15.2.2012

Úřední věstník Evropské unie

L 41/1

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 125/2012

ze dne 14. února 2012,

kterým se mění příloha XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (1), a zejména na články 58 a 131 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení (ES) č. 1907/2006 stanoví, že látky, které splňují kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní (kategorie 1 A nebo 1B), mutagenní (kategorie 1 A nebo 1B) nebo toxické pro reprodukci (kategorie 1 A nebo 1B) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (2), látky, které jsou perzistentní, bioakumulativní a toxické, látky, které jsou vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní a látky, pro něž existují vědecké důkazy o možných vážných účincích na lidské zdraví nebo životní prostředí, jež vzbuzují stejné obavy, mohou podléhat povolení.

(2)

Diisobutyl-ftalát (DIBP) splňuje kritéria pro klasifikaci jako toxický pro reprodukci (kategorie 1B) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňuje proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. c) uvedeného nařízení. Byl identifikován a zahrnut do seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV v souladu s článkem 59 nařízení (ES) č. 1907/2006.

(3)

Oxid arsenitý splňuje kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní (kategorie 1 A) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňuje proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. a) uvedeného nařízení. Byl identifikován a zahrnut do seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV v souladu s článkem 59 nařízení (ES) č. 1907/2006.

(4)

Oxid arseničný splňuje kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní (kategorie 1A) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňuje proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. a) uvedeného nařízení. Byl identifikován a zahrnut do seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV v souladu s článkem 59 nařízení (ES) č. 1907/2006.

(5)

Chroman olovnatý splňuje kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní (kategorie 1B) a toxický pro reprodukci (kategorie 1A) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňuje proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. a) a c) uvedeného nařízení. Byl identifikován a zahrnut do seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV v souladu s článkem 59 nařízení (ES) č. 1907/2006.

(6)

Sulfochroman olovnatý, žluť (C.I. Pigment Yellow 34) splňuje kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní (kategorie 1B) a toxický pro reprodukci (kategorie 1A) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňuje proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. a) a c) uvedeného nařízení. Byl identifikován a zahrnut do seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV v souladu s článkem 59 nařízení (ES) č. 1907/2006.

(7)

Chroman-molybdenan-síran olovnatý, červeň (C. I. Pigment Red 104) splňuje kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní (kategorie 1B) a toxický pro reprodukci (kategorie 1 A) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňuje proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. a) a c) uvedeného nařízení. Byl identifikován a zahrnut do seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV v souladu s článkem 59 nařízení (ES) č. 1907/2006.

(8)

Tris(2-chlorethyl)-fosfát (TCEP) splňuje kritéria pro klasifikaci jako toxický pro reprodukci (kategorie 1B) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňuje proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. c) uvedeného nařízení. Byl identifikován a zahrnut do seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV v souladu s článkem 59 nařízení (ES) č. 1907/2006.

(9)

2,4-dinitrotoluen (2,4 DNT) splňuje kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní (kategorie 1B) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňuje proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. a) uvedeného nařízení. Byl identifikován a zahrnut do seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV v souladu s článkem 59 nařízení (ES) č. 1907/2006.

(10)	Výše uvedené látky mají být podle doporučení Evropské agentury pro chemické látky vydaného dne 17. prosince 2010 (3) v souladu s článkem 58 nařízení (ES) č. 1907/2006 přednostně zahrnuty do přílohy XIV uvedeného nařízení.

(11)	Pro každou látku uvedenou v příloze XIV nařízení (ES) č. 1907/2006, pokud žadatel chce i nadále látku používat nebo ji uvádět na trh, je třeba v souladu s čl. 58 odst. 1 písm. c) bodem ii) uvedeného nařízení stanovit datum, do kterého musí být žádosti doručeny Evropské agentuře pro chemické látky.

(12)	Pro každou látku uvedenou v příloze XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 je třeba v souladu s čl. 58 odst. 1 písm. c) bodem i) uvedeného nařízení stanovit datum, od kterého je její používání a uvádění na trh zakázáno.

(13)

Evropská agentura pro chemické látky ve svém doporučení ze dne 17. prosince 2010 určila jednotlivá nejzazší data podání žádostí týkajících se látek uvedených v příloze tohoto nařízení. Tato data by měla být stanovena na základě odhadované doby potřebné pro vypracování žádosti o povolení a s přihlédnutím k dostupným informacím o jednotlivých látkách a k informacím obdrženým v průběhu veřejné konzultace uskutečněné v souladu s čl. 58 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006. Rovněž by měla být zohledněna kapacita agentury zpracovat žádosti ve lhůtě stanovené v nařízení (ES) č. 1907/2006.

(14)	Podle čl. 58 odst. 1 písm. c) bodu ii) nařízení (ES) č. 1907/2006 by nejzazší datum podání žádosti mělo být stanoveno jako nejméně 18 měsíců před datem zániku.

(15)

Diisobutyl-ftalát je alternativní látkou k dibutyl-ftalátu, který je již zahrnut v příloze XIV nařízení (ES) č. 1907/2006. Aby se zamezilo potenciálnímu nahrazení jedné z těchto látek druhou, mělo by být nejzazší datum podání žádosti pro diisobutyl-ftalát stanoveno co nejblíže k nejzazšímu datum podání žádosti pro dibutyl-ftalát.

(16)

Ustanovení čl. 58 odst. 1 písm. e) ve spojení s čl. 58 odst. 2 nařízení (ES) č. 1907/2006 zavádí možnost osvobození použití nebo kategorií použití v těch případech, kdy zvláštní právní předpisy EU stanoví minimální požadavky týkající se ochrany lidského zdraví nebo životního prostředí, jež zajistí náležité kontrolování rizika. Podle informací, které jsou v současné době k dispozici, není stanovení osvobození na základě uvedených ustanovení vhodné.

(17)	Na základě informací, které jsou v současné době k dispozici, není vhodné stanovit osvobození pro výzkum a vývoj zaměřený na výrobky a postupy.

(18)	Na základě informací, které jsou v současné době k dispozici, není vhodné stanovit období přezkumu pro určitá použití.

(19)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 133 nařízení (ES) č. 1907/2006,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. února 2012.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

(1) Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2) Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1.

(3) http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/annex_xiv_rec/second_annex_xiv_rec_en.asp

PŘÍLOHA

V tabulce v příloze XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 se doplňují tyto položky:

Položka č.	Látka	Vnitřní vlastnost(i) uvedené v článku 57	Přechodná ustanovení		Osvobozené (kategorie) použití	Období přezkumu
Položka č.	Látka	Vnitřní vlastnost(i) uvedené v článku 57	Nejzazší datum podání žádosti (1)	Datum zániku (2)	Osvobozené (kategorie) použití	Období přezkumu
„7.	diisobutyl-ftalát (DIBP) Číslo ES: 201-553-2 Číslo CAS: 84-69-5	Toxický pro reprodukci (kategorie 1B)	21. srpen 2013	21. únor 2015	—	—
8.	oxid arsenitý Číslo ES: 215-481-4 Číslo CAS: 1327-53-3	Karcinogenní (kategorie 1A)	21. listopad 2013	21. květen 2015	—	—
9.	oxid arseničný Číslo ES: 215-116-9 Číslo CAS: 1303-28-2	Karcinogenní (kategorie 1A)	21. listopad 2013	21. květen 2015	—	—
10.	chroman olovnatý Číslo ES: 231-846-0 Číslo CAS: 7758-97-6	Karcinogenní (kategorie 1B) Toxický pro reprodukci (kategorie 1A)	21. listopad 2013	21. květen 2015	—	—
11.	sulfochroman olovnatý, žluť (C.I. Pigment Yellow 34) Číslo ES: 215-693-7 Číslo CAS: 1344-37-2	Karcinogenní (kategorie 1B) Toxický pro reprodukci (kategorie 1A)	21. listopad 2013	21. květen 2015	—	—“
12.	chroman-molybdenan-síran olovnatý, červeň (C. I. Pigment Red 104) Číslo ES: 235-759-9 Číslo CAS: 12656-85-8	Karcinogenní (kategorie 1B) Toxický pro reprodukci (kategorie 1A)	21. listopad 2013	21. květen 2015
13.	tris(2-chlorethyl)-fosfát (TCEP) Číslo ES: 204-118-5 Číslo CAS: 115-96-8	Toxický pro reprodukci (kategorie 1B)	21. únor 2014	21. srpen 2015
14.	2,4-dinitrotoluen (2,4 DNT) Číslo ES: 204-450-0 Číslo CAS: 121-14-2	Karcinogenní (kategorie 1B)	21. únor 2014	21. srpen 2015

(1) Datum podle čl. 58 odst. 1 písm. c) bodu ii) nařízení (ES) č. 1907/2006.

(2) Datum podle čl. 58 odst. 1 písm. c) bodu i) nařízení (ES) č. 1907/2006.

15.2.2012

Úřední věstník Evropské unie

L 41/5

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 126/2012

ze dne 14. února 2012,

kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, pokud jde o osvědčení, a nařízení (ES) č. 1235/2008, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze Spojených států amerických

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (1), a zejména na čl. 33 odst. 2, čl. 33 odst. 3 a čl. 38 písm. c) a d) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Podle ustanovení čl. 29 odst. 1 nařízení (ES) č. 834/2007 kontrolní orgány a subjekty vystaví osvědčení hospodářskému subjektu, který podléhá jejich kontrole.

(2)	Hospodářské subjekty vyvážející produkty produkované v souladu s pravidly produkce stanovenými nařízením (ES) č. 834/2007 podřídí svůj podnik v souladu s čl. 28 odst. 1 uvedeného nařízení kontrolnímu systému uvedenému v článku 27 téhož nařízení.

(3)

Podle uvedeného kontrolního systému a s ohledem na pravidla produkce stanovená v čl. 14 odst. 1 písm. e) nařízení (ES) č. 834/2007 a článku 24 nařízení Komise (ES) č. 889/2008 ze dne 5. září 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (2) v současné době ověřují kontrolní orgány záznamy, které vede hospodářský subjekt o hospodářských zvířatech, včetně záznamů o veterinární péči a používání antibiotik. S ohledem na toto konkrétní uplatňování kontrolního systému a na zájmy producentů v oblasti ekologické živočišné produkce v Unii je třeba zajistit identifikaci některých způsobů produkce bez použití antibiotik, pokud je taková identifikace požadována hospodářským subjektem. Náležité informace o zvláštních charakteristikách způsobu produkce je rovněž nutná, aby se usnadnil přístup na trh Spojeným státům americkým. Tyto zvláštní charakteristiky by měly být potvrzeny v souladu s článkem 29 nařízení (ES) č. 834/2007 jako doplňkové osvědčení vystavené k osvědčení uvedenému v článku 68 nařízení Komise (ES) č. 889/2008.

(4)

Některé zemědělské produkty dovážené ze Spojených států se v současné době uvádějí na trh v souladu s přechodnými pravidly stanovenými článkem 19 nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 ze dne 8. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (3). Spojené státy předložily Komisi žádost o zařazení do seznamu uvedeného v článku 7 nařízení (ES) č. 1235/2008. Spojené státy předložily informace požadované podle článků 7 a 8 uvedeného nařízení. Z posouzení těchto informací a následných jednání s orgány Spojených států vyplynulo, že pravidla, kterými se v této zemi řídí ekologická produkce a její kontrola, jsou rovnocenná pravidlům stanoveným nařízením (ES) č. 834/2007. Kontrola na místě podle ustanovení čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007 týkající se pravidel produkce a kontrolních opatření skutečně uplatňovaných ve Spojených státech, kterou Komise provedla, měla uspokojivé výsledky. Spojené státy by proto měly být zařazeny na seznam v příloze III nařízení (ES) č. 1235/2008.

(5)

V příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 je uveden seznam kontrolních subjektů a kontrolních orgánů, které jsou oprávněny provádět kontroly a vydávat potvrzení ve třetích zemích pro účely rovnocennosti. Zároveň se zařazením Spojených států do přílohy III uvedeného nařízení by se proto měly kontrolní orgány a kontrolní subjekty vyškrtnout z přílohy IV, pokud provádějí kontrolu produkce ve Spojených státech.

(6)	Nařízení (ES) č. 889/2008 a nařízení (ES) č. 1235/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(7)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem regulativního Výboru pro ekologickou produkci,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 889/2008 se mění takto:

V čl. 63 odst. 1 se doplňuje písmeno d), které zní:

„d)	zvláštní charakteristiky použitého způsobu produkce, pokud má hospodářský subjekt v úmyslu žádat o osvědčení v souladu s čl. 68 odst. 2.“

Článek 68 se nahrazuje tímto:

„Článek 68

Osvědčení

1. Pro účely uplatňování čl. 29 odst. 1 nařízení (ES) č. 834/2007 používají kontrolní orgány a subjekty vzor osvědčení stanovený v příloze XII tohoto nařízení.

2. Pokud hospodářský subjekt, který je předmětem kontroly kontrolních orgánů a subjektů uvedených v odstavci 1, podá žádost v rámci lhůty, kterou tyto kontrolní orgány a subjekty určí, vydají kontrolní orgány a subjekty doplňkové osvědčení podle vzoru stanoveného v příloze XIIa potvrzující zvláštní charakteristiky způsobu produkce.

Žádosti o doplňkové osvědčení obsahují v políčku 2 vzoru podle přílohy XIIa odpovídající údaj podle seznamu XIIb.“;

3)	V nadpise přílohy XII se odkaz na „článek 68“ nahrazuje odkazem na „čl. 68 odst. 1“;

4)	Přílohy XIIa a XIIb se vkládají tak, jak jsou stanoveny přílohou I tohoto nařízení.

Článek 2

Přílohy III a IV nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se od 1. června 2012.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. února 2012.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

(1) Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1.

(2) Úř. věst. L 250, 18.9.2008, s. 1.

(3) Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 25.

PŘÍLOHA I

„

PŘÍLOHA XIIa

Vzor doplňkového osvědčení pro hospodářský subjekt podle čl. 29 odst. 1 nařízení (ES) č. 834/2007 uvedený v čl. 68 odst. 2 tohoto nařízení

PŘÍLOHA XIIb

Záznam podle čl. 68 odst. 2 druhého pododstavce:

— v bulharštině: Животински продукти, произведени без използване на антибиотици

— ve španělštině: Productos animales producidos sin utilizar antibióticos

— v češtině: Živočišné produkty vyprodukované bez použití antibiotik

— v dánštině: Animalske produkter, der er produceret uden brug af antibiotika

— v němčině: Ohne Anwendung von Antibiotika erzeugte tierische Erzeugnisse

— v estonštině: Loomsed tooted, mille tootmisel ei ole kasutatud antibiootikume

— v řečtině: Ζωικά προϊόντα που παράγονται χωρίς τη χρήση αντιβιοτικών

— v angličtině: Animal products produced without the use of antibiotics

— ve francouzštině: produits animaux obtenus sans recourir aux antibiotiques

— v italštině: Prodotti animali ottenuti senza l'uso di antibiotici

— v lotyštině: Dzīvnieku izcelsmes produkti, kuru ražošanā nav izmantotas antibiotikas

— v litevštině: nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai

— v maďarštině: Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek

— v maltštině: Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi

— v nizozemštině: Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten

— v polštině: Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków

— v portugalštině: Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos

— v rumunštině: Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice

— ve slovenštině: Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík

— ve slovinštině: Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov

— ve finštině: Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja

— ve švédštině: Animaliska produkter som produceras utan antibiotika

“

PŘÍLOHA II

Změna příloh III a IV nařízení (ES) č. 1235/2008

Do přílohy III se vkládají nové položky, které znějí:

„SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ

1. Kategorie produktů:

živé nebo nezpracované zemědělské produkty a vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely s výjimkou produktů z akvakultury, za předpokladu, že v případě dovozu jablek a hrušek jsou tyto produkty opatřeny zvláštním potvrzením příslušného kontrolního subjektu nebo kontrolního orgánu o tom, že byly vyprodukovány bez použití antibiotik proti spále růžovitých (jako je tetracyklin a streptomycin).

zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny a krmivo s výjimkou produktů z akvakultury, za předpokladu, že v případě dovozu zpracovaných jablek a hrušek jsou tyto produkty opatřeny zvláštním potvrzením příslušného kontrolního subjektu nebo kontrolního orgánu o tom, že byly vyprodukovány bez použití antibiotik proti spále růžovitých (jako je tetracyklin a streptomycin).

2. Původ: Produkty kategorie ve smyslu bodu 1 písm. a) a bodu 1 písm. b) a ekologicky vyprodukované složky v produktech kategorie ve smyslu bodu 1 písm. b), které byly vyprodukovány ve Spojených státech v souladu s legislativou Spojených států.

3. Normy produkce: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).

4. Příslušné orgány: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.

5. Kontrolní subjekty a orgány:

—	A Bee Organic, www.abeeorganic.com

—	Agricultural Services Certified Organic, www.ascorganic.com/

—	Baystate Organic Certifiers, www.baystateorganic.org

—	BCS – Oko Garantie GmbH, www.bcs-oeko.com/en_index.html

—	BioAgriCert, www.bioagricert.org/English/index.php

—	CCOF Certification Services, www.ccof.org

—	Colorado Department of Agriculture, www.colorado.gov

—	Control Union Certifications, www.skalint.com

—	Department of Plant Industry, www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification/

—	Ecocert S.A., www.ecocert.com

—	Georgia Crop Improvement Association, Inc., www.certifiedseed.org

—	Global Culture, www.globalculture.us

—	Global Organic Alliance, Inc., www.goa-online.org

—	Global Organic Certification Services, www.globalorganicservices.com

—	Idaho State Department of Agriculture, www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

—	Indiana Certified Organic LLC, www.indianacertifiedorganic.com

—	International Certification Services, Inc., www.ics-intl.com

—	Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship, www.agriculture.state.ia.us

—	Kentucky Department of Agriculture, www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

—	LACON GmbH, www.lacon-institut.com

—	Louisiana Department of Agriculture and Forestry, www.ldaf.state.la.us/portal/DesktopModules/BrowseBy/portal/Offices/AgriculturalEnvironmentalSciences/PesticidesEnvironmentalPrograms/OrganicCertificationPrograms/tabid/435/Default.aspx

—	Marin County, www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm

—	Maryland Department of Agriculture, www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php

—	Mayacert S.A., www.mayacert.com

—	Midwest Organic Services Association, Inc., www.mosaorganic.org

—	Minnesota Crop Improvement Association, www.mncia.org

—	MOFGA Certification Services, LLC, www.mofga.org/

—	Montana Department of Agriculture, www.agr.mt.gov.organic/Program.asp

—	Monterey County Certified Organic, www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics.

—	Natural Food Certifiers, www.nfccertification.com

—	Nature’s International Certification Services, www.naturesinternational.com/

—	Nevada State Department of Agriculture, http://www.agri.state.nv.us

—	New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services,http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm

—	New Jersey Department of Agriculture, www.state.nj.us/agriculture/

—	New Mexico Department of Agriculture, Organic Program, http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html

—	NOFA—New York Certified Organic, LLC, http://www.nofany.org

—	Ohio Ecological Food and Farm Association, www.oeffa.org

—	OIA North America, LLC, www.oianorth.com

—	Oklahoma Department of Agriculture, www.oda.state.ok.us

—	OneCert, www.onecert.com

—	Oregon Department of Agriculture, www.oregon.gov/ODA/CID

—	Oregon Tilth Certified Organic, www.tilth.org

—	Organic Certifiers, Inc., http://www.organiccertifiers.com

—	Organic Crop Improvement Association, www.ocia.org

—	Organic National & International Certifiers (ON&IC), http://www.on-ic.com

—	Organizacion Internacional Agropecuraria, www.oia.com.ar

—	Pennsylvania Certified Organic, www.paorganic.org

—	Primuslabs.com, www.primuslabs.com

—	Pro-Cert Organic Systems, Ltd., www.pro-cert.org

—	Quality Assurance International, www.qai-inc.com

—	Quality Certification Services, www.QCSinfo.org

—	Rhode Island Department of Environmental Management, www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

—	Scientific Certification Systems, www.SCScertified.com

—	Stellar Certification Services, Inc., http://demeter-usa.org/

—	Texas Department of Agriculture, www.agr.state.tx.us

—	Utah Department of Agriculture, http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

—	Vermont Organic Farmers, LLC, http://www.nofavt.org

—	Washington State Department of Agriculture, http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm

—	Yolo County Department of Agriculture, www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501

6. Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5.

7. Doba trvání zařazení: do 30. června 2015.“

Příloha IV se mění takto:

a)	u hesla „California Certified Organic Farmers“ se v bodě 3 zrušuje řádek tabulky týkající se třetí země „US“ a číselného kódu „US-BIO-105“;

b)	u hesla „Organic Certifiers, Inc.“ se v bodě 3 zrušuje řádek tabulky týkající se třetí země „US“ a číselného kódu „US-BIO-106“;

c)	u hesla „International Certification Services, Inc.“ se v bodě 3 zrušuje řádek tabulky týkající se třetí země „US“ a číselného kódu „US-BIO-111“;

d)	u hesla „Quality Assurance International“ se v bodě 3 zrušuje řádek tabulky týkající se třetí země „US“ a číselného kódu „US-BIO-113“;

e)	heslo „Oregon Tilth Certified Organic“ se zrušuje úplně;

f)	u hesla „Organic Crop Improvement Association“ se v bodě 3 zrušuje řádek tabulky týkající se třetí země „US“ a číselného kódu „US-BIO-120“;

g)	heslo „Washington State Department of Agriculture“ se zrušuje úplně.

15.2.2012

Úřední věstník Evropské unie

L 41/12

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 127/2012

ze dne 14. února 2012,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o rozšíření použití účinné látky metazachlor

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 13 odst. 2 písm. c) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Směrnicí Komise 2008/116/ES (2) byl metazachlor zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (3) pro použití jako herbicid s maximální aplikační dávkou 1,0 kg/ha pouze jednou za tři roky na stejném poli. Od nahrazení směrnice 91/414/EHS nařízením (ES) č. 1107/2009 se tato látka považuje za schválenou podle uvedeného nařízení a je uvedena v části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (4).

(2)

Dne 23. března 2010 předložil jeden z oznamovatelů, na jejichž žádost byl metazachlor zařazen do přílohy I směrnice 91/414/EHS, žádost o změnu zvláštních ustanovení pro použití metazachloru tak, aby se umožnilo jeho častější používání na stejném poli, aniž by však byla překročena celková maximální dávka 1,0 kg/ha v období tří let. K uvedené žádosti byly přiloženy dodatečné informace. Žádost byla předložena Spojenému království, které bylo nařízením Komise (ES) č. 1490/2002 jmenováno členským státem zpravodajem (5).

(3)

Členský stát zpravodaj posoudil dodatečné informace předložené žadatelem a připravil dodatek k návrhu zprávy o posouzení. Uvedený dodatek předložil dne 4. ledna 2011 Komisi, která jej poskytla ostatním členským státům a Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin k vyjádření připomínek. Dodatek k návrhu zprávy o posouzení byl přezkoumán členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 24. ledna 2012 v podobě dodatku ke zprávě Komise o přezkoumání metazachloru.

(4)	Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že požadovaná změna zvláštních ustanovení pro použití nepředstavuje žádná další rizika kromě těch, která již byla zohledněna při schválení metazachloru a ve zprávě Komise o přezkoumání uvedené látky.

(5)	Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(6)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011

Ve sloupci „Zvláštní ustanovení“ položky číslo 217 (metazachlor) v části A přílohy se část A nahrazuje tímto:

„ČÁST A

Povolena mohou být pouze použití jako herbicid. Použití je omezeno na celkovou dávku 1,0 kg metazachloru na jeden hektar po dobu tří let na tomtéž poli.“

Článek 2

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. února 2012.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

(1) Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.

(2) Úř. věst. L 337, 16.12.2008, s. 86.

(3) Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

(4) Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1.

(5) Úř. věst. L 224, 21.8.2002, s. 23.

15.2.2012

Úřední věstník Evropské unie

L 41/14

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 128/2012

ze dne 14. února 2012

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),

s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

(2)	Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. února 2012.

Za Komisi, jménem předsedy,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

(1) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2) Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

(EUR/100 kg)
Kód KN	Kód třetích zemí (1)	Paušální dovozní hodnota
0702 00 00	JO	78,3
	MA	54,6
	TN	85,0
	TR	99,1
	ZZ	79,3
0707 00 05	EG	229,9
	JO	134,1
	TR	172,5
	US	57,6
	ZZ	148,5
0709 93 10	MA	84,5
	TR	152,8
	ZZ	118,7
0805 10 20	EG	48,8
	IL	74,1
	MA	51,9
	TN	51,9
	TR	67,7
	ZZ	58,9
0805 20 10	IL	165,9
	MA	113,4
	ZZ	139,7
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90	CN	60,1
	EG	95,0
	IL	107,6
	MA	108,9
	TR	68,2
	ZZ	88,0
0805 50 10	EG	54,8
	TR	51,6
	ZZ	53,2
0808 10 80	CA	124,7
	CL	98,4
	CN	111,0
	MK	26,7
	US	147,1
	ZZ	101,6
0808 30 90	CL	178,7
	CN	76,3
	US	121,9
	ZA	133,4
	ZZ	127,6

(1) Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

		ISSN 1977-0626 doi:10.3000/19770626.L_2012.041.ces
Úřední věstník Evropské unie		L 41

České vydání	Právní předpisy	Svazek 55 15. února 2012

Obsah		II Nelegislativní akty	Strana
		NAŘÍZENÍ
	*	Nařízení Komise (EU) č. 125/2012 ze dne 14. února 2012, kterým se mění příloha XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek ( 1 )	1
	*	Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 126/2012 ze dne 14. února 2012, kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, pokud jde o osvědčení, a nařízení (ES) č. 1235/2008, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze Spojených států amerických ( 1 )	5
	*	Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 127/2012 ze dne 14. února 2012, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o rozšíření použití účinné látky metazachlor ( 1 )	12
		Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 128/2012 ze dne 14. února 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny	14
		ROZHODNUTÍ
		2012/85/EU
	*	Prováděcí rozhodnutí Rady ze dne 10. února 2012, kterým se Španělsku a Francii povoluje zavést zvláštní opatření odchylující se od článku 5 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty	16
		2012/86/EU
	*	Rozhodnutí Rady ze dne 10. února 2012 o jmenování jedné finské náhradnice Výboru regionů	17
		2012/87/EU
	*	Rozhodnutí Rady ze dne 10. února 2012 o jmenování jedné španělské náhradnice Výboru regionů	18

		Opravy
	*	Oprava prováděcího nařízení Rady (EU) č. 113/2011 ze dne 10. února 2012, kterým se provádí nařízení (ES) č. 560/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny (Úř. věst. L 38 ze dne 11.2.2012)	19