ISSN 1977-0626
doi:10.3000/19770626.L_2013.110.ces
Úřední věstník
Evropské unie
L 110
České vydání
Právní předpisy
Ročník 56
20. dubna 2013
|
ISSN 1977-0626 doi:10.3000/19770626.L_2013.110.ces |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
L 110 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Právní předpisy |
Ročník 56 |
|
Obsah |
|
II Nelegislativní akty |
Strana |
|
|
|
NAŘÍZENÍ |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
CS |
Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu. Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
II Nelegislativní akty
NAŘÍZENÍ
|
20.4.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 110/1 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 361/2013
ze dne 19. dubna 2013
o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení. |
|
(2) |
Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. dubna 2013.
Za Komisi, jménem předsedy,
Jerzy PLEWA
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
PŘÍLOHA
Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Kód KN |
Kód třetích zemí (1) |
Paušální dovozní hodnota |
|
0702 00 00 |
MA |
53,1 |
|
TN |
92,5 |
|
|
TR |
109,0 |
|
|
ZZ |
84,9 |
|
|
0707 00 05 |
AL |
46,1 |
|
MA |
99,6 |
|
|
TR |
131,7 |
|
|
ZZ |
92,5 |
|
|
0709 93 10 |
MA |
91,2 |
|
TR |
112,8 |
|
|
ZZ |
102,0 |
|
|
0805 10 20 |
EG |
53,4 |
|
IL |
68,4 |
|
|
MA |
60,2 |
|
|
TN |
68,7 |
|
|
TR |
69,8 |
|
|
US |
84,5 |
|
|
ZZ |
67,5 |
|
|
0805 50 10 |
TR |
91,8 |
|
ZA |
94,7 |
|
|
ZZ |
93,3 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
106,9 |
|
BR |
92,9 |
|
|
CL |
123,2 |
|
|
CN |
86,2 |
|
|
MK |
26,7 |
|
|
NZ |
142,6 |
|
|
US |
194,1 |
|
|
ZA |
84,6 |
|
|
ZZ |
107,2 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
118,1 |
|
CL |
129,7 |
|
|
CN |
72,9 |
|
|
ZA |
123,2 |
|
|
ZZ |
111,0 |
|
(1) Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ ZZ “ znamená „jiného původu“.
|
20.4.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 110/3 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 362/2013
ze dne 19. dubna 2013
o vydávání dovozních licencí a o přidělení dovozních práv pro žádosti podané během prvních sedmi dnů měsíce dubna 2013 v rámci celních kvót pro drůbeží maso otevřených nařízením (ES) č. 616/2007
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením Komise (ES) č. 616/2007 (3) byly otevřeny celní kvóty pro dovoz produktů v odvětví drůbežího masa pocházejícího z Brazílie, Thajska a jiných třetích zemí. |
|
(2) |
Žádosti o dovozní licence podané během prvních sedmi dnů měsíce dubna 2013 v případě skupin č. 1, 2, 4A, 6A, 7 a 8 pro podobdobí od 1. července do 30. září 2013 a v případě skupin č. 3, 4B a 6B pro období od 1. července 2013 do 30. června 2014 převyšují u některých kvót dostupná množství. Je proto třeba určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a to stanovením koeficientu přidělení, který se použije pro požadovaná množství. |
|
(3) |
Žádosti o dovozní práva podané během prvních sedmi dnů měsíce dubna 2013 v případě skupiny č. 5A pro podobdobí od 1. července do 30. září 2013 převyšují dostupná množství. Je proto třeba určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní práva přidělena, a to stanovením koeficientu přidělení, který se použije pro požadovaná množství, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Množství, na něž byly podány žádosti o dovozní licence podle nařízení (ES) č. 616/2007 pro podobdobí od 1. července do 30. září 2013 v případě skupin č. 1, 2, 4A, 6A, 7 a 8 a pro období od 1. července 2013 do 30. června 2014 v případě skupin č. 3, 4B a 6B, se vynásobí koeficienty přidělení stanovenými v příloze tohoto nařízení.
2. Množství, na něž byly podány žádosti o dovozní práva podle nařízení (ES) č. 616/2007 pro podobdobí od 1. července do 30. září 2013 v případě skupiny č. 5A, se vynásobí koeficienty přidělení stanovenými v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 20. dubna 2013.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. dubna 2013.
Za Komisi, jménem předsedy,
Jerzy PLEWA
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
(1) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
PŘÍLOHA
|
Skupina číslo |
Poř. č. |
Koeficient přidělení pro žádosti o dovozní licence podané pro podobdobí od 1.7.2013 do 30.9.2013 (%) |
|
1 |
09.4211 |
0,512062 |
|
4A |
09.4214 |
8,769954 |
|
09.4251 |
2,372918 |
|
|
09.4252 |
97,488035 |
|
|
6A |
09.4216 |
0,567449 |
|
09.4260 |
4,545454 |
|
Skupina číslo |
Poř. č. |
Koeficient přidělení pro žádosti o dovozní licence podané pro období od 1.7.2013 do 30.6.2014 (%) |
|
3 |
09.4213 |
4,759167 |
|
6B |
09.4263 |
0,069331 |
|
Skupina číslo |
Poř. č. |
Koeficient přidělení pro žádosti o dovozní práva podané pro podobdobí od 1.7.2013 do 30.9.2013 (%) |
|
5A |
09.4215 |
0,729439 |
|
09.4254 |
0,887311 |
|
|
09.4255 |
8,856125 |
|
|
09.4256 |
4,059873 |