlivosti – čisté citlivosti podle rizikové třídy

Instituce vykazují čistý součet všech kladných a všech záporných citlivostí na různé faktory rizika delta v rámci rizikové třídy.

0040, 0080, 0120

Riziko delta

Čl. 325e odst. 1 písm. a) a článek 325f CRR

Instituce vykazují kapitálový požadavek k riziku delta pro danou rizikovou třídu podle příslušného scénáře v souladu s čl. 325f odst. 8 CRR.

0050, 0090, 0130

Riziko vega

Čl. 325e odst. 1 písm. b) a článek 325f CRR

Instituce vykazují kapitálový požadavek k riziku vega pro danou rizikovou třídu podle příslušného scénáře v souladu s čl. 325f odst. 8 CRR.

0060, 0100, 0140

Riziko zakřivení

Čl. 325e odst. 1 písm. c) a článek 325 g CRR

0070, 0110, 0150

Celkem

Čl. 325h odst. 3 CRR

Instituce vykazují součet kapitálových požadavků k riziku delta, vega a riziku zakřivení pro jednotlivé rizikové třídy pro každý scénář.

0160 – 0170

Pozice vystavené riziku selhání – hrubé výše rizika náhlého selhání (JTD)

Instituce vykazují hrubé výše rizika náhlého selhání, které vypočtou pro expozice vůči nesekuritizovaným nástrojům v souladu s článkem 325w CRR, pro sekuritizace nezahrnuté do ACTP v souladu s článkem 325z CRR a pro sekuritizované expozice a nesekuritizované expozice zahrnuté do ACTP v souladu s článkem 325ac CRR, a to v členění na dlouhé a krátké expozice.

0160

Dlouhé

0170

Krátké

0180

Pozice vystavené zbytkovému riziku – hrubá pomyslná hodnota

Článek 325u CRR

Instituce vykazují hrubé pomyslné hodnoty podle čl. 325u odst. 3 CRR u nástrojů uvedených v čl. 325u odst. 2 CRR, které podléhají kapitálovému požadavku ke zbytkovým rizikům uvedenému v čl. 325u odst. 1 a 4 CRR.

0190

Kapitálové požadavky

Čl. 325h odst. 4, články 325w až 325ad a článek 325u CRR

Kapitálový požadavek stanovený podle části třetí hlavy IV kapitoly 1a CRR pro pozice, na něž se uplatňuje alternativní standardizovaný přístup.

0200

Celkový objem rizikové expozice

Čl. 92 odst. 3 písm. b) a čl. 92 odst. 4 CRR

Řádek	Odkazy na právní předpisy a pokyny
0010	Celkem (alternativní standardizovaný přístup)
0020 – 0080	Metoda založená na citlivostech Část třetí hlava IV kapitola 1a oddíl 2 CRR
0020	Obecné úrokové riziko Čl. 325d odst. 1 bod i) CRR
0030	Riziko úvěrového rozpětí pro nesekuritizaci Čl. 325d odst. 1 bod ii) CRR
0040	Riziko úvěrového rozpětí pro sekuritizaci mimo alternativní portfolio obchodování s korelací Čl. 325d odst. 1 bod iii) CRR
0050	Riziko úvěrového rozpětí pro sekuritizaci v rámci alternativního portfolia obchodování s korelací Čl. 325d odst. 1 bod iv) CRR
0060	Akciové riziko Čl. 325d odst. 1 bod v) CRR
0070	Komoditní riziko Čl. 325d odst. 1 bod vi) CRR
0080	Měnové riziko Čl. 325d odst. 1 bod vii) CRR
0090 – 0110	Riziko selhání Část třetí hlava IV kapitola 1a oddíl 5 CRR
0090	Nesekuritizované expozice Část třetí hlava IV kapitola 1a oddíl 5 pododdíl 1 CRR
0100	Sekuritizace mimo alternativní portfolio obchodování s korelací Část třetí hlava IV kapitola 1a oddíl 5 pododdíl 2 CRR
0110	Sekuritizace v rámci alternativního portfolia obchodování s korelací Část třetí hlava IV kapitola 1a oddíl 5 pododdíl 3 CRR
0120 – 0130	Zbytkové riziko Část třetí hlava IV kapitola 1a oddíl 4 CRR
0120	Exotické podklady Čl. 325u odst. 2 písm. a) CRR
0130	Jiná zbytková rizika Čl. 325u odst. 2 písm. b) CRR

16.3.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 89/17

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/455

ze dne 15. března 2021,

kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/1326, pokud jde o harmonizované normy pro elektromagnetickou kompatibilitu přístrojů a spínacích prvků řídicích obvodů a multimediálních zařízení

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a zejména na čl. 10 odst. 6 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Podle článku 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU (2) se předpokládá, že elektrická zařízení, která jsou v souladu s harmonizovanými normami nebo jejich částmi, na něž byly odkazy zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie, jsou ve shodě se základními požadavky, jichž se týkají tyto normy nebo jejich části, stanovenými v příloze I uvedené směrnice.

(2)

Komise svým prováděcím rozhodnutím C(2016) 7641 (3) požádala Evropský výbor pro normalizaci (CEN), Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC) a Evropský ústav pro telekomunikační normy (ETSI) o vypracování a revizi harmonizovaných norem pro elektromagnetickou kompatibilitu na podporu směrnice 2014/30/EU.

(3)

Na základě žádosti uvedené v prováděcím rozhodnutí C(2016) 7641 zrevidovaly výbory CEN a CENELEC harmonizovanou normu EN 60947-5-2:2007 pro přístroje a spínací prvky řídicích obvodů, na kterou je odkaz zveřejněn v řadě C Úředního věstníku Evropské unie (4). To vedlo k přijetí harmonizované normy EN IEC 60947-5-2:2020.

(4)	Komise spolu s výbory CEN a CENELEC posoudila, zda je tato harmonizovaná norma v souladu s žádostí popsanou v prováděcím rozhodnutí C(2016) 7641.

(5)	Harmonizovaná norma EN IEC 60947-5-2:2020 je v souladu s požadavky, které má upravovat a které jsou stanoveny ve směrnici 2014/30/EU. Je proto vhodné zveřejnit odkaz na uvedenou harmonizovanou normu v Úředním věstníku Evropské unie.

(6)

Příloha I prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/1326 (5) uvádí odkazy na harmonizované normy, které zakládají předpoklad shody se směrnicí 2014/30/EU. Aby bylo zajištěno, že odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2014/30/EU jsou uvedeny v tomtéž aktu, měly by být odkazy na normu EN IEC 60947-5-2:2020 zařazeny do uvedené přílohy.

(7)	Je proto nezbytné odstranit z řady C Úředního věstníku Evropské unie odkaz na harmonizovanou normu EN 60947-5-2:2007 spolu s odkazem na pozměňující normu EN 60947-5-2:2007/A1:2012.

(8)

Příloha II prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1326 obsahuje odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2014/30/EU, které se v řadě C Úředního věstníku Evropské unie zrušují. Je proto vhodné do uvedené přílohy zahrnout odkaz na harmonizovanou normu EN 60947-5-2:2007 spolu s odkazem na pozměňující normu EN 60947-5-2:2007/A1:2012.

(9)

Na základě žádosti uvedené v prováděcím rozhodnutí C(2016) 7641 změnily výbory CEN a CENELEC harmonizovanou normu EN 55035:2017, na kterou je odkaz uveden v příloze I prováděcího rozhodnutí v řadě (EU) 2019/1326. To vedlo k přijetí pozměňující normy EN 55035:2017/A11:2020. Cílem harmonizované normy EN 55035:2017/A11:2020 je nahradit následující harmonizované normy společně s jakoukoli pozměňující nebo opravující normou: EN 55020:2007, na niž nebyl zveřejněn odkaz v Úředním věstníku Evropské unie; EN 55024:2010, na niž je zveřejněn odkaz v řadě C Úředního věstníku Evropské unie (6), a EN 55103-2:2009, na niž je odkaz s datem zrušení dne 18. listopadu 2021 uveden v příloze II prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1326, která obsahuje seznam odkazů na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2014/30/EU, které se v Úředním věstníku Evropské unie zrušují.

(10)

Harmonizovaná norma EN 55035:2017 ve znění normy EN 55035:2017/A11:2020 je v souladu s žádostí stanovenou v prováděcím rozhodnutí C(2016) 7641 a splňuje základní požadavky, na něž se má vztahovat a které jsou stanoveny ve směrnici 2014/30/EU. Je proto vhodné nahradit položku týkající se harmonizované normy EN 55035:2017 v příloze I prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1326 tak, aby byl odkaz na normu EN 55035:2017 zahrnut spolu s odkazem na normu EN 55035:2017/A11:2020, a uvést odkaz na harmonizovanou normu EN 55024:2010 v příloze II uvedeného rozhodnutí.

(11)

Aby měli výrobci dostatek času připravit se na použití harmonizované normy EN IEC 60947-5-2:2020 a na zrušení odkazu na normu EN 55024:2010, je nezbytné odložit zrušení odkazů na následující harmonizované normy spolu s odkazem na příslušnou pozměňující normu: EN 60947-5-2:2007, ve znění EN 60947-5-2:2007/A1:2012 a EN 55024:2010.

(12)

Harmonizovaná norma EN 55035:2017 přinesla významné změny specifikací stanovených v harmonizované normě EN 55103-2:2009. V harmonizované normě EN 55035:2017 proto CENELEC poskytl národním úřadům pro normalizaci dlouhou lhůtu, aby nahradily vnitrostátní normy, které přejímají harmonizovanou normu EN 55103-2:2009. Vzhledem k tomu, že koncepci řady výrobků, na něž se vztahuje harmonizovaná norma EN 55103-2:2009, jako jsou audio, video, audiovizuální přístroje a řídicí přístroje zábavního osvětlení, je třeba do 18. listopadu 2021 podstatně změnit, protože harmonizovaná norma EN 55103-2:2009 přestane zakládat předpoklad shody, nemusí být řada výrobců schopna tuto lhůtu dodržet. Je proto vhodné výjimečně odložit datum zrušení harmonizované normy EN 55103-2:2009. Položka týkající se harmonizované normy EN 55103-2:2009 v příloze II prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1326 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(13)	Prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/1326 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(14)	Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1326 se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Příloha II prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1326 se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 15. března 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.

(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 79).

(3) Prováděcí rozhodnutí Komise C(2016) 7641 ze dne 30. listopadu 2016 o žádosti o normalizaci Evropskému výboru pro normalizaci, Evropskému výboru pro normalizaci v elektrotechnice a Evropskému ústavu pro telekomunikační normy, pokud jde o harmonizované normy na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.

(4) Úř. věst. C 246, 13.7.2018, s. 1.

(5) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1326 ze dne 5. srpna 2019 o harmonizovaných normách pro elektromagnetickou kompatibilitu vypracovaných na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU (Úř. věst. L 206, 6.8.2019, s. 27).

(6) Úř. věst. C 246, 13.7.2018, s. 1.

PŘÍLOHA I

Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1326 se mění takto:

položka 2 se nahrazuje tímto:

Č.

Odkaz na normu

„2.

EN 55035:2017

Elektromagnetická kompatibilita multimediálních zařízení – Požadavky na odolnost

EN 55035:2017/A11:2020“;

doplňuje se nová položka, která zní:

Č.

Odkaz na normu

„15.

EN IEC 60947-5-2:2020

Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 5–2: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů – Bezdotykové spínače“.

PŘÍLOHA II

Příloha II prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1326 se mění takto:

položka 4 se nahrazuje tímto:

Č.

Odkaz na normu

Datum zrušení

„4.

EN 55103-2:2009

Elektromagnetická kompatibilita – Norma skupiny výrobků audio, video, audiovizuální přístroje a řídicí přístroje zábavního osvětlení pro profesionální užití – Část 2: Odolnost

28. července 2022“;

doplňují se nové položky, které znějí:

Č.

Odkaz na normu

Datum zrušení

„12.

EN 55024:2010

Zařízení informační techniky – Charakteristiky odolnosti – Meze a metody měření

16. září 2022

13.

EN 60947-5-2:2007

Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 5–2: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů – Bezdotykové spínače

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

16. září 2022“.

		ISSN 1977-0626
Úřední věstník Evropské unie		L 89

České vydání	Právní předpisy	Ročník 64 16. března 2021

Obsah		II Nelegislativní akty	Strana
		NAŘÍZENÍ
	*	Nařízení Komise (EU) 2021/452 ze dne 15. března 2021, kterým se opravuje rumunské znění nařízení (EU) č. 651/2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem ( 1 )	1
	*	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/453 ze dne 15. března 2021, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o zvláštní požadavky na podávání zpráv pro tržní riziko ( 1 )	3
		ROZHODNUTÍ
	*	Rozhodnutí Rady (EU) 2021/454 ze dne 12. března 2021 o dalším prodloužení použitelnosti dočasné odchylky od jednacího řádu Rady zavedené rozhodnutím (EU) 2020/430 vzhledem k cestovním obtížím způsobeným pandemií COVID-19 v Unii	15
	*	Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/455 ze dne 15. března 2021, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/1326, pokud jde o harmonizované normy pro elektromagnetickou kompatibilitu přístrojů a spínacích prvků řídicích obvodů a multimediálních zařízení	17