ISSN 1725-5074
Úřední věstník
Evropské unie
L 60
České vydání
Právní předpisy
Ročník 52
4. března 2009
|
ISSN 1725-5074 |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
L 60 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Právní předpisy |
Ročník 52 |
|
Obsah |
|
I Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné |
Strana |
|
|
|
NAŘÍZENÍ |
|
|
|
|
|
|
|
II Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné |
|
|
|
|
ROZHODNUTÍ |
|
|
|
|
Rada |
|
|
|
|
2009/170/ES, Euratom |
|
|
|
* |
|
CS |
Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu. Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
I Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné
NAŘÍZENÍ
|
4.3.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 60/1 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 168/2009
ze dne 3. března 2009
o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 138 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
Nařízení (ES) č. 1580/2007 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XV uvedeného nařízení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 138 nařízení (ES) č. 1580/2007 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 4. března 2009.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 3. března 2009.
Za Komisi
Jean-Luc DEMARTY
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
PŘÍLOHA
Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Kód KN |
Kódy třetích zemí (1) |
Paušální dovozní hodnota |
|
0702 00 00 |
IL |
148,7 |
|
MA |
61,7 |
|
|
SN |
127,1 |
|
|
TN |
126,1 |
|
|
TR |
107,3 |
|
|
ZZ |
114,2 |
|
|
0707 00 05 |
MA |
109,3 |
|
MK |
143,3 |
|
|
TR |
152,3 |
|
|
ZZ |
135,0 |
|
|
0709 90 70 |
MA |
51,5 |
|
TR |
151,6 |
|
|
ZZ |
101,6 |
|
|
0709 90 80 |
EG |
88,5 |
|
ZZ |
88,5 |
|
|
0805 10 20 |
EG |
47,5 |
|
IL |
59,2 |
|
|
MA |
56,5 |
|
|
TN |
49,3 |
|
|
TR |
72,2 |
|
|
ZZ |
56,9 |
|
|
0805 50 10 |
EG |
49,6 |
|
MA |
61,0 |
|
|
TR |
51,8 |
|
|
ZZ |
54,1 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
110,9 |
|
CA |
87,4 |
|
|
CL |
104,8 |
|
|
CN |
83,3 |
|
|
MK |
25,7 |
|
|
NZ |
95,4 |
|
|
US |
116,9 |
|
|
ZZ |
89,2 |
|
|
0808 20 50 |
AR |
83,2 |
|
CL |
83,0 |
|
|
CN |
60,2 |
|
|
US |
111,4 |
|
|
ZA |
104,6 |
|
|
ZZ |
88,5 |
|
(1) Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ ZZ “ znamená „jiného původu“.
II Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné
ROZHODNUTÍ
Rada
|
4.3.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 60/3 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 16. února 2009,
kterým se mění jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství, pokud jde o jazykový režim, který se použije na kasační opravné prostředky podané proti rozhodnutím Soudu pro veřejnou službu Evropské unie
(2009/170/ES, Euratom)
RADA EVROPSKÉ UNIE
s ohledem na článek 64 Protokolu o statutu Soudního dvora,
v souladu s postupem podle čl. 245 druhého pododstavce Smlouvy o založení Evropského společenství a podle čl. 160 druhého pododstavce Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na žádost Soudního dvora ze dne 24. září 2008,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. ledna 2009,
s ohledem na stanovisko Komise ze dne 18. listopadu 2008,
vzhledem k tomu, že v jednacím řádu Soudu prvního stupně je třeba upřesnit jednací jazyk v případě kasačního opravného prostředku podaného proti rozhodnutí Soudu pro veřejnou službu podle článků 9 a 10 přílohy Protokolu o statutu Soudního dvora,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 2. května 1991 (Úř. věst. L 136, 30.5.1991, s. 1, s opravou v Úř. věst. L 317, 19.11.1991, s. 34), pozměněný dne 15. září 1994 (Úř. věst. L 249, 24.9.1994, s. 17), 17. února 1995 (Úř. věst. L 44, 28.2.1995, s. 64), 6. července 1995 (Úř. věst. L 172, 22.7.1995, s. 3), 12. března 1997 (Úř. věst. L 103, 19.4.1997, s. 6, s opravou v Úř. věst. L 351, 23.12.1997, s. 72), 17. května 1999 (Úř. věst. L 135, 29.5.1999, s. 92), 6. prosince 2000 (Úř. věst. L 322, 19.12.2000, s. 4), 21. května 2003 (Úř. věst. L 147, 14.6.2003, s. 22), 19. dubna 2004 (Úř. věst. L 132, 29.4.2004, s. 3), 21. dubna 2004 (Úř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 108), 12. října 2005 (Úř. věst. L 298, 15.11.2005, s. 1), 18. prosince 2006 (Úř. věst. L 386, 29.12.2006, s. 45) a 12. června 2008 (Úř. věst. L 179, 8.7.2008, s. 12), se mění takto:
před článek 137 se do „Hlavy V: Kasační opravné prostředky proti rozhodnutím Soudu pro veřejnou službu Evropské unie“ vkládá nový článek 136a, který zní:
„Článek 136a
V případě kasačního opravného prostředku proti rozhodnutím Soudu pro veřejnou službu podle článků 9 a 10 přílohy statutu Soudního dvora je jednacím jazykem jazyk, v němž bylo vydáno rozhodnutí Soudu pro veřejnou službu, proti němuž je opravný prostředek podán, aniž by tím byla dotčena ustanovení čl. 35 odst. 2 písm. b) a c) a čl. 35 odst. 3 čtvrtého pododstavce tohoto řádu.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem druhého měsíce po jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 16. února 2009.
Za Radu
předseda
O. LIŠKA