ISSN 1725-5074
doi:10.3000/17255074.L_2010.018.cze
Úřední věstník
Evropské unie
L 18
České vydání
Právní předpisy
Svazek 53
22. ledna 2010
|
ISSN 1725-5074 doi:10.3000/17255074.L_2010.018.cze |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
L 18 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Právní předpisy |
Svazek 53 |
|
Obsah |
|
I Legislativní akty |
Strana |
|
|
|
ROZPOČTY |
|
|
|
|
2010/20/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/21/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/22/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/23/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/24/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/25/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/26/EU |
|
|
|
* |
|
CS |
Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu. Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
I Legislativní akty
ROZPOČTY
|
22.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 18/1 |
Výkaz příjmů a výdajů Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1
(2010/20/ЕU)
PŘÍJMY
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Rozpočet 2009 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová částka |
|
1 |
||||
|
DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
||||
|
1 0 |
DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
19 750 000 |
128 000 |
19 878 000 |
|
|
Hlava 1 — Celkem |
19 750 000 |
128 000 |
19 878 000 |
|
5 |
||||
|
RŮZNÉ PŘÍJMY |
||||
|
|
Hlava 5 — Celkem |
0 |
|
0 |
|
6 |
||||
|
PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚHRADU |
||||
|
6 0 |
PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚHRADU |
310 000 |
–24 000 |
286 000 |
|
|
Hlava 6 — Celkem |
310 000 |
–24 000 |
286 000 |
|
|
CELKOVÝ SOUČET |
20 060 000 |
104 000 |
20 164 000 |
VÝDAJE
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Položka 2009 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová částka |
|
1 |
||||
|
ZAMĚSTNANCI |
||||
|
1 1 |
ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ |
10 455 000 |
– 323 000 |
10 132 000 |
|
1 3 |
MISE A SLUŽEBNÍ CESTY |
450 000 |
–40 000 |
410 000 |
|
1 4 |
SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA |
125 000 |
44 000 |
169 000 |
|
|
Hlava 1 — Celkem |
11 030 000 |
– 319 000 |
10 711 000 |
|
2 |
||||
|
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY |
||||
|
2 0 |
NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY |
727 500 |
– 126 500 |
601 000 |
|
2 1 |
NÁJEMNÉ |
25 000 |
–1 000 |
24 000 |
|
2 2 |
MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE |
613 000 |
–3 000 |
610 000 |
|
2 3 |
BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE |
29 500 |
1 500 |
31 000 |
|
2 4 |
POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY |
105 000 |
2 000 |
107 000 |
|
|
Hlava 2 — Celkem |
1 500 000 |
– 127 000 |
1 373 000 |
|
3 |
||||
|
PROVOZNÍ VÝDAJE |
||||
|
3 0 |
PROVOZNÍ VÝDAJE |
7 530 000 |
550 000 |
8 080 000 |
|
|
Hlava 3 — Celkem |
7 530 000 |
550 000 |
8 080 000 |
|
|
CELKOVÝ SOUČET |
20 060 000 |
104 000 |
20 164 000 |
|
22.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 18/5 |
Výkaz příjmů a výdajů Agentury Evropské unie pro základní práva na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 2
(2010/21/ЕU)
PŘÍJMY
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Rozpočet 2009 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová částka |
|
2 |
||||
|
DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
||||
|
|
Hlava 2 — Celkem |
17 000 000 |
|
17 000 000 |
|
5 |
||||
|
PŘÍJEM ZE SPRÁVNÍCH KAPITOL |
||||
|
|
Hlava 5 — Celkem |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 |
||||
|
RŮZNÉ PŘÍJMY |
||||
|
9 0 |
RŮZNÉ |
40 667 |
122 000 |
162 667 |
|
|
Hlava 9 — Celkem |
40 667 |
122 000 |
162 667 |
|
|
CELKOVÝ SOUČET |
17 040 667 |
122 000 |
17 162 667 |
VÝDAJE
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Položka 2009 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová částka |
|
1 |
||||
|
ZAMĚSTNANCI |
||||
|
|
Hlava 1 — Celkem |
8 811 000 |
|
8 811 000 |
|
2 |
||||
|
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
||||
|
2 0 |
NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY |
1 425 667 |
122 000 |
1 547 667 |
|
|
Hlava 2 — Celkem |
3 333 667 |
122 000 |
3 455 667 |
|
3 |
||||
|
PROVOZNÍ VÝDAJE |
||||
|
|
Hlava 3 — Celkem |
4 896 000 |
|
4 896 000 |
|
4 |
||||
|
OSTATNÍ VÝDAJE |
||||
|
|
Hlava 4 — Celkem |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
CELKOVÝ SOUČET |
17 040 667 |
122 000 |
17 162 667 |
|
22.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 18/9 |
Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 2
(2010/22/ЕU)
VÝDAJE
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Položka 2009 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová částka |
|
1 |
||||
|
ZAMĚSTNANCI |
||||
|
1 4 |
DOČASNÁ POMOC |
216 500 |
222 900 |
439 400 |
|
|
Hlava 1 — Celkem |
4 931 500 |
222 900 |
5 154 400 |
|
2 |
||||
|
PROVOZ AGENTURY |
||||
|
|
Hlava 2 — Celkem |
505 200 |
|
515 200 |
|
3 |
||||
|
PROVOZNÍ VÝDAJE |
||||
|
3 0 |
ČINNOST SKUPINY |
727 500 |
–77 400 |
650 100 |
|
3 2 |
JINÉ PROVOZNÍ ČINNOSTI |
467 000 |
–95 500 |
371 500 |
|
3 3 |
ČINNOST ODDĚLENÍ SPOLUPRÁCE A PODPORY |
376 000 |
–20 000 |
356 000 |
|
3 5 |
ČINNOST TECHNICKÉHO ODDĚLENÍ |
1 110 000 |
–30 000 |
1 080 000 |
|
|
Hlava 3 — Celkem |
2 680 500 |
– 222 900 |
2 457 600 |
|
|
CELKOVÝ SOUČET |
8 117 200 |
0 |
8 127 200 |
|
22.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 18/11 |
Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 2
(2010/23/ЕU)
PŘÍJMY
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Rozpočet 2009 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová částka |
|
1 |
||||
|
DOTACE OD EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |
||||
|
1 0 |
DOTACE OD EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
|
|
Hlava 1 — Celkem |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
|
2 |
||||
|
RŮZNÉ PŘÍJMY |
||||
|
|
Hlava 2 — Celkem |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
CELKOVÝ SOUČET |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
VÝDAJE
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Položka 2009 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová částka |
|
1 |
||||
|
ZAMĚSTNANCI |
||||
|
1 1 |
ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ |
25 045 000 |
– 286 000 |
24 759 000 |
|
1 3 |
MISE A PRACOVNÍ CESTY |
553 000 |
77 000 |
630 000 |
|
1 4 |
SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA |
599 000 |
36 000 |
635 000 |
|
1 6 |
SOCIÁLNÍ PÉČE |
550 000 |
90 000 |
640 000 |
|
|
Hlava 1 — Celkem |
26 752 000 |
–83 000 |
26 669 000 |
|
2 |
||||
|
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
||||
|
2 0 |
PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE |
6 048 000 |
638 000 |
6 686 000 |
|
2 1 |
ZPRACOVÁNÍ DAT |
3 655 000 |
– 109 000 |
3 546 000 |
|
2 2 |
MOVITÝ MAJETEK A VÝDAJE S NÍM SPOJENÉ |
690 000 |
6 000 |
696 000 |
|
2 3 |
BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE |
213 000 |
–13 000 |
200 000 |
|
2 4 |
POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY |
800 000 |
– 115 000 |
685 000 |
|
2 6 |
ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE SPOJENÉ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ |
9 747 000 |
– 534 742 |
9 212 258 |
|
|
Hlava 2 — Celkem |
21 153 000 |
– 127 742 |
21 025 258 |
|
|
CELKOVÝ SOUČET |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
Přehled stavu zaměstnanců
Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků
|
Pracovní místa pro smluvní personál |
2009 |
2008 |
|
FG IV |
76 |
57 |
|
FG III + FG II + FG I |
221 |
195 |
|
Celkem FG |
297 |
252 |
|
Pracovní místa pro vyslané národní odborníky |
— |
— |
|
Celkem |
297 |
252 |
|
22.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 18/15 |
Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro chemické látky na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1
(2010/24/ЕU)
PŘÍJMY
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Rozpočet 2009 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová částka |
|
1 |
||||
|
PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ |
||||
|
1 0 |
PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ |
3 593 000 |
–1 350 000 |
2 243 000 |
|
|
Hlava 1 — Celkem |
3 593 000 |
–1 350 000 |
2 243 000 |
|
2 |
||||
|
PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
||||
|
2 0 |
PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
66 451 588 |
136 410 |
66 587 998 |
|
|
Hlava 2 — Celkem |
66 451 588 |
136 410 |
66 587 998 |
|
3 |
||||
|
ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY |
||||
|
|
Hlava 3 — Celkem |
1 511 000 |
|
1 511 000 |
|
4 |
||||
|
OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY |
||||
|
|
Hlava 4 — Celkem |
p.m. |
|
p.m. |
|
5 |
||||
|
SPRÁVNÍ ČINNOST |
||||
|
|
Hlava 5 — Celkem |
80 000 |
|
80 000 |
|
6 |
||||
|
PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD |
||||
|
|
Hlava 6 — Celkem |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 |
||||
|
SPRÁVNÍ ČINNOST |
||||
|
|
Hlava 9 — Celkem |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
CELKOVÝ SOUČET |
71 635 588 |
–1 213 590 |
70 421 998 |
VÝDAJE
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Položka 2009 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová částka |
|||
|
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
||
|
1 |
|||||||
|
ZAMĚSTNANCI |
|||||||
|
|
Hlava 1 — Celkem |
38 134 000 |
38 134 000 |
|
|
38 134 000 |
38 134 000 |
|
2 |
|||||||
|
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
|||||||
|
|
Hlava 2 — Celkem |
10 803 888 |
10 803 888 |
|
|
10 803 888 |
10 803 888 |
|
3 |
|||||||
|
PROVOZNÍ VÝDAJE |
|||||||
|
3 2 |
KOMUNIKACE |
6 500 000 |
6 500 000 |
–1 350 000 |
–1 350 000 |
5 150 000 |
5 150 000 |
|
3 8 |
MEZINÁRODNÍ ČINNOSTI |
450 000 |
729 700 |
136 410 |
136 410 |
586 410 |
866 110 |
|
|
Hlava 3 — Celkem |
22 418 000 |
22 697 700 |
–1 213 590 |
–1 213 590 |
21 204 410 |
21 484 110 |
|
|
CELKOVÝ SOUČET |
71 355 888 |
71 635 588 |
–1 213 590 |
–1 213 590 |
70 142 298 |
70 421 998 |
|
22.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 18/19 |
Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro transevropskou dopravní síť na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 2
(2010/25/ЕU)
VÝDAJE
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Položka 2009 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová částka |
|
1 |
||||
|
VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
||||
|
1 1 |
PLATY A PŘÍSPĚVKY |
5 514 000 |
– 377 000 |
5 137 000 |
|
1 2 |
RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ A S OBMĚNOU ZAMĚSTNANCŮ |
28 000 |
3 000 |
31 000 |
|
1 7 |
VÝDAJE NA REPREZENTACI A UDÁLOSTI |
10 000 |
–5 000 |
5 000 |
|
|
Hlava 1 — Celkem |
5 914 500 |
– 379 000 |
5 535 500 |
|
2 |
||||
|
INFRASTRUKTURA A PROVOZNÍ VÝDAJE |
||||
|
2 0 |
KANCELÁŘE |
1 182 000 |
558 000 |
1 740 000 |
|
2 2 |
MOVITÝ MAJETEK, NÁBYTEK A VEDLEJŠÍ VÝDAJE |
139 000 |
100 000 |
239 000 |
|
2 3 |
SPRÁVNÍ VÝDAJE |
70 500 |
–45 000 |
25 500 |
|
|
Hlava 2 — Celkem |
1 964 500 |
613 000 |
2 577 500 |
|
3 |
||||
|
VÝDAJE NA TECHNICKOU A ADMINISTRATIVNÍ PODPORU |
||||
|
3 1 |
ZASEDÁNÍ ODBORNÍKŮ, KONFERENCE A SEMINÁŘE |
50 000 |
–50 000 |
p.m. |
|
3 2 |
INFORMACE A PUBLIKACE |
150 000 |
10 000 |
160 000 |
|
3 3 |
JINÉ VÝDAJE NA TECHNIKU A ADMINISTRATIVNÍ PODPORU |
776 000 |
– 194 000 |
582 000 |
|
|
Hlava 3 — Celkem |
976 000 |
– 234 000 |
742 000 |
|
|
CELKOVÝ SOUČET |
8 855 000 |
0 |
8 855 000 |
|
22.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 18/21 |
Výkaz příjmů a výdajů Agentury Společenství pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 2
(2010/26/ЕU)
PŘÍJMY
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Rozpočet 2009 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová částka |
|
1 |
||||
|
PŘÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽEB |
||||
|
|
Hlava 1 — Celkem |
2 150 000 |
|
2 150 000 |
|
2 |
||||
|
PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
||||
|
2 0 |
PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
7 750 000 |
165 000 |
7 915 000 |
|
|
Hlava 2 — Celkem |
7 750 000 |
165 000 |
7 915 000 |
|
|
CELKOVÝ SOUČET |
9 900 000 |
165 000 |
10 065 000 |
VÝDAJE
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Položka 2009 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová částka |
|
1 |
||||
|
ZAMĚSTNANCI |
||||
|
1 1 |
ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ |
4 883 500 |
144 679 |
5 028 179 |
|
1 2 |
VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ |
328 000 |
45 321 |
373 321 |
|
1 3 |
MISE A PRACOVNÍ CESTY |
70 000 |
10 000 |
80 000 |
|
1 4 |
SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA |
135 000 |
–5 000 |
130 000 |
|
|
Hlava 1 — Celkem |
5 426 500 |
195 000 |
5 621 500 |
|
2 |
||||
|
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
||||
|
2 0 |
INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY |
833 000 |
–5 364 |
827 636 |
|
2 2 |
MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ |
54 000 |
–4 000 |
50 000 |
|
2 3 |
BĚŽNÉ ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE |
44 000 |
–15 400 |
28 600 |
|
2 4 |
POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY |
65 000 |
–9 976 |
55 024 |
|
2 5 |
VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ A JINÁ JEDNÁNÍ |
85 000 |
–2 660 |
82 340 |
|
2 6 |
DOPLŇKOVÉ SLUŽBY |
135 000 |
7 400 |
142 400 |
|
|
Hlava 2 — Celkem |
1 386 000 |
–30 000 |
1 356 000 |
|
3 |
||||
|
PROVOZNÍ VÝDAJE |
||||
|
|
Hlava 3 — Celkem |
3 087 500 |
|
3 087 500 |
|
|
CELKOVÝ SOUČET |
9 900 000 |
165 000 |
10 065 000 |