14.11.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 303/1

14.11.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 303/3

(1)

Nařízení Rady (ES) č. 40/2008 ze dne 16. ledna 2008, kterým se na rok 2008 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (3), stanoví kvóty pro rok 2008.

(2)

Podle informací, jež Komise obdržela, úlovky populace uvedené v příloze tohoto nařízení, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými, vyčerpaly kvótu přidělenou na rok 2008.

(3)

Je proto nutné zakázat rybolov této populace a její uchovávání na palubě, překládku a vykládku,

14.11.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 303/5

(1)

Způsobilé žádosti oznámené členskými státy Komisi do 15. října 2008 podle čl. 102 odst. 2 nařízení (ES) č. 479/2008 přesahují maximální roční rozpočet na režim klučení pro hospodářský rok 2008/09, tj. 464 milionů EUR, stanovený v příloze VII uvedeného nařízení. Proto by měla být stanovena jednotná procentní sazba pro schvalování skutečně oznámených částek.

(2)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

14.11.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 303/7

(1)

Ustanovení čl. 52 odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003 stanoví, že odrůdy konopí musí mít obsah tetrahydrokannabinolu (THC) nejvýše 0,2 %, aby byly způsobilé k poskytnutí podpory formou přímých plateb, a členské státy musí zřídit systém umožňující ověřit obsah tetrahydrokannabinolu v konopí.

(2)

Nařízení Komise (ES) č. 795/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu jednotné platby podle nařízení Rady (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (2), nařízení Komise (ES) č. 796/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro podmíněnost, odlišení a integrovaný administrativní a kontrolní systém podle nařízení Rady (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (3) a nařízení Komise (ES) č. 1973/2004 dne 29. října 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ohledně režimů podpor stanovených v hlavě IV a IVa tohoto nařízení a ohledně využití půdy vyjmuté pro pěstování surovin (4) stanovila zvláštní pravidla pro produkci konopí týkající se použití nařízení (ES) č. 1782/2003.

(3)

Podle článku 17 směrnice Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (společný katalog) (5) Komise zveřejňuje na základě sdělení členských států seznam všech odrůd, jejichž osivo a sadba nepodléhá žádným omezením při uvádění na trh na základě odrůdy.

(4)

Podle článku 18 směrnice 2002/53/ES může být členský stát zmocněn zakázat uvádění osiva nebo sadby této odrůdy na trh na celém svém území nebo jeho části, pokud se zjistí, že by pěstování některé odrůdy mohlo ohrožovat lidské zdraví.

(5)

Na základě sdělení členských států a výsledků každoročního zkoumání obsahu THC v konopí lze u všech odrůd s výjimkou dvou, které jsou uvedeny na seznamu ve společném katalogu, říci, že nepřesahují povolený obsah THC 0,2 % podle článku 52 nařízení (ES) č. 1782/2003.

(6)

Za účelem zjednodušení postupů je vhodné používat společný katalog jako referenční nástroj pro určování odrůd konopí, které jsou způsobilé k poskytnutí podpory formou přímých plateb, a zavést postup, podle kterého bude odpovědností každého členského státu hodnotit každoroční analýzy obsahu THC v konopí a přijímat vhodná opatření.

(7)

Nařízení (ES) č. 795/2004, (ES) č. 796/2003 a (ES) č. 1973/2004 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(8)

Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,

1)

Článek 33 se nahrazuje tímto:

„Článek 33

1.   Odrůdy konopí způsobilé k poskytnutí podpory formou přímých plateb jsou uvedeny ve ‚Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin‘ dne 15. března roku, pro který je poskytnuta podpora, a zveřejněných podle článku 17 směrnice Rady 2002/53/ES, s výjimkou odrůd Finola a Tiborszallasi.

2.   Metoda, kterou použijí členské státy v souladu s čl. 52 odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003 k určení obsahu tetrahydrokannabinolu (dále jen ‚THC‘) v pěstovaných plodinách, je popsána v příloze I tohoto nařízení.

3.   Příslušný orgán členského státu vede záznamy o výsledcích zkoumání obsahu THC. Tyto záznamy pro každou odrůdu zahrnují minimálně výsledky týkající se obsahu THC v každém vzorku vyjádřeného v procentech s přesností na dvě desetinná místa, použitý postup, počet provedených testů, časové údaje, kdy byl odebrán vzorek, a jaká opatření byla přijata na vnitrostátní úrovni.

Pokud však zjištěný obsah THC u jakéhokoli vzorku přesahuje obsah stanovený v čl. 52 odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003, tento členský stát zašle Komisi nejpozději do 15. listopadu příslušného hospodářského roku zprávu o veškerém zkoumání THC v souvislosti s takovou odrůdou. Tato zpráva obsahuje výsledky týkající se obsahu THC v každém vzorku vyjádřeného v procentech s přesností na dvě desetinná místa, použitý postup, počet provedených testů, časové údaje, kdy byl odebrán vzorek, a jaká opatření byla přijata na vnitrostátní úrovni.

4.   Pokud průměrný výsledek u všech vzorků dané odrůdy přesáhne obsah THC, který stanoví čl. 52 odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003, členské státy použijí následující hospodářský rok pro příslušnou odrůdu postup B uvedený v příloze I tohoto nařízení. Tento postup se používá v průběhu následujících hospodářských let, pokud všechny analytické výsledky dané odrůdy nebudou pod úrovní obsahu THC, který stanoví čl. 52 odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003.

Pokud průměrný výsledek u všech vzorků dané odrůdy přesáhne druhý rok obsah THC, který stanoví čl. 52 odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003, tento členský stát požádá o zmocnění k zákazu uvádění této odrůdy na trh podle článku 18 směrnice Rady 2002/53/ES. Taková žádost musí být zaslána Komisi nejpozději do 15. listopadu příslušného hospodářského roku. Od následujícího roku není odrůda způsobilá k poskytnutí podpory formou přímých plateb v příslušném členském státě.

5.   Konopí musí být pěstováno za běžných vegetačních podmínek v souladu s místní praxí nejméně po dobu deseti dnů ode dne skončení květu, aby bylo možné provést kontroly stanovené v odstavcích 2, 3 a 4.

Členské státy ovšem mohou povolit sklizeň konopí po začátku květu, avšak před uplynutím desetidenního období po skončení květu, jestliže inspektoři určí reprezentativní části každého dotčeného pozemku, které musí být zachovány deset dní po skončení květu pro účely kontrol v souladu s metodou stanovenou v příloze I.“

2)

Příloha II se zrušuje.

1)

Článek 50 se nahrazuje tímto:

„Článek 50

Odrůdy Cannabis sativa L. (konopí)

Odrůdy konopí Cannabis sativa L. způsobilé k poskytnutí podpory formou přímých plateb podle čl. 99 odst. 4 nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou uvedeny ve ‚Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin‘ dne 15. března roku, pro který je poskytnuta podpora, a zveřejněné podle článku 17 směrnice Rady 2002/53/ES, s výjimkou odrůd Finola a Tiborszallasi.“

2)

V čl. 56 odst. 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:

14.11.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 303/10

(1)

V čl. 8 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 507/2008 ze dne 6. června 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1673/2000 o společné organizaci trhu se lnem a konopím pěstovanými na vlákno (2), se stanoví, že rozdělení 5 000 tun krátkých lněných vláken a konopných vláken na národní zaručená množství podle ustanovení čl. 94 odst. 1a nařízení (ES) č. 1234/2007 pro hospodářský rok 2008/09 se musí uskutečnit do 16. listopadu probíhajícího hospodářského roku.

(2)

Za tímto účelem Itálie zaslala Komisi informace o plochách, na které se vztahují smlouvy o koupi a prodeji, zpracovatelské závazky a smlouvy o zpracování, jakož i odhady výnosů lněných a konopných stonků a vláken.

(3)

Naopak v Dánsku, Řecku, Irsku a Lucembursku nebudou v hospodářském roce 2008/09 produkována žádná lněná nebo konopná vlákna.

(4)

Na základě odhadů produkce, které vyplývají z uvedených informací, celková produkce v pěti příslušných členských státech nedosáhne celkového množství 5 000 tun, které mezi ně bylo rozděleno, a je vhodné stanovit národní zaručená množství uvedená níže.

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

—

Dánsko

0 tun,

—

Řecko

0 tun,

—

Irsko

0 tun,

—

Itálie

228 tun,

—

Lucembursko

0 tun.

14.11.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 303/11

(1)

Část I přílohy 3 Společné konzulární instrukce obsahuje společný seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci podléhají ve všech členských státech povinnosti letištních průjezdních víz.

(2)

Francie si přeje, pokud jde o státní příslušníky Ghany a Nigérie, omezit povinnost letištních průjezdních víz na osoby, které nejsou držiteli platného víza vydaného členskými státy Evropské unie ani víza platného pro stát, který je stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992, Japonsko, Kanadu, Spojené státy americké nebo Švýcarsko. Společnou konzulární instrukci je proto třeba patřičně změnit.

(3)

V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí není pro něj závazné ani použitelné. Vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí navazuje na schengenské acquis podle hlavy IV části třetí Smlouvy o založení Evropského společenství, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 5 uvedeného protokolu do šesti měsíců poté, co Rada přijme toto rozhodnutí, zda je provede ve svém vnitrostátním právu.

(4)

Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí toto rozhodnutí ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis  (2), která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě A rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních pro uplatňování uvedené dohody (3).

(5)

Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí toto rozhodnutí ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě A rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí Rady 2008/146/ES (4) a 2008/149/SVV (5).

(6)

Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí toto rozhodnutí ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu podepsaného mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis  (6), která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě A rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí Rady 2008/261/ES (7) a 2008/262/ES (8).

(7)

Toto rozhodnutí rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis  (9). Spojené království se tedy nepodílí na jeho přijímání, a toto rozhodnutí není pro něj závazné ani použitelné.

(8)

Toto rozhodnutí rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis  (10). Irsko se tedy nepodílí na jeho přijímání, a toto rozhodnutí není pro něj závazné ani použitelné.

(9)

Pokud jde o Kypr, představuje toto rozhodnutí akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 3 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2003.

(10)

Pokud jde o Bulharsko a Rumunsko, představuje toto rozhodnutí akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005,

1)

U položky týkající se Ghany se stávající poznámka pod čarou nahrazuje tímto:

„Pro země Beneluxu, Francii, Německo, Itálii a Španělsko

Následující osoby jsou osvobozeny od povinnosti letištních průjezdních víz:

2)

U položky týkající se Nigérie se stávající poznámka pod čarou nahrazuje tímto:

„Pro země Beneluxu, Francii, Německo, Itálii a Španělsko

Následující osoby jsou osvobozeny od povinnosti letištních průjezdních víz:

14.11.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 303/13

(1)

Členské státy předložily Komisi své programy kontroly rybolovu pro rok 2008 spolu se žádostmi o finanční příspěvek Společenství na výdaje na provádění projektů obsažených v daných programech.

(2)

Žádosti týkající se opatření uvedených v čl. 8 písm. a) nařízení (ES) č. 861/2006 mohou být financovány Společenstvím.

(3)

Žádosti o finanční příspěvky Společenství musí být v souladu s pravidly stanovenými v nařízení Komise (ES) č. 391/2007 (2).

(4)

Je vhodné určit maximální výši a míru finančního příspěvku Společenství v rámci limitů stanovených článkem 15 nařízení (ES) č. 861/2006 a stanovit podmínky pro jeho poskytování.

(5)

Aby měla automatická zařízení k určování polohy nárok na příspěvek, měla by splňovat požadavky stanovené nařízením Komise (ES) č. 2244/2003 ze dne 18. prosince 2003, kterým se stanoví pravidla pro systémy satelitního sledování plavidel (3).

(6)

Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,

14.11.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 303/25

E 101 (ii) RIBOFLAVIN–5'–FOSFOREČNAN – Identifikace, spektrometrie:

E 123 AMARANT – Čistota:

E 133 BRILANTNÍ MODŘ FCF – Čistota:

E 153 ROSTLINNÁ UHLÍKOVÁ ČERŇ – Čistota:

E 160e β-APO-8'-KAROTENAL (C 30) – Čistota:

E 160f ETHYLESTER β-APO-8'-KAROTENOVÉ KYSELINY (C 30) – Čistota:

14.11.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 303/26