15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/1

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 134/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/356]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/348 ze dne 10. března 2016, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 98/2012, pokud jde o minimální obsah přípravku 6-fytázy (EC 3.1.3.26) z Komagataella pastoris (DSM 23036) jako doplňkové látky pro výkrm prasat (držitel povolení Huvepharma EOOD) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko.

(3)	Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 2zza (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 98/2012) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se vkládá nový text, který zní:

„, ve znění:

—	32016 R 0348: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/348 ze dne 10. března 2016 (Úř. věst. L 65, 11.3.2016, s. 56).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2016/348 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 65, 11.3.2016, s. 56.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/3

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 135/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/357]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/329 ze dne 8. března 2016 o povolení 6-fytázy jako doplňkové látky pro všechny druhy ptáků, odstavená selata, výkrm prasat, prasnice a menšinové druhy prasat (držitel povolení Lohmann Animal Nutrition GmbH) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko.

(3)	Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 162 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/104) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2016/329 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 62, 9.3.2016, s. 5.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/4

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 136/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/358]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/158 ze dne 4. února 2016, kterým se stanoví přechodná opatření, pokud jde o některá zařízení v odvětvích masa a mléka v Chorvatsku (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko.

(3)

Dohoda o účasti Chorvatské republiky v Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „dohoda o rozšíření EHP z roku 2014“), která byla podepsána dne 11. dubna 2014 v Bruselu, je signatáři prozatímně uplatňována ode dne 12. dubna 2014, a toto rozhodnutí se proto použije prozatímně do doby, než dohoda o rozšíření EHP z roku 2014 vstoupí v platnost.

(4)	Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodech 16 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004) a 17 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004) části 6.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se pod nadpis o přechodných opatřeních doplňuje nová odrážka, která zní:

„—	32016 D 0158: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/158 ze dne 4. února 2016, kterým se stanoví přechodná opatření, pokud jde o některá zařízení v odvětvích masa a mléka v Chorvatsku (Úř. věst. L 31, 6.2.2016, s. 47).“

Článek 2

V bodě 54zzzh (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se pod nadpis o přechodných opatřeních doplňuje nová odrážka, která zní:

„—	32016 D 0158: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/158 ze dne 4. února 2016, kterým se stanoví přechodná opatření, pokud jde o některá zařízení v odvětvích masa a mléka v Chorvatsku (Úř. věst. L 31, 6.2.2016, s. 47).“

Článek 3

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/158 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí o rozšíření EHP z roku 2014, podle toho, co nastane později.

Do vstupu dohody o rozšíření EHP z roku 2014 v platnost se toto rozhodnutí použije prozatímně ode dne 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP.

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 31, 6.2.2016, s. 47.

(2)  Úř. věst. L 170, 11.6.2014, s. 5.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/6

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 137/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/359]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/1 ze dne 3. prosince 2015, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro bifenazát, boskalid, kyazofamid, cyromazin, dazomet, dithiokarbamáty, fluazifop-P, mepanipyrim, metrafenon, pikloram, propamokarb, pyridaben, pyriofenon, sulfoxaflor, tebukonazol, tebufenpyrad a thiram v některých produktech a na jejich povrchu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko.

(3)	Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—	32016 R 0001: nařízení Komise (EU) 2016/1 ze dne 3. prosince 2015 (Úř. věst. L 2, 5.1.2016, s. 1).“

Článek 2

V bodě 54zzy (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—	32016 R 0001: nařízení Komise (EU) 2016/1 ze dne 3. prosince 2015 (Úř. věst. L 2, 5.1.2016, s. 1).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2016/1 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 2, 5.1.2016, s. 1.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/7

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 138/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/360]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/68 ze dne 15. října 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013, pokud jde o požadavky na brzdění vozidel pro účely schvalování zemědělských a lesnických vozidel (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/96 ze dne 1. října 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013, pokud jde o požadavky na environmentální výkonnost a výkonnost pohonné jednotky u zemědělských a lesnických vozidel (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/504 ze dne 11. března 2015, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013, pokud jde o administrativní požadavky na schvalování zemědělských a lesnických vozidel a dozor nad trhem s těmito vozidly (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(4)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 40a (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1322/2014) kapitoly II přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/68 a (EU) 2015/96 a prováděcího nařízení (EU) 2015/504 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 17, 23.1.2015, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 16, 23.1.2015, s. 1.

(3)  Úř. věst. L 85, 28.3.2015, s. 1.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/9

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 139/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/361]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) 2015/704 ze dne 30. dubna 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity PCB bez dioxinového efektu u uloveného volně žijícího ostrouna obecného (Squalus acanthias) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Nařízení Komise (EU) 2015/705 ze dne 30. dubna 2015, kterým se stanoví metody odběru vzorků a pracovní charakteristiky metod analýzy pro úřední kontrolu obsahu kyseliny erukové v potravinách a kterým se zrušuje směrnice Komise 80/891/EHS (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)	Nařízením (EU) 2015/705 se zrušuje směrnice Komise 80/891/EHS (3), která je do Dohody o EHP začleněna, a která by se proto měla v Dohodě o EHP zrušit.

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko.

(5)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

1.	V bodě 54zzzz (nařízení Komise (ES) č. 1881/2006) se doplňuje nová odrážka, která zní: „— 32015 R 0704: nařízení Komise (EU) 2015/704 ze dne 30. dubna 2015 (Úř. věst. L 113, 1.5.2015, s. 27).“

2.

Za bod 107 (nařízení Komise (EU) 2015/1898) se doplňuje nový bod, který zní: „108. 32015 R 0705: nařízení Komise (EU) 2015/705 ze dne 30. dubna 2015, kterým se stanoví metody odběru vzorků a pracovní charakteristiky metod analýzy pro úřední kontrolu obsahu kyseliny erukové v potravinách a kterým se zrušuje směrnice Komise 80/891/EHS (Úř. věst. L 113, 1.5.2015, s. 29).“

3.	Bod 27 (směrnice Komise 80/891/EHS) se zrušuje.

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/704 a (EU) 2015/705 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 113, 1.5.2015, s. 27.

(2)  Úř. věst. L 113, 1.5.2015, s. 29.

(3)  Úř. věst. L 254, 27.9.1980, s. 35.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/11

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 140/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/362]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) 2016/324 ze dne 7. března 2016, kterým se mění a opravuje příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o použití některých potravinářských přídatných látek povolených ve všech kategoriích potravin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko.

(3)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—	32016 R 0324: nařízení Komise (EU) 2016/324 ze dne 7. března 2016 (Úř. věst. L 61, 8.3.2016, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/324 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 61, 8.3.2016, s. 1.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/12

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 141/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/363]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) 2016/683 ze dne 2. května 2016, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání kyseliny propionové – propionanů (E 280 – 283) v tortillách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko.

(3)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—	32016 R 0683: nařízení Komise (EU) 2016/683 ze dne 2. května 2016 (Úř. věst. L 117, 3.5.2016, s. 28).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/683 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 117, 3.5.2016, s. 28.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/13

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 142/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/364]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) 2015/2314 ze dne 7. prosince 2015, kterým se schvaluje zdravotní tvrzení při označování potravin jiné než tvrzení o snížení rizika onemocnění a o vývoji a zdraví dětí a kterým se mění nařízení (EU) č. 432/2012 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko.

(3)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

1)	V bodě 54zzzzzp (nařízení Komise (EU) č. 432/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní: „— 32015 R 2314: nařízení Komise (EU) 2015/2314 ze dne 7. prosince 2015 (Úř. věst. L 328, 12.12.2015, s. 46).“

2)

Za bod 108 (nařízení Komise (EU) 2015/705) se doplňuje nový bod, který zní: „109. 32015 R 2314: nařízení Komise (EU) 2015/2314 ze dne 7. prosince 2015, kterým se schvaluje zdravotní tvrzení při označování potravin jiné než tvrzení o snížení rizika onemocnění a o vývoji a zdraví dětí a kterým se mění nařízení (EU) č. 432/2012 (Úř. věst. L 328, 12.12.2015, s. 46).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/2314 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 328, 12.12.2015, s. 46.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/14

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 143/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/365]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/128 ze dne 25. září 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 609/2013, pokud jde o zvláštní požadavky týkající se složení a informací, které se vztahují na potraviny pro zvláštní lékařské účely (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2016/128 se s účinkem ode dne 22. února 2019 zrušuje směrnice Komise 1999/21/ES (2), která je začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena s účinkem ode dne 22. února 2019.

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko.

(4)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1.   Za bod 77 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 609/2013) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

2.   Bod 54w (směrnice Komise 1999/21/ES) se zrušuje ode dne 22. února 2019.

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/128 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 25, 2.2.2016, s. 30.

(2)  Úř. věst. L 91, 7.4.1999, s. 29.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/16

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 144/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/366]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) 2016/371 ze dne 15. března 2016 o neschválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin, jež se netýkají snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Nařízení Komise (EU) 2016/372 ze dne 15. března 2016 o neschválení určitého zdravotního tvrzení při označování potravin, jež se týká snížení rizika onemocnění (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko.

(4)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 109 (nařízení Komise (EU) 2015/2314) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

„110.

32016 R 0371: nařízení Komise (EU) 2016/371 ze dne 15. března 2016 o neschválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin, jež se netýkají snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí (Úř. věst. L 70, 16.3.2016, s. 12).

111.	32016 R 0372: nařízení Komise (EU) 2016/372 ze dne 15. března 2016 o neschválení určitého zdravotního tvrzení při označování potravin, jež se týká snížení rizika onemocnění (Úř. věst. L 70, 16.3.2016, p. 16).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/371 a (EU) 2016/372 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 70, 16.3.2016, s. 12.

(2)  Úř. věst. L 70, 16.3.2016, s. 16.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/18

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 145/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/367]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/305 ze dne 3. března 2016, kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „gentamicin“ (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/312 ze dne 4. března 2016, kterým se opravuje nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „tylvalosin“ (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 13 (nařízení Komise (EU) č. 37/2010) kapitoly XIII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

„—	32016 R 0305: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/305 ze dne 3. března 2016 (Úř. věst. L 58, 4.3.2016, s. 35),

—	32016 R 0312: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/312 ze dne 4. března 2016 (Úř. věst. L 60, 5.3.2016, s. 3).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2016/305 a (EU) 2016/312 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 58, 4.3.2016, s. 35.

(2)  Úř. věst. L 60, 5.3.2016, s. 3.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/19

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 146/2016

ZE DNE 8. ČERVENCE 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/368]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/585 ze dne 12. února 2016, kterou se za účelem přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo, kadmium, šestimocný chrom a polybromované difenylethery (PBDE) obsažené v náhradních dílech získaných ze zdravotnických prostředků nebo elektronových mikroskopů a používaných k jejich opravě či renovaci (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

(2)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12q (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—	32016 L 0585: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/585 ze dne 12. února 2016 (Úř. věst. L 101, 16.4.2016, s. 12).“

Článek 2

Znění směrnice v přenesené pravomoci (EU) 2016/585 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 101, 16.4.2016, s. 12.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/20

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 147/2016

ZE DNE 8. ČERVENCE 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/369]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) 2016/293 ze dne 1. března 2016, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12w (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—	32016 R 0293: nařízení Komise (EU) 2016/293 ze dne 1. března 2016 (Úř. věst. L 55, 2.3.2016, s. 4).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/293 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 55, 2.3.2016, s. 4.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/21

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 148/2016

ZE DNE 8. ČERVENCE 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/370]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/266 ze dne 7. prosince 2015, kterým se přizpůsobuje technickému pokroku nařízení (ES) č. 440/2008, kterým se stanoví zkušební metody podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12zza (nařízení Komise (ES) č. 440/2008) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—	32016 R 0266: nařízení Komise (EU) 2016/266 ze dne 7. prosince 2015 (Úř. věst. L 54, 1.3.2016, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/266 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 54, 1.3.2016, s. 1.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/22

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 149/2016

ZE DNE 8. ČERVENCE 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/371]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/138 ze dne 2. února 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka 3-decen-2-on (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/139 ze dne 2. února 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky metsulfuron-methyl jako látky, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/146 ze dne 4. února 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky lambda-cyhalothrin jako látky, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/147 ze dne 4. února 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky iprovalikarb a mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(5)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/177 ze dne 10. února 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka benzovindiflupyr jako látka, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(6)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/182 ze dne 11. února 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky pyraflufen-ethyl a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(7)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/183 ze dne 11. února 2016, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 686/2012, kterým se přiděluje hodnocení účinných látek, jejichž povolení vyprší nejpozději dne 31. prosince 2018, členským státům pro účely postupu obnovení (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(8)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

1)

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí: „— 32016 R 0138: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/138 ze dne 2. února 2016 (Úř. věst. L 27, 3.2.2016, s. 5), — 32016 R 0139: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/139 ze dne 2. února 2016 (Úř. věst. L 27, 3.2.2016, s. 7), — 32016 R 0146: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/146 ze dne 4. února 2016 (Úř. věst. L 30, 5.2.2016, s. 7), — 32016 R 0147: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/147 ze dne 4. února 2016 (Úř. věst. L 30, 5.2.2016, s. 12), — 32016 R 0177: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/177 ze dne 10. února 2016 (Úř. věst. L 35, 11.2.2016, s. 1), — 32016 R 0182: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/182 ze dne 11. února 2016 (Úř. věst. L 37, 12.2.2016, s. 40).“

2)	V bodě 13zzze (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 686/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní: „— 32016 R 0183: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/183 ze dne 11. února 2016 (Úř. věst. L 37, 12.2.2016, s. 44).“

3)

Za bod 13zzzzzt (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2198) se doplňují nové body, které znějí: „13zzzzzu. 32016 R 0138: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/138 ze dne 2. února 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka 3-decen-2-on (Úř. věst. L 27, 3.2.2016, s. 5). 13zzzzzq13zzzzzv. 32016 R 0139: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/139 ze dne 2. února 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky metsulfuron-methyl jako látky, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 27, 3.2.2016, s. 7). 13zzzzzr13zzzzzw. 32016 R 0146: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/146 ze dne 4. února 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky lambda-cyhalothrin jako látky, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 30, 5.2.2016, s. 7). 13zzzzzs13zzzzzx. 32016 R 0147: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/147 ze dne 4. února 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky iprovalikarb a mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 30, 5.2.2016, s. 12). 13zzzzzt13zzzzzy. 32016 R 0177: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/177 ze dne 10. února 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka benzovindiflupyr jako látka, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 35, 11.2.2016, s. 1). 13zzzzzu13zzzzzz. 32016 R 0182: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/182 ze dne 11. února 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky pyraflufen-ethyl a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 37, 12.2.2016, s. 40).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2016/138, (EU) 2016/139, (EU) 2016/146, (EU) 2016/147, (EU) 2016/177, (EU) 2016/182 a (EU) 2016/183 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 27, 3.2.2016, s. 5.

(2)  Úř. věst. L 27, 3.2.2016, s. 7.

(3)  Úř. věst. L 30, 5.2.2016, s. 7.

(4)  Úř. věst. L 30, 5.2.2016, s. 12.

(5)  Úř. věst. L 35, 11.2.2016, s. 1.

(6)  Úř. věst. L 37, 12.2.2016, s. 40.

(7)  Úř. věst. L 37, 12.2.2016, s. 44.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/25

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 150/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/372]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) 2016/621 ze dne 21. dubna 2016, kterým se mění příloha VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Nařízení Komise (EU) 2016/622 ze dne 21. dubna 2016, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009) kapitoly XVI přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

„—	32016 R 0621: nařízení Komise (EU) 2016/621 ze dne 21. dubna 2016 (Úř. věst. L 106, 22.4.2016, s. 4),

—	32016 R 0622: nařízení Komise (EU) 2016/622 ze dne 21. dubna 2016 (Úř. věst. L 106, 22.4.2016, s. 7).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/621 a (EU) 2016/622 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 106, 22.4.2016, s. 4.

(2)  Úř. věst. L 106, 22.4.2016, s. 7.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/26

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 151/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2018/373]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1612 ze dne 23. září 2015, kterým se mění rozhodnutí 2008/961/ES o používání vnitrostátních účetních standardů některých třetích zemí a mezinárodních standardů pro účetní výkaznictví emitenty cenných papírů ve třetích zemích při sestavování jejich konsolidovaných účetních závěrek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 23c (rozhodnutí Komise 2008/961/ES) přílohy IX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—	32015 D 1612: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2015/1612 ze dne 23. září 2015 (Úř. věst. L 249, 25.9.2015, s. 26).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/1612 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 249, 25.9.2015, s. 26.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/27

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 152/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2018/374]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1605 ze dne 12. června 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1569/2007, kterým se zavádí mechanismus pro určení rovnocennosti účetních standardů používaných emitenty cenných papírů ze třetích zemí v souladu se směrnicemi Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES a 2004/109/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 29e (nařízení Komise (ES) č. 1569/2007) přílohy IX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—	32015 R 1605: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1605 ze dne 12. června 2015 (Úř. věst. L 249, 25.9.2015, s. 3).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/1605 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 249, 25.9.2015, s. 3.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/28

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 153/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2018/375]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/339 ze dne 8. března 2016 o harmonizaci kmitočtového pásma 2 010–2 025 MHz pro přenosná nebo mobilní zařízení pro bezdrátové audiovizuální přenosy a bezšňůrové kamery používané pro zpravodajské programy a pořádání hromadných společenských akcí (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XI Dohody o EHP se za bod 5czk (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/750) doplňuje nový bod, který zní:

„5czl.

32016 D 0339: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/339 ze dne 8. března 2016 o harmonizaci kmitočtového pásma 2 010–2 025 MHz pro přenosná nebo mobilní zařízení pro bezdrátové audiovizuální přenosy a bezšňůrové kamery používané pro zpravodajské programy a pořádání hromadných společenských akcí (Úř. věst. L 63, 10.3.2016, s. 5).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/339 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 63, 10.3.2016, s. 5.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/29

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 154/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2018/376]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) č. 611/2013 ze dne 24. června 2013 o opatřeních vztahujících se na oznámení o narušení bezpečnosti osobních údajů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES o soukromí a elektronických komunikacích (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XI Dohody o EHP se za bod 5ha (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES) vkládá nový bod, který zní:

„5haa.

32013 R 0611: nařízení Komise (EU) č. 611/2013 ze dne 24. června 2013 o opatřeních vztahujících se na oznámení o narušení bezpečnosti osobních údajů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES o soukromí a elektronických komunikacích (Úř. věst. L 173, 26.6.2013, s. 2).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) č. 611/2013 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP, kterým se nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1211/2009 (2) začleňuje do Dohody o EHP, podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 173, 26.6.2013, s. 2.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

(2)  Úř. věst. L 337, 18.12.2009, s. 1.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/30

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 156/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/377]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) 2016/583 ze dne 15. dubna 2016, kterým se mění nařízení (EU) č. 1332/2011, kterým se stanoví společné požadavky na užívání vzdušného prostoru a provozní postupy pro palubní protisrážkový systém (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XIII Dohody o EHP se v bodě 66sa (nařízení Komise (EU) č. 1332/2011) doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—	32016 R 0583: nařízení Komise (EU) 2016/583 ze dne 15. dubna 2016 (Úř. věst. L 101, 16.4.2016, s. 7).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/583 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 101, 16.4.2016, s. 7.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/31

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 157/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/378]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Směrnice Komise (EU) 2015/1787 ze dne 6. října 2015, kterou se mění přílohy II a III směrnice Rady 98/83/ES o jakosti vody určené k lidské spotřebě (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

(2)	Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 7a (směrnice Rady 98/83/ES) přílohy XX Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—	32015 L 1787: směrnice Komise (EU) 2015/1787 ze dne 6. října 2015 (Úř. věst. L 260, 7.10.2015, s. 6).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2015/1787 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 260, 7.10.2015, s. 6.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/32

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 158/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/379]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/282 ze dne 26. února 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 748/2009 o seznamu provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví uvedenou v příloze I směrnice 2003/87/ES, s uvedením členského státu správy u jednotlivých provozovatelů letadel (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 21as (nařízení Komise (ES) č. 748/2009) přílohy XX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—	32016 R 0282: nařízení Komise (EU) 2016/282 ze dne 26. února 2016 (Úř. věst. L 56, 2.3.2016, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/282 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 56, 2.3.2016, s. 1.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/33

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 159/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2018/380]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/884 ze dne 8. června 2015, kterým se stanoví technické specifikace a postupy nezbytné pro systém propojení rejstříků stanovený směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/101/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XXII Dohody o EHP se za bod 1 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/101/ES) vkládá nový bod, který zní:

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2015/884 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. července 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 144, 10.6.2015, s. 1.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/34

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 160/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2018/381]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP, aby zahrnovala činnosti Unie financované ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, které se týkají fungování a rozvoje vnitřního trhu zboží a služeb.

(2)	Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2016,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V článku 7 Protokolu 31 k Dohodě o EHP se doplňuje nový odstavec, který zní:

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (1).

Použije se ode dne 1. ledna 2016.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/35

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 161/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2018/382]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP, aby zahrnovala činnosti Unie financované ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, které se týkají práva obchodních společností.

(2)	Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2016,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V článku 7 Protokolu 31 k Dohodě o EHP se doplňuje nový odstavec, který zní:

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (1).

Použije se ode dne 1. ledna 2016.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/36

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 162/2016

ze dne 8. července 2016,

kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2018/383]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2240 ze dne 25. listopadu 2015, kterým se zavádí program pro řešení interoperability a společné rámce pro evropské orgány veřejné správy, podniky a občany (program ISA2) jako prostředek modernizace veřejného sektoru (1).

(2)	Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2016,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Článek 17 (Telematická výměna dat) Protokolu 31 k Dohodě o EHP se mění takto:

1)	V odstavci 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Státy ESVO se ode dne 1. ledna 2016 účastní projektů a činností programu Unie uvedeného v odst. 6 písm. d).“

2)

Za odstavec 5 se vkládá nový odstavec, který zní: „5a. Státy ESVO se od začátku spolupráce v rámci programu uvedeného v odst. 6 písm. d) plně účastní, bez hlasovacího práva, Výboru pro řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy, podniky a občany (výbor ISA2), který je Evropské komisi nápomocen při provádění, řízení a rozvoji uvedeného programu.“

3)

V odstavci 6 se doplňuje nové písmeno, které zní: „d) s ohledem na účast ode dne 1. ledna 2016: — 32015 D 2240: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2240 ze dne 25. listopadu 2015, kterým se zavádí program pro řešení interoperability a společné rámce pro evropské orgány veřejné správy, podniky a občany (program ISA2) jako prostředek modernizace veřejného sektoru (Úř. věst. L 318, 4.12.2015, s. 1). Výjimka se uděluje Lichtenštejnsku, jež se tak programu neúčastní ani na něj finančně nepřispívá.“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

oužije se ode dne 1. ledna 2016.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 318, 4.12.2015, s. 1.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/38

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

Č. 163/2016

ze dne 26. srpna 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/384]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/90/EU ze dne 23. července 2014 o lodní výstroji a o zrušení směrnice Rady 96/98/ES (1) by měla být začleněna do Dohody o EHP.

(2)	Směrnicí 2014/90/EU se s účinkem ode dne 18. září 2016 zrušuje směrnice 96/98/ES (2), která je začleněna do Dohody o EHP, a která by se proto měla v Dohodě o EHP s účinkem ode dne 18. září 2016 zrušit.

(3)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XXXII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

1)	Za bod 1 (směrnice Rady 96/98/ES) se vkládá nový bod, který zní: „2. 32014 D 0090: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/90/EU ze dne 23. července 2014 o lodní výstroji a o zrušení směrnice Rady 96/98/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 146).“

2)	Znění bodu 1 (směrnice Rady 96/98/ES) se zrušuje s účinkem ode dne 18. září 2016.

Článek 2

Znění směrnice 2014/90/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 27. srpna 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 146.

(2)  Úř. věst. L 46, 17.2.1997, s. 25.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---

15.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/39

---

OZNÁMENÍ ČTENÁŘŮM

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 155/2016 bylo staženo, a proto zůstává prázdné.

---