21.4.2020

Úřední věstník Evropské unie

L 126/1

PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2020/536

opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2020 s konečnou platností

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (1),

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/ EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (2),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014-2020 (3),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (4),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2020 přijatý s konečnou platností dne 27. listopadu 2019 (5),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2020, který Komise přijala dne 27. března 2020,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2020, který Rada přijala dne 14. dubna 2020 a postoupila téhož dne Evropskému parlamentu,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 17. dubna 2020,

s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu Parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2020 byl přijat s konečnou platností.

V Bruselu dne 17. dubna 2020.

Předseda

D. M. SASSOLI

(1) Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 105.

(2) Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

(3) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.

(4) Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

(5) Úř. věst. L 57, 27.2.2020.

OPRAVNÝ ROZPOČET č. 1 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2020

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

A. Úvod a financování souhrnného rozpočtu

B. Celkový výkaz příjmů podle rozpočtových oddílů

— Hlava 1:

Vlastní zdroje

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III: Komise

— Výdaje

— Hlava 17:

Zdraví a bezpečnost potravin

— Hlava 18:

Migrace a vnitřní věci

— Hlava 22:

Sousedství a jednání o rozšíření

— Hlava 23:

Humanitární pomoc a civilní ochrana

— Hlava 33:

Spravedlnost a spotřebitelé

— Zaměstnanci

Oddíl V: Účetní dvůr

— Výdaje

— Hlava 2:

Nemovitý a movitý majetek, zařízení a různé provozní výdaje

Oddíl VIII: Evropský veřejný ochránce práv

— Zaměstnanci

A. ÚVOD A FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

Prostředky, jež mají být pokryty v rozpočtovém roce 2020 v souladu s článkem 1 rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie

VÝDAJE

Popis

Rozpočet 2020 (1)

Rozpočet 2019 (2)

Změna (v %)

1.	Inteligentní růst podporující začlenění

72 353 828 442

67 556 947 173

+7,10

2.	Udržitelný růst: přírodní zdroje

57 904 492 439

57 399 857 331

+0,88

3.	Bezpečnost a občanství

3 748 527 141

3 527 434 894

+6,27

4.	Globální Evropa

8 944 061 191

9 358 295 603

–4,43

Správa

10 274 196 704

9 944 904 743

+3,31

6.	Vyrovnávací platby

p.m.

—

Zvláštní nástroje

418 500 000

705 051 794

–40,64

Výdaje celkem (3)

153 643 605 917

148 492 491 538

+3,47

PŘÍJMY

Popis	Rozpočet 2020 (4)	Rozpočet 2019 (5)	Změna (v %)
Různé příjmy (hlavy 4 až 9)	1 928 450 061	1 894 392 136	+1,80
Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0)	p.m.	1 802 988 329	—
Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2)	p.m.	p.m.	—
Čistý zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HND z předcházejících let (kapitoly 3 1, 3 2 a 3 3)	p.m.	p.m.	—
Příjmy za hlavy 3 až 9 celkem	1 928 450 061	3 697 380 465	–47,84
Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)	22 156 900 000	21 471 164 786	+3,19
Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)	18 945 245 250	17 738 667 150	+6,80
Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4)	110 613 010 606	105 585 279 137	+4,76
Prostředky, jež mají být pokryty z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (6)	151 715 155 856	144 795 111 073	+4,78
Příjmy celkem (7)	153 643 605 917	148 492 491 538	+3,47

TABULKA 1

Výpočet omezení harmonizovaných základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom

Členský stát	1 % z nelimitovaného základu pro DPH	1 % z hrubého národního důchodu	Sazba omezení (v %)	1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení	1 % z limitovaného základu pro DPH (8)	Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgie	2 064 785 000	4 828 731 000	50	2 414 365 500	2 064 785 000
Bulharsko	294 223 000	619 079 000	50	309 539 500	294 223 000
Česko	954 547 000	2 157 592 000	50	1 078 796 000	954 547 000
Dánsko	1 236 816 000	3 248 081 000	50	1 624 040 500	1 236 816 000
Německo	15 101 735 000	36 775 058 000	50	18 387 529 000	15 101 735 000
Estonsko	137 193 000	280 639 000	50	140 319 500	137 193 000
Irsko	960 910 000	2 784 713 000	50	1 392 356 500	960 910 000
Řecko	766 480 000	1 973 712 000	50	986 856 000	766 480 000
Španělsko	5 902 319 000	12 978 152 000	50	6 489 076 000	5 902 319 000
Francie	11 424 424 000	25 387 121 000	50	12 693 560 500	11 424 424 000
Chorvatsko	353 644 000	551 259 000	50	275 629 500	275 629 500	Chorvatsko
Itálie	7 379 229 000	18 340 730 000	50	9 170 365 000	7 379 229 000
Kypr	147 038 000	219 566 000	50	109 783 000	109 783 000	Kypr
Lotyšsko	127 770 000	328 766 000	50	164 383 000	127 770 000
Litva	201 136 000	483 628 000	50	241 814 000	201 136 000
Lucembursko	322 993 000	442 746 000	50	221 373 000	221 373 000	Lucembursko
Maďarsko	612 612 000	1 437 840 000	50	718 920 000	612 612 000
Malta	94 154 000	132 750 000	50	66 375 000	66 375 000	Malta
Nizozemsko	3 436 775 000	8 302 270 000	50	4 151 135 000	3 436 775 000
Rakousko	1 867 511 000	4 131 641 000	50	2 065 820 500	1 867 511 000
Polsko	2 664 822 000	5 358 014 000	50	2 679 007 000	2 664 822 000
Portugalsko	1 102 521 000	2 105 933 000	50	1 052 966 500	1 052 966 500	Portugalsko
Rumunsko	804 913 000	2 266 156 000	50	1 133 078 000	804 913 000
Slovinsko	236 104 000	507 667 000	50	253 833 500	236 104 000
Slovensko	363 409 000	999 569 000	50	499 784 500	363 409 000
Finsko	1 051 297 000	2 487 111 000	50	1 243 555 500	1 051 297 000
Švédsko	2 102 533 000	4 888 140 000	50	2 444 070 000	2 102 533 000
Spojené království	12 053 669 000	25 863 586 000	50	12 931 793 000	12 053 669 000
Celkem	73 765 562 000	169 880 250 000		84 940 125 000	73 471 339 000

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Kapitola 1 3)

Členský stát	1 % z limitovaného základu pro DPH	Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %)	Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgie	2 064 785 000	0,30	619 435 500
Bulharsko	294 223 000	0,30	88 266 900
Česko	954 547 000	0,30	286 364 100
Dánsko	1 236 816 000	0,30	371 044 800
Německo	15 101 735 000	0,15	2 265 260 250
Estonsko	137 193 000	0,30	41 157 900
Irsko	960 910 000	0,30	288 273 000
Řecko	766 480 000	0,30	229 944 000
Španělsko	5 902 319 000	0,30	1 770 695 700
Francie	11 424 424 000	0,30	3 427 327 200
Chorvatsko	275 629 500	0,30	82 688 850
Itálie	7 379 229 000	0,30	2 213 768 700
Kypr	109 783 000	0,30	32 934 900
Lotyšsko	127 770 000	0,30	38 331 000
Litva	201 136 000	0,30	60 340 800
Lucembursko	221 373 000	0,30	66 411 900
Maďarsko	612 612 000	0,30	183 783 600
Malta	66 375 000	0,30	19 912 500
Nizozemsko	3 436 775 000	0,15	515 516 250
Rakousko	1 867 511 000	0,30	560 253 300
Polsko	2 664 822 000	0,30	799 446 600
Portugalsko	1 052 966 500	0,30	315 889 950
Rumunsko	804 913 000	0,30	241 473 900
Slovinsko	236 104 000	0,30	70 831 200
Slovensko	363 409 000	0,30	109 022 700
Finsko	1 051 297 000	0,30	315 389 100
Švédsko	2 102 533 000	0,15	315 379 950
Spojené království	12 053 669 000	0,30	3 616 100 700
Celkem	73 471 339 000		18 945 245 250

TABULKA 3

Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů na základě hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Kapitola 1 4)

Členský stát	1 % z hrubého národního důchodu	Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“	Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgie	4 828 731 000		3 144 099 878
Bulharsko	619 079 000		403 096 840
Česko	2 157 592 000		1 404 858 698
Dánsko	3 248 081 000		2 114 901 633
Německo	36 775 058 000		23 945 101 802
Estonsko	280 639 000		182 730 628
Irsko	2 784 713 000		1 813 191 873
Řecko	1 973 712 000		1 285 130 122
Španělsko	12 978 152 000		8 450 378 810
Francie	25 387 121 000		16 530 149 234
Chorvatsko	551 259 000		358 937 649
Itálie	18 340 730 000		11 942 078 976
Kypr	219 566 000		142 964 566
Lotyšsko	328 766 000	0,6511234 (9)	214 067 245
Litva	483 628 000		314 901 521
Lucembursko	442 746 000		288 282 293
Maďarsko	1 437 840 000		936 211 309
Malta	132 750 000		86 436 635
Nizozemsko	8 302 270 000		5 405 802 497
Rakousko	4 131 641 000		2 690 208 248
Polsko	5 358 014 000		3 488 728 439
Portugalsko	2 105 933 000		1 371 222 313
Rumunsko	2 266 156 000		1 475 547 261
Slovinsko	507 667 000		330 553 877
Slovensko	999 569 000		650 842 793
Finsko	2 487 111 000		1 619 416 238
Švédsko	4 888 140 000		3 182 782 470
Spojené království	25 863 586 000		16 840 386 758
Celkem	169 880 250 000		110 613 010 606

TABULKA 4

Výpočet hrubého snížení příspěvků z HND pro Dánsko, Nizozemsko a Švédsko a jeho financování podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Kapitola 1 6)

Členský stát	Hrubé snížení	Procentní podíl na HND	Klíč HND aplikovaný na hrubé snížení	Financování snížení
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgie		2,84	32 315 590	32 315 590
Bulharsko		0,36	4 143 098	4 143 098
Česko		1,27	14 439 375	14 439 375
Dánsko	– 146 333 564	1,91	21 737 317	– 124 596 247
Německo		21,65	246 111 806	246 111 806
Estonsko		0,17	1 878 136	1 878 136
Irsko		1,64	18 636 293	18 636 293
Řecko		1,16	13 208 785	13 208 785
Španělsko		7,64	86 854 423	86 854 423
Francie		14,94	169 899 670	169 899 670
Chorvatsko		0,32	3 689 222	3 689 222
Itálie		10,80	122 742 708	122 742 708
Kypr		0,13	1 469 414	1 469 414
Lotyšsko		0,19	2 200 219	2 200 219
Litva		0,28	3 236 611	3 236 611
Lucembursko		0,26	2 963 014	2 963 014
Maďarsko		0,85	9 622 538	9 622 538
Malta		0,08	888 410	888 410
Nizozemsko	– 782 321 749	4,89	55 561 753	– 726 759 996
Rakousko		2,43	27 650 415	27 650 415
Polsko		3,15	35 857 741	35 857 741
Portugalsko		1,24	14 093 655	14 093 655
Rumunsko		1,33	15 165 924	15 165 924
Slovinsko		0,30	3 397 489	3 397 489
Slovensko		0,59	6 689 472	6 689 472
Finsko		1,46	16 644 634	16 644 634
Švédsko	– 208 243 919	2,88	32 713 177	– 175 530 742
Spojené království		15,22	173 088 343	173 088 343
Celkem	–1 136 899 232	100,00	1 136 899 232	0
EU HDP cenový deflátor, v EUR, (hospodářská prognóza z jara 2019): a) 2011 EU-27 = 100,0000 / b) 2013 EU-27 = 102,9958 c) 2013 EU-28 = 102,9874 / d) 2020 EU-28 = 112,5551
Paušální částka pro Nizozemsko: v cenách roku 2020: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR
Paušální částka pro Švédsko: v cenách roku 2020: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR
Paušální částka pro Dánsko: v cenách roku 2020: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR

TABULKA 5

Oprava rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království za rok 2019 podle článku 4 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (kapitola 1 5)

Popis

Koeficient (10) (%)

Částka

1.	Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH

16,3037

2.	Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

7,3015

(1) – (2)

9,0022

4.	Celkové přidělené výdaje

130 008 765 143

5	Výdaje související s rozšířením (11)

30 694 725 929

6.	Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)

99 314 039 214

7.	Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66

5 900 699 546

8.	Výhoda pro Spojené království (12)

690 825 371

9.	Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

5 209 874 175

10.	Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (13)

–44 494 806

11.	Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10)

5 254 368 981

TABULKA 6

Výpočet financování opravy pro Spojené království stanovené na –5 254 368 981 EUR (kapitola 1 5)

Členský stát	Procentní podíl základu pro HND	Podíly bez Spojeného království	Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království	Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2	Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3	Rozsah financování	Rozsah financování použitý na opravy
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Belgie	2,84	3,35	5,37		1,51	4,87	255 665 342
Bulharsko	0,36	0,43	0,69		0,19	0,62	32 778 186
Česko	1,27	1,50	2,40		0,68	2,17	114 237 363
Dánsko	1,91	2,26	3,61		1,02	3,27	171 975 150
Německo	21,65	25,54	0,00	–19,15	0,00	6,38	335 429 452
Estonsko	0,17	0,19	0,31		0,09	0,28	14 858 907
Irsko	1,64	1,93	3,10		0,87	2,81	147 441 346
Řecko	1,16	1,37	2,19		0,62	1,99	104 501 525
Španělsko	7,64	9,01	14,43		4,07	13,08	687 150 240
Francie	14,94	17,63	28,23		7,95	25,58	1 344 164 122
Chorvatsko	0,32	0,38	0,61		0,17	0,56	29 187 341
Itálie	10,80	12,74	20,40		5,75	18,48	971 081 015
Kypr	0,13	0,15	0,24		0,07	0,22	11 625 294
Lotyšsko	0,19	0,23	0,37		0,10	0,33	17 407 073
Litva	0,28	0,34	0,54		0,15	0,49	25 606 504
Lucembursko	0,26	0,31	0,49		0,14	0,45	23 441 937
Maďarsko	0,85	1,00	1,60		0,45	1,45	76 128 874
Malta	0,08	0,09	0,15		0,04	0,13	7 028 674
Nizozemsko	4,89	5,76	0,00	–4,32	0,00	1,44	75 725 942
Rakousko	2,43	2,87	0,00	–2,15	0,00	0,72	37 685 164
Polsko	3,15	3,72	5,96		1,68	5,40	283 689 127
Portugalsko	1,24	1,46	2,34		0,66	2,12	111 502 190
Rumunsko	1,33	1,57	2,52		0,71	2,28	119 985 468
Slovinsko	0,30	0,35	0,56		0,16	0,51	26 879 289
Slovensko	0,59	0,69	1,11		0,31	1,01	52 923 874
Finsko	1,46	1,73	2,77		0,78	2,51	131 684 305
Švédsko	2,88	3,39	0,00	–2,55	0,00	0,85	44 585 277
Spojené království	15,22	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Celkem	100,00	100,00	100,00	–28,17	28,17	100,00	5 254 368 981

Výpočty na 15 desetinných míst.

TABULKA 7

Přehled financování (14) souhrnného rozpočtu podle typu vlastního zdroje a podle členského státu

Členský stát	Tradiční vlastní zdroje (TVZ)					Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav					Celkové vlastní zdroje (15)
Členský stát	Čisté poplatky z cukru (80%)	Čistá cla (80 %)	Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (80 %)	Náklady na výběr (20 % z hrubých TZV) (p.m.)	Vlastní zdroj z DPH	Vlastní zdroj z HND	Snížení pro Dánsko, Nizozemsko a Švédsko	Oprava pro Spojené království	Příspěvky členských států celkem	Podíl na celkových příspěvcích členských států (%)	Celkové vlastní zdroje (15)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgie	p.m.	2 264 600 000	2 264 600 000	566 150 000	619 435 500	3 144 099 878	32 315 590	255 665 342	4 051 516 310	3,13	6 316 116 310
Bulharsko	p.m.	113 700 000	113 700 000	28 425 000	88 266 900	403 096 840	4 143 098	32 778 186	528 285 024	0,41	641 985 024
Česko	p.m.	316 800 000	316 800 000	79 200 000	286 364 100	1 404 858 698	14 439 375	114 237 363	1 819 899 536	1,40	2 136 699 536
Dánsko	p.m.	372 700 000	372 700 000	93 175 000	371 044 800	2 114 901 633	– 124 596 247	171 975 150	2 533 325 336	1,96	2 906 025 336
Německo	p.m.	4 257 000 000	4 257 000 000	1 064 250 000	2 265 260 250	23 945 101 802	246 111 806	335 429 452	26 791 903 310	20,68	31 048 903 310
Estonsko	p.m.	36 900 000	36 900 000	9 225 000	41 157 900	182 730 628	1 878 136	14 858 907	240 625 571	0,19	277 525 571
Irsko	p.m.	333 400 000	333 400 000	83 350 000	288 273 000	1 813 191 873	18 636 293	147 441 346	2 267 542 512	1,75	2 600 942 512
Řecko	p.m.	193 100 000	193 100 000	48 275 000	229 944 000	1 285 130 122	13 208 785	104 501 525	1 632 784 432	1,26	1 825 884 432
Španělsko	p.m.	1 660 500 000	1 660 500 000	415 125 000	1 770 695 700	8 450 378 810	86 854 423	687 150 240	10 995 079 173	8,49	12 655 579 173
Francie	p.m.	1 823 600 000	1 823 600 000	455 900 000	3 427 327 200	16 530 149 234	169 899 670	1 344 164 122	21 471 540 226	16,57	23 295 140 226
Chorvatsko	p.m.	41 300 000	41 300 000	10 325 000	82 688 850	358 937 649	3 689 222	29 187 341	474 503 062	0,37	515 803 062
Itálie	p.m.	1 998 200 000	1 998 200 000	499 550 000	2 213 768 700	11 942 078 976	122 742 708	971 081 015	15 249 671 399	11,77	17 247 871 399
Kypr	p.m.	27 100 000	27 100 000	6 775 000	32 934 900	142 964 566	1 469 414	11 625 294	188 994 174	0,15	216 094 174
Lotyšsko	p.m.	47 000 000	47 000 000	11 750 000	38 331 000	214 067 245	2 200 219	17 407 073	272 005 537	0,21	319 005 537
Litva	p.m.	108 500 000	108 500 000	27 125 000	60 340 800	314 901 521	3 236 611	25 606 504	404 085 436	0,31	512 585 436
Lucembursko	p.m.	16 800 000	16 800 000	4 200 000	66 411 900	288 282 293	2 963 014	23 441 937	381 099 144	0,29	397 899 144
Maďarsko	p.m.	223 900 000	223 900 000	55 975 000	183 783 600	936 211 309	9 622 538	76 128 874	1 205 746 321	0,93	1 429 646 321
Malta	p.m.	14 700 000	14 700 000	3 675 000	19 912 500	86 436 635	888 410	7 028 674	114 266 219	0,09	128 966 219
Nizozemsko	p.m.	2 758 500 000	2 758 500 000	689 625 000	515 516 250	5 405 802 497	– 726 759 996	75 725 942	5 270 284 693	4,07	8 028 784 693
Rakousko	p.m.	222 900 000	222 900 000	55 725 000	560 253 300	2 690 208 248	27 650 415	37 685 164	3 315 797 127	2,56	3 538 697 127
Polsko	p.m.	844 800 000	844 800 000	211 200 000	799 446 600	3 488 728 439	35 857 741	283 689 127	4 607 721 907	3,56	5 452 521 907
Portugalsko	p.m.	199 900 000	199 900 000	49 975 000	315 889 950	1 371 222 313	14 093 655	111 502 190	1 812 708 108	1,40	2 012 608 108
Rumunsko	p.m.	206 000 000	206 000 000	51 500 000	241 473 900	1 475 547 261	15 165 924	119 985 468	1 852 172 553	1,43	2 058 172 553
Slovinsko	p.m.	90 700 000	90 700 000	22 675 000	70 831 200	330 553 877	3 397 489	26 879 289	431 661 855	0,33	522 361 855
Slovensko	p.m.	107 700 000	107 700 000	26 925 000	109 022 700	650 842 793	6 689 472	52 923 874	819 478 839	0,63	927 178 839
Finsko	p.m.	163 500 000	163 500 000	40 875 000	315 389 100	1 619 416 238	16 644 634	131 684 305	2 083 134 277	1,61	2 246 634 277
Švédsko	p.m.	538 600 000	538 600 000	134 650 000	315 379 950	3 182 782 470	– 175 530 742	44 585 277	3 367 216 955	2,60	3 905 816 955
Spojené království	p.m.	3 174 500 000	3 174 500 000	793 625 000	3 616 100 700	16 840 386 758	173 088 343	–5 254 368 981	15 375 206 820	11,87	18 549 706 820
Celkem	p.m.	22 156 900 000	22 156 900 000	5 539 225 000	18 945 245 250	110 613 010 606	0	0	129 558 255 856	100,00	151 715 155 856

B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH ODDÍLŮ

Hlava	Okruh	Rozpočet 2020	Opravný rozpočet č. 1/2020	Nová částka
1	VLASTNÍ ZDROJE	151 637 755 856	77 400 000	151 715 155 856
3	PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY	p.m.		p.m.
4	PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH UNIE	1 651 322 700		1 651 322 700
5	PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ	15 050 000		15 050 000
6	PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V SOUVISLOSTI S DOHODAMI A PROGRAMY UNIE	130 000 000		130 000 000
7	ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY	115 000 000		115 000 000
8	VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE	2 076 361		2 076 361
9	RŮZNÉ PŘÍJMY	15 001 000		15 001 000
	CELKOVÝ SOUČET	153 566 205 917	77 400 000	153 643 605 917

HLAVA 1

VLASTNÍ ZDROJE

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 1/2020

Nová částka

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Dávky z výroby související s hospodářským rokem 2005/2006 a předchozími roky

p.m.

1 1 1

Dávky ze skladování cukru

p.m.

1 1 3

Dávky uvalené na nevyvezenou produkci cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě C a na substituovaný cukr a isoglukosu v kvótě C

p.m.

1 1 7

Výrobní dávka

p.m.

1 1 8

Jednorázové částky dodatečných kvót na cukr a doplňkových kvót na isoglukosu

p.m.

1 1 9

Poplatek z přebytku

p.m.

KAPITOLA 1 1 – CELKEM

p.m.

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Cla a ostatní poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom

22 156 900 000

KAPITOLA 1 2 – CELKEM

22 156 900 000

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom

18 945 245 250

KAPITOLA 1 3 – CELKEM

18 945 245 250

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom

110 535 610 606

77 400 000

110 613 010 606

KAPITOLA 1 4 – CELKEM

110 535 610 606

77 400 000

110 613 010 606

KAPITOLA 1 5

1 5 0

Oprava rozpočtové nevyváženosti poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom

0 ,—

KAPITOLA 1 5 – CELKEM

0 ,—

KAPITOLA 1 6

1 6 0

Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch některých členských států podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom

0 ,—

KAPITOLA 1 6 – CELKEM

0 ,—

Hlava 1 – Celkem

151 637 755 856

77 400 000

151 715 155 856

KAPITOLA 1 1 —

DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM)

KAPITOLA 1 2 —

CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM

KAPITOLA 1 3 —

VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. B) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM

KAPITOLA 1 4 —

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM

KAPITOLA 1 5 —

OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI

KAPITOLA 1 6 —

HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

KAPITOLA 1 4 — VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM

1 4 0
Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom

Rozpočet 2020	Opravný rozpočet č. 1/2020	Nová částka
110 535 610 606	77 400 000	110 613 010 606

Poznámky

Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu je „doplňkovým“ zdrojem, který poskytuje příjmy nezbytné k úhradě výdajů nad rámec částky získané z tradičních vlastních zdrojů, plateb na základě DPH a dalších příjmů v daném roce. Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu tedy zajišťuje, aby souhrnný rozpočet Unie byl vždy ex ante vyrovnaný.

Uplatňovaná sazba hrubého národního důchodu je určena doplňkovými příjmy nutnými k financování rozpočtového výdaje nepokrytého jinými zdroji (platbami na základě DPH, tradičními vlastními zdroji a dalšími příjmy). Uplatňovaná sazba se tudíž použije na hrubý národní důchod každého z členských států.

Sazba uplatňovaná na hrubý národní důchod členských států pro rozpočtový rok 2020 činí 0,6511 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 105), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. c) uvedeného rozhodnutí.

Členský stát	Rozpočet 2020	Opravný rozpočet č. 1/2020	Nová částka
Belgie	3 141 899 836	2 200 042	3 144 099 878
Bulharsko	402 814 779	282 061	403 096 840
Česko	1 403 875 666	983 032	1 404 858 698
Dánsko	2 113 421 758	1 479 875	2 114 901 633
Německo	23 928 346 533	16 755 269	23 945 101 802
Estonsko	182 602 764	127 864	182 730 628
Irsko	1 811 923 115	1 268 758	1 813 191 873
Řecko	1 284 230 869	899 253	1 285 130 122
Španělsko	8 444 465 768	5 913 042	8 450 378 810
Francie	16 518 582 480	11 566 754	16 530 149 234
Chorvatsko	358 686 487	251 162	358 937 649
Itálie	11 933 722 664	8 356 312	11 942 078 976
Kypr	142 864 529	100 037	142 964 566
Lotyšsko	213 917 454	149 791	214 067 245
Litva	314 681 173	220 348	314 901 521
Lucembursko	288 080 571	201 722	288 282 293
Maďarsko	935 556 207	655 102	936 211 309
Malta	86 376 152	60 483	86 436 635
Nizozemsko	5 402 019 857	3 782 640	5 405 802 497
Rakousko	2 688 325 810	1 882 438	2 690 208 248
Polsko	3 486 287 247	2 441 192	3 488 728 439
Portugalsko	1 370 262 818	959 495	1 371 222 313
Rumunsko	1 474 514 767	1 032 494	1 475 547 261
Slovinsko	330 322 576	231 301	330 553 877
Slovensko	650 387 374	455 419	650 842 793
Finsko	1 618 283 073	1 133 165	1 619 416 238
Švédsko	3 180 555 360	2 227 110	3 182 782 470
Spojené království	16 828 602 919	11 783 839	16 840 386 758
Článek 1 4 0 – celkem	110 535 610 606	77 400 000	110 613 010 606

ODDÍL III

KOMISE

VÝDAJE

Hlava	Okruh	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Hlava	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
01	HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI	550 910 219	1 501 374 219			550 910 219	1 501 374 219
02	VNITŘNÍ TRH, PRŮMYSL, PODNIKÁNÍ A MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY	3 203 612 540	2 706 787 634			3 203 612 540	2 706 787 634
03	HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ	116 380 398	116 380 398			116 380 398	116 380 398
04	ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ	14 881 605 545	13 394 134 411			14 881 605 545	13 394 134 411
05	ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA	58 698 932 091	57 007 767 922			58 698 932 091	57 007 767 922
06	MOBILITA A DOPRAVA	4 871 268 495	3 065 461 523			4 871 268 495	3 065 461 523
07	ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ	555 989 653	410 691 242			555 989 653	410 691 242
08	VÝZKUM A INOVACE	7 987 937 964	7 093 573 238			7 987 937 964	7 093 573 238
09	KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE	2 684 291 569	2 310 507 713			2 684 291 569	2 310 507 713
10	PŘÍMÝ VÝZKUM	452 584 121	446 424 944			452 584 121	446 424 944
11	NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV	1 096 734 831	904 804 693			1 096 734 831	904 804 693
	Rezervy (40 02 41)	67 843 000	64 300 000			67 843 000	64 300 000
		1 164 577 831	969 104 693			1 164 577 831	969 104 693
12	FINANČNÍ STABILITA, FINANČNÍ SLUŽBY A UNIE KAPITÁLOVÝCH TRHŮ	114 419 241	115 165 918			114 419 241	115 165 918
13	REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA	42 471 510 173	36 055 407 098			42 471 510 173	36 055 407 098
14	DANĚ A CELNÍ UNIE	177 055 750	170 293 750			177 055 750	170 293 750
15	VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA	4 828 897 829	4 457 288 075			4 828 897 829	4 457 288 075
16	KOMUNIKACE	219 381 095	216 738 095			219 381 095	216 738 095
17	ZDRAVÍ A BEZPEČNOST POTRAVIN	668 839 926	625 083 932			668 839 926	625 083 932
18	MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI	2 677 715 528	2 786 600 656	350 000 000	20 000 000	3 027 715 528	2 806 600 656
	Rezervy (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		2 678 718 528	2 787 603 656	350 000 000	20 000 000	3 028 718 528	2 807 603 656
19	NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY	907 036 746	808 717 831			907 036 746	808 717 831
20	OBCHOD	119 662 291	118 971 291			119 662 291	118 971 291
21	MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE A ROZVOJ	3 819 395 952	3 320 689 539			3 819 395 952	3 320 689 539
22	SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ	4 249 309 007	3 364 739 705	100 000 000	15 000 000	4 349 309 007	3 379 739 705
23	HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA	1 325 017 691	1 346 881 622	115 000 000	40 000 000	1 440 017 691	1 386 881 622
24	BOJ PROTI PODVODŮM	84 569 600	80 879 853			84 569 600	80 879 853
25	KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ	261 638 248	262 663 248			261 638 248	262 663 248
26	ADMINISTRATIVA KOMISE	1 169 128 790	1 168 977 000			1 169 128 790	1 168 977 000
27	ROZPOČET	72 732 451	72 732 451			72 732 451	72 732 451
28	AUDIT	20 254 041	20 254 041			20 254 041	20 254 041
29	STATISTIKA	162 101 479	159 101 479			162 101 479	159 101 479
30	DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE	2 133 215 000	2 133 215 000			2 133 215 000	2 133 215 000
31	JAZYKOVÉ SLUŽBY	410 651 078	410 651 078			410 651 078	410 651 078
32	ENERGETIKA	2 399 423 663	1 870 314 222			2 399 423 663	1 870 314 222
33	SPRAVEDLNOST A SPOTŘEBITELÉ	282 232 215	278 248 093	3 300 000	3 300 000	285 532 215	281 548 093
34	OBLAST KLIMATU	180 975 805	114 778 918			180 975 805	114 778 918
40	REZERVY	537 763 000	358 500 000			537 763 000	358 500 000
	Celkem	164 462 020 025	149 340 103 832	568 300 000	78 300 000	165 030 320 025	149 418 403 832
	Z toho rezervy (40 02 41)	68 846 000	65 303 000			68 846 000	65 303 000

HLAVA 17

ZDRAVÍ A BEZPEČNOST POTRAVIN

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
17 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZDRAVÍ A BEZPEČNOST POTRAVIN“	108 571 029	108 571 029			108 571 029	108 571 029
17 03	VEŘEJNÉ ZDRAVÍ	276 040 189	267 080 195	3 642 000	3 642 000	279 682 189	270 722 195
17 04	BEZPEČNOST POTRAVIN A KRMIV, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV	284 228 708	249 432 708	–3 642 000	–3 642 000	280 586 708	245 790 708
	Hlava 17 – Celkem	668 839 926	625 083 932			668 839 926	625 083 932

KAPITOLA 17 03 — VEŘEJNÉ ZDRAVÍ

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
17 03	VEŘEJNÉ ZDRAVÍ
17 03 01	Třetí program činnosti Unie v oblasti zdraví (2014–2020)	3	63 624 000	58 100 000			63 624 000	58 100 000
17 03 10	Evropské centrum pro prevenci a kontrolu nemocí	3	57 179 653	57 179 653	3 642 000	3 642 000	60 821 653	60 821 653
17 03 11	Evropský úřad pro bezpečnost potravin	3	105 016 536	100 970 549			105 016 536	100 970 549
17 03 12	Evropská agentura pro léčivé přípravky
17 03 12 01	Příspěvek Unie na činnost Evropské agentury pro léčivé přípravky	3	34 285 000	34 285 000			34 285 000	34 285 000
17 03 12 02	Zvláštní příspěvek pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění	3	15 715 000	15 715 000			15 715 000	15 715 000
	Článek 17 03 12 – Dílčí součet		50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
17 03 13	Mezinárodní dohody a členství v mezinárodních organizacích v oblasti veřejného zdraví a kontroly tabáku	4	220 000	220 000			220 000	220 000
17 03 51	Dokončení programů v oblasti veřejného zdraví	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77	Pilotní projekty a přípravné akce
17 03 77 05	Pilotní projekt – Vytvoření a realizace úspěšné strategie prevence diabetes 2. typu	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 08	Pilotní projekt – Evropský prevalenční protokol pro včasnou diagnózu poruch autistického spektra v Evropě	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 09	Pilotní projekt – Podpora systémů sebepéče v Unii	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 10	Pilotní projekt – Mechanismy ischemické choroby srdeční v Evropě rozdělené podle pohlaví	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 11	Přípravná akce – Spotřeba ovoce a zeleniny	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 12	Pilotní projekt – Snížení nerovností v oblasti zdraví: získávání odborných znalostí a hodnocení akcí	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 13	Pilotní projekt – Rozvoj strategií podložených důkazy ke zlepšení zdraví osamělých a ohrožených osob	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 15	Přípravná akce – Evropská studie o břemenu epilepsie a jejím léčení	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 16	Pilotní projekt – Vliv různých způsobů léčby chronického onemocnění ledvin a dárcovství orgánů a postupů transplantace na výdaje za zdravotní péči a na výsledky léčby	3	p.m.	399 993			p.m.	399 993
17 03 77 17	Pilotní projekt – Platforma pro rozšíření dárcovství orgánů v Evropské unii a v sousedních zemích: EUDONORG2015–2016	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 18	Pilotní projekt – Omezování nerovností v oblasti zdravotní péče v případě osob LGBTI	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 20	Pilotní projekt – Vytvoření rejstříku vzácných vrozených malformací (jako součásti rejstříku vzácných onemocnění) na základě struktury, organizace a zkušeností polského rejstříku vrozených malformací (PRCM)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 22	Pilotní projekt – Duševní zdraví	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 23	Pilotní projekt – Závažné duševní poruchy a riziko násilí: cesty prostřednictvím péče a strategií účinné léčby	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 24	Pilotní projekt – Na cestě ke spravedlivějšímu a účinnějšímu měření přístupu ke zdravotní péči v celé Unie s cílem posílit spolupráci a přenos know-how	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 25	Pilotní projekt – INTEGRATE: Vytváření integrovaných strategií za účelem sledování a léčby chronických a revmatických chorob: role kvalitativních ukazatelů a výsledků oznámených pacienty jako doplněk lékařského posouzení aktivity nemoci a rozsahu postižení	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 26	Pilotní projekt – Kurzy primární prevence pro dívky, které žijí v oblastech s vyšším rizikem rakoviny prsou	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 27	Pilotní projekt – Rozdělování potravin	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 28	Pilotní projekt – „Vzácný 2030“ – participační prognostická studie pro tvorbu politik v oblasti vzácných onemocnění	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 29	Pilotní projekt – Důvěra v očkování u pacientů, rodin a komunit	3	p.m.	210 000			p.m.	210 000
	Článek 17 03 77 – Dílčí součet		p.m.	609 993			p.m.	609 993
	Kapitola 17 03 – Celkem		276 040 189	267 080 195	3 642 000	3 642 000	279 682 189	270 722 195

17 03 10
Evropské centrum pro prevenci a kontrolu nemocí

Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
57 179 653	57 179 653	3 642 000	3 642 000	60 821 653	60 821 653

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na zaměstnance a správu střediska. Hlava 1 pokrývá zejména platy stálých zaměstnanců a vyslaných odborníků, náklady související s přijímáním zaměstnanců, přechodně poskytovanými službami, školením zaměstnanců a výdaje na služební cesty. Hlava 2 „Výdaje“ se týká pronájmu kancelářských prostor centra, zařízení prostor, informačních a komunikačních technologií, technického zařízení, logistiky a dalších správních výdajů.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí provozních výdajů, které se týkají těchto cílových oblastí:

—	zlepšení dozoru nad přenosnými nemocemi v členských státech,

—	posílení vědecké podpory poskytované členskými státy a Komisí,

—	zlepšení připravenosti Unie na vznikající ohrožení zdraví přenosnými nemocemi, zejména hepatitidou typu B, včetně ohrožení záměrným vypouštěním biologických činitelů, a nemocemi neznámého původu a koordinování reakce,

—	posílení příslušných kapacit v členských státech prostřednictvím odborné přípravy,

—	sdělování informací a budování partnerství.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí nákladů na údržbu zařízení pohotovostní služby (tzv. „centra pohotovostních operací“), která by umožnila on-line spojení mezi centrem a národními centry pro kontrolu přenosných nemocí a rovněž referenčními laboratořemi v členských státech v případě masového ohniska přenosných nemocí nebo jiných onemocnění neznámého původu.

Centrum musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi operačními a správními výdaji.

Plán pracovních míst střediska je uveden v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b), e) a f) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Částky uhrazené podle článku 17 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle SFEU a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 1) představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 3 písm. b) finančního nařízení, které se zapíší do bodu 6 6 0 0 výkazu příjmů.

Příspěvek Unie na rok 2020činí celkem 62 701 000 EUR. K částce 1 879 347 EUR zapsané v rozpočtu se připočte částka 60 821 653 EUR získaná z přebytku.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se zřizuje Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (Úř. věst. L 142, 30.4.2004, s. 1).

KAPITOLA 17 04 — BEZPEČNOST POTRAVIN A KRMIV, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
17 04	BEZPEČNOST POTRAVIN A KRMIV, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV
17 04 01	Lepší nákazový status a vyšší úroveň ochrany zvířat v Unii	3	169 500 000	143 880 000	–3 642 000	–3 642 000	165 858 000	140 238 000
17 04 02	Včasné zjištění škodlivých organismů rostlin a jejich eradikace	3	30 500 000	19 800 000			30 500 000	19 800 000
17 04 03	Zajištění účinných, účelných a spolehlivých kontrol	3	55 798 000	58 193 000			55 798 000	58 193 000
17 04 04	Fond pro mimořádná opatření týkající se zdraví zvířat a rostlin	3	20 000 000	20 000 000			20 000 000	20 000 000
17 04 07	Evropská agentura pro chemické látky – Činnosti v oblasti právních předpisů týkajících se biocidů	2	6 430 708	6 430 708			6 430 708	6 430 708
17 04 10	Příspěvky na mezinárodní dohody a členství v mezinárodních organizacích v oblasti bezpečnosti potravin, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin	4	300 000	300 000			300 000	300 000
17 04 51	Dokončení dřívějších opatření v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin	3	p.m.	100 000			p.m.	100 000
17 04 77	Pilotní projekty a přípravné akce
17 04 77 03	Pilotní projekt – Vypracování osvědčených postupů v oblasti přepravy zvířat	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 04	Pilotní projekt – Síť evropských statkových a drobných sýráren – Návrh vypracování „Evropské příručky osvědčených hygienických postupů“	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 05	Pilotní projekt – Vytvoření harmonizovaného vnitřního trhu s vepřovým masem z prasat, která nebyla chirurgicky kastrována	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 06	Pilotní projekt – Monitorování dopadu pesticidů na životní prostředí prostřednictvím včel medonosných	2	p.m.	304 000			p.m.	304 000
17 04 77 07	Pilotní projekt – Dobré životní podmínky skotu chovaného na mléko, včetně opatření na ochranu neodstavených telat a zvířat na konci jejich využitelného života	2	950 000	237 500			950 000	237 500
17 04 77 08	Pilotní projekt – Osvědčené postupy pro přechod na systémy produkce vajec v bezklecovém chovu s lepšími životními podmínkami zvířat	2	750 000	187 500			750 000	187 500
	Článek 17 04 77 – Dílčí součet		1 700 000	729 000			1 700 000	729 000
	Kapitola 17 04 – Celkem		284 228 708	249 432 708	–3 642 000	–3 642 000	280 586 708	245 790 708

17 04 01
Lepší nákazový status a vyšší úroveň ochrany zvířat v Unii

Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
169 500 000	143 880 000	–3 642 000	–3 642 000	165 858 000	140 238 000

Poznámky

Finanční pomoc Unie přispívá k urychlení eradikace nebo tlumení nákaz zvířat prostřednictvím poskytování finančních prostředků na doplnění finančních zdrojů jednotlivých členských států a přispívá k harmonizaci opatření na úrovni Unie. Podstatnou část těchto nákaz nebo infekcí tvoří zoonózy přenosné na člověka (BSE, brucelóza, ptačí chřipka, salmonelóza, tuberkulóza atd.). Přetrvávající existence těchto nákaz navíc stojí v cestě hladkému fungování vnitřního trhu a boj proti těmto nákazám přispívá ke zlepšení úrovně veřejného zdraví a zvýšení bezpečnosti potravin v Unii.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí příspěvku Unie na opatření zaměřená na odstranění překážek volného pohybu zboží v těchto odvětvích a na veterinární pomoc a podpůrná opatření.

Spočívají v poskytování finanční pomoci:

—	na nákup, skladování a přípravu antigenů slintavky a kulhavky a různých očkovacích látek,

—	na vývoj značkovacích vakcín nebo testů, které jsou schopny rozlišit nemocná a očkovaná zvířata.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1), a zejména článek 50 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 ze dne 15. května 2014 , kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin, kterým se mění směrnice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 1).

HLAVA 18

MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
18 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE NA OBLAST POLITIKY „MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI“	75 646 240	75 646 240			75 646 240	75 646 240
18 02	VNITŘNÍ BEZPEČNOST	1 314 438 016	1 438 316 397	60 000 000	10 000 000	1 374 438 016	1 448 316 397
	Rezervy (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		1 315 441 016	1 439 319 397	60 000 000	10 000 000	1 375 441 016	1 449 319 397
18 03	AZYL A MIGRACE	1 054 517 703	1 058 431 663	290 000 000	10 000 000	1 344 517 703	1 068 431 663
18 04	PODPORA EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ	28 344 000	27 030 751			28 344 000	27 030 751
18 05	HORIZONT 2020 – VÝZKUM SOUVISEJÍCÍ S BEZPEČNOSTÍ	185 504 220	168 609 256			185 504 220	168 609 256
18 06	PROTIDROGOVÁ POLITIKA	19 265 349	18 566 349			19 265 349	18 566 349
18 07	NÁSTROJ MIMOŘÁDNÉ PODPORY V RÁMCI UNIE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Hlava 18 – Celkem	2 677 715 528	2 786 600 656	350 000 000	20 000 000	3 027 715 528	2 806 600 656
	Rezervy (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		2 678 718 528	2 787 603 656	350 000 000	20 000 000	3 028 718 528	2 807 603 656

KAPITOLA 18 02 — VNITŘNÍ BEZPEČNOST

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
18 02	VNITŘNÍ BEZPEČNOST
18 02 01	Fond pro vnitřní bezpečnost
18 02 01 01	Podpora správy hranic a společné vízové politiky na usnadnění legálního cestování	3	287 071 440	468 544 124	50 000 000		337 071 440	468 544 124
18 02 01 02	Předcházení přeshraniční organizované trestné činnosti, boj proti ní a lepší řešení bezpečnostních rizik a krizí	3	191 297 628	190 358 325			191 297 628	190 358 325
18 02 01 03	Zřízení systému vstupu/výstupu (EES) a evropského systému pro cestovní informace a povolení (ETIAS)	3	20 000 000	9 000 000			20 000 000	9 000 000
	Článek 18 02 01 – Dílčí součet		498 369 068	667 902 449	50 000 000		548 369 068	667 902 449
18 02 02	Schengenský nástroj pro Chorvatsko	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 03	Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích (Frontex)	3	411 821 029	411 821 029	10 000 000	10 000 000	421 821 029	421 821 029
18 02 04	Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)	3	152 964 760	152 964 760			152 964 760	152 964 760
18 02 05	Agentura Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL)	3	10 084 425	10 084 425			10 084 425	10 084 425
18 02 07	Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva („eu-LISA“)	3	239 198 734	195 043 734			239 198 734	195 043 734
	Rezervy (40 02 41)		1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
			240 201 734	196 046 734			240 201 734	196 046 734
18 02 08	Schengenský informační systém (SIS II)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 09	Vízový informační systém (VIS)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 51	Dokončení operací a programů v oblasti vnějších hranic, bezpečnosti a ochrany svobod	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77	Pilotní projekty a přípravné akce
18 02 77 01	Pilotní projekt – Dokončení boje proti terorismu	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77 02	Pilotní projekt – Nové integrované mechanismy spolupráce mezi veřejnými a soukromými subjekty s cílem identifikovat rizika při sportovních sázkách	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77 04	Přípravná akce – Sledování darknetu koordinované ze strany EU za účelem potírání trestné činnosti	3	2 000 000	500 000			2 000 000	500 000
	Článek 18 02 77 – Dílčí součet		2 000 000	500 000			2 000 000	500 000
	Kapitola 18 02 – Celkem		1 314 438 016	1 438 316 397	60 000 000	10 000 000	1 374 438 016	1 448 316 397
	Rezervy (40 02 41)		1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
			1 315 441 016	1 439 319 397	60 000 000	10 000 000	1 375 441 016	1 449 319 397

18 02 01
Fond pro vnitřní bezpečnost

18 02 01 01
Podpora správy hranic a společné vízové politiky na usnadnění legálního cestování

Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
287 071 440	468 544 124	50 000 000		337 071 440	468 544 124

Poznámky

Fond pro vnitřní bezpečnost přispívá k dosahování těchto konkrétních cílů:

—	podporovat společnou vízovou politiku, která má usnadňovat legální cestování, poskytovat žadatelům o víza vysoce kvalitní služby, zajišťovat rovné zacházení se státními příslušníky třetích zemí a řešit nelegální přistěhovalectví,

—

podporovat integrovanou správu hranic včetně další harmonizace opatření správy hranic v souladu se společnými unijními standardy a prostřednictvím sdílení informací jak mezi členskými státy navzájem, tak i mezi členskými státy a agenturou Frontex, s cílem zajistit jednak jednotnou vysokou úroveň kontroly a ochrany vnějších hranic (mj. bude řešen problém nelegálního přistěhovalectví) a jednak umožnit snadné přecházení vnějších hranic v souladu se schengenským acquis, přičemž současně musí být zaručen přístup k mezinárodní ochraně osob, které ji potřebují, v souladu se závazky, jež členské státy přijaly v oblasti lidských práv včetně zásady nenavracení a s patřičným ohledem na zvláštnosti daných osob a na genderové hledisko.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na opatření prováděná v členských státech nebo členskými státy, zejména na:

—	infrastrukturu, budovy a systémy nezbytné na hraničních přechodech a pro ostrahu prostoru mezi hraničními přechody za účelem předcházení a boje proti nedovolenému překračování hranic, nelegálnímu přistěhovalectví a přeshraniční trestné činnosti a zajištění plynulých toků cestujících,

—	operativní vybavení, dopravní prostředky a komunikační systémy nezbytné pro účinnou a bezpečnou ochranu hranic a odhalování osob,

—	systémy informačních a komunikačních technologií pro účinné řízení migračních toků přes hranice, včetně investic do stávajících a budoucích systémů,

—	infrastrukturu, budovy, systémy komunikačních a informačních technologií a operativní vybavení nezbytné pro zpracovávání žádostí o víza a konzulární spolupráci, jakož i další opatření zaměřená na zlepšení kvality služeb pro žadatele o vízum,

—

odbornou přípravu týkající se používání tohoto vybavení a těchto systémů a prosazování norem řízení kvality a odbornou přípravu příslušníků pohraniční stráže, v případě potřeby včetně příslušníků třetích zemí, týkající se provádění jejich úkolů v oblasti ostrahy, poradenství a kontroly s ohledem na mezinárodní právní předpisy v oblasti lidských práv a na přístup zohledňující genderové otázky, včetně identifikace obětí obchodování s lidmi a pašování osob,

—	vysílání styčných úředníků v oblasti přistěhovalectví a poradců pro doklady do třetích zemí a výměnu a vysílání příslušníků pohraniční stráže mezi členskými státy nebo mezi členským státem a třetí zemí,

—

studie, odbornou přípravu, pilotní projekty a další opatření, jejichž prostřednictvím bude postupně vytvořen systém integrované správy vnějších hranic, jak je uvedeno v čl. 3 odst. 3 nařízení (EU) č. 515/2014, včetně opatření zaměřených na posílení meziagenturní spolupráce jak v jednotlivých členských státech, tak mezi členskými státy navzájem, a opatření týkající se interoperability a harmonizace systémů správy hranic,

—	studie, pilotní projekty a opatření zaměřená na provádění doporučení, operativní standardy a osvědčené postupy vyplývající z operativní spolupráce mezi členskými státy a agenturami Unie.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí výdajů na opatření prováděná v třetích zemích nebo v souvislosti s nimi, zejména na:

—	informační systémy, nástroje nebo vybavení pro sdílení informací mezi členskými státy a třetími zeměmi,

—	opatření týkající se operační spolupráce mezi členskými státy a třetími zeměmi, včetně společných operací,

—	projekty ve třetích zemích, jejichž cílem je zlepšit systémy ostrahy, a zajistit tak spolupráci s Eurosur,

—	studie, semináře, pracovní setkání, konference, odbornou přípravu, vybavení a pilotní projekty na poskytování ad hoc technických a operativních znalostí třetím zemím,

—	studie, semináře, pracovní setkání, konference, odbornou přípravu, vybavení a pilotní projekty provádějící zvláštní doporučení, operativní standardy a osvědčené postupy vyplývající z operativní spolupráce mezi členskými státy a agenturami Unie v třetích zemích.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí ušlých poplatků z víz vystavených za účelem průjezdu a na krytí dodatečných nákladů vynaložených na zavedení režimu dokladu k usnadnění průjezdu (FTD) a dokladu k usnadnění průjezdu po železnici (FRTD) v souladu s nařízením Rady (ES) č. 693/2003 ze dne 14. dubna 2003 o zavedení dokladu k usnadnění průjezdu (FTD) a dokladu k usnadnění průjezdu po železnici (FRTD) a o změně Společné konzulární instrukce a Společné příručky (Úř. věst. L 99, 17.4.2003, s. 8) a nařízením Rady (ES) č. 694/2003 ze dne 14. dubna 2003 o jednotném vzoru dokladu k usnadnění průjezdu (FTD) a dokladu k usnadnění průjezdu po železnici (FRTD) stanovených nařízením (ES) č. 693/2003 (Úř. věst. L 99, 17.4.2003, s. 15).

Z podnětu Komise mohou být tyto prostředky využívány k financování nadnárodních opatření nebo opatření, na nichž má Unie mimořádný zájem. Aby byla tyto opatření způsobilá k financování, musí splňovat zejména následující cíle:

—

podporovat přípravné, monitorovací, administrativní a technické činnosti nutné k provádění politiky vnějších hranic a vízové politiky, včetně posilování správy schengenského prostoru vytvořením a uplatňováním hodnotícího mechanismu, jak stanoví nařízení Rady (EU) č. 1053/2013 ze dne 7. října 2013 o vytvoření hodnotícího a monitorovacího mechanismu k ověření uplatňování schengenského acquis a o zrušení rozhodnutí výkonného výboru ze dne 16. září 1998, kterým se zřizuje Stálý výbor pro hodnocení a provádění Schengenu, (Úř. věst. L 295, 6.11.2013, s. 27) k ověření uplatňování schengenského acquis a schengenského hraničního kodexu, zejména náklady na mise odborníků Komise a členských států, kteří se účastní návštěv na místě,

—	zlepšit znalost a chápání situace v členských státech a v zúčastněných třetích zemích prostřednictvím analýz, hodnocení a podrobného sledování politik,

—	podporovat rozvoj společných statistických nástrojů, včetně společných statistických nástrojů, metod a společných ukazatelů a údajů rozlišených podle pohlaví,

—	podporovat a sledovat provádění právních předpisů Unie a cílů politik Unie v členských státech a hodnotit jejich účinnost a dopad, a to i s ohledem na dodržování lidských práv a základních svobod v rozsahu působnosti tohoto nástroje,

—	podporovat vytváření sítí, vzájemné učení, určování a šíření osvědčených postupů a inovativních přístupů mezi jednotlivými účastníky na evropské úrovni,

—	podporovat projekty zaměřené na harmonizaci a interoperabilitu opatření souvisejících se správou hranic v souladu se společnými standardy Unie s cílem rozvíjet evropský systém integrované správy hranic,

—	zlepšovat povědomí o politikách a cílech Unie mezi zúčastněnými stranami a širokou veřejností, včetně institucionální komunikace týkající se politických priorit Unie,

—	zlepšovat kapacitu evropských sítí na posuzování, propagaci, podporu a další rozvoj politik a cílů Unie,

—	podporovat mimořádně inovativní projekty, které rozvíjejí nové metody nebo technologie s potenciálem jejich převedení do jiného členského státu, zejména projekty, jejichž cílem je zkoušet a validovat výzkumné projekty,

—	podporovat opatření ve třetích zemích a ve vztahu k těmto zemím, jak stanoví čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) č. 1053/2013,

—	informační a komunikační činnosti s cílem zvýšit povědomí ohledně politik, priorit a úspěchů Unie v oblasti vnitřních věcí.

Tyto prostředky dále pokrývají finanční pomoc na řešení naléhavých a konkrétních potřeb v případě mimořádné situace, jíž se rozumí naléhavá a výjimečná situace, kdy velký či nepřiměřený počet státních příslušníků třetích zemí překročí vnější hranice jednoho nebo více členských států nebo se očekává, že je překročí.

Tyto prostředky budou sloužit k náhradě nákladů vzniklých odborníkům Komise a členských států při kontrolách na místě (náklady na cestu a ubytování), jež budou prováděny v souvislosti s hodnocením uplatňování schengenského acquis. K těmto nákladům je třeba přičíst dodávky a vybavení, jež jsou potřebné pro provedení a přípravu hodnocení na místě i pro navazující činnosti.

Příjmy z příspěvku Islandu, Norska, Švýcarska a Lichtenštejnska v souvislosti s dohodami o jejich přidružení k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis, zapsané do bodu 6 3 1 3 výkazu příjmů, mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle čl. 21 odst. 2 písm. e) finančního nařízení.

Odpovídající částka se odhaduje na 31 495 000 EUR.

Právní základ

Nařízení Rady (EU) č. 1053/2013 ze dne 7. října 2013 o vytvoření hodnotícího a monitorovacího mechanismu k ověření uplatňování schengenského acquis a o zrušení rozhodnutí výkonného výboru ze dne 16. září 1998, kterým se zřizuje Stálý výbor pro hodnocení a provádění Schengenu (Úř. věst. L 295, 6.11.2013, s. 27).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 514/2014 ze dne 16. dubna 2014 o obecných ustanoveních týkajících se Azylového, migračního a integračního fondu a nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 112).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 515/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se jako součást Fondu pro vnitřní bezpečnost zřizuje nástroj pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz a zrušuje rozhodnutí č. 574/2007/ES (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 143).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2226 ze dne 30. listopadu 2017, kterým se zřizuje Systém vstupu/výstupu (EES) pro registraci údajů o vstupu a výstupu a údajů o odepření vstupu, pokud jde o státní příslušníky třetích zemí překračující vnější hranice členských států, kterým se stanoví podmínky přístupu do systému EES pro účely vymáhání práva a kterým se mění Úmluva k provedení Schengenské dohody a nařízení (ES) č. 767/2008 a (EU) č. 1077/2011 (Úř. věst. L 327, 9.12.2017, s. 20).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1240 ze dne 12. září 2018, kterým se zřizuje Evropský systém pro cestovní informace a povolení (ETIAS) a kterým se mění nařízení (EU) č. 1077/2011, (EU) č. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 a (EU) 2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1860 ze dne 28. listopadu 2018 o využívání Schengenského informačního systému při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí (Úř. věst. L 312, 7.12.2018, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1861 ze dne 28. listopadu 2018 o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému (SIS) v oblasti hraničních kontrol, o změně Úmluvy k provedení Schengenské dohody a o změně a zrušení nařízení (ES) č. 1987/2006 (Úř. věst. L 312, 7.12.2018, s. 14).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1862 ze dne 28. listopadu 2018 o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému (SIS) v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech, o změně a o zrušení rozhodnutí Rady 2007/533/SVV a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1986/2006 a rozhodnutí Komise 2010/261/EU (Úř. věst. L 312, 7.12.2018, s. 56).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/817 ze dne 20. května 2019, kterým se zřizuje rámec pro interoperabilitu mezi informačními systémy EU v oblasti hranic a víz a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 a (EU) 2018/1861 a rozhodnutí Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV (Úř. věst. L 135, 22.5.2019, s. 27).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/818 ze dne 20. května 2019, kterým se zřizuje rámec pro interoperabilitu mezi informačními systémy EU v oblasti policejní a justiční spolupráce, azylu a migrace a kterým se mění nařízení (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 a (EU) 2019/816 (Úř. věst. L 135, 22.5.2019, s. 85).

Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2019/1240 ze dne 20. června 2019 o vytvoření evropské sítě styčných úředníků pro přistěhovalectví (Úř. věst. L 198, 25.7.2019, s. 88).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1896 ze dne 13. listopadu 2019 o Evropské pohraniční a pobřežní stráži a o zrušení nařízení (EU) č. 1052/2013 a (EU) 2016/1624 (Úř. věst. L 295, 14.11.2019, s. 1).

18 02 03
Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích (Frontex)

Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
411 821 029	411 821 029	10 000 000	10 000 000	421 821 029	421 821 029

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na zaměstnance a správních výdajů agentury (hlavy 1 a 2) a provozních výdajů na pracovní program (hlava 3).

Agentura musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

Částky uhrazené podle článku 17 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle SFEU a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 1) představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. b) finančního nařízení, které se zapíší do bodu 6 6 0 0 výkazu příjmů.

Veškeré příjmy z příspěvku Islandu, Norska, Švýcarska a Lichtenštejnska, zapsané do bodu 6 3 1 3 výkazu příjmů, mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle čl. 21 odst. 2 písm. b), e) a f) finančního nařízení.

Plán pracovních míst agentury je uveden v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Příspěvek Unie na rok 2020 činí celkem 438 160 041 EUR. K částce 16 339 012 EUR uvedené v rozpočtu se připočte částka 421 821 029 EUR získaná z přebytku.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 656/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se stanoví pravidla pro ostrahu vnějších námořních hranic v kontextu operativní spolupráce koordinované Evropskou agenturou pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 93).

KAPITOLA 18 03 — AZYL A MIGRACE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
18 03	AZYL A MIGRACE
18 03 01	Azylový, migrační a integrační fond
18 03 01 01	Posílení a rozvoj společného evropského azylového systému, podpora solidarity a sdílení odpovědnosti mezi členskými státy	3	589 841 729	622 469 782	280 000 000		869 841 729	622 469 782
18 03 01 02	Podpora legální migrace do Unie, účinné integrace státních příslušníků třetích zemí a spravedlivých a účinných strategií navracení osob	3	356 348 555	327 634 462			356 348 555	327 634 462
	Článek 18 03 01 – Dílčí součet		946 190 284	950 104 244	280 000 000		1 226 190 284	950 104 244
18 03 02	Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO)	3	108 327 419	108 327 419	10 000 000	10 000 000	118 327 419	118 327 419
18 03 03	Evropská databáze otisků prstů (Eurodac)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 51	Dokončení operací a programů v oblasti navracení, uprchlíků a migračních toků	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77	Pilotní projekty a přípravné akce
18 03 77 04	Pilotní projekt – Síť kontaktů a diskuse mezi zasaženými obcemi o zkušenostech a osvědčených postupech při opětovném usídlování a začleňování uprchlíků	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Pilotní projekt – Finanční prostředky pro oběti mučení	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 06	Přípravná akce s cílem umožnit znovuusídlení uprchlíků v mimořádných situacích	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 07	Pilotní projekt – Analýza politik přijímání, ochrany a integrace nezletilých osob bez doprovodu v Unii	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 08	Přípravná akce – Síť kontaktů a diskuse mezi zasaženými obcemi o zkušenostech a osvědčených postupech při opětovném usídlování a začleňování uprchlíků	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 09	Přípravná akce – Financování rehabilitace obětí mučení	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 12	Přípravná akce – Pečovatelská služba za účelem poskytování pomoci nezletilým uprchlíkům a migrantům bez doprovodu v Evropě	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 18 03 77 – Dílčí součet		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitola 18 03 – Celkem		1 054 517 703	1 058 431 663	290 000 000	10 000 000	1 344 517 703	1 068 431 663

18 03 01
Azylový, migrační a integrační fond

18 03 01 01
Posílení a rozvoj společného evropského azylového systému, podpora solidarity a sdílení odpovědnosti mezi členskými státy

Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
589 841 729	622 469 782	280 000 000		869 841 729	622 469 782

Poznámky

Tyto prostředky mají přispět zejména k posílení a rozvoji všech aspektů společného evropského azylového systému, včetně jeho vnějšího rozměru, a k podpoře solidarity a sdílení odpovědnosti mezi členskými státy, zejména vůči těm státům, jež jsou migračním a azylovým tokům vystaveny nejvíce, mimo jiné prostřednictvím praktické spolupráce.

V případě společného evropského azylového systému jsou tyto prostředky určeny na pokrytí činností v souvislosti s přijímacími a azylovými systémy a činností zlepšujících schopnost členských států rozvíjet, monitorovat a hodnotit svou azylovou politiku a postupy. Zvláštní pozornost by měla být věnována specifické situaci zranitelných žen, zejména žen s dětmi a nezletilých dívek bez doprovodu, a nutnosti zabránit nábožensky, etnicky či genderově motivovanému násilí v přijímacích a azylových centrech.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí činností v souvislosti se znovuusídlováním, přesunem žadatelů o mezinárodní ochranu a osob požívajících mezinárodní ochrany a jiným humanitárním přijímáním ad hoc.

Z podnětu Komise mohou být tyto prostředky využívány k financování nadnárodních opatření nebo opatření, na nichž má Unie mimořádný zájem („opatření Unie“). Tato opatření podporují zejména:

—

rozšiřování spolupráce Unie při provádění práva Unie a při sdílení osvědčených postupů v oblasti azylu, zejména ohledně genderově citlivých přijímacích center, znovuusídlování a přesunu žadatelů o mezinárodní ochranu nebo osob požívajících mezinárodní ochrany z jednoho členského státu do druhého i prostřednictvím navazování kontaktů a výměny informací, včetně pomoci při příjezdu a koordinačních činností na podporu znovuusídlení s místními společenstvími, jež mají přijmout znovuusídlené uprchlíky,

—	zřizování nadnárodních sítí spolupráce a pilotních projektů, včetně inovačních projektů, založených na nadnárodních partnerstvích mezi subjekty sídlícími ve dvou či více členských státech za účelem stimulování inovací a usnadnění výměny zkušeností a osvědčených postupů,

—	studie a výzkum zaměřené na možné nové formy spolupráce Unie v oblasti azylu a příslušného práva Unie, šíření a výměnu informací týkající se osvědčených postupů a všech dalších aspektů azylu, včetně institucionální komunikace o politických prioritách Unie,

—	vytvoření a uplatňování společných statistických nástrojů, metod a ukazatelů pro měření vývoje politiky v oblasti azylu, včetně údajů rozčleněných podle pohlaví a věku, v členských státech,

—	přípravu, monitorování, administrativní a technickou podporu a rozvoj mechanismu hodnocení, jež jsou nezbytné k provádění politiky v oblasti azylu,

—	spolupráci s třetími zeměmi na základě globálního přístupu Unie k migraci a mobilitě, především v rámci provádění dohod o zpětném přebírání osob, partnerství v oblasti mobility a regionálních programů ochrany,

—	informační a komunikační činnosti s cílem zvýšit povědomí ohledně politik, priorit a úspěchů Unie v oblasti vnitřních věcí.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí naléhavých a konkrétních potřeb v případě mimořádné situace.

Účelově vázané příjmy obdržené podle bodu 6 6 0 0 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle tohoto bodu v souladu s čl. 22 odst. 1 finančního nařízení.

Odpovídající částka se odhaduje na 8 000 000 EUR.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 516/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se zřizuje Azylový, migrační a integrační fond, mění rozhodnutí Rady 2008/381/ES a zrušují rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 573/2007/ES a č. 575/2007/ES a rozhodnutí Rady 2007/435/ES (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 168).

Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1523 ze dne 14. září 2015, kterým se stanoví dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Itálie a Řecka (Úř. věst. L 239, 15.9.2015, s. 146).

Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1601 ze dne 22. září 2015, kterým se stanoví dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Itálie a Řecka (Úř. věst. L 248, 24.9.2015, s. 80).

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1754 ze dne 29. září 2016, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2015/1601, kterým se stanoví dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Itálie a Řecka (Úř. věst. L 268, 1.10.2016, s. 82).

Odkazy na související právní akty

Doporučení Komise ze dne 11. ledna 2016 o dobrovolném programu přijímání osob z humanitárních důvodů s Tureckem (C(2015) 9490 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o poskytnutí mezinárodní ochrany podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států (COM(2016) 270 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje rámec Unie pro znovuusídlování a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 516/2014 (COM(2016) 468 final).

18 03 02
Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO)

Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
108 327 419	108 327 419	10 000 000	10 000 000	118 327 419	118 327 419

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na zaměstnance a správních výdajů úřadu (hlavy 1 a 2) a provozních výdajů na pracovní program (hlava 3).

Úřad musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

Částky uhrazené podle článku 17 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle Smlouvy o fungování EU a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 1) představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. b) finančního nařízení, které se zapíší do bodu 6 6 0 0 výkazu příjmů.

Plán pracovních míst úřadu je uveden v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Příspěvek Unie na rok 2020 činí celkem 124 073 000 EUR. K částce 5 745 581 EUR uvedené v rozpočtu se připočte částka 118 327 419 EUR získaná z přebytku.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 439/2010 ze dne 19. května 2010 o zřízení Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu (Úř. věst. L 132, 29.5.2010, s. 11).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Agentuře Evropské unie pro azyl a o zrušení nařízení (EU) č. 439/2010 (COM(2016) 271 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Agentuře Evropské unie pro azyl a o zrušení nařízení (EU) č. 439/2010 (COM(2018) 633 final).

HLAVA 22

SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
22 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ“	173 311 741	173 311 741			173 311 741	173 311 741
22 02	PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ	1 376 821 144	1 224 777 074	100 000 000	15 000 000	1 476 821 144	1 239 777 074
22 04	EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ (ENI)	2 699 176 122	1 966 650 890			2 699 176 122	1 966 650 890
	Hlava 22 – Celkem	4 249 309 007	3 364 739 705	100 000 000	15 000 000	4 349 309 007	3 379 739 705

KAPITOLA 22 02 — PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
22 02	PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ
22 02 01	Podpora pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Kosovo (16), Černou Horu, Srbsko a Severní Makedonii
22 02 01 01	Podpora politických reforem a příslušného postupného sbližování s acquis Unie	4	189 267 000	212 302 068			189 267 000	212 302 068
22 02 01 02	Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a příslušného postupného sbližování s acquis Unie	4	396 900 044	199 087 189	100 000 000	15 000 000	496 900 044	214 087 189
	Článek 22 02 01 – Dílčí součet		586 167 044	411 389 257	100 000 000	15 000 000	686 167 044	426 389 257
22 02 02	Podpora Islandu
22 02 02 01	Podpora politických reforem a příslušného postupného sbližování s acquis Unie	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 02 02	Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a příslušného postupného sbližování s acquis Unie	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 22 02 02 – Dílčí součet		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 03	Podpora Turecku
22 02 03 01	Podpora politických reforem a příslušného postupného sbližování s acquis Unie	4	150 000 000	48 772 300			150 000 000	48 772 300
22 02 03 02	Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a příslušného postupného sbližování s acquis Unie	4	p.m.	398 786 099			p.m.	398 786 099
	Článek 22 02 03 – Dílčí součet		150 000 000	447 558 399			150 000 000	447 558 399
22 02 04	Regionální integrace, územní spolupráce a podpora skupinám zemí (horizontální programy)
22 02 04 01	Programy pro více zemí, regionální integrace a územní spolupráce	4	603 637 000	304 788 952			603 637 000	304 788 952
22 02 04 02	Erasmus + – Příspěvek z nástroje předvstupní pomoci (NPP)	4	32 365 000	25 325 250			32 365 000	25 325 250
22 02 04 03	Příspěvek pro Energetické společenství jihovýchodní Evropy	4	4 652 100	4 652 100			4 652 100	4 652 100
	Článek 22 02 04 – Dílčí součet		640 654 100	334 766 302			640 654 100	334 766 302
22 02 51	Dokončení bývalé předvstupní pomoci (před rokem 2014)	4	p.m.	31 063 116			p.m.	31 063 116
22 02 77	Pilotní projekty a přípravné akce
22 02 77 01	Pilotní projekt – Ochrana a obnova kulturního dědictví v oblastech konfliktů	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 77 02	Přípravná akce – Ochrana a obnova kulturního dědictví v oblastech konfliktů	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 77 03	Přípravná akce – Posílení regionální spolupráce týkající se osob pohřešovaných v souvislosti s konflikty v bývalé Jugoslávii	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 22 02 77 – Dílčí součet		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitola 22 02 – Celkem		1 376 821 144	1 224 777 074	100 000 000	15 000 000	1 476 821 144	1 239 777 074

22 02 01
Podpora pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Kosovo (17), Černou Horu, Srbsko a Severní Makedonii

22 02 01 02
Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a příslušného postupného sbližování s acquis Unie

Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
396 900 044	199 087 189	100 000 000	15 000 000	496 900 044	214 087 189

Poznámky

Tyto prostředky budou v rámci nástroje předvstupní pomoci (NPP II) určeny na tyto konkrétní cíle v oblasti západního Balkánu:

—	zajištění podpory hospodářského, sociálního a územního rozvoje usilující o udržitelný a inteligentní růst podporující začlenění,

—

posílení schopnosti příjemců uvedených v příloze I nařízení (EU) č. 231/2014 na všech úrovních plnit povinnosti vyplývající z členství v Unii v oblasti hospodářského, sociálního a územního rozvoje podporou postupného sbližování s, přijetí, provádění a vymáhání acquis Unie, včetně přípravy pro řízení unijních strukturálních fondů, Fondu soudržnosti a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova.

Zvláštní pozornost by měla být věnována obtížím, jimž čelí osoby ze zemí západního Balkánu (mimo jiné Romové), které jsou navraceny do svých zemí, a to jak v členských státech, z nichž odjíždějí, tak v zemích západního Balkánu, do nichž se vracejí.

Jakýkoli příjem z dodatečných finančních příspěvků členských států a třetích zemí nebo subjektů jiných než zřízených v souladu se Smlouvou o fungování Evropské unie nebo se Smlouvou o Euratomu na určité činnosti nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. a) bodu ii) a písm. e) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 235 odst. 5 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Další účelově vázané příjmy obdržené podle bodů 5 2 2 0 a 6 6 0 0 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle tohoto bodu v souladu s čl. 22 odst. 1 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014 o nástroji předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst. L 77, 15.3. 2014, s. 11), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. b) a c) uvedeného nařízení.

HLAVA 23

HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
23 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA“	53 528 912	53 528 912			53 528 912	53 528 912
23 02	HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY	1 092 234 779	1 197 700 000			1 092 234 779	1 197 700 000
23 03	MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE	159 899 000	78 067 750	115 000 000	40 000 000	274 899 000	118 067 750
23 04	INICIATIVA HUMANITÁRNÍ DOBROVOLNÍCI EU	19 355 000	17 584 960			19 355 000	17 584 960
	Hlava 23 – Celkem	1 325 017 691	1 346 881 622	115 000 000	40 000 000	1 440 017 691	1 386 881 622

KAPITOLA 23 03 — MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
23 03	MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE
23 03 01	Prevence katastrof a připravenost na ně
23 03 01 01	Prevence katastrof a připravenost na ně v rámci Unie	3	122 788 000	48 000 000	70 000 000	40 000 000	192 788 000	88 000 000
23 03 01 02	Prevence katastrof a reakce na ně v třetích zemích	4	6 029 000	5 206 250			6 029 000	5 206 250
23 03 01 03	Evropský sbor solidarity – Příspěvek z mechanismu civilní ochrany Unie	3	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Článek 23 03 01 – Dílčí součet		130 817 000	55 206 250	70 000 000	40 000 000	200 817 000	95 206 250
23 03 02	Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof
23 03 02 01	Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof uvnitř Unie	3	16 382 000	12 000 000			16 382 000	12 000 000
23 03 02 02	Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof ve třetích zemích	4	12 700 000	10 500 000	45 000 000		57 700 000	10 500 000
	Článek 23 03 02 – Dílčí součet		29 082 000	22 500 000	45 000 000		74 082 000	22 500 000
23 03 51	Dokončení programů a akcí v oblasti civilní ochrany v Unii (před rokem 2014)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
23 03 77	Pilotní projekty a přípravné akce
23 03 77 03	Pilotní projekt – Systém včasného varování před přírodními katastrofami	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
23 03 77 04	Přípravná akce – Síť evropských středisek pro civilní ochranu a řešení krizí	4	p.m.	361 500			p.m.	361 500
	Článek 23 03 77 – Dílčí součet		p.m.	361 500			p.m.	361 500
	Kapitola 23 03 – Celkem		159 899 000	78 067 750	115 000 000	40 000 000	274 899 000	118 067 750

23 03 01
Prevence katastrof a připravenost na ně

23 03 01 01
Prevence katastrof a připravenost na ně v rámci Unie

Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
122 788 000	48 000 000	70 000 000	40 000 000	192 788 000	88 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na akce v oblasti civilní ochrany. Jejich cílem je podporovat, koordinovat a doplňovat opatření členských států, států ESVO a kandidátských zemí, které s Unií podepsaly příslušnou dohodu týkající se akcí v oblasti připravenosti a prevence v případě přírodních a člověkem způsobených katastrof, včetně teroristických činů a technologických, radiačních nebo ekologických havárií, znečištění moří a akutních zdravotních mimořádných situací, ke kterým by došlo uvnitř Evropské unie. Mají rovněž přispívat k užší spolupráci mezi členskými státy v oblasti civilní ochrany.

Zahrnují zejména:

—	akce v oblasti prevence s cílem podporovat a posilovat posuzování rizik a mapovací činnosti ze strany členských států, jako je například sdílení osvědčených postupů, shromažďování a šíření informací z členských států o činnostech v oblasti řízení rizik, a to i prostřednictvím vzájemných hodnocení,

—	vytvoření „evropské kapacity pro odezvu na mimořádné události“, tj. zdrojů a vybavení jako „záložní“ kapacity, kterou členské státy budou moci využít v krizových situacích,

—	spuštění a řízení procesu osvědčování a registrace pro „evropskou kapacitu pro odezvu na mimořádné události“. To zahrnuje rovněž stanovení cílů kapacity a požadavků na kvalitu,

—	určení závažných nedostatků kapacit pro reakci v rámci „evropské kapacity pro odezvu na mimořádné události“ a podporu rozvoje požadovaných kapacit,

—	určení zásahových odborníků, modulů a další podpory, která je k dispozici v členských státech k asistenčním zásahům v případě mimořádných událostí,

—	vytvoření a údržba sítě vyškolených odborníků z členských států, kteří mají pomáhat na úrovni ústředí při plnění úkolů střediska pro koordinaci odezvy na mimořádné události v oblasti sledování, informování a koordinace,

—	program sestavený ze zkušeností získaných ze zásahů a cvičení civilní ochrany v rámci mechanismu civilní ochrany Unie,

—	program odborné přípravy pro zásahové týmy, externí personál a odborníky s cílem poskytnout jim znalosti a nástroje nezbytné pro účinné zapojení do zásahů Unie a vypracovat společnou evropskou zásahovou politiku,

—	řízení sítě odborné přípravy otevřené střediskům odborné přípravy pro pracovníky v oblasti civilní ochrany a zvládání mimořádných událostí a další relevantní aktéry s cílem poskytovat pokyny odborné přípravě v oblasti unijní a mezinárodní civilní ochrany,

—	řízení programu cvičení včetně cvičení řídícího štábu, cvičení v plném rozsahu a cvičení pro moduly civilní ochrany k ověření interoperability, proškolení osob odpovědných za civilní ochranu a k vybudování společné zásahové politiky,

—	výměny odborníků s cílem posílit povědomí o unijní civilní ochraně a sdílet informace a zkušenosti,

—

systémy informačních a komunikačních technologií (IKT), zejména CECIS (společný komunikační a informační systém pro mimořádné události), umožňující výměnu informací s členskými státy během mimořádných událostí – s cílem zvýšit účinnost a umožnit výměnu utajovaných informací EU. Příslušné prostředky mohou být použity na uhrazení nákladů na vývoj, údržbu, provoz a podporu (technické a programové vybavení a služby) uvedených systémů. Mohou být použity také k financování nákladů na řízení projektů, kontrolu jakosti, bezpečnost, dokumentaci a vzdělávání související se zaváděním těchto systémů,

—	studium a rozvoj modulů civilní ochrany ve smyslu článku 4 rozhodnutí č. 1313/2013/EU, včetně podpory zlepšení jejich interoperability,

—	studium a rozvoj systémů detekce a včasného varování v případě katastrof,

—	studium a rozvoj tvorby scénářů, mapování prostředků a vypracovávání plánů pro nasazení kapacit v oblasti reakce,

—	pracovní setkání, semináře, projekty, studie, průzkumy, modelování, tvorbu scénářů a nouzové plánování, pomoc při tvorbě kapacit, demonstrační projekty, přenos technologií, zvyšování povědomí, informace, komunikaci a sledování, posuzování a vyhodnocování,

—	jiná podpůrná a doplňková opatření nezbytná v rámci mechanismu civilní ochrany Unie za účelem dosažení vysoké úrovně ochrany před katastrofami a posílení stavu připravenosti Unie pro reakce na katastrofy,

—	výdaje na audity a hodnocení, které jsou zakotveny v mechanismu civilní ochrany Unie.

K prostředkům uvedeným v tomto bodě je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b), e) a f) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvku kandidátských zemí a případně potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu na účast v programech Unie, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. b), e) a f) finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1313/2013/EU ze dne 17. prosince 2013 o mechanismu civilní ochrany Unie (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 924).

23 03 02
Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof

23 03 02 02
Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof ve třetích zemích

Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
12 700 000	10 500 000	45 000 000		57 700 000	10 500 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na zásahy civilní ochrany ve třetích zemích podle mechanismu civilní ochrany Unie:

—	mobilizace odborníků pro posouzení potřebné pomoci a usnadnění evropské pomoci v třetích zemích v případě katastrof,

—	poskytování podpory členským státům v přístupu ke zdrojům vybavení a dopravy,

—	poskytování pomoci civilní ochrany Unie, včetně poskytnutí příslušných informací o způsobech přepravy a související logistika, v případě katastrofy,

—	podpora konzulární pomoci občanům Unie při závažných mimořádných událostech ve třetích zemích ohledně činností civilní ochrany na žádost konzulárních orgánů členských států,

—	jakákoli podpůrná a doplňková opatření pro usnadnění koordinace reakce co nejúčinnějším způsobem.

Realizačními partnery mohou být orgány členských států nebo zemí příjemců a jejich agentury, regionální a mezinárodní organizace a jejich agentury, nevládní organizace, veřejní a soukromí podnikatelé a jednotlivé organizace nebo subjekty (včetně personálu dočasně vyslaného ze správy členských zemí) s patřičnými odbornými posudky a zkušenostmi.

Další účelově vázané příjmy obdržené podle bodu 6 6 0 0 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle tohoto bodu v souladu s čl. 22 odst. 1 finančního nařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1313/2013/EU ze dne 17. prosince 2013 o mechanismu civilní ochrany Unie (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 924).

HLAVA 33

SPRAVEDLNOST A SPOTŘEBITELÉ

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
33 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „SPRAVEDLNOST A SPOTŘEBITELÉ“	57 636 102	57 636 102			57 636 102	57 636 102
33 02	PRÁVA, ROVNOST A OBČANSTVÍ	103 629 617	104 020 617			103 629 617	104 020 617
33 03	SPRAVEDLNOST	93 066 496	90 736 374	3 300 000	3 300 000	96 366 496	94 036 374
33 04	VÍCELETÝ PROGRAM PRO SPOTŘEBITELE	27 900 000	25 855 000			27 900 000	25 855 000
	Hlava 33 – Celkem	282 232 215	278 248 093	3 300 000	3 300 000	285 532 215	281 548 093

KAPITOLA 33 03 — SPRAVEDLNOST

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
33 03	SPRAVEDLNOST
33 03 01	Podpora a propagace justičního vzdělávání a usnadnění účinného přístupu ke spravedlnosti pro všechny	3	33 743 000	27 600 000			33 743 000	27 600 000
33 03 02	Usnadnění a podpora justiční spolupráce v občanských a trestních věcech	3	8 861 000	12 000 000			8 861 000	12 000 000
33 03 04	Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust)	3	41 340 496	41 187 174			41 340 496	41 187 174
33 03 05	Úřad evropského veřejného žalobce	3	8 372 000	8 372 000	3 300 000	3 300 000	11 672 000	11 672 000
33 03 51	Dokončení činností v oblasti spravedlnosti	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
33 03 77	Pilotní projekty a přípravné akce
33 03 77 04	Pilotní projekt – Zvýšení povědomí dětí o jejich právech v soudních řízeních	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
33 03 77 05	Pilotní projekt – Společnosti s fiktivním sídlem typu „poštovní schránky“	3	p.m.	89 700			p.m.	89 700
33 03 77 06	Přípravná akce – Fond Unie pro finanční podporu soudních sporů týkajících se porušování demokracie, právního státu a základních práv	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
33 03 77 07	Pilotní projekt – Centrum pro koordinaci pomoci pro oběti terorismu	3	p.m.	500 000			p.m.	500 000
33 03 77 08	Přípravná akce – Budování kapacit, programový rozvoj a komunikace v souvislosti s bojem proti praní peněz a finanční kriminalitě	1.1	750 000	687 500			750 000	687 500
	Článek 33 03 77 – Dílčí součet		750 000	1 577 200			750 000	1 577 200
	Kapitola 33 03 – Celkem		93 066 496	90 736 374	3 300 000	3 300 000	96 366 496	94 036 374

33 03 05
Úřad evropského veřejného žalobce

Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
8 372 000	8 372 000	3 300 000	3 300 000	11 672 000	11 672 000

Poznámky

Úřad evropského veřejného žalobce byl zřízen nařízením Rady (EU) 2017/1939.

Úřad odpovídá za vyšetřování a trestní stíhání pachatelů a spolupachatelů trestných činů poškozujících nebo ohrožujících finanční zájmy Unie, jež jsou stanoveny ve směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1371 ze dne 5. července 2017, o boji vedeném trestněprávní cestou proti podvodům poškozujícím finanční zájmy Unie (Úř. věst. L 198, 28.7.2017, s. 29) a vymezeny nařízením (EU) 2017/1939, a jejich postavení před soud. Úřad v této souvislosti provádí úkony vyšetřování a trestního stíhání a vykonává před příslušnými soudy členských států úlohu žalobce, dokud není v daném případě vydáno pravomocné rozhodnutí.

Tyto prostředky jsou v roce 2020 určeny zejména na pokrytí výdajů Úřadu evropského veřejného žalobce v těchto oblastech: nábor zaměstnanců a výdaje na zaměstnance, výdaje na budovy, infrastrukturu a informační technologie (hlavy 1 a 2), provozní výdaje spojené s vývojem a počátečním zaváděním systému správy případů (hlava 3) a výdaje na elektronickou platformu pro výměny mezi ústřední kanceláří úřadu, evropskými pověřenými žalobci a dalšími justičními a donucovacími orgány v členských státech, což představuje klíčový prvek pro zavedení a řádné fungování tohoto úřadu.

Úřad evropského veřejného žalobce musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

Plán pracovních míst Úřadu evropského veřejného žalobce je uveden v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Příspěvek Unie na rok 2020 činí celkem 11 672 000 EUR.

Právní základ

Nařízení Rady (EU) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce (Úř. věst. L 283, 31.10.2017, s. 1).

ZAMĚSTNANCI

Instituce zřízené Evropskou unií, jež mají právní subjektivitu

Decentralizované agentury

Úřad evropského veřejného žalobce (EPPO)

Funkční skupina a třída
	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Rozpočet 2020 (včetně Opravného rozpočtu č. 1/2020)
	Stálá pracovní místa	Dočasná místa	Stálá pracovní místa	Dočasná místa	Stálá pracovní místa	Dočasná místa
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	—	—	1	—	1
AD 13	—	22	—	—	—	22
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	1	—	—	—	1
AD 10	—	2	—	1	—	3
AD 9	—	2	—	1	—	3
AD 8	—	2	—	—	—	2
AD 7	2	5	—	2	2	7
AD 6	—	1	—	2	—	3
AD 5	—	1	—	—	—	1
Celkem AD	2	37	—	7	2	44
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	3	—	1	—	4
AST 4	2	—	—	—	2	—
AST 3	—	3	—	—	—	3
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Celkem AST	2	6	—	1	2	7
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	3	—	3
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Celkem AST/SC	—	—	—	3	—	3
Celkem	4	43	—	11	4	54
Celkem	47		11		58

ODDÍL V

ÚČETNÍ DVŮR

PŘÍJMY

Příspěvek Evropské unie na financování výdajů Účetního dvora na rozpočtový rok 2020

Okruh	Částka
Výdaje	153 137 000
Vlastní zdroje	–22 380 000
Splatný příspěvek	130 757 000

VÝDAJE

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2020	Opravný rozpočet č. 1/2020	Nová částka
1	OSOBY PRACUJÍCÍ V ORGÁNU
1 0	ČLENOVÉ ORGÁNU	11 751 000		11 751 000
1 2	ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI	111 860 000		111 860 000
1 4	OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI A EXTERNÍ SLUŽBY	7 403 000		7 403 000
1 6	OSTATNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU	6 315 000		6 315 000
	Hlava 1 – Celkem	137 329 000		137 329 000
2	NEMOVITÝ A MOVITÝ MAJETEK, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE
2 0	NEMOVITOSTI A NÁKLADY S NIMI SPOJENÉ	3 255 000		3 255 000
2 1	VÝPOČETNÍ TECHNIKA, ZAŘÍZENÍ A NÁBYTEK: NÁKUP, PRONÁJEM A ÚDRŽBA	8 681 000		8 681 000
2 3	BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE	563 000		563 000
2 5	ZASEDÁNÍ A KONFERENCE	696 000		696 000
2 7	INFORMACE: ZÍSKÁVÁNÍ, ARCHIVACE, VYTVÁŘENÍ A ŠÍŘENÍ	2 613 000	– 900 000	1 713 000
	Hlava 2 – Celkem	15 808 000	– 900 000	14 908 000
10	OSTATNÍ VÝDAJE
10 0	PŘEDBĚŽNÉ PROSTŘEDKY	p.m.		p.m.
10 1	POHOTOVOSTNÍ REZERVA	p.m.		p.m.
	Hlava 10 – Celkem	p.m.		p.m.
	CELKOVÝ SOUČET	153 137 000	– 900 000	152 237 000

HLAVA 2

NEMOVITÝ A MOVITÝ MAJETEK, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 1/2020

Nová částka

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Nemovitosti

2 0 0 0

Nájemné

Nerozlišené položky

100 000

2 0 0 1

Pronájem s právem koupě

Nerozlišené položky

p.m.

2 0 0 3

Nákup nemovitostí

Nerozlišené položky

p.m.

2 0 0 5

Výstavba budov

Nerozlišené položky

p.m.

2 0 0 7

Úprava prostor

Nerozlišené položky

220 000

2 0 0 8

Studie a technická pomoc související se stavebními pracemi

Nerozlišené položky

210 000

Článek 2 0 0 – Celkem

530 000

2 0 2

Výdaje související s budovami

2 0 2 2

Čištění a údržba

Nerozlišené položky

1 571 000

2 0 2 4

Spotřeba energie

Nerozlišené položky

850 000

2 0 2 6

Zabezpečení a ostraha budov

Nerozlišené položky

168 000

2 0 2 8

Pojištění

Nerozlišené položky

96 000

2 0 2 9

Ostatní výdaje související s budovami

Nerozlišené položky

40 000

Článek 2 0 2 – Celkem

2 725 000

KAPITOLA 2 0 – CELKEM

3 255 000

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Zařízení, provozní náklady a služby související s výpočetní technikou a telekomunikacemi

2 1 0 0

Nákup, servis a údržba zařízení a softwaru

Nerozlišené položky

2 378 000

2 1 0 2

Externí služby v souvislosti s provozem, vytvářením a údržbou softwaru a systémů

Nerozlišené položky

5 000 000

2 1 0 3

Telekomunikace

Nerozlišené položky

340 000

Článek 2 1 0 – Celkem

7 718 000

2 1 2

Nábytek

Nerozlišené položky

100 000

2 1 4

Zařízení a technické instalace

Nerozlišené položky

300 000

2 1 6

Vozidla

Nerozlišené položky

563 000

KAPITOLA 2 1 – CELKEM

8 681 000

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Kancelářské potřeby

Nerozlišené položky

80 000

2 3 1

Poplatky za finanční služby

Nerozlišené položky

15 000

2 3 2

Soudní náklady a náhrady škod

Nerozlišené položky

200 000

2 3 6

Poštovné a doručné

Nerozlišené položky

20 000

2 3 8

Jiné výdaje na správní činnost

Nerozlišené položky

248 000

KAPITOLA 2 3 – CELKEM

563 000

KAPITOLA 2 5

2 5 2

Výdaje na reprezentaci

Nerozlišené položky

213 000

2 5 4

Zasedání, kongresy a konference

Nerozlišené položky

141 000

2 5 6

Výdaje na informační činnost a účast na veřejných akcích

Nerozlišené položky

17 000

2 5 7

Společný tlumočnický a konferenční servis

Nerozlišené položky

325 000

KAPITOLA 2 5 – CELKEM

696 000

KAPITOLA 2 7

2 7 0

Specializované konzultace, studie a průzkumy; audit agentur a jiných subjektů Unie

2 7 0 0

Specializované konzultace, studie a průzkumy

Nerozlišené položky

513 000

2 7 0 1

Audit agentur a jiných subjektů Unie

Nerozlišené položky

900 000

– 900 000

p.m.

Článek 2 7 0 – Celkem

1 413 000

– 900 000

513 000

2 7 2

Výdaje na dokumentaci, knihovnu a archivaci

Nerozlišené položky

425 000

2 7 4

Tvorba a šíření dokumentů

2 7 4 0

Úřední věstník

Nerozlišené položky

p.m.

2 7 4 1

Obecné publikace

Nerozlišené položky

775 000

Článek 2 7 4 – Celkem

775 000

KAPITOLA 2 7 – CELKEM

2 613 000

– 900 000

1 713 000

Hlava 2 – Celkem

15 808 000

– 900 000

14 908 000

KAPITOLA 2 0 —

NEMOVITOSTI A NÁKLADY S NIMI SPOJENÉ

KAPITOLA 2 1 —

VÝPOČETNÍ TECHNIKA, ZAŘÍZENÍ A NÁBYTEK: NÁKUP, PRONÁJEM A ÚDRŽBA

KAPITOLA 2 3 —

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

KAPITOLA 2 5 —

ZASEDÁNÍ A KONFERENCE

KAPITOLA 2 7 —

INFORMACE: ZÍSKÁVÁNÍ, ARCHIVACE, VYTVÁŘENÍ A ŠÍŘENÍ

KAPITOLA 2 7 — INFORMACE: ZÍSKÁVÁNÍ, ARCHIVACE, VYTVÁŘENÍ A ŠÍŘENÍ

2 7 0
Specializované konzultace, studie a průzkumy; audit agentur a jiných subjektů Unie

2 7 0 1
Audit agentur a jiných subjektů Unie

Rozpočet 2020	Opravný rozpočet č. 1/2020	Nová částka
900 000	– 900 000	p.m.

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů na audit agentur a jiných subjektů Unie v souladu s čl. 287 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie a čl. 70 odst. 6 a odst. 7 finančního nařízení.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 21 odst. 3 finančního nařízení: p.m.

ODDÍL VIII

EVROPSKÝ VEŘEJNÝ OCHRÁNCE PRÁV

PŘÍJMY

Příspěvek Evropské unie na financování výdajů veřejného ochránce práv na rozpočtový rok 2020

Okruh	Částka
Výdaje	12 348 231
Vlastní zdroje	–1 431 689
Splatný příspěvek	10 916 542

ZAMĚSTNANCI

Oddíl VIII – Evropský veřejný ochránce práv

Funkční skupina a třída
	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 1/2020		Rozpočet 2020 (včetně Opravného rozpočtu č. 1/2020)
	Stálá pracovní místa	Dočasná místa	Stálá pracovní místa	Dočasná místa	Stálá pracovní místa	Dočasná místa
AD 16	—	1	—	—	—	1
AD 15	1	—	—	—	1	—
(18)	—	—	2	—	2	—
AD 13	4	—	–1	—	3	—
AD 12	—	2	—	—	—	2
AD 11	5	—	–1	—	4	—
AD 10	2	3	—	—	2	3
AD 9	2	—	—	—	2	—
AD 8	3	1	—	—	3	1
AD 7	9	1	—	—	9	1
AD 6	4	1	—	—	4	1
AD 5	—	3	—	—	—	3
Celkem AD	30	12	—	—	30	12
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	—	—	1
AST 8	—	1	—	—	—	1
AST 7	3	1	—	—	3	1
AST 6	3	1	—	—	3	1
AST 5	2	3	—	—	2	3
AST 4	3	2	—	—	3	2
AST 3	3	1	—	—	3	1
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Celkem AST	14	10	—	—	14	10
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	1	—	—	—	1	—
AST/SC 2	—	2	—	—	—	2
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Celkem AST/SC	1	2	—	—	1	2
Celkem	45	24	—	—	45	24
Celkem všechna místa	69		0		69

(1) Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2020 (Úř. věst. L 57, 27.2.2020, s. 1) včetně opravného rozpočtu č. 1/2020.

(2) Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům pro rozpočet pro rok 2019 (Úř. věst. L 67, 7.3.2019, s. 1) a opravným rozpočtům č. 1 až 3/2019.

(3) Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(4) Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2020 (Úř. věst. L 57, 27.2.2020, s. 1) včetně opravného rozpočtu č. 1/2020.

(5) Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům pro rozpočet pro rok 2019 (Úř. věst. L 67, 7.3.2019, s. 1) a opravným rozpočtům č. 1 až 3/2019.

(6) Vlastní zdroje rozpočtu na rok 2020 jsou stanoveny na základě rozpočtových prognóz, jež na svém 175. zasedání dne 24. května 2019 schválil Poradní výbor pro vlastní zdroje.

(7) Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(8) Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(9) Výpočet sazby: (110 613 010 606) / (169 880 250 000) = 0,651123427273035.

(10) Zaokrouhleno.

(11) Výše výdajů souvisejících s rozšířením odpovídá celkovým přiděleným výdajům ve 13 členských státech, které k Unii přistoupily po dni 30. dubna 2004, s výjimkou přímých zemědělských plateb a zemědělských výdajů souvisejících s trhem, jakož i části výdajů na rozvoj venkova pocházejících ze záruční sekce EZOZF.

(12) „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům vyplývajícím pro Spojené království z přechodu na limitovanou DPH a ze zavedení vlastního zdroje z HNP/HND.

(13) Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 20 % od 1. ledna 2014) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(14) p.m. (vlastní zdroje + ostatní příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (151 715 155 856 + 1 928 450 061 = 153 643 605 917 = 153 643 605 917).

(15) Celkové vlastní zdroje jako podíl na HND: (151 715 155 856) / (16 988 025 000 000) = 0,89 %; strop vlastních zdrojů jako podíl na HND: 1,20 %.

(16) Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244(1999) a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

(17) Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244(1999) a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

(18) Plán pracovních míst počítá s tímto jmenováním ad personam: jeden úředník AD 14 může být povýšen na AD 15.

21.4.2020

Úřední věstník Evropské unie

L 126/67

PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2020/537

opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2020 s konečnou platností

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (1),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014-2020 (3),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2020 přijatý s konečnou platností dne 27. listopadu 2019 (5),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2020, který Komise přijala dne 2. dubna 2020,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2020, který Rada přijala dne 14. dubna 2020 a postoupila téhož dne Evropskému parlamentu,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 17. dubna 2020,

s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu Parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2020 byl přijat s konečnou platností.

V Bruselu dne 17. dubna 2020.

Předseda

D. M. SASSOLI

(1) Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 105.

(2) Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

(3) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.

(4) Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

(5) Úř. věst. L 57, 27.2.2020.

OPRAVNÝ ROZPOČET č. 2 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2020

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

A. Úvod a financování souhrnného rozpočtu

B. Celkový výkaz příjmů podle rozpočtových oddílů

— Hlava 1:

Vlastní zdroje

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III: Komise

— Výdaje

— Hlava 18:

Migrace a vnitřní věci

— Hlava 23:

Humanitární pomoc a civilní ochrana

A. ÚVOD A FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

Prostředky, jež mají být pokryty v rozpočtovém roce 2020 v souladu s článkem 1 rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie

VÝDAJE

Popis

Rozpočet na rok 2020 (1)

Rozpočet 2019 (2)

Změna (v %)

1.	Inteligentní růst podporující začlenění

72 353 828 442

67 556 947 173

+7,10

2.	Udržitelný růst: přírodní zdroje

57 904 492 439

57 399 857 331

+0,88

3.	Bezpečnost a občanství

5 278 527 141

3 527 434 894

+49,64

4.	Globální Evropa

8 944 061 191

9 358 295 603

–4,43

Správa

10 274 196 704

9 944 904 743

+3,31

6.	Vyrovnávací platby

p.m.

—

Zvláštní nástroje

418 500 000

705 051 794

–40,64

Výdaje celkem (3)

155 173 605 917

148 492 491 538

+4,50

PŘÍJMY

Popis	Rozpočet na rok 2020 (4)	Rozpočet 2019 (5)	Změna (v %)
Různé příjmy (hlavy 4 až 9)	1 928 450 061	1 894 392 136	+1,80
Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0)	p.m.	1 802 988 329	—
Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2)	p.m.	p.m.	—
Čistý zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HND z předcházejících let (kapitoly 3 1, 3 2 a 3 3)	p.m.	p.m.	—
Příjmy za hlavy 3 až 9 celkem	1 928 450 061	3 697 380 465	–47,84
Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)	22 156 900 000	21 471 164 786	+3,19
Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)	18 945 245 250	17 738 667 150	+6,80
Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4)	112 143 010 606	105 585 279 137	+6,21
Prostředky, jež mají být pokryty z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (6)	153 245 155 856	144 795 111 073	+5,84
Příjmy celkem (7)	155 173 605 917	148 492 491 538	+4,50

TABULKA 1

Výpočet omezení harmonizovaných základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom

Členský stát	1 % z nelimitovaného základu pro DPH	1 % z hrubého národního důchodu	Sazba omezení (v %)	1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení	1 % z limitovaného základu pro DPH (8)	Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgie	2 064 785 000	4 828 731 000	50	2 414 365 500	2 064 785 000
Bulharsko	294 223 000	619 079 000	50	309 539 500	294 223 000
Česko	954 547 000	2 157 592 000	50	1 078 796 000	954 547 000
Dánsko	1 236 816 000	3 248 081 000	50	1 624 040 500	1 236 816 000
Německo	15 101 735 000	36 775 058 000	50	18 387 529 000	15 101 735 000
Estonsko	137 193 000	280 639 000	50	140 319 500	137 193 000
Irsko	960 910 000	2 784 713 000	50	1 392 356 500	960 910 000
Řecko	766 480 000	1 973 712 000	50	986 856 000	766 480 000
Španělsko	5 902 319 000	12 978 152 000	50	6 489 076 000	5 902 319 000
Francie	11 424 424 000	25 387 121 000	50	12 693 560 500	11 424 424 000
Chorvatsko	353 644 000	551 259 000	50	275 629 500	275 629 500	Chorvatsko
Itálie	7 379 229 000	18 340 730 000	50	9 170 365 000	7 379 229 000
Kypr	147 038 000	219 566 000	50	109 783 000	109 783 000	Kypr
Lotyšsko	127 770 000	328 766 000	50	164 383 000	127 770 000
Litva	201 136 000	483 628 000	50	241 814 000	201 136 000
Lucembursko	322 993 000	442 746 000	50	221 373 000	221 373 000	Lucembursko
Maďarsko	612 612 000	1 437 840 000	50	718 920 000	612 612 000
Malta	94 154 000	132 750 000	50	66 375 000	66 375 000	Malta
Nizozemsko	3 436 775 000	8 302 270 000	50	4 151 135 000	3 436 775 000
Rakousko	1 867 511 000	4 131 641 000	50	2 065 820 500	1 867 511 000
Polsko	2 664 822 000	5 358 014 000	50	2 679 007 000	2 664 822 000
Portugalsko	1 102 521 000	2 105 933 000	50	1 052 966 500	1 052 966 500	Portugalsko
Rumunsko	804 913 000	2 266 156 000	50	1 133 078 000	804 913 000
Slovinsko	236 104 000	507 667 000	50	253 833 500	236 104 000
Slovensko	363 409 000	999 569 000	50	499 784 500	363 409 000
Finsko	1 051 297 000	2 487 111 000	50	1 243 555 500	1 051 297 000
Švédsko	2 102 533 000	4 888 140 000	50	2 444 070 000	2 102 533 000
Spojené království	12 053 669 000	25 863 586 000	50	12 931 793 000	12 053 669 000
Celkem	73 765 562 000	169 880 250 000		84 940 125 000	73 471 339 000

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Kapitola 1 3)

Členský stát	1 % z limitovaného základu pro DPH	Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %)	Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgie	2 064 785 000	0,30	619 435 500
Bulharsko	294 223 000	0,30	88 266 900
Česko	954 547 000	0,30	286 364 100
Dánsko	1 236 816 000	0,30	371 044 800
Německo	15 101 735 000	0,15	2 265 260 250
Estonsko	137 193 000	0,30	41 157 900
Irsko	960 910 000	0,30	288 273 000
Řecko	766 480 000	0,30	229 944 000
Španělsko	5 902 319 000	0,30	1 770 695 700
Francie	11 424 424 000	0,30	3 427 327 200
Chorvatsko	275 629 500	0,30	82 688 850
Itálie	7 379 229 000	0,30	2 213 768 700
Kypr	109 783 000	0,30	32 934 900
Lotyšsko	127 770 000	0,30	38 331 000
Litva	201 136 000	0,30	60 340 800
Lucembursko	221 373 000	0,30	66 411 900
Maďarsko	612 612 000	0,30	183 783 600
Malta	66 375 000	0,30	19 912 500
Nizozemsko	3 436 775 000	0,15	515 516 250
Rakousko	1 867 511 000	0,30	560 253 300
Polsko	2 664 822 000	0,30	799 446 600
Portugalsko	1 052 966 500	0,30	315 889 950
Rumunsko	804 913 000	0,30	241 473 900
Slovinsko	236 104 000	0,30	70 831 200
Slovensko	363 409 000	0,30	109 022 700
Finsko	1 051 297 000	0,30	315 389 100
Švédsko	2 102 533 000	0,15	315 379 950
Spojené království	12 053 669 000	0,30	3 616 100 700
Celkem	73 471 339 000		18 945 245 250

TABULKA 3

Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů na základě hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Kapitola 1 4)

Členský stát	1 % z hrubého národního důchodu	Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“	Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgie	4 828 731 000		3 187 589 091
Bulharsko	619 079 000		408 672 479
Česko	2 157 592 000		1 424 290 714
Dánsko	3 248 081 000		2 144 154 968
Německo	36 775 058 000		24 276 310 633
Estonsko	280 639 000		185 258 159
Irsko	2 784 713 000		1 838 271 956
Řecko	1 973 712 000		1 302 906 051
Španělsko	12 978 152 000		8 567 264 514
Francie	25 387 121 000		16 758 794 383
Chorvatsko	551 259 000		363 902 478
Itálie	18 340 730 000		12 107 261 903
Kypr	219 566 000		144 942 053
Lotyšsko	328 766 000	0,6601298 (9)	217 028 224
Litva	483 628 000		319 257 241
Lucembursko	442 746 000		292 269 816
Maďarsko	1 437 840 000		949 160 991
Malta	132 750 000		87 632 227
Nizozemsko	8 302 270 000		5 480 575 598
Rakousko	4 131 641 000		2 727 419 229
Polsko	5 358 014 000		3 536 984 557
Portugalsko	2 105 933 000		1 390 189 070
Rumunsko	2 266 156 000		1 495 957 042
Slovinsko	507 667 000		335 126 101
Slovensko	999 569 000		659 845 256
Finsko	2 487 111 000		1 641 816 016
Švédsko	4 888 140 000		3 226 806 741
Spojené království	25 863 586 000		17 073 323 115
Celkem	169 880 250 000		112 143 010 606

TABULKA 4

Výpočet hrubého snížení příspěvků z HND pro Dánsko, Nizozemsko a Švédsko a jeho financování podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Kapitola 1 6)

Členský stát	Hrubé snížení	Procentní podíl na HND	Klíč HND aplikovaný na hrubé snížení	Financování snížení
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgie		2,84	32 315 590	32 315 590
Bulharsko		0,36	4 143 098	4 143 098
Česko		1,27	14 439 375	14 439 375
Dánsko	– 146 333 564	1,91	21 737 317	– 124 596 247
Německo		21,65	246 111 806	246 111 806
Estonsko		0,17	1 878 136	1 878 136
Irsko		1,64	18 636 293	18 636 293
Řecko		1,16	13 208 785	13 208 785
Španělsko		7,64	86 854 423	86 854 423
Francie		14,94	169 899 670	169 899 670
Chorvatsko		0,32	3 689 222	3 689 222
Itálie		10,80	122 742 708	122 742 708
Kypr		0,13	1 469 414	1 469 414
Lotyšsko		0,19	2 200 219	2 200 219
Litva		0,28	3 236 611	3 236 611
Lucembursko		0,26	2 963 014	2 963 014
Maďarsko		0,85	9 622 538	9 622 538
Malta		0,08	888 410	888 410
Nizozemsko	– 782 321 749	4,89	55 561 753	– 726 759 996
Rakousko		2,43	27 650 415	27 650 415
Polsko		3,15	35 857 741	35 857 741
Portugalsko		1,24	14 093 655	14 093 655
Rumunsko		1,33	15 165 924	15 165 924
Slovinsko		0,30	3 397 489	3 397 489
Slovensko		0,59	6 689 472	6 689 472
Finsko		1,46	16 644 634	16 644 634
Švédsko	– 208 243 919	2,88	32 713 177	– 175 530 742
Spojené království		15,22	173 088 343	173 088 343
Celkem	–1 136 899 232	100,00	1 136 899 232	0
EU HDP cenový deflátor, v EUR, (hospodářská prognóza z jara 2019): a) 2011 EU-27 = 100,0000 / b) 2013 EU-27 = 102,9958 c) 2013 EU-28 = 102,9874 / d) 2020 EU-28 = 112,5551
Paušální částka pro Nizozemsko: v cenách roku 2020: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR
Paušální částka pro Švédsko: v cenách roku 2020: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR
Paušální částka pro Dánsko: v cenách roku 2020: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR

TABULKA 5

Oprava rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království za rok 2019 podle článku 4 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (kapitola 1 5)

Popis

Koeficient (10) (%)

Částka

1.	Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH

16,3037

2.	Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

7,3015

(1) – (2)

9,0022

4.	Celkové přidělené výdaje

130 008 765 143

5	Výdaje související s rozšířením (11)

30 694 725 929

6.	Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)

99 314 039 214

7.	Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66

5 900 699 546

8.	Výhoda pro Spojené království (12)

690 825 371

9.	Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

5 209 874 175

10.	Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (13)

–44 494 806

11.	Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10)

5 254 368 981

TABULKA 6

Výpočet financování opravy pro Spojené království stanovené na – 5 254 368 981 EUR (kapitola 1 5)

Členský stát	Procentní podíl základu pro HND	Podíly bez Spojeného království	Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království	Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2	Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3	Rozsah financování	Rozsah financování použitý na opravy
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Belgie	2,84	3,35	5,37		1,51	4,87	255 665 342
Bulharsko	0,36	0,43	0,69		0,19	0,62	32 778 186
Česko	1,27	1,50	2,40		0,68	2,17	114 237 363
Dánsko	1,91	2,26	3,61		1,02	3,27	171 975 150
Německo	21,65	25,54	0,00	–19,15	0,00	6,38	335 429 452
Estonsko	0,17	0,19	0,31		0,09	0,28	14 858 907
Irsko	1,64	1,93	3,10		0,87	2,81	147 441 346
Řecko	1,16	1,37	2,19		0,62	1,99	104 501 525
Španělsko	7,64	9,01	14,43		4,07	13,08	687 150 240
Francie	14,94	17,63	28,23		7,95	25,58	1 344 164 122
Chorvatsko	0,32	0,38	0,61		0,17	0,56	29 187 341
Itálie	10,80	12,74	20,40		5,75	18,48	971 081 015
Kypr	0,13	0,15	0,24		0,07	0,22	11 625 294
Lotyšsko	0,19	0,23	0,37		0,10	0,33	17 407 073
Litva	0,28	0,34	0,54		0,15	0,49	25 606 504
Lucembursko	0,26	0,31	0,49		0,14	0,45	23 441 937
Maďarsko	0,85	1,00	1,60		0,45	1,45	76 128 874
Malta	0,08	0,09	0,15		0,04	0,13	7 028 674
Nizozemsko	4,89	5,76	0,00	–4,32	0,00	1,44	75 725 942
Rakousko	2,43	2,87	0,00	–2,15	0,00	0,72	37 685 164
Polsko	3,15	3,72	5,96		1,68	5,40	283 689 127
Portugalsko	1,24	1,46	2,34		0,66	2,12	111 502 190
Rumunsko	1,33	1,57	2,52		0,71	2,28	119 985 468
Slovinsko	0,30	0,35	0,56		0,16	0,51	26 879 289
Slovensko	0,59	0,69	1,11		0,31	1,01	52 923 874
Finsko	1,46	1,73	2,77		0,78	2,51	131 684 305
Švédsko	2,88	3,39	0,00	–2,55	0,00	0,85	44 585 277
Spojené království	15,22	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Celkem	100,00	100,00	100,00	–28,17	28,17	100,00	5 254 368 981

Výpočty na 15 desetinných míst.

TABULKA 7

Přehled financování (14) souhrnného rozpočtu podle typu vlastního zdroje a podle členského státu

Členský stát	Tradiční vlastní zdroje (TVZ)					Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav					Vlastní zdroje celkem (15)
Členský stát	Čisté poplatky z cukru (80%)	Čistá cla (80 %)	Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (80 %)	Náklady na výběr (20 % z hrubých TZV) (p.m.)	Vlastní zdroj z DPH	Vlastní zdroj z HND	Snížení pro Dánsko, Nizozemsko a Švédsko	Oprava pro Spojené království	Příspěvky členských států celkem	Podíl na celkových příspěvcích členských států (%)	Vlastní zdroje celkem (15)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgie	p.m.	2 264 600 000	2 264 600 000	566 150 000	619 435 500	3 187 589 091	32 315 590	255 665 342	4 095 005 523	3,12	6 359 605 523
Bulharsko	p.m.	113 700 000	113 700 000	28 425 000	88 266 900	408 672 479	4 143 098	32 778 186	533 860 663	0,41	647 560 663
Česko	p.m.	316 800 000	316 800 000	79 200 000	286 364 100	1 424 290 714	14 439 375	114 237 363	1 839 331 552	1,40	2 156 131 552
Dánsko	p.m.	372 700 000	372 700 000	93 175 000	371 044 800	2 144 154 968	– 124 596 247	171 975 150	2 562 578 671	1,95	2 935 278 671
Německo	p.m.	4 257 000 000	4 257 000 000	1 064 250 000	2 265 260 250	24 276 310 633	246 111 806	335 429 452	27 123 112 141	20,69	31 380 112 141
Estonsko	p.m.	36 900 000	36 900 000	9 225 000	41 157 900	185 258 159	1 878 136	14 858 907	243 153 102	0,19	280 053 102
Irsko	p.m.	333 400 000	333 400 000	83 350 000	288 273 000	1 838 271 956	18 636 293	147 441 346	2 292 622 595	1,75	2 626 022 595
Řecko	p.m.	193 100 000	193 100 000	48 275 000	229 944 000	1 302 906 051	13 208 785	104 501 525	1 650 560 361	1,26	1 843 660 361
Španělsko	p.m.	1 660 500 000	1 660 500 000	415 125 000	1 770 695 700	8 567 264 514	86 854 423	687 150 240	11 111 964 877	8,48	12 772 464 877
Francie	p.m.	1 823 600 000	1 823 600 000	455 900 000	3 427 327 200	16 758 794 383	169 899 670	1 344 164 122	21 700 185 375	16,55	23 523 785 375
Chorvatsko	p.m.	41 300 000	41 300 000	10 325 000	82 688 850	363 902 478	3 689 222	29 187 341	479 467 891	0,37	520 767 891
Itálie	p.m.	1 998 200 000	1 998 200 000	499 550 000	2 213 768 700	12 107 261 903	122 742 708	971 081 015	15 414 854 326	11,76	17 413 054 326
Kypr	p.m.	27 100 000	27 100 000	6 775 000	32 934 900	144 942 053	1 469 414	11 625 294	190 971 661	0,15	218 071 661
Lotyšsko	p.m.	47 000 000	47 000 000	11 750 000	38 331 000	217 028 224	2 200 219	17 407 073	274 966 516	0,21	321 966 516
Litva	p.m.	108 500 000	108 500 000	27 125 000	60 340 800	319 257 241	3 236 611	25 606 504	408 441 156	0,31	516 941 156
Lucembursko	p.m.	16 800 000	16 800 000	4 200 000	66 411 900	292 269 816	2 963 014	23 441 937	385 086 667	0,29	401 886 667
Maďarsko	p.m.	223 900 000	223 900 000	55 975 000	183 783 600	949 160 991	9 622 538	76 128 874	1 218 696 003	0,93	1 442 596 003
Malta	p.m.	14 700 000	14 700 000	3 675 000	19 912 500	87 632 227	888 410	7 028 674	115 461 811	0,09	130 161 811
Nizozemsko	p.m.	2 758 500 000	2 758 500 000	689 625 000	515 516 250	5 480 575 598	– 726 759 996	75 725 942	5 345 057 794	4,08	8 103 557 794
Rakousko	p.m.	222 900 000	222 900 000	55 725 000	560 253 300	2 727 419 229	27 650 415	37 685 164	3 353 008 108	2,56	3 575 908 108
Polsko	p.m.	844 800 000	844 800 000	211 200 000	799 446 600	3 536 984 557	35 857 741	283 689 127	4 655 978 025	3,55	5 500 778 025
Portugalsko	p.m.	199 900 000	199 900 000	49 975 000	315 889 950	1 390 189 070	14 093 655	111 502 190	1 831 674 865	1,40	2 031 574 865
Rumunsko	p.m.	206 000 000	206 000 000	51 500 000	241 473 900	1 495 957 042	15 165 924	119 985 468	1 872 582 334	1,43	2 078 582 334
Slovinsko	p.m.	90 700 000	90 700 000	22 675 000	70 831 200	335 126 101	3 397 489	26 879 289	436 234 079	0,33	526 934 079
Slovensko	p.m.	107 700 000	107 700 000	26 925 000	109 022 700	659 845 256	6 689 472	52 923 874	828 481 302	0,63	936 181 302
Finsko	p.m.	163 500 000	163 500 000	40 875 000	315 389 100	1 641 816 016	16 644 634	131 684 305	2 105 534 055	1,61	2 269 034 055
Švédsko	p.m.	538 600 000	538 600 000	134 650 000	315 379 950	3 226 806 741	– 175 530 742	44 585 277	3 411 241 226	2,60	3 949 841 226
Spojené království	p.m.	3 174 500 000	3 174 500 000	793 625 000	3 616 100 700	17 073 323 115	173 088 343	–5 254 368 981	15 608 143 177	11,91	18 782 643 177
Celkem	p.m.	22 156 900 000	22 156 900 000	5 539 225 000	18 945 245 250	112 143 010 606	0	0	131 088 255 856	100,00	153 245 155 856

B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH ODDÍLŮ

Hlava	Okruh	Rozpočet 2020	Opravný rozpočet č. 2/2020	Nová částka
1	VLASTNÍ ZDROJE	151 715 155 856	1 530 000 000	153 245 155 856
3	PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY	p.m.		p.m.
4	PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH UNIE	1 651 322 700		1 651 322 700
5	PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ	15 050 000		15 050 000
6	PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V SOUVISLOSTI S DOHODAMI A PROGRAMY UNIE	130 000 000		130 000 000
7	ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY	115 000 000		115 000 000
8	VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE	2 076 361		2 076 361
9	RŮZNÉ PŘÍJMY	15 001 000		15 001 000
	CELKOVÝ SOUČET	153 643 605 917	1 530 000 000	155 173 605 917

HLAVA 1

VLASTNÍ ZDROJE

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 2/2020

Nová částka

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Dávky z výroby související s hospodářským rokem 2005/2006 a předchozími roky

p.m.

1 1 1

Dávky ze skladování cukru

p.m.

1 1 3

Dávky uvalené na nevyvezenou produkci cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě C a na substituovaný cukr a isoglukosu v kvótě C

p.m.

1 1 7

Výrobní dávka

p.m.

1 1 8

Jednorázové částky dodatečných kvót na cukr a doplňkových kvót na isoglukosu

p.m.

1 1 9

Poplatek z přebytku

p.m.

KAPITOLA 1 1 – CELKEM

p.m.

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Cla a ostatní poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom

22 156 900 000

KAPITOLA 1 2 – CELKEM

22 156 900 000

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom

18 945 245 250

KAPITOLA 1 3 – CELKEM

18 945 245 250

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom

110 613 010 606

1 530 000 000

112 143 010 606

KAPITOLA 1 4 – CELKEM

110 613 010 606

1 530 000 000

112 143 010 606

KAPITOLA 1 5

1 5 0

Oprava rozpočtové nevyváženosti poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom

0 ,—

KAPITOLA 1 5 – CELKEM

0 ,—

KAPITOLA 1 6

1 6 0

Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch některých členských států podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom

0 ,—

KAPITOLA 1 6 – CELKEM

0 ,—

Hlava 1 – Celkem

151 715 155 856

1 530 000 000

153 245 155 856

KAPITOLA 1 1 —

DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM)

KAPITOLA 1 2 —

CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM

KAPITOLA 1 3 —

VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. B) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM

KAPITOLA 1 4 —

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM

KAPITOLA 1 5 —

OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI

KAPITOLA 1 6 —

HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

KAPITOLA 1 4 — VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM

1 4 0
Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom

Rozpočet 2020	Opravný rozpočet č. 2/2020	Nová částka
110 613 010 606	1 530 000 000	112 143 010 606

Poznámky

Sazba uplatňovaná na hrubý národní důchod členských států pro rozpočtový rok 2020 činí 0,6601 %.

Právní základ

Členský stát	Rozpočet 2020	Opravný rozpočet č. 2/2020	Nová částka
Belgie	3 144 099 878	43 489 213	3 187 589 091
Bulharsko	403 096 840	5 575 639	408 672 479
Česko	1 404 858 698	19 432 016	1 424 290 714
Dánsko	2 114 901 633	29 253 335	2 144 154 968
Německo	23 945 101 802	331 208 831	24 276 310 633
Estonsko	182 730 628	2 527 531	185 258 159
Irsko	1 813 191 873	25 080 083	1 838 271 956
Řecko	1 285 130 122	17 775 929	1 302 906 051
Španělsko	8 450 378 810	116 885 704	8 567 264 514
Francie	16 530 149 234	228 645 149	16 758 794 383
Chorvatsko	358 937 649	4 964 829	363 902 478
Itálie	11 942 078 976	165 182 927	12 107 261 903
Kypr	142 964 566	1 977 487	144 942 053
Lotyšsko	214 067 245	2 960 979	217 028 224
Litva	314 901 521	4 355 720	319 257 241
Lucembursko	288 282 293	3 987 523	292 269 816
Maďarsko	936 211 309	12 949 682	949 160 991
Malta	86 436 635	1 195 592	87 632 227
Nizozemsko	5 405 802 497	74 773 101	5 480 575 598
Rakousko	2 690 208 248	37 210 981	2 727 419 229
Polsko	3 488 728 439	48 256 118	3 536 984 557
Portugalsko	1 371 222 313	18 966 757	1 390 189 070
Rumunsko	1 475 547 261	20 409 781	1 495 957 042
Slovinsko	330 553 877	4 572 224	335 126 101
Slovensko	650 842 793	9 002 463	659 845 256
Finsko	1 619 416 238	22 399 778	1 641 816 016
Švédsko	3 182 782 470	44 024 271	3 226 806 741
Spojené království	16 840 386 758	232 936 357	17 073 323 115
Článek 1 4 0 – celkem	110 613 010 606	1 530 000 000	112 143 010 606

ODDÍL III

KOMISE

VÝDAJE

Hlava	Okruh	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 2/2020		Nová částka
Hlava	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
01	HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI	550 910 219	1 501 374 219			550 910 219	1 501 374 219
02	VNITŘNÍ TRH, PRŮMYSL, PODNIKÁNÍ A MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY	3 203 612 540	2 706 787 634			3 203 612 540	2 706 787 634
03	HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ	116 380 398	116 380 398			116 380 398	116 380 398
04	ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ	14 881 605 545	13 394 134 411			14 881 605 545	13 394 134 411
05	ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA	58 698 932 091	57 007 767 922			58 698 932 091	57 007 767 922
06	MOBILITA A DOPRAVA	4 871 268 495	3 065 461 523			4 871 268 495	3 065 461 523
07	ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ	555 989 653	410 691 242			555 989 653	410 691 242
08	VÝZKUM A INOVACE	7 987 937 964	7 093 573 238			7 987 937 964	7 093 573 238
09	KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE	2 684 291 569	2 310 507 713			2 684 291 569	2 310 507 713
10	PŘÍMÝ VÝZKUM	452 584 121	446 424 944			452 584 121	446 424 944
11	NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV	1 096 734 831	904 804 693			1 096 734 831	904 804 693
	Rezervy (40 02 41)	67 843 000	64 300 000			67 843 000	64 300 000
		1 164 577 831	969 104 693			1 164 577 831	969 104 693
12	FINANČNÍ STABILITA, FINANČNÍ SLUŽBY A UNIE KAPITÁLOVÝCH TRHŮ	114 419 241	115 165 918			114 419 241	115 165 918
13	REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA	42 471 510 173	36 055 407 098			42 471 510 173	36 055 407 098
14	DANĚ A CELNÍ UNIE	177 055 750	170 293 750			177 055 750	170 293 750
15	VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA	4 828 897 829	4 457 288 075			4 828 897 829	4 457 288 075
16	KOMUNIKACE	219 381 095	216 738 095			219 381 095	216 738 095
17	ZDRAVÍ A BEZPEČNOST POTRAVIN	668 839 926	625 083 932			668 839 926	625 083 932
18	MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI	3 027 715 528	2 806 600 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 727 715 528	4 186 600 656
	Rezervy (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		3 028 718 528	2 807 603 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 728 718 528	4 187 603 656
19	NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY	907 036 746	808 717 831			907 036 746	808 717 831
20	OBCHOD	119 662 291	118 971 291			119 662 291	118 971 291
21	MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE A ROZVOJ	3 819 395 952	3 320 689 539			3 819 395 952	3 320 689 539
22	SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ	4 349 309 007	3 379 739 705			4 349 309 007	3 379 739 705
23	HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA	1 440 017 691	1 386 881 622	300 000 000	150 000 000	1 740 017 691	1 536 881 622
24	BOJ PROTI PODVODŮM	84 569 600	80 879 853			84 569 600	80 879 853
25	KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ	261 638 248	262 663 248			261 638 248	262 663 248
26	ADMINISTRATIVA KOMISE	1 169 128 790	1 168 977 000			1 169 128 790	1 168 977 000
27	ROZPOČET	72 732 451	72 732 451			72 732 451	72 732 451
28	AUDIT	20 254 041	20 254 041			20 254 041	20 254 041
29	STATISTIKA	162 101 479	159 101 479			162 101 479	159 101 479
30	DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE	2 133 215 000	2 133 215 000			2 133 215 000	2 133 215 000
31	JAZYKOVÉ SLUŽBY	410 651 078	410 651 078			410 651 078	410 651 078
32	ENERGETIKA	2 399 423 663	1 870 314 222			2 399 423 663	1 870 314 222
33	SPRAVEDLNOST A SPOTŘEBITELÉ	285 532 215	281 548 093			285 532 215	281 548 093
34	OBLAST KLIMATU	180 975 805	114 778 918			180 975 805	114 778 918
40	REZERVY	537 763 000	358 500 000			537 763 000	358 500 000
	Celkem	165 030 320 025	149 418 403 832	3 000 000 000	1 530 000 000	168 030 320 025	150 948 403 832
	Z toho rezervy (40 02 41)	68 846 000	65 303 000			68 846 000	65 303 000

HLAVA 18

MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 2/2020		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
18 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE NA OBLAST POLITIKY „MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI“	75 646 240	75 646 240	54 000 000	54 000 000	129 646 240	129 646 240
18 02	VNITŘNÍ BEZPEČNOST	1 374 438 016	1 448 316 397			1 374 438 016	1 448 316 397
	Rezervy (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		1 375 441 016	1 449 319 397			1 375 441 016	1 449 319 397
18 03	AZYL A MIGRACE	1 344 517 703	1 068 431 663			1 344 517 703	1 068 431 663
18 04	PODPORA EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ	28 344 000	27 030 751			28 344 000	27 030 751
18 05	HORIZONT 2020 – VÝZKUM SOUVISEJÍCÍ S BEZPEČNOSTÍ	185 504 220	168 609 256			185 504 220	168 609 256
18 06	PROTIDROGOVÁ POLITIKA	19 265 349	18 566 349			19 265 349	18 566 349
18 07	NÁSTROJ MIMOŘÁDNÉ PODPORY V RÁMCI UNIE	p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000
	Hlava 18 – Celkem	3 027 715 528	2 806 600 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 727 715 528	4 186 600 656
	Rezervy (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		3 028 718 528	2 807 603 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 728 718 528	4 187 603 656

KAPITOLA 18 01 — SPRÁVNÍ VÝDAJE NA OBLAST POLITIKY „MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI“

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2020	Opravný rozpočet č. 2/2020	Nová částka
18 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE NA OBLAST POLITIKY „MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI“
18 01 01	Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“	5,2	54 395 721		54 395 721
18 01 02	Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“
18 01 02 01	Externí pracovníci	5,2	3 830 516		3 830 516
18 01 02 11	Ostatní výdaje na řízení	5,2	2 782 524		2 782 524
	Článek 18 01 02 – Dílčí součet		6 613 040		6 613 040
18 01 03	Výdaje na vybavení informačními a komunikačními technologiemi a související služby v oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“	5,2	3 607 559		3 607 559
18 01 04	Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“
18 01 04 01	Podpůrné výdaje na Fond pro vnitřní bezpečnost	3	2 500 000		2 500 000
18 01 04 02	Podpůrné výdaje na Azylový, migrační a integrační fond	3	2 500 000		2 500 000
18 01 04 03	Podpůrné výdaje na program „Evropa pro občany“	3	188 000		188 000
18 01 04 04	Podpůrné výdaje na program Spravedlnost – Protidrogová opatření	3	100 000		100 000
18 01 04 05	Podpůrné výdaje na mimořádnou podporu v rámci Unie	3	p.m.	54 000 000	54 000 000
	Článek 18 01 04 – Dílčí součet		5 288 000	54 000 000	59 288 000
18 01 05	Podpůrné výdaje na výzkumné a inovační programy v oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“
18 01 05 01	Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020	1,1	2 304 334		2 304 334
18 01 05 02	Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020	1,1	568 673		568 673
18 01 05 03	Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020	1,1	588 913		588 913
	Článek 18 01 05 – Dílčí součet		3 461 920		3 461 920
18 01 06	Výkonné agentury
18 01 06 01	Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Příspěvek z programu „Evropa pro občany“	3	2 280 000		2 280 000
	Článek 18 01 06 – Dílčí součet		2 280 000		2 280 000
	Kapitola 18 01 – Celkem		75 646 240	54 000 000	129 646 240

18 01 04
Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“

18 01 04 05
Podpůrné výdaje na mimořádnou podporu v rámci Unie

Rozpočet 2020	Opravný rozpočet č. 2/2020	Nová částka
p.m.	54 000 000	54 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpůrných výdajů přímo spojených s dosažením cílů mimořádné podpory v rámci Unie. Ty zahrnují mimo jiné:

—	přípravné, monitorovací, kontrolní, auditní a hodnotící činnosti,

—	rozvoj, údržbu, provoz a podporu informačních systémů určených pro interní použití nebo ke zlepšení koordinace mezi Komisí a ostatními orgány, státními správami, agenturami, nevládními organizacemi, dalšími partnery a odborníky v oblasti poskytování mimořádné podpory,

—	studie, setkání odborníků, informace a publikace přímo související s dosažením cíle tohoto opatření,

—	veškeré další výdaje na technickou a správní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejné správy a kterou Komise zadává externím dodavatelům na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb.

Veškeré příjmy z finančních příspěvků veřejných a soukromých dárců uvedené v bodě 6 0 2 1 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Právní základ

Viz článek 18 07 01.

KAPITOLA 18 07 — NÁSTROJ MIMOŘÁDNÉ PODPORY V RÁMCI UNIE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 2/2020		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
18 07	NÁSTROJ MIMOŘÁDNÉ PODPORY V RÁMCI UNIE
18 07 01	Mimořádná podpora v rámci Unie	3	p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000
	Kapitola 18 07 – Celkem		p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000

18 07 01
Mimořádná podpora v rámci Unie

Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 2/2020		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na financování opatření mimořádné podpory v případě naléhavých a mimořádných potřeb, jež vyvstanou v členských státech v důsledku přírodních nebo člověkem způsobených katastrof, jako je náhlý a hromadný příliv státních příslušníků třetích zemí (uprchlíků a migrantů) na jejich území.

Mimořádná podpora je reakcí na mimořádné situace, je založena na potřebách a doplňuje reakci dotčených členských států. Jejím cílem je ochrana životů, předcházení lidskému utrpení a jeho zmírňování a zachování lidské důstojnosti. Reakce na mimořádné situace může zahrnovat opatření na pomoc, zmírnění utrpení a v případě potřeby ochranu s cílem chránit životy během katastrof nebo bezprostředně po nich. Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí nákupu a dodání veškerých produktů nebo vybavení nutných pro realizaci opatření mimořádné podpory, včetně stavby domů nebo útulků pro ohrožené skupiny osob či krátkodobých prací při obnově a rekonstrukci, zejména zařízení, na skladování, přepravu, logistickou podporu a distribuci pomoci a jakékoli jiné akce, jejichž cílem je zjednodušit svobodný přístup příjemců k pomoci.

Tyto prostředky mohou být použity k financování nákupu a dodání potravin nebo produktů či vybavení potřebných k realizaci opatření mimořádné podpory.

Tyto prostředky také mohou pokrývat jakékoli další náklady přímo související s realizací opatření mimořádné podpory a náklady na opatření, která jsou zásadní pro její poskytnutí v požadovaném časovém rámci a způsobem, který splňuje potřeby příjemců, uspokojuje požadavky na dosažení nejvyššího možného stupně efektivnosti nákladů a poskytuje větší transparentnost.

Veškeré příjmy z finančních příspěvků veřejných a soukromých dárců uvedené v bodě 6 0 2 1 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Právní základ

Nařízení Rady (EU) 2016/369 ze dne 15. března 2016 o poskytování mimořádné podpory v rámci Unie (Úř. věst. L 70, 16.3.2016, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Rady, předložený Komisí dne 1. dubna 2020, o aktivaci mimořádné podpory podle nařízení Rady (EU) 2016/369 ze dne 15. března 2016 a o změně jeho ustanovení s ohledem na rozšíření onemocnění COVID-19 (COM(2020) 175).

HLAVA 23

HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 2/2020		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
23 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA“	53 528 912	53 528 912			53 528 912	53 528 912
23 02	HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY	1 092 234 779	1 197 700 000			1 092 234 779	1 197 700 000
23 03	MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE	274 899 000	118 067 750	300 000 000	150 000 000	574 899 000	268 067 750
23 04	INICIATIVA HUMANITÁRNÍ DOBROVOLNÍCI EU	19 355 000	17 584 960			19 355 000	17 584 960
	Hlava 23 – Celkem	1 440 017 691	1 386 881 622	300 000 000	150 000 000	1 740 017 691	1 536 881 622

KAPITOLA 23 03 — MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 2/2020		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
23 03	MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE
23 03 01	Prevence katastrof a připravenost na ně
23 03 01 01	Prevence katastrof a připravenost na ně v rámci Unie	3	192 788 000	88 000 000	300 000 000	150 000 000	492 788 000	238 000 000
23 03 01 02	Prevence katastrof a reakce na ně v třetích zemích	4	6 029 000	5 206 250			6 029 000	5 206 250
23 03 01 03	Evropský sbor solidarity – Příspěvek z mechanismu civilní ochrany Unie	3	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Článek 23 03 01 – Dílčí součet		200 817 000	95 206 250	300 000 000	150 000 000	500 817 000	245 206 250
23 03 02	Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof
23 03 02 01	Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof uvnitř Unie	3	16 382 000	12 000 000			16 382 000	12 000 000
23 03 02 02	Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof ve třetích zemích	4	57 700 000	10 500 000			57 700 000	10 500 000
	Článek 23 03 02 – Dílčí součet		74 082 000	22 500 000			74 082 000	22 500 000
23 03 51	Dokončení programů a akcí v oblasti civilní ochrany v Unii (před rokem 2014)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
23 03 77	Pilotní projekty a přípravné akce
23 03 77 03	Pilotní projekt – Systém včasného varování před přírodními katastrofami	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
23 03 77 04	Přípravná akce – Síť evropských středisek pro civilní ochranu a řešení krizí	4	p.m.	361 500			p.m.	361 500
	Článek 23 03 77 – Dílčí součet		p.m.	361 500			p.m.	361 500
	Kapitola 23 03 – Celkem		274 899 000	118 067 750	300 000 000	150 000 000	574 899 000	268 067 750

23 03 01
Prevence katastrof a připravenost na ně

23 03 01 01
Prevence katastrof a připravenost na ně v rámci Unie

Rozpočet 2020		Opravný rozpočet č. 2/2020		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
192 788 000	88 000 000	300 000 000	150 000 000	492 788 000	238 000 000

Poznámky

Zahrnují zejména:

—	akce v oblasti prevence s cílem podporovat a posilovat posuzování rizik a mapovací činnosti ze strany členských států, jako je například sdílení osvědčených postupů, shromažďování a šíření informací z členských států o činnostech v oblasti řízení rizik, a to i prostřednictvím vzájemných hodnocení,

—	vytvoření „evropské kapacity pro odezvu na mimořádné události“, tj. zdrojů a vybavení jako „záložní“ kapacity, kterou členské státy budou moci využít v krizových situacích,

—	spuštění a řízení procesu osvědčování a registrace pro „evropskou kapacitu pro odezvu na mimořádné události“. To zahrnuje rovněž stanovení cílů kapacity a požadavků na kvalitu,

—	určení závažných nedostatků kapacit pro reakci v rámci „evropské kapacity pro odezvu na mimořádné události“ a podporu rozvoje požadovaných kapacit,

—	určení zásahových odborníků, modulů a další podpory, která je k dispozici v členských státech k asistenčním zásahům v případě mimořádných událostí,

—	vytvoření a údržba sítě vyškolených odborníků z členských států, kteří mají pomáhat na úrovni ústředí při plnění úkolů střediska pro koordinaci odezvy na mimořádné události v oblasti sledování, informování a koordinace,

—	program sestavený ze zkušeností získaných ze zásahů a cvičení civilní ochrany v rámci mechanismu civilní ochrany Unie,

—	program odborné přípravy pro zásahové týmy, externí personál a odborníky s cílem poskytnout jim znalosti a nástroje nezbytné pro účinné zapojení do zásahů Unie a vypracovat společnou evropskou zásahovou politiku,

—	řízení sítě odborné přípravy otevřené střediskům odborné přípravy pro pracovníky v oblasti civilní ochrany a zvládání mimořádných událostí a další relevantní aktéry s cílem poskytovat pokyny odborné přípravě v oblasti unijní a mezinárodní civilní ochrany,

—	řízení programu cvičení včetně cvičení řídícího štábu, cvičení v plném rozsahu a cvičení pro moduly civilní ochrany k ověření interoperability, proškolení osob odpovědných za civilní ochranu a k vybudování společné zásahové politiky,

—	výměny odborníků s cílem posílit povědomí o unijní civilní ochraně a sdílet informace a zkušenosti,

—

—	studium a rozvoj modulů civilní ochrany ve smyslu článku 4 rozhodnutí č. 1313/2013/EU, včetně podpory zlepšení jejich interoperability,

—	studium a rozvoj systémů detekce a včasného varování v případě katastrof,

—	studium a rozvoj tvorby scénářů, mapování prostředků a vypracovávání plánů pro nasazení kapacit v oblasti reakce,

—	pracovní setkání, semináře, projekty, studie, průzkumy, modelování, tvorbu scénářů a nouzové plánování, pomoc při tvorbě kapacit, demonstrační projekty, přenos technologií, zvyšování povědomí, informace, komunikaci a sledování, posuzování a vyhodnocování,

—	jiná podpůrná a doplňková opatření nezbytná v rámci mechanismu civilní ochrany Unie za účelem dosažení vysoké úrovně ochrany před katastrofami a posílení stavu připravenosti Unie pro reakce na katastrofy,

—	výdaje na audity a hodnocení, které jsou zakotveny v mechanismu civilní ochrany Unie.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1313/2013/EU ze dne 17. prosince 2013 o mechanismu civilní ochrany Unie (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 924).

(1) Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům pro rozpočet na rok 2020 (Úř. věst. L 57, 27.2.2020, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1 a č. 2/2020.

(2) Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům pro rozpočet pro rok 2019 (Úř. věst. L 67, 7.3.2019, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1 až 3/2019.

(3) Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(4) Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům pro rozpočet na rok 2020 (Úř. věst. L 57, 27.2.2020, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1 a č. 2/2020.

(5) Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům pro rozpočet pro rok 2019 (Úř. věst. L 67, 7.3.2019, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1 až 3/2019.

(6) Vlastní zdroje rozpočtu na rok 2020 jsou stanoveny na základě rozpočtových prognóz, jež na svém 175. zasedání dne 24. května 2019 schválil Poradní výbor pro vlastní zdroje.

(7) Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(8) Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(9) Výpočet sazby: (112 143 010 606) / (169 880 250 000) = 0,660129771447829.

(10) Zaokrouhleno.

(12) „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům vyplývajícím pro Spojené království z přechodu na limitovanou DPH a ze zavedení vlastního zdroje z HNP/HND.

(14) p.m. (vlastní zdroje + ostatní příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (153 245 155 856 + 1 928 450 061 = 155 173 605 917 = 155 173 605 917).

(15) Vlastní zdroje celkem jako podíl na HND: (153 245 155 856) / (16 988 025 000 000) = 0,90 %; strop vlastních zdrojů jako podíl na HND: 1,20 %.

		ISSN 1977-0626
Úřední věstník Evropské unie		L 126

České vydání	Právní předpisy	Ročník 63 21. dubna 2020

Obsah		I Legislativní akty	Strana
	*	Přijetí (EU, Euratom) 2020/536 opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2020 s konečnou platností	1
	*	Přijetí (EU, Euratom) 2020/537 opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2020 s konečnou platností	67