ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2011.142.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 142
European flag  

České vydání

Právní předpisy

Ročník 54
28. května 2011

Obsah

 

II   Nelegislativní akty

Strana

 

 

NAŘÍZENÍ

 

*

Nařízení Komise (EU) č. 524/2011 ze dne 26. května 2011, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro bifenyl, deltamethrin, ethofumesát, isopyrazam, propikonazol, pymetrozin, pyrimethanil a tebukonazol v některých produktech a na jejich povrchu ( 1 )

1

 

 

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 525/2011 ze dne 27. května 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

57

 

 

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 526/2011 ze dne 27. května 2011 o prodejních cenách pro obiloviny v reakci na třinácté jednotlivé nabídkové řízení v rámci nabídkových řízení otevřených nařízením (EU) č. 1017/2010

59

 

 

ROZHODNUTÍ

 

 

2011/315/EU

 

*

Rozhodnutí Rady ze dne 23. května 2011 o přidělení prostředků uvolněných z projektů v rámci 9. Evropského rozvojového fondu a předchozích evropských rozvojových fondů na rozvojovou spolupráci v Jižním Súdánu

61

 

 

2011/316/SZBP

 

*

Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru EU BAM Rafah/1/2011 ze dne 27. května 2011 o prodloužení mandátu vedoucího mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh

63

 

 

2011/317/EU

 

*

Rozhodnutí Komise ze dne 27. května 2011 o jmenování člena Evropského statistického poradního výboru ( 1 )

64

 

 

(1)   Text s významem pro EHP

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

28.5.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/1

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 524/2011

ze dne 26. května 2011,

kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro bifenyl, deltamethrin, ethofumesát, isopyrazam, propikonazol, pymetrozin, pyrimethanil a tebukonazol v některých produktech a na jejich povrchu

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Maximální limity reziduí (MLR) pro deltamethrin, ethofumesát, propikonazol, pymetrozin a pyrimethanil byly stanoveny v příloze II a příloze III části B nařízení (ES) č. 396/2005. Pro tebukonazol byly MLR stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005. Pro isopyrazam nebyly MLR stanoveny v žádné z příloh nařízení (ES) č. 396/2005, proto se použila standardní hodnota 0,01 mg/kg. Pro bifenyl doposud nebyly žádné zvláštní MLR stanoveny, ani tato látka nebyla zahrnuta v příloze IV nařízení (ES) č. 396/2005. Bifenyl se dříve používal jako přípravek na ochranu rostlin. V souladu s čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005 se pro všechny přípravky uvedené v příloze I zmíněného nařízení používá standardní hodnota maximálního limitu reziduí 0,01 mg/kg.

(2)

V rámci postupu povolování přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku pymetrozin pro použití k ošetření špenátu, šruchy a mangoldu v souladu se směrnicí Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (2) byla podána žádost podle čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 s cílem změnit stávající MLR.

(3)

V případě deltamethrinu byla podána žádost pro použití k ošetření brambor. V případě ethofumesátu byla podána žádost pro použití k ošetření listů a květů určených pro bylinné čaje a tymiánu. V případě isopyrazamu byla podána žádost pro použití k ošetření několika obilovin. V případě propikonazolu byla podána žádost pro použití k ošetření hroznů stolních a moštových a jablek. V případě pyrimethanilu byla podána žádost pro použití k ošetření hrachových lusků. V případě tebukonazolu byla podána žádost pro použití k ošetření rozmanitých citrusových plodů.

(4)

V souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 396/2005 dotčené členské státy tyto žádosti vyhodnotily a předložily Komisi hodnotící zprávy.

(5)

V případě bifenylu Komise obdržela od Německa a podnikatelských subjektů informace, které prokazují přítomnost této látky, pokud jde o čerstvé bylinky a bylinné čaje, jež obsahují větší množství reziduí pesticidů, než je standardní hodnota maximálního limitu reziduí. Německo předložilo hodnotící zprávu a oznámilo, že vzhledem k všudypřítomnosti uvedené látky pocházející z různých zdrojů není možné produkovat čerstvé bylinky, šípkový čaj, koření a bylinné čaje s obsahem reziduí bifenylu, jež by byly v souladu s uvedeným maximálním limitem reziduí. S odkazem na postup uvedený v čl. 16 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 396/2005 Německo podalo žádost o dočasné MLR, aby bylo možné uvádět na trh dotčené produkty.

(6)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) žádosti a hodnotící zprávy posoudil, přičemž zkoumal zejména rizika pro spotřebitele a případně pro zvířata, a k navrhovaným MLR vydal odůvodněná stanoviska (3). Tato stanoviska byla předána Komisi a členským státům a zpřístupněna veřejnosti.

(7)

Úřad ve svých odůvodněných stanoviscích dospěl k závěru, že všechny požadavky na údaje jsou splněny a že změny MLR, o které žadatelé žádají, jsou přijatelné, pokud jde o bezpečnost spotřebitelů, na základě hodnocení expozice spotřebitelů pro 27 konkrétních evropských skupin spotřebitelů. Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech uvedených látek. Ani celoživotní expozice těmto látkám prostřednictvím konzumace všech potravinářských výrobků, které tyto látky mohou obsahovat, ani krátkodobá expozice v důsledku extrémní konzumace příslušných plodin neprokázaly riziko, že by byl překročen přijatelný denní příjem (ADI) nebo akutní referenční dávka (ARfD).

(8)

V případě bifenylu úřad doporučil zvýšit pouze MLR, u kterých údaje prokázaly, že je to nezbytné. Uvedl rovněž, že vzhledem k analytickým problémům by v některých případech mohlo být nemožné prosadit stávající MLR, a navrhl, že by pro uvedené plodiny mohla být zvýšena nejnižší mez stanovitelnosti (LOD). To potvrdily informace poskytnuté referenční laboratoří EU.

(9)

Na základě odůvodněných stanovisek a prohlášení úřadu a s přihlédnutím k hlediskům významným pro danou záležitost splňují příslušné změny MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005.

(10)

Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(11)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament, ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. května 2011.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

(1)   Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.

(2)   Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

(3)  Vědecké zprávy EFSA jsou k dispozici na adrese http://www.efsa.europa.eu:

 

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for biphenyl in various commodities. The EFSA Journal 2010; 8(10):1855. Přijato: 8. října 2010. Zveřejněno: 10. listopadu 2010.

 

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for deltamethrin in potatoes, EFSA Journal 2010; 8(11):1900. Zveřejněno: 10. listopadu 2010. Přijato: 9. listopadu 2010.

 

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for ethofumesate in in herbal infusions (leaves and flowers), EFSA Journal 2010; 8(11):1901. Zveřejněno: 10. listopadu 2010. Přijato: 10. listopadu 2010.

 

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for isopyrazam in in several cereals and food commodities of animal origin. EFSA Journal 2010; 8(9):1785. Zveřejněno: 23. září 2010. Přijato: 16. září 2010.

 

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for propiconazole in in table and wine grapes, EFSA Journal 2010; 8(9):1824. Zveřejněno: 28. září 2010. Přijato: 24. září 2010.

 

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pymetrozine on spinach, purslane and beet leaves, EFSA Journal 2010; 8(10):1881. Zveřejněno: 27. října 2010. Přijato: 26. října 2010.

 

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pyrimethanil, in peas and beans, EFSA Journal 2010; 8(7):1696. Zveřejněno: 13. července 2010. Přijato: 12. července 2010.

 

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for tebuconazole in various citrus fruit, EFSA Journal 2010; 8(11):1896. Zveřejněno: 8. listopadu 2010. Přijato: 5. listopadu 2010.

PŘÍLOHA

V nařízení (ES) č. 396/2005 se přílohy II a III mění takto:

1)

V příloze II se sloupce pro deltamethrin, ethofumesát, propikonazol, pymetrozin a pyrimethanil nahrazují tímto:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (1)

Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)

Ethofumesát (suma ethofumesátu a metabolitu 3,3dimethyl2oxo-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-ylmesylát, vyjádřeno jako ethofumesát)

Propikonazol

Pymetrozin

Pyrimethanil

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

 OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY

 

0,05  (*1)

 

 

 

0110000

i)

 Citrusové plody

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0,3

10

0110010

Grapefruity (Šedoky, pomela, sweeties, tangelo (kromě mineoly), ugli a jiné hybridy)

 

 

 

 

 

0110020

Pomeranče (Bergamot, hořký pomeranč, chinotto a jiné hybridy)

 

 

 

 

 

0110030

Citrony (Citron, cedrát)

 

 

 

 

 

0110040

Kyselé lajmy

 

 

 

 

 

0110050

Mandarinky (Klementinky, tangerinky, mineola a jiné hybridy)

 

 

 

 

 

0110990

Ostatní

 

 

 

 

 

0120000

ii)

 Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané)

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0,02  (*1)

 

0120010

Mandle

 

 

 

 

0,2

0120020

Para ořechy

 

 

 

 

0,05  (*1)

0120030

Kešu ořechy

 

 

 

 

0,05  (*1)

0120040

Kaštany jedlé

 

 

 

 

0,05  (*1)

0120050

Kokosové ořechy

 

 

 

 

0,05  (*1)

0120060

Lískové ořechy (Ořechy lísky největší)

 

 

 

 

0,05  (*1)

0120070

Makadamie

 

 

 

 

0,05  (*1)

0120080

Pekanové ořechy

 

 

 

 

0,05  (*1)

0120090

Piniové oříšky

 

 

 

 

0,05  (*1)

0120100

Pistácie

 

 

 

 

0,2

0120110

Vlašské ořechy

 

 

 

 

0,05  (*1)

0120990

Ostatní

 

 

 

 

0,05  (*1)

0130000

iii)

 Jádrové ovoce

 

 

 

0,02  (*1)

5

0130010

Jablka (Plody jabloně lesní)

0,2

 

0,15

 

 

0130020

Hrušky (Nashi)

0,1

 

0,05  (*1)

 

 

0130030

Kdoule

0,1

 

0,05  (*1)

 

 

0130040

Mišpule

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0130990

Ostatní

0,1

 

0,05  (*1)

 

 

0140000

iv)

 Peckové ovoce

 

 

 

 

 

0140010

Meruňky

0,1

 

0,2

0,05

3

0140020

Třešně a višně (Třešně, višně)

0,2

 

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0140030

Broskve (Nektarinky a podobné hybridy)

0,1

 

0,2

0,05

10

0140040

Švestky (Slívy, ryngle, mirabelky, trnky)

0,1

 

0,05  (*1)

0,02  (*1)

3

0140990

Ostatní

0,1

 

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0150000

v)

 Bobulové a drobné ovoce

 

 

 

 

 

0151000

a)

 Hrozny stolní a moštové

0,2

 

0,3

0,02  (*1)

5

0151010

Hrozny stolní

 

 

 

 

 

0151020

Hrozny moštové

 

 

 

 

 

0152000

b)

 Jahody

0,2

 

0,05  (*1)

0,5

5

0153000

c)

 Ovoce z keřů

 

 

0,05  (*1)

 

 

0153010

Ostružiny

0,5

 

 

3

10

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku (Ostružino-maliny, Boysenovy ostružiny, morušky)

0,05  (*1)

 

 

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0153030

Maliny (Ostružiny ostružiníku japonského, arktické ostružiny/maliny (Rubus arcticus), nektarové maliny (Rubus arcticus x idaeus))

0,5

 

 

3

10

0153990

Ostatní

0,05  (*1)

 

 

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0154000

d)

 Ostatní bobulové a drobné ovoce

 

 

0,05  (*1)

 

5

0154010

Borůvky kanadské (Borůvky)

0,05  (*1)

 

 

0,02  (*1)

 

0154020

Klikvy (Brusinky)

0,05  (*1)

 

 

0,02  (*1)

 

0154030

Rybíz (červený, bílý a černý)

0,5

 

 

0,5

 

0154040

Angrešt (Včetně hybridů s jinými druhy rodu Ribes)

0,2

 

 

0,5

 

0154050

Šípky

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0154060

Moruše (Plody planiky)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0154070

Azarole (neapolská mišpule) (Plody druhu Actinidia arguta)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0154080

Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku (rakytníku), hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného, jiné bobule rostoucí na stromech)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0154990

Ostatní

0,05  (*1)

 

 

0,02  (*1)

 

0160000

vi)

 Různé ovoce

 

 

 

0,02  (*1)

 

0161000

a)

 s jedlou slupkou

 

 

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0161010

Datle

0,05  (*1)

 

 

 

 

0161020

Fíky

0,05  (*1)

 

 

 

 

0161030

Stolní olivy

1

 

 

 

 

0161040

Kumkvaty (Marumi kumkvaty, nagami kumkvaty, limekvaty (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05  (*1)

 

 

 

 

0161050

Karamboly5 (Bilimbi)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0161060

Tomel5 (persimon)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský) (Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň (Eugenia uniflora))

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0161990

Ostatní

0,05  (*1)

 

 

 

 

0162000

b)

 s nejedlou slupkou, malé

 

 

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0162010

Kiwi

0,2

 

 

 

 

0162020

Liči (Pulasan, rambutan, mangostan)

0,05  (*1)

 

 

 

 

0162030

Mučenka (passiflora)

0,05  (*1)

 

 

 

 

0162040

Opuncie

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0162050

Zlatolist

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0162060

Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana) a mamej sapota)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0162990

Ostatní

0,05  (*1)

 

 

 

 

0163000

b)

 s nejedlou slupkou, velké

0,05  (*1)

 

 

 

 

0163010

Avokádo

 

 

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0163020

Banány (Banány rajské, banány plantajny, kubánské banány)

 

 

0,1

 

0,1

0163030

Mango

 

 

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0163040

Papája

 

 

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0163050

Granátová jablka

 

 

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0163060

Čerimoja (Annona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama a jiné středně velké Annonnaceae)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0163070

Kvajávy (Červená pitaya neboli dračí ovoce (Hylocereus undatus))

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0163080

Ananas

 

 

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0163090

Chlebovník (Jackfruit (jeky))

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0163100

Durian

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0163990

Ostatní

 

 

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0200000

2.

 ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ

 

 

 

 

 

0210000

i)

 Kořenová a hlíznatá zelenina

 

 

0,05  (*1)

0,02  (*1)

 

0211000

a)

 Brambory

0,2

0,05  (*1)

 

 

0,05  (*1)

0212000

b)

 Tropická kořenová a hlíznatá zelenina

0,05  (*1)

0,05  (*1)

 

 

0,05  (*1)

0212010

Kasava (Taro (kolokázie jedlá), eddo, Xanthosoma sagittifolium)

 

 

 

 

 

0212020

Batáty

 

 

 

 

 

0212030

Jam (Smldinec (jicama), mexický jam)

 

 

 

 

 

0212040

Maranta

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0212990

Ostatní

 

 

 

 

 

0213000

c)

 Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy

0,05  (*1)

 

 

 

 

0213010

Řepa salátová

 

0,1

 

 

0,05  (*1)

0213020

Mrkev

 

0,05  (*1)

 

 

1

0213030

Celer bulvový

 

0,05  (*1)

 

 

0,05  (*1)

0213040

Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce)

 

0,05  (*1)

 

 

0,05  (*1)

0213050

Topinambury

 

0,05  (*1)

 

 

0,05  (*1)

0213060

Pastinák

 

0,05  (*1)

 

 

0,05  (*1)

0213070

Petržel kořenová

 

0,05  (*1)

 

 

0,05  (*1)

0213080

Ředkve (Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (Cyperus esculentus))

 

0,05  (*1)

 

 

0,05  (*1)

0213090

Kozí brada (Hadí mord španělský, Scolymus hispanicus)

 

0,05  (*1)

 

 

0,05  (*1)

0213100

Tuřín

 

0,05  (*1)

 

 

0,05  (*1)

0213110

Vodnice

 

0,05  (*1)

 

 

0,05  (*1)

0213990

Ostatní

 

0,05  (*1)

 

 

0,05  (*1)

0220000

ii)

 Cibulová zelenina

 

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

 

0220010

Česnek

0,1

 

 

 

0,05  (*1)

0220020

Cibule kuchyňská (Cibule kuchyňská)

0,1

 

 

 

0,1

0220030

Šalotka

0,1

 

 

 

0,05  (*1)

0220040

Cibule jarní (Cibule zimní a podobné odrůdy)

0,1

 

 

 

0,05  (*1)

0220990

Ostatní

0,05  (*1)

 

 

 

0,05  (*1)

0230000

iii)

 Plodová zelenina

 

0,05  (*1)

0,05  (*1)

 

 

0231000

a)

 Lilkovité

 

 

 

 

 

0231010

Rajčata (Rajčata třešňovitá, rajčenky, physalis, gojiberry, kustovnice (Lycium barbarum a L. chinense))

0,3

 

 

0,5

1

0231020

Paprika zeleninová (Paprika chilli)

0,2

 

 

1

2

0231030

Lilek (Pepino)

0,3

 

 

0,5

1

0231040

Okra, tobolky ibišku jedlého

0,3

 

 

1

0,05  (*1)

0231990

Ostatní

0,2

 

 

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0232000

b)

 Tykvovité – s jedlou slupkou

0,2

 

 

0,5

1

0232010

Okurky salátové

 

 

 

 

 

0232020

Okurky nakládačky

 

 

 

 

 

0232030

Cukety (Tykev obecná, patizon)

 

 

 

 

 

0232990

Ostatní

 

 

 

 

 

0233000

c)

 Tykvovité – s nejedlou slupkou

0,2

 

 

0,2

0,05  (*1)

0233010

Melouny cukrové (Kiwano)

 

 

 

 

 

0233020

Dýně (Tykev velkoplodá)

 

 

 

 

 

0233030

Melouny vodní

 

 

 

 

 

0233990

Ostatní

 

 

 

 

 

0234000

d)

 Kukuřice cukrová

0,05  (*1)

 

 

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0239000

e)

 Ostatní plodová zelenina

0,05  (*1)

 

 

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0240000

iv)

 Košťálová zelenina

 

0,05  (*1)

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0241000

a)

 Košťálová zelenina vytvářející růžice

0,1

 

 

0,02  (*1)

 

0241010

Brokolice (Výhonky brokolice, čínská brokolice, rapini)

 

 

 

 

 

0241020

Květák

 

 

 

 

 

0241990

Ostatní

 

 

 

 

 

0242000

b)

 Košťálová zelenina vytvářející hlávky

0,1

 

 

 

 

0242010

Kapusta růžičková

 

 

 

0,02  (*1)

 

0242020

Zelí hlávkové (Špičaté zelí, červené zelí, kapusta hlávková, bílé zelí)

 

 

 

0,05

 

0242990

Ostatní

 

 

 

0,02  (*1)

 

0243000

c)

 Košťálová zelenina listová

0,5

 

 

0,2

 

0243010

Pekingské zelí (Hořčice indická, čínské zelí (pak-choi, tai-goo-choi), choi sum, pekingské zelí (pe-tsai))

 

 

 

 

 

0243020

Kadeřávek (Kadeřavá kapusta, krmná kapusta, portugalský kadeřávek, portugalské zelí, jarmuz)

 

 

 

 

 

0243990

Ostatní

 

 

 

 

 

0244000

d)

 Kedlubny

0,05  (*1)

 

 

0,02  (*1)

 

0250000

v)

 Listová zelenina a čerstvé bylinky

 

 

0,05  (*1)

 

 

0251000

a)

 Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea

0,5

0,05  (*1)

 

2

 

0251010

Polníček (Kozlíček polníček)

 

 

 

 

0,05  (*1)

0251020

Salát (Salát hlávkový, lollo rosso, salát ledový, salát římský)

 

 

 

 

10

0251030

Endivie (Čekanka obecná, čekanka salátová červenolistá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová)

 

 

 

 

10

0251040

Řeřicha setá

 

 

 

 

0,05  (*1)

0251050

Barborka jarní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0251060

Roketa setá (Křez zední)

 

 

 

 

0,05  (*1)

0251070

Červená hořčice

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0251080

Listy a výhonky druhu Brassica spp. (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin druhu Brassica (plodiny sklizené v růstové fázi do 8 pravých listů))

 

 

 

 

0,05  (*1)

0251990

Ostatní

 

 

 

 

0,05  (*1)

0252000

b)

 Špenát a podobná zelenina (listy)

0,5

 

 

 

0,05  (*1)

0252010

Špenát (Novozélandský špenát (čtyřboč), špenát laskavce (amaranthus))

 

0,05  (*1)

 

0,4

 

0252020

Šrucha (Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec, Agretti (Salsola soda))

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0252030

Mangold (řapíky) (Listy řepy salátové)

 

0,05  (*1)

 

0,4

 

0252990

Ostatní

 

0,05  (*1)

 

0,02  (*1)

 

0253000

c)

 Listy révy vinné

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0254000

d)

 Potočnice lékařská

0,05  (*1)

0,05  (*1)

 

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0255000

e)

 Čekanka salátová

0,05  (*1)

0,05  (*1)

 

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0256000

f)

 Čerstvé bylinky

0,5

 

 

 

3

0256010

Kerblík

 

1

 

2

 

0256020

Pažitka

 

1

 

2

 

0256030

Celerová nať (Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné listy Apiacea)

 

1

 

2

 

0256040

Petrželová nať

 

1

 

2

 

0256050

Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0256060

Rozmarýn

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0256070

Tymián (Majoránka, dobromysl (oregáno))

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0256080

Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0256090

Bobkový list

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0256100

Estragon (Yzop)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0256990

Ostatní (Jedlé květy)

 

1

 

2

 

0260000

vi)

 Lusková zelenina (čerstvá)

0,2

0,05  (*1)

0,05  (*1)

 

 

0260010

Fazolové lusky (Zelené (francouzské) fazole, fazol obecný (keříčkový i pnoucí), fazol šarlatový, dlouhatec)

 

 

 

2

2

0260020

Vyluštěná fazolová semena (Boby, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazolka čínská)

 

 

 

1

0,05  (*1)

0260030

Hrachové lusky (Hrách setý)

 

 

 

1

3

0260040

Vyluštěná hrachová zrna (Hrách rolní, hrách setý, cizrna)

 

 

 

1

0,2

0260050

Čočka

 

 

 

1

0,05  (*1)

0260990

Ostatní

 

 

 

1

0,05  (*1)

0270000

vii)

 Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá)

 

0,05  (*1)

 

0,02  (*1)

 

0270010

Chřest

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0270020

Kardy

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0270030

Celer řapíkatý

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0270040

Fenykl sladký

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0270050

Artyčoky

0,1

 

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0270060

Pór

0,2

 

0,1

 

1

0270070

Reveň

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0270080

Bambusové výhonky

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0270990

Ostatní

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0280000

viii)

 Houby

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0280010

Pěstované (Pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shitake))

 

 

 

 

 

0280020

Volně rostoucí (Liška, lanýž, smrž jedlý, hřib)

 

 

 

 

 

0280990

Ostatní

 

 

 

 

 

0290000

(ix)

 Chaluhy

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0300000

3.

 LUŠTĚNINY, SUCHÉ

1

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,5

0300010

Fazole (Boby, fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazol polní, fazolka čínská)

 

 

 

 

 

0300020

Čočka

 

 

 

 

 

0300030

Hrách (Cizrna, hrách polní, hrachor setý)

 

 

 

 

 

0300040

Vlčí bob

 

 

 

 

 

0300990

Ostatní

 

 

 

 

 

0400000

4.

 OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY

 

 

 

 

 

0401000

i)

 Olejnatá semena

 

0,1  (*1)

 

 

0,1  (*1)

0401010

Lněná semena

0,05  (*1)

 

0,1  (*1)

0,02  (*1)

 

0401020

Jádra podzemnice olejné

0,05  (*1)

 

0,2

0,02  (*1)

 

0401030

Mák

0,05  (*1)

 

0,1  (*1)

0,02  (*1)

 

0401040

Sezamová semena

0,05  (*1)

 

0,1  (*1)

0,02  (*1)

 

0401050

Slunečnicová semena

0,05  (*1)

 

0,1  (*1)

0,02  (*1)

 

0401060

Semena řepky (Divoký tuřín, řepice)

0,1

 

0,1  (*1)

0,02  (*1)

 

0401070

Sojové boby

0,05  (*1)

 

0,1  (*1)

0,02  (*1)

 

0401080

Hořčičná semena

0,1

 

0,1  (*1)

0,02  (*1)

 

0401090

Bavlníková semena

0,05  (*1)

 

0,1  (*1)

0,05

 

0401100

Dýňová semena (Ostatní semena čeledi tykvovitých (cucurbitacea))

0,05  (*1)

 

0,1  (*1)

0,02  (*1)

 

0401110

Světlice barvířská

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0401120

Brutnák

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0401130

Lnička setá

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0401140

Semena konopí

0,05  (*1)

 

0,1  (*1)

0,02  (*1)

 

0401150

Skočec obecný

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0401990

Ostatní

0,05  (*1)

 

0,1  (*1)

0,02  (*1)

 

0402000

ii)

 Olejnaté plody

 

 

 

0,02  (*1)

 

0402010

Olivy na olej

1

0,05  (*1)

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0402030

Plody palmy olejové

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0402040

Kapok

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0402990

Ostatní

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

 

0,1  (*1)

0500000

5.

 OBILOVINY

2

0,05  (*1)

 

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0500010

Ječmen

 

 

0,2

 

 

0500020

Pohanka (Laskavec (amaranthus), merlík (quinoa))

 

 

0,05  (*1)

 

 

0500030

Kukuřice

 

 

0,05  (*1)

 

 

0500040

Proso (Bér vlašský, milička)

 

 

0,05  (*1)

 

 

0500050

Oves

 

 

0,2

 

 

0500060

Rýže

 

 

0,05  (*1)

 

 

0500070

Žito

 

 

0,05  (*1)

 

 

0500080

Čirok

 

 

0,05  (*1)

 

 

0500090

Pšenice (Špalda, žitovec (tritikale))

 

 

0,05  (*1)

 

 

0500990

Ostatní

 

 

0,05  (*1)

 

 

0600000

6.

 ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO

 

 

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0610000

i)

 Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis)

5

0,1  (*1)

 

 

 

0620000

ii)

 Kávová zrna

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0630000

iii)

 Bylinné čaje (sušené)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0631000

a)

 Květy

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0631010

Květ heřmánku

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0631020

Květ ibišku

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0631030

Květní lístky růže

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0631040

Květ jasmínu (Květy černého bezu (Sambucus nigra))

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0631050

Lípa

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0631990

Ostatní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0632000

b)

 Listy

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0632010

List jahodníku

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0632020

List rostliny rooibos (Listy ginkgo)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0632990

Ostatní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0633000

c)

 Kořeny

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0633010

Kořen kozlíku lékařského

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0633020

Kořen všehoje ženšenového

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0633990

Ostatní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0639000

d)

 Ostatní bylinné čaje

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0640000

iv)

 Kakao (fermentované boby)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0650000

v)

 Rohovník (svatojánský chléb)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0700000

7.

 CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu

5

0,1  (*1)

0,1  (*1)

15

0,1  (*1)

0800000

8.

 KOŘENÍ

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0810000

i)

 Semena

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0810010

Anýz

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0810020

Kmín černý

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0810030

Celerová semena (Semena libečku)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0810040

Semena koriandru

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0810050

Semena kmínu

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0810060

Semena kopru

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0810070

Semena fenyklu

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0810080

Pískavice řecké seno

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0810090

Muškátové oříšky

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0810990

Ostatní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0820000

ii)

 Plody a bobule

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0820010

Nové koření

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0820020

Anýzový (japonský) pepř

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0820030

Kmín

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0820040

Kardamom

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0820050

Jalovcové bobule

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0820060

Pepř, černý a bílý (Pepř dlouhý, pepř růžový)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0820070

Vanilkové lusky

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0820080

Tamarindy (indické datle)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0820990

Ostatní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0830000

iii)

 Kůra

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0830010

Skořice (Skořice čínská)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0830990

Ostatní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0840000

iv)

 Kořeny nebo oddenky

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0840010

Lékořice

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0840020

Zázvor

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0840030

Kurkuma

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0840040

Křen

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0840990

Ostatní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0850000

v)

 Pupeny

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0850010

Hřebíček

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0850020

Kapary

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0850990

Ostatní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0860000

vi)

 Blizny

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0860010

Šafrán

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0860990

Ostatní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0870000

vii)

 Semenné míšky

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0870010

Muškátový květ

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0870990

Ostatní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0900000

9.

 CUKRONOSNÉ ROSTLINY

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0900020

Cukrová třtina

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0900030

Kořen čekanky

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

0900990

Ostatní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1000000

10.

 PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ

 

0,1  (*1)

 

0,01  (*1)

0,05  (*1)

1010000

i)

 Maso, masné polotovary, droby, krev a živočišné tuky, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené, uzené či zpracované na moučku nebo jídla jiné zpracované produkty, například klobásy a potravinové polotovary z nich vyrobené

 

 

 

 

 

1011000

a)

 Prasata

 

 

0,01  (*1)

 

 

1011010

Maso

0,5

 

 

 

 

1011020

Tuk bez libového masa

0,5

 

 

 

 

1011030

Játra

0,03  (*1)

 

 

 

 

1011040

Ledviny

0,03  (*1)

 

 

 

 

1011050

Poživatelné droby

0,5

 

 

 

 

1011990

Ostatní

0,5

 

 

 

 

1012000

b)

 Hovězí dobytek

 

 

 

 

 

1012010

Maso

0,5

 

0,01  (*1)

 

 

1012020

Tuk

0,5

 

0,01  (*1)

 

 

1012030

Játra

0,03  (*1)

 

0,1

 

 

1012040

Ledviny

0,03  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

1012050

Poživatelné droby

0,5

 

0,01  (*1)

 

 

1012990

Ostatní

0,5

 

0,01  (*1)

 

 

1013000

c)

 Ovce

 

 

 

 

 

1013010

Maso

0,5

 

0,01  (*1)

 

 

1013020

Tuk

0,5

 

0,01  (*1)

 

 

1013030

Játra

0,03  (*1)

 

0,1

 

 

1013040

Ledviny

0,03  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

1013050

Poživatelné droby

0,5

 

0,01  (*1)

 

 

1013990

Ostatní

0,5

 

0,01  (*1)

 

 

1014000

d)

 Kozy

 

 

 

 

 

1014010

Maso

0,5

 

0,01  (*1)

 

 

1014020

Tuk

0,5

 

0,01  (*1)

 

 

1014030

Játra

0,03  (*1)

 

0,1

 

 

1014040

Ledviny

0,03  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

1014050

Poživatelné droby

0,5

 

0,01  (*1)

 

 

1014990

Ostatní

0,5

 

0,01  (*1)

 

 

1015000

e)

 Koně, osli, muly a mezci

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1015010

Maso

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1015020

Tuk

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1015030

Játra

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1015040

Ledviny

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1015050

Poživatelné droby

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1015990

Ostatní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1016000

f)

 Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi

0,1

 

0,01  (*1)

 

 

1016010

Maso

 

 

 

 

 

1016020

Tuk

 

 

 

 

 

1016030

Játra

 

 

 

 

 

1016040

Ledviny

 

 

 

 

 

1016050

Poživatelné droby

 

 

 

 

 

1016990

Ostatní

 

 

 

 

 

1017000

g)

 Ostatní hospodářská zvířata (Králíci, klokani)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1017010

Maso

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1017020

Tuk

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1017030

Játra

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1017040

Ledviny

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1017050

Poživatelné droby

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1017990

Ostatní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1020000

ii)

 Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh

0,05

 

0,01  (*1)

 

 

1020010

Kravské

 

 

 

 

 

1020020

Ovčí

 

 

 

 

 

1020030

Kozí

 

 

 

 

 

1020040

Kobylí

 

 

 

 

 

1020990

Ostatní

 

 

 

 

 

1030000

iii)

 Vejce ptáků, čerstvá, konzervovaná nebo vařená vejce bez skořápek a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo sladidla

0,05  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

1030010

Slepičí

 

 

 

 

 

1030020

Kachní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1030030

Husí

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1030040

Křepelčí

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1030990

Ostatní

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1040000

iv)

 Med (Mateří kašička, pyl)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1050000

v)

 Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1060000

vi)

 Hlemýždi

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

1070000

vii)

 Ostatní produkty ze suchozemských živočichů

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

 (*2)

(F)

=

rozpustné v tuku“

2)

Příloha III se mění takto:

a)

Část A se mění takto:

i)

Sloupec pro tebukonazol se nahrazuje tímto:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (2)

Tebukonazol

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

 OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY

 

0110000

i)

 Citrusové plody

 

0110010

Grapefruity (Šedoky, pomela, sweeties, tangelo (kromě mineoly), ugli a jiné hybridy)

0,9

0110020

Pomeranče (Bergamot, hořký pomeranč, chinotto a jiné hybridy)

0,9

0110030

Citrony (Citron, cedrát)

0,9

0110040

Kyselé lajmy

0,9

0110050

Mandarinky (Klementinky, tangerinky, mineola a jiné hybridy)

3

0110990

Ostatní

0,9

0120000

ii)

 Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané)

0,05  (*3)

0120010

Mandle

 

0120020

Para ořechy

 

0120030

Kešu ořechy

 

0120040

Kaštany jedlé

 

0120050

Kokosové ořechy

 

0120060

Lískové ořechy (Ořechy lísky největší)

 

0120070

Makadamie

 

0120080

Pekanové ořechy

 

0120090

Piniové oříšky

 

0120100

Pistácie

 

0120110

Vlašské ořechy

 

0120990

Ostatní

 

0130000

iii)

 Jádrové ovoce

 

0130010

Jablka (Plody jabloně lesní)

1

0130020

Hrušky (Nashi)

1

0130030

Kdoule

0,5

0130040

Mišpule

0,5

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

0,5

0130990

Ostatní

0,5

0140000

iv)

 Peckové ovoce

 

0140010

Meruňky

1

0140020

Třešně a višně (Třešně, višně)

5

0140030

Broskve (Nektarinky a podobné hybridy)

1

0140040

Švestky (Slívy, ryngle, mirabelky, trnky)

0,5

0140990

Ostatní

0,5

0150000

v)

 Bobulové a drobné ovoce

 

0151000

a)

 Hrozny stolní a moštové

2

0151010

Hrozny stolní

 

0151020

Hrozny moštové

 

0152000

b)

 Jahody

0,05  (*3)

0153000

c)

 Ovoce z keřů

1

0153010

Ostružiny

 

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku (Ostružino-maliny, Boysenovy ostružiny, morušky)

 

0153030

Maliny (Ostružiny ostružiníku japonského, arktické ostružiny/maliny (Rubus arcticus), nektarové maliny (Rubus arcticus x idaeus))

 

0153990

Ostatní

 

0154000

d)

 Ostatní bobulové a drobné ovoce

2

0154010

Borůvky kanadské (Borůvky)

 

0154020

Klikvy (Brusinky)

 

0154030

Rybíz (červený, bílý a černý)

 

0154040

Angrešt (Včetně hybridů s jinými druhy rodu Ribes)

 

0154050

Šípky

 

0154060

Moruše (Plody planiky)

 

0154070

Azarole (neapolská mišpule) (Plody druhu Actinidia arguta)

 

0154080

Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku (rakytníku), hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného, jiné bobule rostoucí na stromech)

 

0154990

Ostatní

 

0160000

vi)

 Různé ovoce

 

0161000

a)

 s jedlou slupkou

0,05  (*3)

0161010

Datle

 

0161020

Fíky

 

0161030

Stolní olivy

 

0161040

Kumkvaty (Marumi kumkvaty, nagami kumkvaty, limekvaty (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

 

0161050

Karamboly5 (Bilimbi)

 

0161060

Tomel5 (persimon)

 

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský) (Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň (Eugenia uniflora))

 

0161990

Ostatní

 

0162000

b)

 s nejedlou slupkou, malé

 

0162010

Kiwi

0,5

0162020

Liči (Pulasan, rambutan, mangostan)

0,05  (*3)

0162030

Mučenka (passiflora)

1

0162040

Opuncie

0,05  (*3)

0162050

Zlatolist

0,05  (*3)

0162060

Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana) a mamej sapota)

0,05  (*3)

0162990

Ostatní

0,05  (*3)

0163000

b)

 s nejedlou slupkou, velké

 

0163010

Avokádo

0,05  (*3)

0163020

Banány (Banány rajské, banány plantajny, kubánské banány)

0,05  (*3)

0163030

Mango

0,1

0163040

Papája

2

0163050

Granátová jablka

0,05  (*3)

0163060

Čerimoja (Annona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama a jiné středně velké Annonnaceae)

0,05  (*3)

0163070

Kvajávy (Červená pitaya neboli dračí ovoce (Hylocereus undatus))

0,05  (*3)

0163080

Ananas

0,05  (*3)

0163090

Chlebovník (Jackfruit (jeky))

0,05  (*3)

0163100

Durian

0,05  (*3)

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

0,05  (*3)

0163990

Ostatní

0,05  (*3)

0200000

2.

 ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ

 

0210000

i)

 Kořenová a hlíznatá zelenina

 

0211000

a)

 Brambory

0,2

0212000

b)

 Tropická kořenová a hlíznatá zelenina

0,05  (*3)

0212010

Kasava (Taro (kolokázie jedlá), eddo, Xanthosoma sagittifolium)

 

0212020

Batáty

 

0212030

Jam (Smldinec (jicama), mexický jam)

 

0212040

Maranta

 

0212990

Ostatní

 

0213000

c)

 Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy

 

0213010

Řepa salátová

0,05  (*3)

0213020

Mrkev

0,5

0213030

Celer bulvový

0,5

0213040

Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce)

0,4

0213050

Topinambury

0,05  (*3)

0213060

Pastinák

0,5

0213070

Petržel kořenová

0,5

0213080

Ředkve (Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (Cyperus esculentus))

0,05  (*3)

0213090

Kozí brada (Hadí mord španělský, Scolymus hispanicus)

0,4

0213100

Tuřín

0,3

0213110

Vodnice

0,3

0213990

Ostatní

0,05  (*3)

0220000

ii)

 Cibulová zelenina

 

0220010

Česnek

0,1

0220020

Cibule kuchyňská (Cibule kuchyňská)

0,05  (*3)

0220030

Šalotka

0,05  (*3)

0220040

Cibule jarní (Cibule zimní a podobné odrůdy)

0,5

0220990

Ostatní

0,05  (*3)

0230000

iii)

 Plodová zelenina

 

0231000

a)

 Lilkovité

 

0231010

Rajčata (Rajčata třešňovitá, rajčenky, physalis, gojiberry, kustovnice (Lycium barbarum a L. chinense))

1

0231020

Paprika zeleninová (Paprika chilli)

0,5

0231030

Lilek (Pepino)

0,5

0231040

Okra, tobolky ibišku jedlého

0,05  (*3)

0231990

Ostatní

0,05  (*3)

0232000

b)

 Tykvovité – s jedlou slupkou

 

0232010

Okurky salátové

0,5

0232020

Okurky nakládačky

0,05  (*3)

0232030

Cukety (Tykev obecná, patizon)

0,2

0232990

Ostatní

0,05  (*3)

0233000

c)

 Tykvovité – s nejedlou slupkou

 

0233010

Melouny cukrové (Kiwano)

0,2

0233020

Dýně (Tykev velkoplodá)

0,2

0233030

Melouny vodní

0,2

0233990

Ostatní

0,05  (*3)

0234000

d)

 Kukuřice cukrová

0,2

0239000

e)

 Ostatní plodová zelenina

0,05  (*3)

0240000

iv)

 Košťálová zelenina

 

0241000

a)

 Košťálová zelenina vytvářející růžice

 

0241010

Brokolice (Výhonky brokolice, čínská brokolice, rapini)

1

0241020

Květák

1

0241990

Ostatní

0,05  (*3)

0242000

b)

 Košťálová zelenina vytvářející hlávky

 

0242010

Kapusta růžičková

0,5

0242020

Zelí hlávkové (Špičaté zelí, červené zelí, kapusta hlávková, bílé zelí)

1

0242990

Ostatní

0,5

0243000

c)

 Košťálová zelenina listová

 

0243010

Pekingské zelí (Hořčice indická, čínské zelí (pak-choi, tai-goo-choi), choi sum, pekingské zelí (pe-tsai))

1

0243020

Kadeřávek (Kadeřavá kapusta, krmná kapusta, portugalský kadeřávek, portugalské zelí, jarmuz)

0,05  (*3)

0243990

Ostatní

0,05  (*3)

0244000

d)

 Kedlubny

0,05  (*3)

0250000

v)

 Listová zelenina a čerstvé bylinky

 

0251000

a)

 Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea

0,05  (*3)

0251010

Polníček (Kozlíček polníček)

 

0251020

Salát (Salát hlávkový, lollo rosso, salát ledový, salát římský)

 

0251030

Endivie (Čekanka obecná, čekanka salátová červenolistá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová)

 

0251040

Řeřicha setá

 

0251050

Barborka jarní

 

0251060

Roketa setá (Křez zední)

 

0251070

Červená hořčice

 

0251080

Listy a výhonky druhu Brassica spp. (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin druhu Brassica (plodiny sklizené v růstové fázi do 8 pravých listů))

 

0251990

Ostatní

 

0252000

b)

 Špenát a podobná zelenina (listy)

0,05  (*3)

0252010

Špenát (Novozélandský špenát (čtyřboč), špenát laskavce (amaranthus))

 

0252020

Šrucha (Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec, Agretti (Salsola soda))

 

0252030

Mangold (řapíky) (Listy řepy salátové)

 

0252990

Ostatní

 

0253000

c)

 Listy révy vinné

0,05  (*3)

0254000

d)

 Potočnice lékařská

0,05  (*3)

0255000

e)

 Čekanka salátová

0,05  (*3)

0256000

f)

 Čerstvé bylinky

 

0256010

Kerblík

0,05  (*3)

0256020

Pažitka

0,5

0256030

Celerová nať (Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné listy Apiacea)

0,05  (*3)

0256040

Petrželová nať

0,05  (*3)

0256050

Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní)

0,05  (*3)

0256060

Rozmarýn

0,05  (*3)

0256070

Tymián (Majoránka, dobromysl (oregáno))

0,05  (*3)

0256080

Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná)

0,05  (*3)

0256090

Bobkový list

0,05  (*3)

0256100

Estragon (Yzop)

0,05  (*3)

0256990

Ostatní (Jedlé květy)

0,05  (*3)

0260000

vi)

 Lusková zelenina (čerstvá)

 

0260010

Fazolové lusky (Zelené (francouzské) fazole, fazol obecný (keříčkový i pnoucí), fazol šarlatový, dlouhatec)

2

0260020

Vyluštěná fazolová semena (Boby, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazolka čínská)

2

0260030

Hrachové lusky (Hrách setý)

2

0260040

Vyluštěná hrachová zrna (Hrách rolní, hrách setý, cizrna)

0,05  (*3)

0260050

Čočka

0,05  (*3)

0260990

Ostatní

0,05  (*3)

0270000

vii)

 Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá)

 

0270010

Chřest

0,05  (*3)

0270020

Kardy

0,05  (*3)

0270030

Celer řapíkatý

0,3

0270040

Fenykl sladký

0,05  (*3)

0270050

Artyčoky

0,5

0270060

Pór

1

0270070

Reveň

0,05  (*3)

0270080

Bambusové výhonky

0,05  (*3)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0,05  (*3)

0270990

Ostatní

0,05  (*3)

0280000

viii)

 Houby

0,05  (*3)

0280010

Pěstované (Pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shitake))

 

0280020

Volně rostoucí (Liška, lanýž, smrž jedlý, hřib)

 

0280990

Ostatní

 

0290000

(ix)

 Chaluhy

0,05  (*3)

0300000

3.

 LUŠTĚNINY, SUCHÉ

 

0300010

Fazole (Boby, fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazol polní, fazolka čínská)

0,2

0300020

Čočka

0,05  (*3)

0300030

Hrách (Cizrna, hrách polní, hrachor setý)

0,05  (*3)

0300040

Vlčí bob

0,2

0300990

Ostatní

0,05  (*3)

0400000

4.

 OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY

 

0401000

i)

 Olejnatá semena

 

0401010

Lněná semena

0,05  (*3)

0401020

Jádra podzemnice olejné

0,05  (*3)

0401030

Mák

0,05  (*3)

0401040

Sezamová semena

0,05  (*3)

0401050

Slunečnicová semena

0,05  (*3)

0401060

Semena řepky (Divoký tuřín, řepice)

0,5

0401070

Sojové boby

0,1

0401080

Hořčičná semena

0,2

0401090

Bavlníková semena

0,05  (*3)

0401100

Dýňová semena (Ostatní semena čeledi tykvovitých (cucurbitacea))

0,05  (*3)

0401110

Světlice barvířská

0,05  (*3)

0401120

Brutnák

0,05  (*3)

0401130

Lnička setá

0,05  (*3)

0401140

Semena konopí

0,05  (*3)

0401150

Skočec obecný

0,05  (*3)

0401990

Ostatní

0,05  (*3)

0402000

ii)

 Olejnaté plody

0,05  (*3)

0402010

Olivy na olej

 

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

 

0402030

Plody palmy olejové

 

0402040

Kapok

 

0402990

Ostatní

 

0500000

5.

 OBILOVINY

 

0500010

Ječmen

2

0500020

Pohanka (Laskavec (amaranthus), merlík (quinoa))

0,2

0500030

Kukuřice

0,2

0500040

Proso (Bér vlašský, milička)

0,2

0500050

Oves

2

0500060

Rýže

2

0500070

Žito

0,2

0500080

Čirok

0,2

0500090

Pšenice (Špalda, žitovec (tritikale))

0,2

0500990

Ostatní

0,2

0600000

6.

 ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO

 

0610000

i)

 Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis)

0,05  (*3)

0620000

ii)

 Kávová zrna

0,1

0630000

iii)

 Bylinné čaje (sušené)

50

0631000

a)

 Květy

 

0631010

Květ heřmánku

 

0631020

Květ ibišku

 

0631030

Květní lístky růže

 

0631040

Květ jasmínu (Květy černého bezu (Sambucus nigra))

 

0631050

Lípa

 

0631990

Ostatní

 

0632000

b)

 Listy

 

0632010

List jahodníku

 

0632020

List rostliny rooibos (Listy ginkgo)

 

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

 

0632990

Ostatní

 

0633000

c)

 Kořeny

 

0633010

Kořen kozlíku lékařského

 

0633020

Kořen všehoje ženšenového

 

0633990

Ostatní

 

0639000

d)

 Ostatní bylinné čaje

 

0640000

iv)

 Kakao (fermentované boby)

0,05  (*3)

0650000

v)

 Rohovník (svatojánský chléb)

0,05  (*3)

0700000

7.

 CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu

30

0800000

8.

 KOŘENÍ

 

0810000

i)

 Semena

 

0810010

Anýz

2

0810020

Kmín černý

2

0810030

Celerová semena (Semena libečku)

1

0810040

Semena koriandru

2

0810050

Semena kmínu

1

0810060

Semena kopru

1

0810070

Semena fenyklu

2

0810080

Pískavice řecké seno

1

0810090

Muškátové oříšky

1

0810990

Ostatní

1

0820000

ii)

 Plody a bobule

1

0820010

Nové koření

 

0820020

Anýzový (japonský) pepř

 

0820030

Kmín

 

0820040

Kardamom

 

0820050

Jalovcové bobule

 

0820060

Pepř, černý a bílý (Pepř dlouhý, pepř růžový)

 

0820070

Vanilkové lusky

 

0820080

Tamarindy (indické datle)

 

0820990

Ostatní

 

0830000

iii)

 Kůra

1

0830010

Skořice (Skořice čínská)

 

0830990

Ostatní

 

0840000

iv)

 Kořeny nebo oddenky

1

0840010

Lékořice

 

0840020

Zázvor

 

0840030

Kurkuma

 

0840040

Křen

 

0840990

Ostatní

 

0850000

v)

 Pupeny

1

0850010

Hřebíček

 

0850020

Kapary

 

0850990

Ostatní

 

0860000

vi)

 Blizny

1

0860010

Šafrán

 

0860990

Ostatní

 

0870000

vii)

 Semenné míšky

1

0870010

Muškátový květ

 

0870990

Ostatní

 

0900000

9.

 CUKRONOSNÉ ROSTLINY

0,05  (*3)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

 

0900020

Cukrová třtina

 

0900030

Kořen čekanky

 

0900990

Ostatní

 

1000000

10.

 PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ

 

1010000

i)

 Maso, masné polotovary, droby, krev a živočišné tuky, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené, uzené či zpracované na moučku nebo jídla jiné zpracované produkty, například klobásy a potravinové polotovary z nich vyrobené

0,1

1011000

a)

 Prasata

 

1011010

Maso

 

1011020

Tuk bez libového masa

 

1011030

Játra

 

1011040

Ledviny

 

1011050

Poživatelné droby

 

1011990

Ostatní

 

1012000

b)

 Hovězí dobytek

 

1012010

Maso

 

1012020

Tuk

 

1012030

Játra

 

1012040

Ledviny

 

1012050

Poživatelné droby

 

1012990

Ostatní

 

1013000

c)

 Ovce

 

1013010

Maso

 

1013020

Tuk

 

1013030

Játra

 

1013040

Ledviny

 

1013050

Poživatelné droby

 

1013990

Ostatní

 

1014000

d)

 Kozy

 

1014010

Maso

 

1014020

Tuk

 

1014030

Játra

 

1014040

Ledviny

 

1014050

Poživatelné droby

 

1014990

Ostatní

 

1015000

e)

 Koně, osli, muly a mezci

 

1015010

Maso

 

1015020

Tuk

 

1015030

Játra

 

1015040

Ledviny

 

1015050

Poživatelné droby

 

1015990

Ostatní

 

1016000

f)

 Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi

 

1016010

Maso

 

1016020

Tuk

 

1016030

Játra

 

1016040

Ledviny

 

1016050

Poživatelné droby

 

1016990

Ostatní

 

1017000

g)

 Ostatní hospodářská zvířata (Králíci, klokani)

 

1017010

Maso

 

1017020

Tuk

 

1017030

Játra

 

1017040

Ledviny

 

1017050

Poživatelné droby

 

1017990

Ostatní

 

1020000

ii)

 Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh

0,05  (*3)

1020010

Kravské

 

1020020

Ovčí

 

1020030

Kozí

 

1020040

Kobylí

 

1020990

Ostatní

 

1030000

iii)

 Vejce ptáků, čerstvá, konzervovaná nebo vařená vejce bez skořápek a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo sladidla

0,1

1030010

Slepičí

 

1030020

Kachní

 

1030030

Husí

 

1030040

Křepelčí

 

1030990

Ostatní

 

1040000

iv)

 Med (Mateří kašička, pyl)

0,05  (*3)

1050000

v)

 Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli)

0,05  (*3)

1060000

vi)

 Hlemýždi

0,05  (*3)

1070000

vii)

 Ostatní produkty ze suchozemských živočichů

0,1

ii)

Doplňují se nové sloupce pro isopyrazam a bifenyl, které znějí:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (3)

Bifenyl

Isopyrazam

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

 OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY

 

0,01  (*4)

0110000

i)

 Citrusové plody

0,01  (*4)

 

0110010

Grapefruity (Šedoky, pomela, sweeties, tangelo (kromě mineoly), ugli a jiné hybridy)

 

 

0110020

Pomeranče (Bergamot, hořký pomeranč, chinotto a jiné hybridy)

 

 

0110030

Citrony (Citron, cedrát)

 

 

0110040

Kyselé lajmy

 

 

0110050

Mandarinky (Klementinky, tangerinky, mineola a jiné hybridy)

 

 

0110990

Ostatní

 

 

0120000

ii)

 Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané)

0,01  (*4)

 

0120010

Mandle

 

 

0120020

Para ořechy

 

 

0120030

Kešu ořechy

 

 

0120040

Kaštany jedlé

 

 

0120050

Kokosové ořechy

 

 

0120060

Lískové ořechy (Ořechy lísky největší)

 

 

0120070

Makadamie

 

 

0120080

Pekanové ořechy

 

 

0120090

Piniové oříšky

 

 

0120100

Pistácie

 

 

0120110

Vlašské ořechy

 

 

0120990

Ostatní

 

 

0130000

iii)

 Jádrové ovoce

0,01  (*4)

 

0130010

Jablka (Plody jabloně lesní)

 

 

0130020

Hrušky (Nashi)

 

 

0130030

Kdoule

 

 

0130040

Mišpule

 

 

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

 

 

0130990

Ostatní

 

 

0140000

iv)

 Peckové ovoce

0,01  (*4)

 

0140010

Meruňky

 

 

0140020

Třešně a višně (Třešně, višně)

 

 

0140030

Broskve (Nektarinky a podobné hybridy)

 

 

0140040

Švestky (Slívy, ryngle, mirabelky, trnky)

 

 

0140990

Ostatní

 

 

0150000

v)

 Bobulové a drobné ovoce

 

 

0151000

a)

 Hrozny stolní a moštové

0,01  (*4)

 

0151010

Hrozny stolní

 

 

0151020

Hrozny moštové

 

 

0152000

b)

 Jahody

0,01  (*4)

 

0153000

c)

 Ovoce z keřů

0,01  (*4)

 

0153010

Ostružiny

 

 

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku (Ostružino-maliny, Boysenovy ostružiny, morušky)

 

 

0153030

Maliny (Ostružiny ostružiníku japonského, arktické ostružiny/maliny (Rubus arcticus), nektarové maliny (Rubus arcticus x idaeus))

 

 

0153990

Ostatní

 

 

0154000

d)

 Ostatní bobulové a drobné ovoce

 

 

0154010

Borůvky kanadské (Borůvky)

0,01  (*4)

 

0154020

Klikvy (Brusinky)

0,01  (*4)

 

0154030

Rybíz (červený, bílý a černý)

0,01  (*4)

 

0154040

Angrešt (Včetně hybridů s jinými druhy rodu Ribes)

0,01  (*4)

 

0154050

Šípky

0,02

 

0154060

Moruše (Plody planiky)

0,01  (*4)

 

0154070

Azarole (neapolská mišpule) (Plody druhu Actinidia arguta)

0,01  (*4)

 

0154080

Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku (rakytníku), hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného, jiné bobule rostoucí na stromech)

0,01  (*4)

 

0154990

Ostatní

0,01  (*4)

 

0160000

vi)

 Různé ovoce

0,01  (*4)

 

0161000

a)

 s jedlou slupkou

 

 

0161010

Datle

 

 

0161020

Fíky

 

 

0161030

Stolní olivy

 

 

0161040

Kumkvaty (Marumi kumkvaty, nagami kumkvaty, limekvaty (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

 

 

0161050

Karamboly5 (Bilimbi)

 

 

0161060

Tomel5 (persimon)

 

 

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský) (Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň (Eugenia uniflora))

 

 

0161990

Ostatní

 

 

0162000

b)

 s nejedlou slupkou, malé

 

 

0162010

Kiwi

 

 

0162020

Liči (Pulasan, rambutan, mangostan)

 

 

0162030

Mučenka (passiflora)

 

 

0162040

Opuncie

 

 

0162050

Zlatolist

 

 

0162060

Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana) a mamej sapota)

 

 

0162990

Ostatní

 

 

0163000

b)

 s nejedlou slupkou, velké

 

 

0163010

Avokádo

 

 

0163020

Banány (Banány rajské, banány plantajny, kubánské banány)

 

 

0163030

Mango

 

 

0163040

Papája

 

 

0163050

Granátová jablka

 

 

0163060

Čerimoja (Annona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama a jiné středně velké Annonnaceae)

 

 

0163070

Kvajávy (Červená pitaya neboli dračí ovoce (Hylocereus undatus))

 

 

0163080

Ananas

 

 

0163090

Chlebovník (Jackfruit (jeky))

 

 

0163100

Durian

 

 

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

 

 

0163990

Ostatní

 

 

0200000

2.

 ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ

 

0,01  (*4)

0210000

i)

 Kořenová a hlíznatá zelenina

0,01  (*4)

 

0211000

a)

 Brambory

 

 

0212000

b)

 Tropická kořenová a hlíznatá zelenina

 

 

0212010

Kasava (Taro (kolokázie jedlá), eddo, Xanthosoma sagittifolium)

 

 

0212020

Batáty

 

 

0212030

Jam (Smldinec (jicama), mexický jam)

 

 

0212040

Maranta

 

 

0212990

Ostatní

 

 

0213000

c)

 Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy

 

 

0213010

Řepa salátová

 

 

0213020

Mrkev

 

 

0213030

Celer bulvový

 

 

0213040

Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce)

 

 

0213050

Topinambury

 

 

0213060

Pastinák

 

 

0213070

Petržel kořenová

 

 

0213080

Ředkve (Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (Cyperus esculentus))

 

 

0213090

Kozí brada (Hadí mord španělský, Scolymus hispanicus)

 

 

0213100

Tuřín

 

 

0213110

Vodnice

 

 

0213990

Ostatní

 

 

0220000

ii)

 Cibulová zelenina

0,01  (*4)

 

0220010

Česnek

 

 

0220020

Cibule kuchyňská (Cibule kuchyňská)

 

 

0220030

Šalotka

 

 

0220040

Cibule jarní (Cibule zimní a podobné odrůdy)

 

 

0220990

Ostatní

 

 

0230000

iii)

 Plodová zelenina

0,01  (*4)

 

0231000

a)

 Lilkovité

 

 

0231010

Rajčata (Rajčata třešňovitá, rajčenky, physalis, gojiberry, kustovnice (Lycium barbarum a L. chinense))

 

 

0231020

Paprika zeleninová (Paprika chilli)

 

 

0231030

Lilek (Pepino)

 

 

0231040

Okra, tobolky ibišku jedlého

 

 

0231990

Ostatní

 

 

0232000

b)

 Tykvovité – s jedlou slupkou

 

 

0232010

Okurky salátové

 

 

0232020

Okurky nakládačky

 

 

0232030

Cukety (Tykev obecná, patizon)

 

 

0232990

Ostatní

 

 

0233000

c)

 Tykvovité – s nejedlou slupkou

 

 

0233010

Melouny cukrové (Kiwano)

 

 

0233020

Dýně (Tykev velkoplodá)

 

 

0233030

Melouny vodní

 

 

0233990

Ostatní

 

 

0234000

d)

 Kukuřice cukrová

 

 

0239000

e)

 Ostatní plodová zelenina

 

 

0240000

iv)

 Košťálová zelenina

0,01  (*4)

 

0241000

a)

 Košťálová zelenina vytvářející růžice

 

 

0241010

Brokolice (Výhonky brokolice, čínská brokolice, rapini)

 

 

0241020

Květák

 

 

0241990

Ostatní

 

 

0242000

b)

 Košťálová zelenina vytvářející hlávky

 

 

0242010

Kapusta růžičková

 

 

0242020

Zelí hlávkové (Špičaté zelí, červené zelí, kapusta hlávková, bílé zelí)

 

 

0242990

Ostatní

 

 

0243000

c)

 Košťálová zelenina listová

 

 

0243010

Pekingské zelí (Hořčice indická, čínské zelí (pak-choi, tai-goo-choi), choi sum, pekingské zelí (pe-tsai))

 

 

0243020

Kadeřávek (Kadeřavá kapusta, krmná kapusta, portugalský kadeřávek, portugalské zelí, jarmuz)

 

 

0243990

Ostatní

 

 

0244000

d)

 Kedlubny

 

 

0250000

v)

 Listová zelenina a čerstvé bylinky

 

 

0251000

a)

 Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea

0,01  (*4)

 

0251010

Polníček (Kozlíček polníček)

 

 

0251020

Salát (Salát hlávkový, lollo rosso, salát ledový, salát římský)

 

 

0251030

Endivie (Čekanka obecná, čekanka salátová červenolistá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová)

 

 

0251040

Řeřicha setá

 

 

0251050

Barborka jarní

 

 

0251060

Roketa setá (Křez zední)

 

 

0251070

Červená hořčice

 

 

0251080

Listy a výhonky druhu Brassica spp. (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin druhu Brassica (plodiny sklizené v růstové fázi do 8 pravých listů))

 

 

0251990

Ostatní

 

 

0252000

b)

 Špenát a podobná zelenina (listy)

0,01  (*4)

 

0252010

Špenát (Novozélandský špenát (čtyřboč), špenát laskavce (amaranthus))

 

 

0252020

Šrucha (Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec, Agretti (Salsola soda))

 

 

0252030

Mangold (řapíky) (Listy řepy salátové)

 

 

0252990

Ostatní

 

 

0253000

c)

 Listy révy vinné

0,01  (*4)

 

0254000

d)

 Potočnice lékařská

0,01  (*4)

 

0255000

e)

 Čekanka salátová

0,01  (*4)

 

0256000

f)

 Čerstvé bylinky

0,1

 

0256010

Kerblík

 

 

0256020

Pažitka

 

 

0256030

Celerová nať (Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné listy Apiacea)

 

 

0256040

Petrželová nať

 

 

0256050

Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní)

 

 

0256060

Rozmarýn

 

 

0256070

Tymián (Majoránka, dobromysl (oregáno))

 

 

0256080

Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná)

 

 

0256090

Bobkový list

 

 

0256100

Estragon (Yzop)

 

 

0256990

Ostatní (Jedlé květy)

 

 

0260000

vi)

 Lusková zelenina (čerstvá)

0,01  (*4)

 

0260010

Fazolové lusky (Zelené (francouzské) fazole, fazol obecný (keříčkový i pnoucí), fazol šarlatový, dlouhatec)

 

 

0260020

Vyluštěná fazolová semena (Boby, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazolka čínská)

 

 

0260030

Hrachové lusky (Hrách setý)

 

 

0260040

Vyluštěná hrachová zrna (Hrách rolní, hrách setý, cizrna)

 

 

0260050

Čočka

 

 

0260990

Ostatní

 

 

0270000

vii)

 Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá)

0,01  (*4)

 

0270010

Chřest

 

 

0270020

Kardy

 

 

0270030

Celer řapíkatý

 

 

0270040

Fenykl sladký

 

 

0270050

Artyčoky

 

 

0270060

Pór

 

 

0270070

Reveň

 

 

0270080

Bambusové výhonky

 

 

0270090

Palmové vegetační vrcholy

 

 

0270990

Ostatní

 

 

0280000

viii)

 Houby

0,01  (*4)

 

0280010

Pěstované (Pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shitake))

 

 

0280020

Volně rostoucí (Liška, lanýž, smrž jedlý, hřib)

 

 

0280990

Ostatní

 

 

0290000

(ix)

 Chaluhy

0,01  (*4)

 

0300000

3.

 LUŠTĚNINY, SUCHÉ

0,01  (*4)

0,01  (*4)

0300010

Fazole (Boby, fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazol polní, fazolka čínská)

 

 

0300020

Čočka

 

 

0300030

Hrách (Cizrna, hrách polní, hrachor setý)

 

 

0300040

Vlčí bob

 

 

0300990

Ostatní

 

 

0400000

4.

 OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY

0,01  (*4)

0,01  (*4)

0401000

i)

 Olejnatá semena

 

 

0401010

Lněná semena

 

 

0401020

Jádra podzemnice olejné

 

 

0401030

Mák

 

 

0401040

Sezamová semena

 

 

0401050

Slunečnicová semena

 

 

0401060

Semena řepky (Divoký tuřín, řepice)

 

 

0401070

Sojové boby

 

 

0401080

Hořčičná semena

 

 

0401090

Bavlníková semena

 

 

0401100

Dýňová semena (Ostatní semena čeledi tykvovitých (cucurbitacea))

 

 

0401110

Světlice barvířská

 

 

0401120

Brutnák

 

 

0401130

Lnička setá

 

 

0401140

Semena konopí

 

 

0401150

Skočec obecný

 

 

0401990

Ostatní

 

 

0402000

ii)

 Olejnaté plody

 

 

0402010

Olivy na olej

 

 

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

 

 

0402030

Plody palmy olejové

 

 

0402040

Kapok

 

 

0402990

Ostatní

 

 

0500000

5.

 OBILOVINY

0,01  (*4)

 

0500010

Ječmen

 

0,6

0500020

Pohanka (Laskavec (amaranthus), merlík (quinoa))

 

0,01  (*4)

0500030

Kukuřice

 

0,01  (*4)

0500040

Proso (Bér vlašský, milička)

 

0,01  (*4)

0500050

Oves

 

0,6

0500060

Rýže

 

0,01  (*4)

0500070

Žito

 

0,2

0500080

Čirok

 

0,01  (*4)

0500090

Pšenice (Špalda, žitovec (tritikale))

 

0,2

0500990

Ostatní

 

0,01  (*4)

0600000

6.

 ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO

 

0,01  (*4)

0610000

i)

 Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis)

0,05  (*4)

 

0620000

ii)

 Kávová zrna

0,05  (*4)

 

0630000

iii)

 Bylinné čaje (sušené)

 

 

0631000

a)

 Květy

0,05  (*4)

 

0631010

Květ heřmánku

 

 

0631020

Květ ibišku

 

 

0631030

Květní lístky růže

 

 

0631040

Květ jasmínu (Květy černého bezu (Sambucus nigra))

 

 

0631050

Lípa

 

 

0631990

Ostatní

 

 

0632000

b)

 Listy

 

 

0632010

List jahodníku

0,05  (*4)

 

0632020

List rostliny rooibos (Listy ginkgo)

0,05  (*4)

 

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

0,5

 

0632990

Ostatní

0,05  (*4)

 

0633000

c)

 Kořeny

0,05  (*4)

 

0633010

Kořen kozlíku lékařského

 

 

0633020

Kořen všehoje ženšenového

 

 

0633990

Ostatní

 

 

0639000

d)

 Ostatní bylinné čaje

0,05  (*4)

 

0640000

iv)

 Kakao (fermentované boby)

0,05  (*4)

 

0650000

v)

 Rohovník (svatojánský chléb)

0,05  (*4)

 

0700000

7.

 CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu

0,05  (*4)

0,01  (*4)

0800000

8.

 KOŘENÍ

0,05  (*4)

0,01  (*4)

0810000

i)

 Semena

 

 

0810010

Anýz

 

 

0810020

Kmín černý

 

 

0810030

Celerová semena (Semena libečku)

 

 

0810040

Semena koriandru

 

 

0810050

Semena kmínu

 

 

0810060

Semena kopru

 

 

0810070

Semena fenyklu

 

 

0810080

Pískavice řecké seno

 

 

0810090

Muškátové oříšky

 

 

0810990

Ostatní

 

 

0820000

ii)

 Plody a bobule

 

 

0820010

Nové koření

 

 

0820020

Anýzový (japonský) pepř

 

 

0820030

Kmín

 

 

0820040

Kardamom

 

 

0820050

Jalovcové bobule

 

 

0820060

Pepř, černý a bílý (Pepř dlouhý, pepř růžový)

 

 

0820070

Vanilkové lusky

 

 

0820080

Tamarindy (indické datle)

 

 

0820990

Ostatní

 

 

0830000

iii)

 Kůra

 

 

0830010

Skořice (Skořice čínská)

 

 

0830990

Ostatní

 

 

0840000

iv)

 Kořeny nebo oddenky

 

 

0840010

Lékořice

 

 

0840020

Zázvor

 

 

0840030

Kurkuma

 

 

0840040

Křen

 

 

0840990

Ostatní

 

 

0850000

v)

 Pupeny

 

 

0850010

Hřebíček

 

 

0850020

Kapary

 

 

0850990

Ostatní

 

 

0860000

vi)

 Blizny

 

 

0860010

Šafrán

 

 

0860990

Ostatní

 

 

0870000

vii)

 Semenné míšky

 

 

0870010

Muškátový květ

 

 

0870990

Ostatní

 

 

0900000

9.

 CUKRONOSNÉ ROSTLINY

0,01  (*4)

0,01  (*4)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

 

 

0900020

Cukrová třtina

 

 

0900030

Kořen čekanky

 

 

0900990

Ostatní

 

 

1000000

10.

 PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ

0,01  (*4)

0,01  (*4)

1010000

i)

 Maso, masné polotovary, droby, krev a živočišné tuky, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené, uzené či zpracované na moučku nebo jídla jiné zpracované produkty, například klobásy a potravinové polotovary z nich vyrobené

 

 

1011000

a)

 Prasata

 

 

1011010

Maso

 

 

1011020

Tuk bez libového masa

 

 

1011030

Játra

 

 

1011040

Ledviny

 

 

1011050

Poživatelné droby

 

 

1011990

Ostatní

 

 

1012000

b)

 Hovězí dobytek

 

 

1012010

Maso

 

 

1012020

Tuk

 

 

1012030

Játra

 

 

1012040

Ledviny

 

 

1012050

Poživatelné droby

 

 

1012990

Ostatní

 

 

1013000

c)

 Ovce

 

 

1013010

Maso

 

 

1013020

Tuk

 

 

1013030

Játra

 

 

1013040

Ledviny

 

 

1013050

Poživatelné droby

 

 

1013990

Ostatní

 

 

1014000

d)

 Kozy

 

 

1014010

Maso

 

 

1014020

Tuk

 

 

1014030

Játra

 

 

1014040

Ledviny

 

 

1014050

Poživatelné droby

 

 

1014990

Ostatní

 

 

1015000

e)

 Koně, osli, muly a mezci

 

 

1015010

Maso

 

 

1015020

Tuk

 

 

1015030

Játra

 

 

1015040

Ledviny

 

 

1015050

Poživatelné droby

 

 

1015990

Ostatní

 

 

1016000

f)

 Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi

 

 

1016010

Maso

 

 

1016020

Tuk

 

 

1016030

Játra

 

 

1016040

Ledviny

 

 

1016050

Poživatelné droby

 

 

1016990

Ostatní

 

 

1017000

g)

 Ostatní hospodářská zvířata (Králíci, klokani)

 

 

1017010

Maso

 

 

1017020

Tuk

 

 

1017030

Játra

 

 

1017040

Ledviny

 

 

1017050

Poživatelné droby

 

 

1017990

Ostatní

 

 

1020000

ii)

 Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh

 

 

1020010

Kravské

 

 

1020020

Ovčí

 

 

1020030

Kozí

 

 

1020040

Kobylí

 

 

1020990

Ostatní

 

 

1030000

iii)

 Vejce ptáků, čerstvá, konzervovaná nebo vařená vejce bez skořápek a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo sladidla

 

 

1030010

Slepičí

 

 

1030020

Kachní

 

 

1030030

Husí

 

 

1030040

Křepelčí

 

 

1030990

Ostatní

 

 

1040000

iv)

 Med (Mateří kašička, pyl)

 

 

1050000

v)

 Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli)

 

 

1060000

vi)

 Hlemýždi

 

 

1070000

vii)

 Ostatní produkty ze suchozemských živočichů

 

 

b)

Část B se mění takto:

i)

Sloupce pro deltamethrin, ethofumesát, propikonazol, pymetrozin a pyrimethanil se nahrazují tímto:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (4)

Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)

Ethofumesát (suma ethofumesátu a metabolitu 3,3dimethyl2oxo-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-ylmesylát, vyjádřeno jako ethofumesát)

Propikonazol

Pymetrozin

Pyrimethanil

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0130040

Mišpule

0,1

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

5

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

0,1

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

5

0154050

Šípky

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

5

0154060

Moruše (Plody planiky)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

5

0154070

Azarole (neapolská mišpule) (Plody druhu Actinidia arguta)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

5

0154080

Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku (rakytníku), hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného, jiné bobule rostoucí na stromech)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

5

0161050

Karamboly5 (Bilimbi)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0161060

Tomel5 (persimon)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský) (Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň (Eugenia uniflora))

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0162040

Opuncie

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0162050

Zlatolist

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0162060

Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana) a mamej sapota)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0163060

Čerimoja (Annona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama a jiné středně velké Annonnaceae)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0163070

Kvajávy (Červená pitaya neboli dračí ovoce (Hylocereus undatus))

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0163090

Chlebovník (Jackfruit (jeky))

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0163100

Durian

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0212040

Maranta

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0251050

Barborka jarní

0,5

0,05  (*5)

0,05  (*5)

2

0,05  (*5)

0251070

Červená hořčice

0,5

0,05  (*5)

0,05  (*5)

2

0,05  (*5)

0252020

Šrucha (Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec, Agretti (Salsola soda))

0,5

1

0,05  (*5)

0,4

0,05  (*5)

0253000

c)

 Listy révy vinné

0,5

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0256050

Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní)

0,5

1

0,05  (*5)

1

3

0256060

Rozmarýn

0,5

1

0,05  (*5)

1

3

0256070

Tymián (Majoránka, dobromysl (oregáno))

0,5

1,5

0,05  (*5)

1

3

0256080

Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná)

0,5

1

0,05  (*5)

1

3

0256090

Bobkový list

0,5

1

0,05  (*5)

1

3

0256100

Estragon (Yzop)

0,5

1

0,05  (*5)

1

3

0270080

Bambusové výhonky

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0290000

ix)

 Chaluhy

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0401110

Světlice barvířská

0,05  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,02  (*5)

0,1  (*5)

0401120

Brutnák

0,05  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,02  (*5)

0,1  (*5)

0401130

Lnička setá

0,05  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,02  (*5)

0,1  (*5)

0401150

Skočec obecný

0,05  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,02  (*5)

0,1  (*5)

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

0,05  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,02  (*5)

0,1  (*5)

0402030

Plody palmy olejové

0,05  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,02  (*5)

0,1  (*5)

0402040

Kapok

0,05  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,02  (*5)

0,1  (*5)

0620000

ii)

 Kávová zrna

2

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0630000

iii)

 Bylinné čaje (sušené)

0,05  (*5)

 

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0631000

a)

 Květy

0,05  (*5)

15

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0631010

Květ heřmánku

0,05  (*5)

15

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0631020

Květ ibišku

0,05  (*5)

15

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0631030

Květní lístky růže

0,05  (*5)

15

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0631040

Květ jasmínu (Květy černého bezu (Sambucus nigra))

0,05  (*5)

15

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0631050

Lípa

0,05  (*5)

15

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0631990

Ostatní

0,05  (*5)

15

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0632000

b)

 Listy

0,05  (*5)

15

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0632010

List jahodníku

0,05  (*5)

15

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0632020

List rostliny rooibos (Listy ginkgo)

0,05  (*5)

15

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

0,05  (*5)

15

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0632990

Ostatní

0,05  (*5)

15

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0633000

c)

 Kořeny

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0633010

Kořen kozlíku lékařského

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0633020

Kořen všehoje ženšenového

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0633990

Ostatní

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0639000

d)

 Ostatní bylinné čaje

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0640000

iv)

 Kakao (fermentované boby)

0,05  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0650000

v)

 Rohovník (svatojánský chléb)

0,05  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0800000

8.

 KOŘENÍ

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0810000

i)

 Semena

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0810010

Anýz

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0810020

Kmín černý

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0810030

Celerová semena (Semena libečku)

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0810040

Semena koriandru

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0810050

Semena kmínu

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0810060

Semena kopru

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0810070

Semena fenyklu

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0810080

Pískavice řecké seno

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0810090

Muškátové oříšky

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0810990

Ostatní

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0820000

ii)

 Plody a bobule

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0820010

Nové koření

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0820020

Anýzový (japonský) pepř

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0820030

Kmín

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0820040

Kardamom

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0820050

Jalovcové bobule

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0820060

Pepř, černý a bílý (Pepř dlouhý, pepř růžový)

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0820070

Vanilkové lusky

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0820080

Tamarindy (indické datle)

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0820990

Ostatní

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0830000

iii)

 Kůra

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0830010

Skořice (Skořice čínská)

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0830990

Ostatní

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0840000

iv)

 Kořeny nebo oddenky

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0840010

Lékořice

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0840020

Zázvor

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0840030

Kurkuma

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0840040

Křen

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0840990

Ostatní

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0850000

v)

 Pupeny

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0850010

Hřebíček

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0850020

Kapary

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0850990

Ostatní

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0860000

vi)

 Blizny

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0860010

Šafrán

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0860990

Ostatní

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0870000

vii)

 Semenné míšky

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0870010

Muškátový květ

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0870990

Ostatní

0,05  (*5)

0,5

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0,1  (*5)

0900000

9.

 CUKRONOSNÉ ROSTLINY

 

 

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

0,5

0,5

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0900020

Cukrová třtina

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0900030

Kořen čekanky

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

0900990

Ostatní

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

0,02  (*5)

0,05  (*5)

1015000

e)

 Koně, osli, muly a mezci

 

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1015010

Maso

0,5

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1015020

Tuk

0,5

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1015030

Játra

0,03  (*5)

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1015040

Ledviny

0,03  (*5)

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1015050

Poživatelné droby

0,5

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1015990

Ostatní

0,5

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1017000

g)

 Ostatní hospodářská zvířata (Králíci, klokani)

 

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1017010

Maso

0,5

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1017020

Tuk

0,5

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1017030

Játra

0,03  (*5)

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1017040

Ledviny

0,03  (*5)

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1017050

Poživatelné droby

0,5

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1017990

Ostatní

0,5

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1030020

Kachní

0,05  (*5)

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1030030

Husí

0,05  (*5)

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1030040

Křepelčí

0,05  (*5)

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1030990

Ostatní

0,05  (*5)

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1040000

iv)

 Med (Mateří kašička, pyl)

0,03  (*5)

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1050000

v)

 Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli)

0,03  (*5)

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1060000

vi)

 Hlemýždi

0,03  (*5)

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

1070000

vii)

 Ostatní produkty ze suchozemských živočichů

0,03  (*5)

0,1  (*5)

0,01  (*5)

0,01  (*5)

0,05  (*5)

(F)

=

rozpustné v tuku“

(1)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

(*1)  Označuje mez stanovitelnosti.

(*2)  Kombinace pesticid-kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III část B.

(2)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

(*3)  Označuje mez stanovitelnosti.“

(3)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

(*4)  Označuje mez stanovitelnosti.“

(4)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

(*5)  Označuje mez stanovitelnosti.

28.5.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/57

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 525/2011

ze dne 27. května 2011

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 138 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

Nařízení (ES) č. 1580/2007 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XV uvedeného nařízení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 138 nařízení (ES) č. 1580/2007 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 28. května 2011.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 27. května 2011.

Za Komisi, jménem předsedy,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

(1)   Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2)   Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1.

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kódy třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0702 00 00

MA

133,3

TR

113,0

ZZ

123,2

0707 00 05

AL

31,8

MK

31,8

TR

109,4

ZZ

57,7

0709 90 70

AR

34,9

MA

86,8

TR

124,4

ZZ

82,0

0709 90 80

EC

23,2

ZZ

23,2

0805 10 20

EG

54,2

IL

54,0

MA

50,0

TR

74,4

ZZ

58,2

0805 50 10

AR

72,2

TR

68,9

ZA

107,3

ZZ

82,8

0808 10 80

AR

83,1

BR

81,2

CA

129,0

CL

82,7

CN

123,4

CR

69,1

NZ

107,9

US

102,6

UY

55,5

ZA

86,6

ZZ

92,1

0809 20 95

US

384,8

ZZ

384,8

(1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ ZZ “ znamená „jiného původu“.

28.5.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/59

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 526/2011

ze dne 27. května 2011

o prodejních cenách pro obiloviny v reakci na třinácté jednotlivé nabídkové řízení v rámci nabídkových řízení otevřených nařízením (EU) č. 1017/2010

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 43 písm. f) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízením Komise (EU) č. 1017/2010 (2) byl zahájen prodej obilovin prostřednictvím nabídkových řízení v souladu s podmínkami stanovenými v nařízení Komise (EU) č. 1272/2009 ze dne 11. prosince 2009, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o nákup a prodej zemědělských produktů v rámci veřejné intervence (3).

(2)

V souladu s čl. 46 odst. 1 nařízení (EU) č. 1272/2009 a s článkem 4 nařízení (EU) č. 1017/2010 musí Komise na základě nabídek do nabídkového řízení pro každou obilovinu a každý členský stát určit minimální prodejní cenu nebo rozhodnout, že minimální prodejní cenu neurčí.

(3)

Na základě nabídek obdržených pro třinácté jednotlivé nabídkové řízení bylo rozhodnuto určit pro některé obiloviny a pro některé členské státy minimální prodejní cenu.

(4)

Aby dostal trh rychlý signál a aby bylo zaručeno účinné řízení opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Pro třinácté jednotlivé nabídkové řízení na prodej obilovin v rámci nabídkových řízení otevřených nařízením (EU) č. 1017/2010, u nichž dne 25. května 2011 vypršela lhůta pro podávání nabídek, jsou rozhodnutí o prodejní ceně pro jednotlivé obiloviny a členské státy stanovena v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 27. května 2011.

Za Komisi, jménem předsedy,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

(1)   Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2)   Úř. věst. L 293, 11.11.2010, s. 41.

(3)   Úř. věst. L 349, 29.12.2009, s. 1.

PŘÍLOHA

Rozhodnutí o prodeji

(v EUR/t)

Členský stát

Minimální prodejní cena

Pšenice obecná

Ječmen

Kukuřice

Kód KN 1001 90

Kód KN 1003 00

Kód KN 1005 90 00

Belgique/België

X

X

X

България

X

X

X

Česká republika

X

X

X

Danmark

X

X

X

Deutschland

X

196,22

X

Eesti

X

X

X

Eire/Ireland

X

X

X

Elláda

X

X

X

España

X

X

X

France

X

°

X

Italia

X

X

X

Kypros

X

X

X

Latvija

X

X

X

Lietuva

X

X

X

Luxembourg

X

X

X

Magyarország

X

X

X

Malta

X

X

X

Nederland

X

X

X

Österreich

X

X

X

Polska

X

X

X

Portugal

X

X

X

România

X

X

X

Slovenija

X

X

X

Slovensko

X

X

X

Suomi/Finland

X

190,02

X

Sverige

X

193,00

X

United Kingdom

X

187,28

X

—

žádná minimální prodejní cena nebyla určena (všechny nabídky byly zamítnuty)

°

žádné nabídky

X

pro prodej nejsou k dispozici žádné obiloviny

#

nepoužije se

ROZHODNUTÍ

28.5.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/61

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 23. května 2011

o přidělení prostředků uvolněných z projektů v rámci 9. Evropského rozvojového fondu a předchozích evropských rozvojových fondů na rozvojovou spolupráci v Jižním Súdánu

(2011/315/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 217 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

s ohledem na Vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o financování pomoci Společenství v rámci víceletého finančního rámce pro období 2008–2013 v souladu s dohodou o partnerství AKT-ES a o přídělu finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje část čtvrtá Smlouvy o ES (1), a zejména na čl. 1 odst. 4 a článek 6 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Očekává se, že v návaznosti na výsledky referenda o sebeurčení konaného podle souhrnné mírové dohody z roku 2005 Jižní Súdán dne 9. července 2011 oficiálně vyhlásí nezávislost na Severu.

(2)

Ve fázi po vyhlášení nezávislosti bude nově vzniklý stát Jižní Súdán čelit řadě humanitárních a socioekonomických problémů v důsledku snížené správní kapacity a citlivosti politické situace. Za těchto okolností pravděpodobně dále vzroste význam vnější pomoci, která bude Jižní Súdán podporovat v boji s extrémní chudobou, posílí postavení místních komunit a obyvatelstvu vynese první dividendy míru.

(3)

Očekává se, že Jižní Súdán krátce po vyhlášení nezávislosti požádá o přistoupení k Dohodě o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsané v Cotonou dne 23. června 2000 (2), naposledy pozměněné v Ouagadougou dne 23. června 2010 (3). Potrvá však určitý čas, než budou prostředky z 10. Evropského rozvojového fondu (ERF) pro zemi po přistoupení fakticky dostupné, a tak během tohoto období hrozí mezera ve financování.

(4)

Rada svým rozhodnutím 2010/406/EU ze dne 12. července 2010 o přidělení prostředků uvolněných z projektů v rámci 9. Evropského rozvojového fondu (ERF) a předchozích ERF za účelem řešení potřeb nejohroženějších skupin obyvatelstva v Súdánu (4) schválila první příděl ve výši 150 milionů EUR určený na pokrývání potřeb nejohroženějších skupin obyvatelstva v Súdánu. Z této částky již bylo pro Jižní Súdán vyhrazeno 85 milionů EUR. Vzhledem k dimenzi potřeb spojených s budováním státu a vytvářením kapacit i k dimenzi rozvojových potřeb většiny obyvatelstva se však tato částka považuje za nedostatečnou.

(5)

K překlenutí zbývající mezery ve financování je záhodno vyčlenit pro obyvatelstvo a veřejné instituce v Jižním Súdánu více prostředků uvolněných z 9. ERF a předchozích ERF.

(6)

Tyto uvolněné prostředky by se měly použít na podporu provádění tříletého rozvojového plánu pro Jižní Súdán (2011–2013) na základě rozhodnutí o financování, jež budou přijata Komisí. Mělo by se rovněž stanovit, jak budou kryty náklady na podpůrná opatření.

(7)

V zájmu zjednodušení by tyto prostředky měly být spravovány v souladu s prováděcími opatřeními platnými pro 10. ERF,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1.   Z prostředků uvolněných z projektů v rámci 9. Evropského rozvojového fondu (ERF) a předchozích ERF je přidělena částka 200 milionů EUR na rozvojovou spolupráci v Jižním Súdánu a tři procenta z této částky jsou přiděleny na podpůrné výdaje Komise.

2.   Prostředky uvedené v odstavci 1 jsou spravovány v souladu s prováděcími opatřeními platnými pro 10. ERF.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po přijetí.

V Bruselu dne 23. května 2011.

Za Radu

předsedkyně

C. ASHTON

(1)   Úř. věst. L 247, 9.9.2006, s. 32.

(2)   Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.

(3)   Úř. věst. L 287, 4.11.2010, s. 3.

(4)   Úř. věst. L 189, 22.7.2010, s. 14.

28.5.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/63

ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EU BAM RAFAH/1/2011

ze dne 27. května 2011

o prodloužení mandátu vedoucího mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh

(2011/316/SZBP)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,

s ohledem na společnou akci Rady 2005/889/SZBP ze dne 25. listopadu 2005 o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (1), a zejména na čl. 10 odst. 1 této společné akce,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Podle čl. 10 odst. 1 společné akce 2005/889/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor v souladu s článkem 38 Smlouvy k přijímání příslušných rozhodnutí s cílem vykonávat politickou kontrolu a strategické řízení mise EU BAM Rafah, včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise.

(2)

Dne 11. listopadu 2008 jmenoval Politický a bezpečnostní výbor na návrh generálního tajemníka, vysokého představitele rozhodnutím EU BAM Rafah/1/2008 (2) pana Alaina FAUGERASE vedoucím mise EU BAM Rafah.

(3)

Dne 13. května 2011 navrhla vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Politickému a bezpečnostnímu výboru, aby mandát pana Alaina FAUGERASE jako vedoucího mise EU BAM Rafah prodloužil do 31. prosince 2011,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Mandát pana Alaina FAUGERASE jako vedoucího mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh se prodlužuje od 25. května 2011 do 31. prosince 2011.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 27. května 2011.

Za Politický a bezpečnostní výbor

předseda

O. SKOOG

(1)   Úř. věst. L 327, 14.12.2005, s. 28.

(2)   Úř. věst. L 306, 15.11.2008, s. 99.

28.5.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/64

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 27. května 2011

o jmenování člena Evropského statistického poradního výboru

(Text s významem pro EHP)

(2011/317/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 234/2008/ES ze dne 11. března 2008, kterým se zřizuje Evropský statistický poradní výbor a zrušuje rozhodnutí Rady 91/116/EHS (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí,

po konzultaci s Radou,

po konzultaci s Evropským parlamentem,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Evropský statistický poradní výbor (ESAC) se skládá z dvaceti čtyř členů.

(2)

Podle čl. 4 odst. 1 rozhodnutí č. 234/2008/ES jmenuje dvanáct členů ESAC Komise po konzultaci s Evropským parlamentem a Radou.

(3)

Rozhodnutím 2009/304/ES (2) Komise jmenovala dvanáct členů ESAC.

(4)

Jelikož jeden z těchto členů odstoupil, Komise nyní musí po řádné konzultaci s Evropským parlamentem a Radou jmenovat nového člena ESAC,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Pan Kris DEGROOTE je jmenován členem ESAC na období pěti let.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 27. května 2011.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

(1)   Úř. věst. L 73, 15.3.2008, s. 13.

(2)   Úř. věst. L 84, 31.3.2009, s. 44.