29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/s2

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/1

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 2

(2006/981/ES)

PŘÍJMY

HLAVA 1

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

KAPITOLA 1 0 —
PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

1 0 0
Příjmy z plateb a poplatků

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
22 000 000	26 000 000	9 500 000	4 700 000	31 500 000	30 700 000

Poznámky

Předpokládané vlastní příjmy vytvořené na základě služeb poskytnutých agenturou.

HLAVA 2

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

KAPITOLA 2 0 —
DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

2 0 0
Dotace Evropského společenství

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
22 000 000	22 000 000	6 114 000	6 114 000	32 899 000	32 899 000

Poznámky

Nařízení Rady (ES) č. 1592/2002 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví.

HLAVA 3

PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ

KAPITOLA 3 0 —
PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ

3 0 0
Příspěvek od třetích zemí

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
550 000	550 000	85 000	85 000	635 000	635 000

VÝDAJE

HLAVA 1

ZAMĚSTNANCI

KAPITOLA 1 1 —
ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

1 1 0
Zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst

1 1 0 0
Základní platy

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
16 000 000	16 000 000	– 400 000	– 400 000	15 600 000	15 600 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 62 a 66 tohoto služebního řádu.

1 1 0 1
Rodinné přídavky

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
1 490 000	1 490 000	– 165 000	– 165 000	1 325 000	1 325 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 62, 67 a 68 a oddíl I přílohy VII tohoto služebního řádu.

1 1 0 2
Příspěvky na expatriaci a příspěvky na pobyt v zahraničí

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
2 515 000	2 515 000	– 270 000	– 270 000	2 245 000	2 245 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 62 a 69 a článek 4 přílohy VII tohoto služebního řádu.

1 1 1
Ostatní zaměstnanci

1 1 1 0
Pomocní zaměstnanci

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
108 000	108 000	292 000	292 000	400 000	400 000

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, a zejména článek 3 a hlava III tohoto pracovního řádu.

1 1 1 1
Místní zaměstnanci

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
—	—	30 000	30 000	30 000	30 000

Poznámky

Pokrytí základních mezd a všech požitků místních zaměstnanců.

1 1 1 2
Dočasná pomoc (zástup)

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
200 000	200 000	80 000	80 000	280 000	280 000

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, zejména článek 4 a hlava IV tohoto pracovního řádu.

1 1 1 3
Smluvní zaměstnanci

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
1 150 000	1 150 000	–50 000	–50 000	1 100 000	1 100 000

Poznámky

Pokrytí základních mezd a všech požitků smluvních zaměstnanců.

1 1 3
Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení

1 1 3 0
Zdravotní pojištění

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
590 000	590 000	–9 000	–9 000	581 000	581 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 72 a 73 tohoto služebního řádu.

1 1 3 1
Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
156 000	156 000	–3 000	–3 000	153 000	153 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek 73 tohoto služebního řádu.

1 1 3 2
Pojištění pro případ ztráty zaměstnání

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
243 000	243 000	–19 000	–19 000	224 000	224 000

Poznámky

Nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 2799/85 ze dne 27. září 1985, kterým se mění služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství (Úř. věst. L 265, 8.10.1985, s. 1).

1 1 5
Přesčasy

1 1 5 0
Přesčasy

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
15 000	15 000	–10 000	–10 000	5 000	5 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek 56 a příloha VI tohoto služebního řádu.

1 1 7
Doplňkové služby

1 1 7 2
Správní pomoc od orgánů Společenství

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
150 000	150 000	–10 000	–10 000	140 000	140 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pomoc získanou od orgánů Společenství.

1 1 9
Úpravy platů

1 1 9 0
Úpravy platů

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
57 000	57 000	–2 000	–2 000	55 000	55 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 64 a 65 služebního řádu.

1 1 9 1
Dodatky k odměnám

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
192 000	192 000	4 000	4 000	196 000	196 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek 65 tohoto služebního řádu.

Finanční nařízení ze dne 21. prosince 1977 o souhrném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 356, 31.12.1977, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES, ESUO, Euratom) č. 2779/98 (Úř. věst. L 347, 23.12.1998, s. 3).

Nařízení Rady (Euratom, ESUO, EHS) ze dne 19. prosince 1991, kterým se mění služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství ve vztahu k pravidlům úpravy odměn (Úř. věst. L 361, 31.12.1991, s. 1).

KAPITOLA 1 2 —
VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

1 2 0
Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců a s přeložením zaměstnanců

1 2 0 0
Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
380 000	380 000	–80 000	–80 000	300 000	300 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články 27 až 31 a 33 a příloha VII tohoto služebního řádu.

1 2 0 1
Cestovní výdaje

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
190 000	190 000	–20 000	–20 000	170 000	170 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články 20 a 71 a článek 7 přílohy VII tohoto služebního řádu.

1 2 0 2
Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
1 100 000	1 100 000	–14 000	–14 000	1 086 000	1 086 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 5 a 6 přílohy VII tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí příspěvků na zařízení zaměstnanců, kteří jsou po nástupu do funkce nuceni změnit bydliště.

1 2 0 3
Náklady na stěhování

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
482 000	482 000	– 112 000	– 112 000	370 000	370 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články 20 a 71 a článek 9 přílohy VII tohotou služebního řádu.

KAPITOLA 1 3 —
MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

1 3 0
Výdaje na mise a služební cesty

1 3 0 0
Výdaje na správní mise

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
70 000	70 000	553 000	553 000	623 000	623 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na správní mise.

KAPITOLA 1 4 —
SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

1 4 1
Lékařská služba

1 4 1 0
Lékařská služba

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
100 000	100 000	105 000	105 000	205 000	205 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na lékařské služby.

1 4 2
Jazykové kurzy a jiná školení

1 4 2 0
Jazykové kurzy a jiná školení

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
230 000	230 000	– 130 000	– 130 000	100 000	100 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na jazykové kurzy a jiná školení.

1 4 3
Sociální péče o zaměstnance

1 4 3 0
Sociální péče o zaměstnance

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
60 000	60 000	100 000	100 000	160 000	160 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů, které hradí agentura v rámci sociální péče o zaměstnance.

KAPITOLA 1 7 —
RECEPCE A UDÁLOSTI

1 7 0
Recepce a události

1 7 0 0
Recepce a události

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
30 000	30 000	5 000	5 000	35 000	35 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na oficiální recepce a události pořádané agenturou.

HLAVA 2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

KAPITOLA 2 0 —
NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

2 0 0
Náklady na nájem

2 0 0 0
Náklady na nájem

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
3 365 000	3 365 000	235 000	235 000	3 600 000	3 600 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí platby nájemného za budovy nebo jejich části používané agenturou a za pronájem parkovacích míst.

2 0 2
Voda, plyn, elektřina a topení

2 0 2 0
Voda, plyn, elektřina a topení

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
160 000	160 000	25 000	25 000	185 000	185 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na dodávky veřejných služeb.

KAPITOLA 2 1 —
INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

2 1 0
Vybavení ICT (informační a komunikační technologie)

2 1 0 0
Vybavení ICT (informační a komunikační technologie)

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
280 000	280 000	–11 000	–11 000	269 000	269 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na softwarové licence, instalaci, vývoj a údržbu informačních systémů a na spotřební materiál pro zpracování dat.

2 1 0 4
Školení ICT

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
85 000	85 000	5 000	5 000	90 000	90 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na potřeby školení ICT.

KAPITOLA 2 3 —
BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 3 2
Finanční poplatky

2 3 2 0
Bankovní poplatky

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
6 000	6 000	12 000	12 000	18 000	18 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí bankovních poplatků.

2 3 2 9
Ostatní finanční poplatky

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
20 000	20 000	20 000	20 000	40 000	40 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí ostatních finančních poplatků.

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

KAPITOLA 3 0 —
VYDÁVÁNÍ OSVĚDČENÍ

3 0 0
Vydávání osvědčení

3 0 0 0
Vydávání osvědčení

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
11 452 000	15 452 000	14 548 000	9 748 000	26 000 000	25 200 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na technické služby pro vydávání osvědčení, které agentura externě zadává vnitrostátním leteckým úřadům.

KAPITOLA 3 1 —
ČINNOSTI V OBLASTI JAKOSTI A NORMALIZACE

3 1 0
Činnosti v oblasti jakosti a normalizace

3 1 0 0
Činnosti v oblasti jakosti a normalizace

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
861 000	861 000	– 510 000	– 510 000	351 000	351 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na činnosti v oblasti jakosti a normalizace.

3 1 0 2
Knihovna

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
15 000	15 000	15 000	15 000	30 000	30 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pořizování speciální technické knihovny pro agentura.

KAPITOLA 3 2 —
VÝVOJOVÁ DATABÁZE

3 2 0
Tematická databáze

3 2 0 0
Software pro tvorbu předpisů, databáze analýz nehod a software pro oblast jakosti a normalizace

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
950 000	950 000	550 000	550 000	1 500 000	1 500 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na zadání a nákup kontrolního systému pro proces vydávávání osvědčení.

3 2 0 1
Systém správy dokumentů

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
280 000	280 000	300 000	300 000	580 000	580 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na první fázi vývoje systému správy dokumentů.

3 2 0 2
Nástroj na správu osvědčení

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
250 000	250 000	250 000	250 000	500 000	500 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pořizování dalšího softwaru.

KAPITOLA 3 4 —
VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

3 4 0
Výdaje na zasedání

3 4 0 1
Organizace zasedání odborníků v oblasti jakosti a normalizace

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
20 000	20 000	45 000	45 000	65 000	65 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pořádání zasedání v oblasti jakosti a normalizace.

3 4 0 2
Organizace zasedání odborníků v oblasti tvorby předpisů

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
60 000	60 000	150 000	150 000	210 000	210 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pořádání zasedání v oblasti tvorby předpisů.

KAPITOLA 3 5 —
NÁKLADY NA PŘEKLADY A TLUMOČENÍ

3 5 0
Náklady na překlady a tlumočení

3 5 0 3
Překlady studií, zpráv a ostatních dokumentů – správní oblast

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
150 000	150 000	40 000	40 000	190 000	190 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na překlady studií, zpráv, ročních účetních závěrek, rozpočtů a pracovních dokumentů pro výkonného ředitele do různých jazyků Společenství.

KAPITOLA 3 6 —
ČINNOSTI V OBLASTI TVORBY PŘEDPISŮ

3 6 0
Činnosti v oblasti tvorby předpisů

3 6 0 0
Externě zadávané činnosti v oblasti tvorby předpisů

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
1 000 000	1 000 000	– 150 000	– 150 000	850 000	850 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na studie a pronajímání služeb externích odborníků, včetně výzkumu.

KAPITOLA 3 7 —
VÝDAJE NA MISE, POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

3 7 0
Výdaje na mise, pohoštění a reprezentaci

3 7 0 0
Výdaje na mise, služební cesty a další vedlejší výdaje – vydávání osvědčení

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
1 000 000	1 000 000	250 000	250 000	1 250 000	1 250 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na dopravu, platbu denních příspěvků na misích a vedlejších nebo mimořádných výdajů, které vznikly pracovníkům ředitelství pro vydávání osvědčení ve služebním zájmu a v souladu s ustanoveními služebního řádu úředníků Evropských společenství.

KAPITOLA 3 8 —
TECHNICKÉ VZDĚLÁVÁNÍ

3 8 0
Technické vzdělávání

3 8 0 1
Technické vzdělávání – jakost a normalizace

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
125 000	125 000	–20 000	–20 000	105 000	105 000

Poznámky

Výše uvedené se zde vztahuje na ředitelství jakosti a normalizace.

KAPITOLA 3 9 —
ČINNOST KANCELÁŘE VÝKONNÉHO ŘEDITELE

3 9 0
Činnost kanceláře výkonného ředitele

3 9 0 0
Strategie bezpečnosti

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
40 000	40 000	–30 000	–30 000	10 000	10 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na studie a provozní náklady na SSAIR.

3 9 0 2
Smlouva se Sdruženými leteckými úřady

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
350 000	350 000	100 000	100 000	450 000	450 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na služby zadávané agenturou na základě smlouvy se Sdruženými leteckými úřady. V rozpočtu na rok 2005 a předběžném rozpočtu na rok 2006 byly tyto položky uvedeny bodu 3 0 0 1.

29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/17

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 2

(2006/982/ES)

PŘÍJMY

HLAVA 1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Článek Bod	Položka	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
KAPITOLA 1 0
1 0 1	Program Phare (účelově vázáno)	329 438	329 438	—	—	329 438	329 438
1 0 3	Regionální program CARDS 2005 (účelově vázáno)			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLA 1 0 — CELKEM
	Hlava 1 — Celkem
KAPITOLA 1 0 — DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

KAPITOLA 1 0 —
DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

1 0 1
Program Phare (účelově vázáno)

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
329 438	329 438	—	—	329 438	329 438

Poznámky

Tento článek obsahuje finanční prostředky pro program Phare III, podepsaný s ES, který bude probíhat v období 2005–2006 s celkovou částkou 500 000 EUR. Činnosti zařazené pod Phare III jsou napojeny na schválený pracovní program s příjmy a výdaji vyčleněnými na zvláštní účely. Částky na rok 2005 představují schválený rozpočet na daný rok. Částky na rok 2006 jsou běžné finanční prostředky na daný rok a zůstatek prostředků nevyužitých v roce 2005.

1 0 3
Regionální program CARDS 2005 (účelově vázáno)

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tento článek obsahuje finanční prostředky účelově vázané na program CARDS a zahrnuje financování regionálního programu CARDS 2005, který bude probíhat až do roku 2008, s celkovou částkou 410 000 EUR.

HLAVA 2

OSTATNÍ DOTACE

KAPITOLA 2 0 —
OSTATNÍ DOTACE

2 0 3
Ostatní granty

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
p.m.	p.m.	30 000	30 000	30 000	30 000

Poznámky

Grant od finského institutu FIOH (účelově vázáno).

HLAVA 6

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

KAPITOLA 6 0 —
PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

6 0 1
Příjmy z dohod o spolufinancování

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
p.m.	p.m.	66 500	66 500	66 500	66 500

VÝDAJE

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Článek Bod	Položka	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
KAPITOLA 3 0
3 0 3
Informační projekty a programy/tematická centra (TC) a externí dodavatelé
3 0 3 0	Konference, semináře, pracovní semináře, veřejné akce, propagační činnost atd.	480 000	480 000	66 500	66 500	546 500	546 500
	Článek 3 0 3 — Celkem
	KAPITOLA 3 0 — CELKEM
KAPITOLA 3 2
3 2 0	Program Phare (účelově vázáno)
	KAPITOLA 3 2 — CELKEM
	KAPITOLA 3 4
KAPITOLA 3 5
3 5 0
3 5 0 0	Mzdy pro zaměstnance žijící v cizině/mezinárodní zaměstnance			30 000	30 000	30 000	30 000
3 5 1 0	Cestovní výdaje (mezinárodní)			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 5 1 1	Výdaje na služební cesty zaměstnanců v rámci projektů v zahraničí			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 5 1 2	Výdaje na služební cesty			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
	Článek 3 5 0 — Celkem
	KAPITOLA 3 5 — CELKEM
KAPITOLA 3 6
3 6 0
3 6 0 0	Mzdy pro zaměstnance žijící v cizině/mezinárodní zaměstnance			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 1 0	Cestovní výdaje (mezinárodní)			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 1 1	Výdaje na služební cesty zaměstnanců v rámci projektů v zahraničí			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 1 2	Výdaje na služební cesty zaměstnanců v souvislosti s účastí na seminářích/konferencích			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 2 0	Překlady/tlumočení			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 3 0	Pracovní semináře/konference			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 4 0	Správci sítě			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 4 1	Nábytek, vybavení kanceláří			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 4 2	Vybavení (počítače, tiskárny, …)			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 6 0	Správní náklady			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 7 0	Vytištění informačních materiálů			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
	Článek 3 6 0 — Celkem
	KAPITOLA 3 6 — CELKEM
	Hlava 3 — Celkem
	CELKOVÝ SOUČET
KAPITOLA 3 0 — VŠEOBECNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE KAPITOLA 3 2 — PROGRAM PHARE KAPITOLA 3 4 — PROGRAM PHARE IV (ÚČELOVĚ VÁZÁNO) KAPITOLA 3 5 — PROJEKT NEW OSH ERA (ÚČELOVĚ VÁZÁNO) KAPITOLA 3 6 — REGIONÁLNÍ PROGRAM CARDS (ÚČELOVĚ VÁZÁNO)

KAPITOLA 3 0 —
VŠEOBECNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0 3
Informační projekty a programy/tematická centra (TC) a externí dodavatelé

3 0 3 0
Konference, semináře, pracovní semináře, veřejné akce, propagační činnost atd.

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
480 000	480 000	66 500	66 500	546 500	546 500

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na propagační a komunikační činnost související s informačními produkty a službami agentury, které přispějí k provádění plánu činnosti agentury. Mezi tyto činnosti může patřit organizace marketigových aktivit, výzkum trhu, tisková a propagační činnost související s prací agentury (průzkumy, brožury, videozáznamy, plakáty, veřejné akce, konference, semináře, výstavy, kampaně atd.), jakož i příspěvky k podobným akcím organizovaným třetími stranami, pokud přispívají k provádění a rozvoji plánu činnosti agentury.

KAPITOLA 3 2 —
PROGRAM PHARE

3 2 0
Program Phare (účelově vázáno)

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby

Poznámky

Tato kapitola obsahuje přípravná opatření pro budoucí účast Rumunska a Bulharska na práci agentury. Program Phare III s rozpočtovými prostředky v celkové výšce 500 000 EUR byl schválen Evropskou komisí a bude probíhat do konce června 2006. Činnosti v rámci programu Phare III jsou napojeny na schválený plán činnosti agentury, přičemž příjmy a výdaje jsou účelově vázané. Částky na rok 2005 představují schválené rozpočtové prostředky na daný rok. Částky na rok 2006 jsou běžné rozpočtové prostředky na daný rok a zůstatek rozpočtových prostředků nevyužitých v roce 2005.

KAPITOLA 3 4 —
PROGRAM PHARE IV (ÚČELOVĚ VÁZÁNO)

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby

Poznámky

Tato kapitola zahrnuje přípravná opatření pro budoucí účast Chorvatska a Turecka na práci agentury. Evropská komise schválila program Phare IV o celkovém objemu finančních prostředků 450 000 EUR, který bude probíhat do období 2006–2007. Činnosti v rámci programu Phare IV jsou napojeny na schválený plán činnosti agentury, přičemž příjmy a výdaje jsou účelově vázané. Částky naznačují objem činnosti v rozpočtových letech 2006 a 2007. Nevázané zůstatky z roku 2006 budou přeneseny do rozpočtového roku 2007.

KAPITOLA 3 5 —
PROJEKT NEW OSH ERA (ÚČELOVĚ VÁZÁNO)

Poznámky

Tato položka je určena k rozvoji a posílení činností souvisejících s projekty NEW OSH ERA probíhajícími v období 24 měsíců. Na toto období se očekává celková částka ve výši 120 000 EUR. Činnosti spadající do projektu NEW OSH ERA souvisejí s plánem činností Observatoria rizik, přičemž výdaje a příjmy jsou účelově vázané.

3 5 0

3 5 0 0
Mzdy pro zaměstnance žijící v cizině/mezinárodní zaměstnance

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		30 000	30 000	30 000	30 000

3 5 1 0
Cestovní výdaje (mezinárodní)

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 5 1 1
Výdaje na služební cesty zaměstnanců v rámci projektů v zahraničí

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 5 1 2
Výdaje na služební cesty

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

KAPITOLA 3 6 —
REGIONÁLNÍ PROGRAM CARDS (ÚČELOVĚ VÁZÁNO)

Poznámky

Tato kapitola zahrnuje přípravná opatření týkající se podpory zvyšování povědomí o otázkách BOZP a vytvoření partnerství mezi zeměmi západního Balkánu, které se mohou účastnit programu CARDS (Bosna a Herzegovina, Makedonie, Albánie, Kosovo, Srbsko a Černá Hora). Výdaje související s financováním regionálního programu CARDS 2005, který bude probíhat do roku 2008, dosahují přibližné výše 410 000 EUR.

3 6 0

3 6 0 0
Mzdy pro zaměstnance žijící v cizině/mezinárodní zaměstnance

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 1 0
Cestovní výdaje (mezinárodní)

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 1 1
Výdaje na služební cesty zaměstnanců v rámci projektů v zahraničí

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 1 2
Výdaje na služební cesty zaměstnanců v souvislosti s účastí na seminářích/konferencích

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 2 0
Překlady/tlumočení

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 3 0
Pracovní semináře/konference

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 4 0
Správci sítě

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 4 1
Nábytek, vybavení kanceláří

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 4 2
Vybavení (počítače, tiskárny, …)

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 6 0
Správní náklady

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 7 0
Vytištění informačních materiálů

Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. I		Rozpočtový rok 2006 Opravný rozp. II		CELKEM
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/29

Výkaz příjmů a výdajů Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 2

(2006/983/ES)

PROHLÁŠENÍ O PŘÍJMECH

Hlava Kapitola	Položka	Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
1
PLATBY OD AGENTUR, ÚŘADŮ, ORGÁNŮ A INSTITUCÍ
1 0	PLATBY OD AGENTUR A INSTITUCÍ	27 967 000	3 225 000	24 742 000
	Hlava 1 — Celkem	27 967 000	3 225 000	24 742 000
2
DOTACE OD KOMISE
2 0	DOTACE OD KOMISE	p.m.		p.m.
	Hlava 2 — Celkem	p.m.		p.m.
3
MEZIINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE
3 0	MEZIINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE	1 764 000	–41 000	1 805 000
	Hlava 3 — Celkem	1 764 000	–41 000	1 805 000
4
OSTATNÍ PŘÍJMY
4 0	OSTATNÍ PŘÍJMY	600 000	300 000	300 000
	Hlava 4 — Celkem	600 000	300 000	300 000
5
PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU
5 0	PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU	10 545 392		10 545 392
	Hlava 5 — Celkem	10 545 392		10 545 392
	CELKOVÝ SOUČET	40 876 392	3 484 000	37 392 392

HLAVA 1

PLATBY OD AGENTUR, ÚŘADŮ, ORGÁNŮ A INSTITUCÍ

Článek Bod	Položka	Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
KAPITOLA 1 0
1 0 0
Platby od agentur a institucí
1 0 0 0	Evropská agentura pro životní prostředí	738 000		738 000
1 0 0 1	Evropská nadace odborného vzdělávání	369 000		369 000
1 0 0 2	Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost	700 000	– 100 000	800 000
1 0 0 3	Evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků	1 066 000		1 066 000
1 0 0 4	Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci	855 000	150 000	705 000
1 0 0 5	Úřad pro harmonizaci ve vnitřním trhu	2 134 000		2 134 000
1 0 0 6	OHIM ochranné známky a vzory	18 176 000	4 150 000	14 026 000
1 0 0 7	Odrůdový úřad Společenství	150 000		150 000
1 0 0 8	Europol	1 300 000	– 400 000	1 700 000
1 0 0 9	Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek	250 000	– 250 000	500 000
	Článek 1 0 0 — Celkem	25 738 000	3 550 000	22 188 000
1 0 1
1 0 1 0	Cedefop	82 000		82 000
1 0 1 2	Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie	560 000	150 000	410 000
1 0 1 3	Evropská agentura pro obnovu	p.m.		p.m.
1 0 1 4	Evropská investiční banka	p.m.		p.m.
1 0 1 5	Evropský úřad pro bezpečnost potravin	486 000	– 200 000	686 000
1 0 1 6	Eurojust	30 000		30 000
1 0 1 7	Evropská agentura pro námořní bezpečnost	164 000		164 000
1 0 1 8	Evropská agentura pro bezpečnost letectví	500 000	– 600 000	1 100 000
1 0 1 9	Evropská agentura pro bezpečnost železniční dopravy	30 000	30 000	p.m.
	Článek 1 0 1 — Celkem	1 852 000	– 620 000	2 472 000
1 0 2
1 0 2 0	Evropská agentura pověřená bezpečností sítí	82 000		82 000
1 0 2 1	Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí	65 000	65 000	p.m.
1 0 2 2	Evropskou agenturu pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie	70 000	70 000	p.m.
1 0 2 3	Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast	160 000	160 000	p.m.
1 0 2 4	Výkonná agentura pro inteligentní energii	p.m.	p.m.
1 0 2 5	Evropská policejní akademie	p.m.	p.m.
	Článek 1 0 2 — Celkem	377 000	295 000	82 000
	KAPITOLA 1 0 — CELKEM	27 967 000	3 225 000	24 742 000
	Hlava 1 — Celkem	27 967 000	3 225 000	24 742 000
KAPITOLA 1 0 — PLATBY OD AGENTUR A INSTITUCÍ

KAPITOLA 1 0 —
PLATBY OD AGENTUR A INSTITUCÍ

1 0 0
Platby od agentur a institucí

Poznámky

Článek 10 odst. 2 b) nařízení Rady (ES) č. 2965/94, pozměněného nařízením Rady (ES) č. 1645/2003.

1 0 0 0
Evropská agentura pro životní prostředí

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
738 000		738 000

1 0 0 1
Evropská nadace odborného vzdělávání

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
369 000		369 000

1 0 0 2
Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
700 000	– 100 000	800 000

1 0 0 3
Evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
1 066 000		1 066 000

1 0 0 4
Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
855 000	150 000	705 000

1 0 0 5
Úřad pro harmonizaci ve vnitřním trhu

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
2 134 000		2 134 000

1 0 0 6
OHIM ochranné známky a vzory

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
18 176 000	4 150 000	14 026 000

1 0 0 7
Odrůdový úřad Společenství

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
150 000		150 000

1 0 0 8
Europol

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
1 300 000	– 400 000	1 700 000

1 0 0 9
Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
250 000	– 250 000	500 000

1 0 1

1 0 1 0
Cedefop

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
82 000		82 000

1 0 1 2
Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
560 000	150 000	410 000

1 0 1 3
Evropská agentura pro obnovu

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
p.m.		p.m.

1 0 1 4
Evropská investiční banka

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
p.m.		p.m.

1 0 1 5
Evropský úřad pro bezpečnost potravin

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
486 000	– 200 000	686 000

1 0 1 6
Eurojust

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
30 000		30 000

1 0 1 7
Evropská agentura pro námořní bezpečnost

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
164 000		164 000

1 0 1 8
Evropská agentura pro bezpečnost letectví

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
500 000	– 600 000	1 100 000

1 0 1 9
Evropská agentura pro bezpečnost železniční dopravy

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
30 000	30 000	p.m.

1 0 2

1 0 2 0
Evropská agentura pověřená bezpečností sítí

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
82 000		82 000

1 0 2 1
Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
65 000	65 000	p.m.

1 0 2 2
Evropskou agenturu pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
70 000	70 000	p.m.

1 0 2 3
Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
160 000	160 000	p.m.

1 0 2 4
Výkonná agentura pro inteligentní energii

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
p.m.	p.m.

1 0 2 5
Evropská policejní akademie

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
p.m.	p.m.

HLAVA 2

DOTACE OD KOMISE

Článek Bod	Položka	Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
KAPITOLA 2 0
2 0 0	Dotace od Komise	p.m.		p.m.
	KAPITOLA 2 0 — CELKEM	p.m.		p.m.
	Hlava 2 — Celkem	p.m.		p.m.
KAPITOLA 2 0 — DOTACE OD KOMISE

KAPITOLA 2 0 —
DOTACE OD KOMISE

2 0 0
Dotace od Komise

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
p.m.		p.m.

Poznámky

Článek 10 odst. 2 c) nařízení Rady (ES) č. 2965/94, pozměněného nařízením Rady (ES) č. 1645/2003.

HLAVA 3

MEZIINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE

Článek Bod	Položka	Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
KAPITOLA 3 0
3 0 0
Meziinstitucionální spolupráce
3 0 0 0	Komise – GŘ	500 000	– 484 000	984 000
3 0 0 1	Komise – GŘ pro překlady	268 000	268 000	p.m.
3 0 0 2	Řízení meziinstitucionálních projektů	680 000		680 000
3 0 0 3	Evropský parlament	p.m.		p.m.
3 0 0 4	Rada Evropské unie	p.m.		p.m.
3 0 0 5	Evropský účetní dvůr	100 000		100 000
3 0 0 6	Výbor regionů Evropské unie	p.m.		p.m.
3 0 0 7	Hospodářský a sociální výbor Evropských společenství	p.m.		p.m.
3 0 0 8	Soudní dvůr Evropských společenství	p.m.		p.m.
3 0 0 9	Příspěvek k programům Společenství	p.m.		p.m.
	Článek 3 0 0 — Celkem	1 548 000	– 216 000	1 764 000
3 0 1
3 0 1 0	Evropská centrální banka	41 000		41 000
3 0 1 1	Evropského veřejného ochránce práv	175 000	175 000	p.m.
	Článek 3 0 1 — Celkem	216 000	175 000	41 000
	KAPITOLA 3 0 — CELKEM	1 764 000	–41 000	1 805 000
	Hlava 3 — Celkem	1 764 000	–41 000	1 805 000
KAPITOLA 3 0 — MEZIINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE

KAPITOLA 3 0 —
MEZIINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE

3 0 0
Meziinstitucionální spolupráce

Poznámky

Článek 10 odst. 2 b) nařízení Rady (ES) č. 2965/94, pozměněného nařízením Rady (ES) č. 1645/2003.

3 0 0 0
Komise – GŘ

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
500 000	– 484 000	984 000

3 0 0 1
Komise – GŘ pro překlady

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
268 000	268 000	p.m.

3 0 0 2
Řízení meziinstitucionálních projektů

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
680 000		680 000

3 0 0 3
Evropský parlament

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
p.m.		p.m.

3 0 0 4
Rada Evropské unie

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
p.m.		p.m.

3 0 0 5
Evropský účetní dvůr

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
100 000		100 000

3 0 0 6
Výbor regionů Evropské unie

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
p.m.		p.m.

3 0 0 7
Hospodářský a sociální výbor Evropských společenství

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
p.m.		p.m.

3 0 0 8
Soudní dvůr Evropských společenství

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
p.m.		p.m.

3 0 0 9
Příspěvek k programům Společenství

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
p.m.		p.m.

Poznámky

Příjmy vyplývající z účasti Překladatelského střediska v programech Společenství.

3 0 1

3 0 1 0
Evropská centrální banka

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
41 000		41 000

3 0 1 1
Evropského veřejného ochránce práv

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
175 000	175 000	p.m.

HLAVA 4

OSTATNÍ PŘÍJMY

Článek Bod	Položka	Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
KAPITOLA 4 0
4 0 0
Bankovní úroky
4 0 0 0	Bankovní úroky	600 000	300 000	300 000
	Článek 4 0 0 — Celkem	600 000	300 000	300 000
4 0 1
Různé úhrady
4 0 1 0	Různé úhrady	p.m.		p.m.
	Článek 4 0 1 — Celkem	p.m.		p.m.
	KAPITOLA 4 0 — CELKEM	600 000	300 000	300 000
	Hlava 4 — Celkem	600 000	300 000	300 000
KAPITOLA 4 0 — OSTATNÍ PŘÍJMY

KAPITOLA 4 0 —
OSTATNÍ PŘÍJMY

4 0 0
Bankovní úroky

Poznámky

Tento článek pokrývá úroky, které středisko dostane na svůj bankovní účet.

4 0 0 0
Bankovní úroky

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
600 000	300 000	300 000

4 0 1
Různé úhrady

Poznámky

Tento článek pokrývá různé úhrady (soukromé telefonické hovory atd.).

4 0 1 0
Různé úhrady

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
p.m.		p.m.

HLAVA 5

PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

Článek Bod	Položka	Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
KAPITOLA 5 0
5 0 0
Přebytek převedený z předcházejícího rozpočtového roku
5 0 0 0	Přebytek převedený z předcházejícího rozpočtového roku	10 545 392		10 545 392
	Článek 5 0 0 — Celkem	10 545 392		10 545 392
	KAPITOLA 5 0 — CELKEM	10 545 392		10 545 392
	Hlava 5 — Celkem	10 545 392		10 545 392
	CELKOVÝ SOUČET	40 876 392	3 484 000	37 392 392
KAPITOLA 5 0 — PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

KAPITOLA 5 0 —
PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

5 0 0
Přebytek převedený z předcházejícího rozpočtového roku

5 0 0 0
Přebytek převedený z předcházejícího rozpočtového roku

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
10 545 392		10 545 392

Poznámky

Přebytek převedený z předcházejícího finančního roku (článek 16 finančního nařízení Překladatelského střediska z 22. prosince 2003).

PROHLÁŠENÍ O VÝDAJÍCH

Hlava Kapitola	Položka	Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
3
PROVOZNÍ VÝDAJE
3 0	EXTERNÍ PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY	10 509 000	3 484 000	7 025 000
	Hlava 3 — Celkem	10 539 000	3 484 000	7 055 000
	CELKOVÝ SOUČET	40 876 392	3 484 000	37 392 392

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek Bod	Položka	Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
KAPITOLA 3 0
3 0 0
Externí překladatelské služby
3 0 0 0	Externí překladatelské služby	10 509 000	3 484 000	7 025 000
	Článek 3 0 0 — Celkem	10 509 000	3 484 000	7 025 000
	KAPITOLA 3 0 — CELKEM	10 509 000	3 484 000	7 025 000
	Hlava 3 — Celkem	10 539 000	3 484 000	7 055 000
	CELKOVÝ SOUČET	40 876 392	3 484 000	37 392 392
KAPITOLA 3 0 — EXTERNÍ PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY

KAPITOLA 3 0 —
EXTERNÍ PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY

3 0 0
Externí překladatelské služby

3 0 0 0
Externí překladatelské služby

Celkem 2006	Opravný rozpočet 2/2006	Rozpočtový rok 2006
10 509 000	3 484 000	7 025 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů pro externí překladatele a písaře a externě zadávané vkládání dat.

29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/49

Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/984/ES)

PŘÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	BUD 2006	BR 2006	2006
1
DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
1 0	DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ	16 400 000	300 000	16 700 000
	Hlava 1 — Celkem	16 400 000	300 000	16 700 000
3
PLATBY OD STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU
3 2	OSTATNÍ PLATBY Z KOMISE	p.m.
	Hlava 3 — Celkem	p.m.
	CELKOVÝ SOUČET		446 700

HLAVA 1

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

Článek Bod	Položka	BUD 2006	BR 2006	2006
KAPITOLA 1 0
1 0 0	Dotace Evropského společenství	16 400 000	300 000	16 700 000
	KAPITOLA 1 0 — CELKEM	16 400 000	300 000	16 700 000
	Hlava 1 — Celkem	16 400 000	300 000	16 700 000
KAPITOLA 1 0 — DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

KAPITOLA 1 0 —
DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

1 0 0
Dotace Evropského společenství

BUD 2006	BR 2006	2006
16 400 000	300 000	16 700 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 337/75 ze dne 10. února 1975, jímž se zřizuje Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Úř. věst. L 39, 13.2.1975, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1655/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 41).

V souladu s ustanoveními čl. 11 odst. 4 tohoto nařízení je do všeobecného rozpočtu Evropské unie zahrnuta dotace určená pro středisko. Zapsaný příjem odpovídá předpokládané dotaci (řádky 15 03 01 03 a 15 03 01 04 výkazu výdajů oddílu III „Komise“, všeobecný rozpočet).

HLAVA 3

PLATBY OD STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU

Článek Bod	Položka	BUD 2006	BR 2006	2006
KAPITOLA 3 2
3 2 3	PHARE agreement 2005/115–030	—	146 700	146 700
	KAPITOLA 3 2 — CELKEM	p.m.
	Hlava 3 — Celkem	p.m.
	CELKOVÝ SOUČET		446 700
KAPITOLA 3 2 — OSTATNÍ PLATBY Z KOMISE

KAPITOLA 3 2 —
OSTATNÍ PLATBY Z KOMISE

3 2 3
PHARE agreement 2005/115–030

BUD 2006	BR 2006	2006
—	146 700	146 700

VÝDAJE

Hlava Kapitola	Položka	BUD 2006		BR 2006		2006
Hlava Kapitola	Položka	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
3
PROVOZNÍ VÝDAJE
3 1	ÚČAST STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU, NA PRACOVNÍM PROGRAMU
3 2	ROZVOJ VÝZKUMU
	Hlava 3 — Celkem
	CELKOVÝ SOUČET			446 700	447 600

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek Bod	Položka	BUD 2006		BR 2006		2006
Článek Bod	Položka	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
KAPITOLA 3 1
3 1 2
Specifické činnosti
3 1 2 3	PHARE agreement 2005/115–030	—	—	146 700	147 600	146 700	147 600
	Článek 3 1 2 — Celkem
	KAPITOLA 3 1 — CELKEM
KAPITOLA 3 2
3 2 4	Výdaje na studie a pilotní projekty	301 000	360 000	300 000	300 000	601 000	660 000
	KAPITOLA 3 2 — CELKEM
	Hlava 3 — Celkem
	CELKOVÝ SOUČET			446 700	447 600
KAPITOLA 3 1 — ÚČAST STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU, NA PRACOVNÍM PROGRAMU KAPITOLA 3 2 — ROZVOJ VÝZKUMU

KAPITOLA 3 1 —
ÚČAST STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU, NA PRACOVNÍM PROGRAMU

3 1 2
Specifické činnosti

3 1 2 3
PHARE agreement 2005/115–030

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
—		146 700	147 600	146 700	147 600

KAPITOLA 3 2 —
ROZVOJ VÝZKUMU

3 2 4
Výdaje na studie a pilotní projekty

BUD 2006		BR 2006		2006
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
301 000	360 000	300 000	300 000	601 000	660 000

29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/59

Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/985/ES)

VÝDAJE 2006

HLAVA 1

ZAMĚSTNANCI

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
KAPITOLA 1 1
1 1 0
Zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst
1 1 0 0	Základní platy	2 920 000	–1 012 340	1 907 660
1 1 0 1	Rodinné přídavky	170 000	40 234	210 234
1 1 0 2	Příspěvky za práci v zahraničí	360 000	– 117 821	242 179
	Článek 1 1 0 — Celkem
1 1 1
Ostatní zaměstnanci
1 1 1 0	Pomocný personál	500 000	147 194	647 194
1 1 1 1	Smluvní zaměstnanci – základní platy	550 000	– 283 168	266 832
1 1 1 2	Smluvní zaměstnanci – přídavky a příspěvky	100 000	38 383	138 383
	Článek 1 1 1 — Celkem
1 1 4
Různé
1 1 4 0	Příspěvky při narození a úmrtí	10 000	–9 603	397
1 1 4 1	Cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu	75 000	–49 440	25 560
1 1 4 2	Přesčasy	10 000	–6 436	3 564
1 1 4 9	Školení zaměstnanců	200 000	– 156 000	44 000
	Článek 1 1 4 — Celkem
1 1 7
Doplňkové služby
1 1 7 0	Služby externích tlumočníků a tlumočníků ze společného tlumočnického a konferenčního servisu	50 000	28 000	78 000
1 1 7 3	Překlady	60 000	–17 000	43 000
1 1 7 4	Platba za administrativní pomoc institucí Společenství	50 000	–21 000	29 000
1 1 7 5	Přechodně poskytované služby	250 000	194 289	444 289
	Článek 1 1 7 — Celkem
1 1 8
Příspěvky a výdaje související s nástupem zaměstnanců do pracovního poměru a s jeho ukončením
1 1 8 0	Různé výdaje související s přijímáním zaměstnanců do pracovního poměru	100 000	193 497	293 497
1 1 8 1	Cestovní výdaje	15 000	1 192	16 192
1 1 8 2	Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování	70 000	61 977	131 977
1 1 8 3	Výdaje na stěhování	80 000	19 029	99 029
1 1 8 4	Dočasné denní příspěvky	20 000	20 107	40 107
	Článek 1 1 8 — Celkem
1 1 9
Úpravy platů
1 1 9 0	Koeficienty pro úpravu platů	800 000	– 410 541	389 459
1 1 9 1	Předběžná položka – zpětné úpravy platů	30 000	16 000	46 000
	Článek 1 1 9 — Celkem
	KAPITOLA 1 1 — CELKEM
KAPITOLA 1 3
1 3 0
Výdaje na služební cesty, cestovní výdaje a vedlejší výdaje
1 3 0 0	Výdaje na služební cesty, cestovní výdaje a vedlejší výdaje	600 000	– 200 000	400 000
	Článek 1 3 0 — Celkem
	KAPITOLA 1 3 — CELKEM
KAPITOLA 1 4
1 4 0
Sociální a zdravotnická infrastruktura
1 4 0 1	Lékařská služba	10 000	500	10 500
	Článek 1 4 0 — Celkem
	KAPITOLA 1 4 — CELKEM
KAPITOLA 1 5
1 5 0
Výměny státních úředníků a odborníků
1 5 0 2	Výměny zaměstnanců se státními nebo soukromými subjekty	600 000	– 180 000	420 000
	Článek 1 5 0 — Celkem
	KAPITOLA 1 5 — CELKEM
KAPITOLA 1 8
1 8 0
Pojištění a sociální fond
1 8 0 2	Zdravotní pojištění	25 000	47 892	72 892
1 8 0 3	Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání	15 000	12 218	27 218
1 8 0 4	Pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance	15 000	11 947	26 947
	Článek 1 8 0 — Celkem
	KAPITOLA 1 8 — CELKEM
	Hlava 1 — Celkem
KAPITOLA 1 1 — ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ KAPITOLA 1 3 — MISE A SLUŽEBNÍ CESTY KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA KAPITOLA 1 5 — VÝMĚNY STÁTNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ KAPITOLA 1 8 — POJIŠTĚNÍ A SOCIÁLNÍ FOND

KAPITOLA 1 1 —
ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

1 1 0
Zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst

1 1 0 0
Základní platy

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
2 920 000	–1 012 340	1 907 660

1 1 0 1
Rodinné přídavky

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
170 000	40 234	210 234

1 1 0 2
Příspěvky za práci v zahraničí

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
360 000	– 117 821	242 179

1 1 1
Ostatní zaměstnanci

1 1 1 0
Pomocný personál

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
500 000	147 194	647 194

1 1 1 1
Smluvní zaměstnanci – základní platy

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
550 000	– 283 168	266 832

1 1 1 2
Smluvní zaměstnanci – přídavky a příspěvky

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
100 000	38 383	138 383

1 1 4
Různé

1 1 4 0
Příspěvky při narození a úmrtí

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
10 000	–9 603	397

1 1 4 1
Cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
75 000	–49 440	25 560

1 1 4 2
Přesčasy

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
10 000	–6 436	3 564

1 1 4 9
Školení zaměstnanců

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
200 000	– 156 000	44 000

1 1 7
Doplňkové služby

1 1 7 0
Služby externích tlumočníků a tlumočníků ze společného tlumočnického a konferenčního servisu

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
50 000	28 000	78 000

1 1 7 3
Překlady

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
60 000	–17 000	43 000

1 1 7 4
Platba za administrativní pomoc institucí Společenství

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
50 000	–21 000	29 000

1 1 7 5
Přechodně poskytované služby

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
250 000	194 289	444 289

1 1 8
Příspěvky a výdaje související s nástupem zaměstnanců do pracovního poměru a s jeho ukončením

1 1 8 0
Různé výdaje související s přijímáním zaměstnanců do pracovního poměru

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
100 000	193 497	293 497

1 1 8 1
Cestovní výdaje

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
15 000	1 192	16 192

1 1 8 2
Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
70 000	61 977	131 977

1 1 8 3
Výdaje na stěhování

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
80 000	19 029	99 029

1 1 8 4
Dočasné denní příspěvky

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
20 000	20 107	40 107

1 1 9
Úpravy platů

1 1 9 0
Koeficienty pro úpravu platů

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
800 000	– 410 541	389 459

1 1 9 1
Předběžná položka – zpětné úpravy platů

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
30 000	16 000	46 000

KAPITOLA 1 3 —
MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

1 3 0
Výdaje na služební cesty, cestovní výdaje a vedlejší výdaje

1 3 0 0
Výdaje na služební cesty, cestovní výdaje a vedlejší výdaje

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
600 000	– 200 000	400 000

KAPITOLA 1 4 —
SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

1 4 0
Sociální a zdravotnická infrastruktura

1 4 0 1
Lékařská služba

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
10 000	500	10 500

KAPITOLA 1 5 —
VÝMĚNY STÁTNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ

1 5 0
Výměny státních úředníků a odborníků

1 5 0 2
Výměny zaměstnanců se státními nebo soukromými subjekty

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
600 000	– 180 000	420 000

KAPITOLA 1 8 —
POJIŠTĚNÍ A SOCIÁLNÍ FOND

1 8 0
Pojištění a sociální fond

1 8 0 2
Zdravotní pojištění

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
25 000	47 892	72 892

1 8 0 3
Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
15 000	12 218	27 218

1 8 0 4
Pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
15 000	11 947	26 947

HLAVA 2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
KAPITOLA 2 0
2 0 0
Nájemné a související náklady
2 0 0 2	Voda, plyn, elektřina atd.	50 000	–25 000	25 000
2 0 0 3	Údržba, úklid	100 000	–60 000	40 000
2 0 0 4	Zařízení prostor	250 000	440 000	690 000
2 0 0 5	Zabezpečení	180 000	– 104 000	76 000
2 0 0 9	Ostatní výdaje na budovu	20 000	–10 000	10 000
	Článek 2 0 0 — Celkem
	KAPITOLA 2 0 — CELKEM
KAPITOLA 2 1
2 1 1
Informační a komunikační technologie
2 1 1 0	Hardware pro provoz střediska	200 000	412 202	612 202
2 1 1 1	Software pro provoz střediska	70 000	161 722	231 722
2 1 1 2	Nákup a údržba technického a audiovizuálního vybavení střediska	100 000	–91 218	8 782
2 1 1 3	Telekomunikační vybavení střediska	150 000	61 918	211 918
2 1 1 4	Vývoj progamů na podporu administrativních aplikací	168 090	72 376	240 466
	Článek 2 1 1 — Celkem
	KAPITOLA 2 1 — CELKEM
KAPITOLA 2 2
2 2 0
Vybavení a zařízení
2 2 0 0	Technické vybavení a zařízení	100 000	25 000	125 000
2 2 0 1	Nábytek	200 000	112 520	312 520
	Článek 2 2 0 — Celkem
	KAPITOLA 2 2 — CELKEM
KAPITOLA 2 3
2 3 0
Papírenské zboží, kancelářské potřeby a ostatní výdaje
2 3 0 0	Papírenské zboží a kancelářské potřeby	60 000	–6 040	53 960
2 3 0 2	Výdaje na knihovnu, nákup knih a předplatné informačních materiálů	35 000	–35 000	—
2 3 0 9	Ostatní provozní výdaje	35 000	–15 000	20 000
	Článek 2 3 0 — Celkem
	KAPITOLA 2 3 — CELKEM
KAPITOLA 2 4
2 4 1
Telekomunikace
2 4 1 0	Telekomunikační a internetové poplatky	70 000	45 000	115 000
	Článek 2 4 1 — Celkem
	KAPITOLA 2 4 — CELKEM
KAPITOLA 2 5
2 5 0
Zasedání
2 5 0 0	Zasedání řídícího orgánu a správní zasedání	150 000	98 000	248 000
	Článek 2 5 0 — Celkem
	KAPITOLA 2 5 — CELKEM
	Hlava 2 — Celkem
KAPITOLA 2 0 — INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ KAPITOLA 2 1 — ZPRACOVÁNÍ DAT KAPITOLA 2 2 — MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE KAPITOLA 2 3 — BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE KAPITOLA 2 4 — POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY KAPITOLA 2 5 — EXPENDITURE ON FORMAL MEETINGS

KAPITOLA 2 0 —
INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ

2 0 0
Nájemné a související náklady

2 0 0 2
Voda, plyn, elektřina atd.

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
50 000	–25 000	25 000

2 0 0 3
Údržba, úklid

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
100 000	–60 000	40 000

2 0 0 4
Zařízení prostor

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
250 000	440 000	690 000

2 0 0 5
Zabezpečení

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
180 000	– 104 000	76 000

2 0 0 9
Ostatní výdaje na budovu

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
20 000	–10 000	10 000

KAPITOLA 2 1 —
ZPRACOVÁNÍ DAT

2 1 1
Informační a komunikační technologie

2 1 1 0
Hardware pro provoz střediska

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
200 000	412 202	612 202

2 1 1 1
Software pro provoz střediska

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
70 000	161 722	231 722

2 1 1 2
Nákup a údržba technického a audiovizuálního vybavení střediska

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
100 000	–91 218	8 782

2 1 1 3
Telekomunikační vybavení střediska

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
150 000	61 918	211 918

2 1 1 4
Vývoj progamů na podporu administrativních aplikací

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
168 090	72 376	240 466

KAPITOLA 2 2 —
MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

2 2 0
Vybavení a zařízení

2 2 0 0
Technické vybavení a zařízení

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
100 000	25 000	125 000

2 2 0 1
Nábytek

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
200 000	112 520	312 520

KAPITOLA 2 3 —
BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 3 0
Papírenské zboží, kancelářské potřeby a ostatní výdaje

2 3 0 0
Papírenské zboží a kancelářské potřeby

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
60 000	–6 040	53 960

2 3 0 2
Výdaje na knihovnu, nákup knih a předplatné informačních materiálů

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
35 000	–35 000	—

2 3 0 9
Ostatní provozní výdaje

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
35 000	–15 000	20 000

KAPITOLA 2 4 —
POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

2 4 1
Telekomunikace

2 4 1 0
Telekomunikační a internetové poplatky

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
70 000	45 000	115 000

KAPITOLA 2 5 —
VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

2 5 0
Zasedání

2 5 0 0
Zasedání řídícího orgánu a správní zasedání

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
150 000	98 000	248 000

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
KAPITOLA 3 0
3 0 0
Provoz
3 0 0 0	Vytváření sítí, dozor a shromažďování údajů v souvislosti s přenosnými nemocemi	900 000	952 241	1 852 241
3 0 0 1	Připravenost, reakce a vznikající ohrožení zdraví	900 000	– 469 180	430 820
3 0 0 2	Vědecká stanoviska a studie	400 000	107 000	507 000
3 0 0 3	Technická pomoc a vzdělávání	900 000	209 400	1 109 400
3 0 0 4	Zveřejňování a sdělování informací	700 000	– 250 000	450 000
3 0 0 7	Překlady vědeckých a technických zpráv a dokumentů	300 000	– 205 039	94 961
3 0 0 8	Zasedání týkající se realizace pracovního programu	805 000	204 000	1 009 000
	Článek 3 0 0 — Celkem
	KAPITOLA 3 0 — CELKEM
	Hlava 3 — Celkem
	CELKOVÝ SOUČET
KAPITOLA 3 0 — PROVOZNÍ VÝDAJE

KAPITOLA 3 0 —
PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0 0
Provoz

3 0 0 0
Vytváření sítí, dozor a shromažďování údajů v souvislosti s přenosnými nemocemi

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
900 000	952 241	1 852 241

3 0 0 1
Připravenost, reakce a vznikající ohrožení zdraví

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
900 000	– 469 180	430 820

3 0 0 2
Vědecká stanoviska a studie

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
400 000	107 000	507 000

3 0 0 3
Technická pomoc a vzdělávání

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
900 000	209 400	1 109 400

3 0 0 4
Zveřejňování a sdělování informací

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
700 000	– 250 000	450 000

3 0 0 7
Překlady vědeckých a technických zpráv a dokumentů

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
300 000	– 205 039	94 961

3 0 0 8
Zasedání týkající se realizace pracovního programu

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
805 000	204 000	1 009 000

29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/73

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast za rozpočtový rok 2006 doplněný opravnými rozpočty 1/2006 et 2/2006

(2006/986/ES)

PŘÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
1
DOTACE OD EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
1 0	DOTACE OD EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ	33 514 000	31 514 000	29 199 000
	Hlava 1 — Celkem	33 514 000	31 514 000	29 199 000
2
RŮZNÉ PŘÍJMY
2 0	VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU	p.m.	p.m.	p.m.
2 1	VÝNOS Z PRONÁJMU	p.m.	p.m.	p.m.
2 2	PŘÍJMY ZA SLUŽBY A PŘÍSPĚVKY NA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU	p.m.	p.m.	p.m.
2 3	ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ	p.m.	p.m.	p.m.
2 4	DARY A DĚDICTVÍ	p.m.	p.m.	p.m.
2 5	PŘÍJMY Z INVESTIC NEBO PŮJČEK, BANKOVNÍCH ÚROKŮ A JINÉ; ZISK Z KURZOVÝCH ROZDÍLŮ	p.m.	p.m.	p.m.
	Hlava 2 — Celkem	p.m.	p.m.	p.m.
	CELKOVÝ SOUČET	33 514 000	31 514 000	29 199 000

HLAVA 1

DOTACE OD EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

Článek Bod	Položka	Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
KAPITOLA 1 0
1 0 0	Dotace od Evropských společenství na základě politiky Informační společnost	7 250 000	6 817 345	6 317 000
1 0 1	Dotace od Evropských společenství na základě politiky Vzdělávání a kultura	25 430 000	23 912 425	22 156 000
1 0 2	Dotace od Evropských společenství na základě politiky Vzdělávání a kultura (programy financované v okruhu č. 5 finančních výhledů)	650 000	611 210	566 000
1 0 3	Dotace od Evropských společenství na základě politiky Vnější vztahy	184 000	173 020	160 000
	KAPITOLA 1 0 — CELKEM	33 514 000	31 514 000	29 199 000
	Hlava 1 — Celkem	33 514 000	31 514 000	29 199 000
KAPITOLA 1 0 — DOTACE OD EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

KAPITOLA 1 0 —
DOTACE OD EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

1 0 0
Dotace od Evropských společenství na základě politiky Informační společnost

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
7 250 000	6 817 345	6 317 000

Poznámky

Rozhodnutí Komise č. 2005/56/ES ze dne 14. ledna 2005 (Úř. věst. L 24 ze dne 27.1.2005, s. 35) o zřízení výkonné agentury pro správu činnosti Společenství v oblasti vzdělávání a kultury a v audiovizuální oblasti podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003, nazvané „Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast“.

V souladu s ustanoveními článku 6 tohoto rozhodnutí je dotace určená agentuře uvedena v souhrnném rozpočtu Evropské unie. Tento příjem odpovídá dotaci uvedené v bodu 09 01 04 30 oddílu III „Komise“ rozpočtu.

1 0 1
Dotace od Evropských společenství na základě politiky Vzdělávání a kultura

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
25 430 000	23 912 425	22 156 000

Poznámky

V souladu s ustanoveními článku 6 tohoto rozhodnutí je dotace určená agentuře uvedena v souhrnném rozpočtu Evropské unie. Tento příjem odpovídá dotaci uvedené v bodu 15 01 04 30 oddílu III „Komise“ rozpočtu.

1 0 2
Dotace od Evropských společenství na základě politiky Vzdělávání a kultura (programy financované v okruhu č. 5 finančních výhledů)

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
650 000	611 210	566 000

Poznámky

V souladu s ustanoveními článku 6 tohoto rozhodnutí je dotace určená agentuře uvedena v souhrnném rozpočtu Evropské unie. Tento příjem odpovídá dotaci uvedené v bodu 15 01 04 32 oddílu III „Komise“ rozpočtu.

1 0 3
Dotace od Evropských společenství na základě politiky Vnější vztahy

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
184 000	173 020	160 000

Poznámky

V souladu s ustanoveními článku 6 tohoto rozhodnutí je dotace určená agentuře uvedena v souhrnném rozpočtu Evropské unie. Tento příjem odpovídá dotaci uvedené v bodu 19 01 04 30 oddílu III „Komise“ rozpočtu.

HLAVA 2

RŮZNÉ PŘÍJMY

Článek Bod	Položka	Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
KAPITOLA 2 0
2 0 0	Výnosy z prodeje movitého a nemovitého majetku	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLA 2 0 — CELKEM	p.m.	p.m.	p.m.
KAPITOLA 2 1
2 1 0	Výnos z pronájmu	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLA 2 1 — CELKEM	p.m.	p.m.	p.m.
KAPITOLA 2 2
2 2 0	Příjmy za služby a příspěvky na služby poskytované za úplatu	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLA 2 2 — CELKEM	p.m.	p.m.	p.m.
KAPITOLA 2 3
2 3 0	Úhrady různých výdajů	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLA 2 3 — CELKEM	p.m.	p.m.	p.m.
KAPITOLA 2 4
2 4 0	Dary a dědictví	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLA 2 4 — CELKEM	p.m.	p.m.	p.m.
KAPITOLA 2 5
2 5 0	Příjmy z investic nebo půjček, bankovních úroků a jiné	p.m.	p.m.	p.m.
2 5 1	Zisk z kurzových rozdílů	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLA 2 5 — CELKEM	p.m.	p.m.	p.m.
	Hlava 2 — Celkem	p.m.	p.m.	p.m.
	CELKOVÝ SOUČET	33 514 000	31 514 000	29 199 000
KAPITOLA 2 0 — VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU KAPITOLA 2 1 — VÝNOS Z PRONÁJMU KAPITOLA 2 2 — PŘÍJMY ZA SLUŽBY A PŘÍSPĚVKY NA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU KAPITOLA 2 3 — ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ KAPITOLA 2 4 — DARY A DĚDICTVÍ KAPITOLA 2 5 — PŘÍJMY Z INVESTIC NEBO PŮJČEK, BANKOVNÍCH ÚROKŮ A JINÉ; ZISK Z KURZOVÝCH ROZDÍLŮ

KAPITOLA 2 0 —
VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

2 0 0
Výnosy z prodeje movitého a nemovitého majetku

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k zaznamenávání příjmů z prodeje nebo zpětného odkupu movitého a nemovitého majetku agentury.

KAPITOLA 2 1 —
VÝNOS Z PRONÁJMU

2 1 0
Výnos z pronájmu

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k zaznamenávání příjmů z pronájmu movitého a nemovitého majetku agentury.

KAPITOLA 2 2 —
PŘÍJMY ZA SLUŽBY A PŘÍSPĚVKY NA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

2 2 0
Příjmy za služby a příspěvky na služby poskytované za úplatu

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k zaznamenávání příjmů ze služeb, které poskytla agentura za úplatu.

KAPITOLA 2 3 —
ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

2 3 0
Úhrady různých výdajů

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k zaznamenávání příjmů z úhrad (soukromé telefonní hovory atd.).

KAPITOLA 2 4 —
DARY A DĚDICTVÍ

2 4 0
Dary a dědictví

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k zaznamenávání příjmů z darů a dědictví.

KAPITOLA 2 5 —
PŘÍJMY Z INVESTIC NEBO PŮJČEK, BANKOVNÍCH ÚROKŮ A JINÉ; ZISK Z KURZOVÝCH ROZDÍLŮ

2 5 0
Příjmy z investic nebo půjček, bankovních úroků a jiné

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k zaznamenávání příjmů z investic nebo poskytnutých půjček, bankovních úroků a jiných příjmů z účtů agentury.

2 5 1
Zisk z kurzových rozdílů

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

VÝDAJE

Hlava Kapitola	Položka	Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
1
ZAMĚSTNANCI
1 1	ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ	20 644 000	18 644 000	16 796 700
1 3	MISE A PRACOVNÍ CESTY	400 000	400 000	400 000
1 4	SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA	261 000	261 000	296 000
1 5	VÝMĚNA ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ	p.m.	p.m.	p.m.
1 7	VÝDAJE NA RECEPCE A POHOŠTĚNÍ	5 000	5 000	5 000
	Hlava 1 — Celkem	21 310 000	19 310 000	17 497 700
2
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE
2 0	PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE	2 866 000	3 455 000	3 234 300
2 1	ZPRACOVÁNÍ DAT	3 206 000	2 606 000	2 437 000
2 2	MOVITÝ MAJETEK A VÝDAJE S NÍM SPOJENÉ	585 000	544 000	604 000
2 3	BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE	431 000	483 000	443 000
2 4	POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY	492 000	492 000	563 000
2 5	VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE	p.m.	p.m.	p.m.
2 6	ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE SPOJENÉ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ	4 624 000	4 624 000	4 420 000
	Hlava 2 — Celkem	12 204 000	12 204 000	11 701 300
	CELKOVÝ SOUČET	33 514 000	31 514 000	29 199 000

HLAVA 1

ZAMĚSTNANCI

Článek Bod	Položka	Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
KAPITOLA 1 1
1 1 0
Zaměstnanci zastávající místo uvedené na seznamu pracovních míst
1 1 0 0	Základní platy	7 117 000	5 217 000	4 313 700
1 1 0 1	Rodinné přídavky	704 000	604 000	400 000
1 1 0 2	Příspěvky za práci v zahraničí a za pobyt v zahraničí	p.m.	550 000	550 000
1 1 0 3	Asistenční příspěvky	p.m.	p.m.	p.m.
	Článek 1 1 0 — Celkem	7 821 000	6 371 000	5 263 700
1 1 1
Ostatní zaměstnanci
1 1 1 0	Pomocní zaměstnanci	—	—	—
1 1 1 2	Smluvní zaměstnanci	12 214 000	9 254 000	8 239 000
1 1 1 3	Stážisté	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 1 4	Zvláštní poradci	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 1 5	Úředníci Společenství, národní a mezinárodní úředníci a zaměstnanci soukromého sektoru dočasně přidělení agentuře	p.m.	450 000	450 000
	Článek 1 1 1 — Celkem	12 214 000	9 704 000	8 689 000
1 1 3	Příspěvky na sociální zabezpečení	261 000	261 000	250 000
1 1 4	Různé přídavky a příspěvky	174 000	174 000	150 000
1 1 7	Doplňkové služby	p.m.	1 950 000	2 260 000
1 1 8	Různé výdaje v souvislosti s nástupem zaměstnance do pracovního poměru, s ukončením pracovního poměru a s přeložením	174 000	174 000	174 000
1 1 9	Úpravy platů	p.m.	10 000	10 000
	KAPITOLA 1 1 — CELKEM	20 644 000	18 644 000	16 796 700
KAPITOLA 1 3
1 3 0	Výdaje na mise, cestovní výdaje a vedlejší výdaje	400 000	400 000	400 000
	KAPITOLA 1 3 — CELKEM	400 000	400 000	400 000
KAPITOLA 1 4
1 4 0	Příspěvky na mimořádnou pomoc	p.m.	p.m.	p.m.
1 4 2	Restaurace a jídelny	60 000	60 000	30 000
1 4 3	Lékařská služba	66 000	66 000	66 000
1 4 4	Jazykové kursy, rekvalifikace a zvyšování kvalifikace	135 000	135 000	200 000
1 4 9	Ostatní výdaje	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLA 1 4 — CELKEM	261 000	261 000	296 000
KAPITOLA 1 5
1 5 2	Zaměstnanci agentury dočasně přidělení k jiné instituci	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLA 1 5 — CELKEM	p.m.	p.m.	p.m.
KAPITOLA 1 7
1 7 0	Výdaje na recepce a pohoštění	5 000	5 000	5 000
	KAPITOLA 1 7 — CELKEM	5 000	5 000	5 000
	Hlava 1 — Celkem	21 310 000	19 310 000	17 497 700
KAPITOLA 1 1 — ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ KAPITOLA 1 3 — MISE A PRACOVNÍ CESTY KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA KAPITOLA 1 5 — VÝMĚNA ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ KAPITOLA 1 7 — VÝDAJE NA RECEPCE A POHOŠTĚNÍ

KAPITOLA 1 1 —
ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

1 1 0
Zaměstnanci zastávající místo uvedené na seznamu pracovních míst

1 1 0 0
Základní platy

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
7 117 000	5 217 000	4 313 700

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství (články 62 a 66).

Tato položka je určena na pokrytí základního platu zaměstnanců uvedených v tabulce pracovníků, je vypočítána na základě platných ustanovení a přihlíží k případným úpravám.

Tato položka je rovněž určena na pokrytí přesčasů (článek 56 a příloha VI).

1 1 0 1
Rodinné přídavky

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
704 000	604 000	400 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství (články 62, 67 a 68).

Tato položka je určena na pokrytí rodinných přídavků zahrnujících:

—	příspěvek na domácnost,

—	příspěvky na vyživované děti a další nezaopatřené osoby,

—	příspěvek na studium.

1 1 0 2
Příspěvky za práci v zahraničí a za pobyt v zahraničí

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	550 000	550 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství (články 62 a 69, jakož i článek 4 přílohy VII).

1 1 0 3
Asistenční příspěvky

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství (článek 4a přílohy VII).

1 1 1
Ostatní zaměstnanci

1 1 1 0
Pomocní zaměstnanci

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
—	—	—

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, zejména článek 3 a hlava III uvedeného předpisu.

Tato položka je určena na pokrytí platů, jakož i příspěvku zaměstnavatele do systému sociálního zabezpečení pomocných zaměstnanců, nicméně s výjimkou částek vyplacených v podobě úpravy platů, které jsou pokryty v článku 1 1 9.

1 1 1 2
Smluvní zaměstnanci

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
12 214 000	9 254 000	8 239 000

Poznámky

Pracovní řád ostatních pracovníků Evropských společenství

—	smluvní zaměstnanci: hlava IV, zejména její článek 79.

Tato položka je určena na pokrytí všech výdajů spojených s platy, sociálním zabezpečením, jakož i všemi přídavky, příspěvky a jinými výdaji týkajícími se těchto zaměstnanců.

1 1 1 3
Stážisté

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na správní praxe určené pro mladé studenty. Výdaje zahrnují příspěvky a sociální dávky pro stážisty, výdaje na cesty během praxe a cestovní výdaje na začátku a na konci praxe nebo pobytu.

1 1 1 4
Zvláštní poradci

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, zejména články 5, 82 a 83 uvedeného předpisu.

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na odměny, výdajů na mise, jakož i příspěvku zaměstnavatele na úrazové pojištění zvláštních poradců.

Do kategorie zvláštních poradců patří zejména: lékař působící jako poradce, právní poradce, technický poradce…

1 1 1 5
Úředníci Společenství, národní a mezinárodní úředníci a zaměstnanci soukromého sektoru dočasně přidělení agentuře

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	450 000	450 000

Poznámky

Pravidla jmenování a odměňování úředníků, jakož i ostatní finanční podmínky stanovené Komisí se použijí podobně.

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s dočasným přidělením úředníků Společenství (zejména úředníků na stáži u Komise), národních úředníků a jiných odborníků k agentuře a jejich dočasného přidělení k činnostem agentury.

1 1 3
Příspěvky na sociální zabezpečení

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
261 000	261 000	250 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Tato položka je určena na pokrytí:

—	zdravotního pojištění (článek 72) – bod 1 1 3 0,

—	úrazového pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání (článek 73) – bod 1 1 3 1,

—	pojištění pro případ ztráty zaměstnání Nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 2799/85 ze dne 27. září 1985, kterým se mění služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství (Úř. věst. L 265 ze dne 8.10.1985, p. 1) – bod 1 1 3 2,

—	vzniku a zachování nároku na důchod (článek 42) – bod 1 1 3 3.

1 1 4
Různé přídavky a příspěvky

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
174 000	174 000	150 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství (články 70, 74 a 75, jakož i článek 8 přílohy VII uvedeného předpisu).

Tato položka je určena na pokrytí:

—	příspěvku při narození dítěte a příspěvku v případě úmrtí úředníka – bod 1 1 4 0,

—	roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu – bod 1 1 4 1,

—	příspěvku na bydlení/na dopravu – bod 1 1 4 2,

—	paušálního služebního příplatku – bod 1 1 4 3,

—	paušálních příplatků při služebních cestách – bod 1 1 4 4,

—	speciálních příplatků pro účetní a správce zálohových účtů – bod 1 1 4 5,

—	příplatků za pohotovost/nepřetržitou službu – bod 1 1 4 7,

--- ostatních příplatků – bod 1 1 4 9.

1 1 7
Doplňkové služby

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	1 950 000	2 260 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí služeb:

—	dočasných zaměstnanců – bod 1 1 7 0,

—	dalších externích zaměstnanců, včetně výdajů na SLA (Service Level Agreement), spojených s výplatou zaměstnanců – bod 1 1 7 8.

1 1 8
Různé výdaje v souvislosti s nástupem zaměstnance do pracovního poměru, s ukončením pracovního poměru a s přeložením

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
174 000	174 000	174 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených:

—	s cestovními náklady při zahájení a ukončení pracovního poměru, včetně cestovních nákladů rodinných příslušníků (články 20 a 71 a článek 7 přílohy VII) – bod 1 1 8 1,

—	s příspěvky na usídlení, znovuusídlení a přeložení (články 5 a 6 přílohy VII) – bod 1 1 8 2,

—	s náklady na přestěhování (články 20 a 71 a článek 9 přílohy VII) – bod 1 1 8 3,

—	s dočasnými denními příspěvky (články 20 a 71 a článek 10 přílohy VII) – bod 1 1 8 4,

—	s výdaji na nábor nových pracovníků (články 27 až 31 a 33 a příloha III) – bod 1 1 8 5.

1 1 9
Úpravy platů

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	10 000	10 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí:

—	úprav platů – bod 1 1 9 0,

—	dodatků k odměnám – bod 1 1 9 1,

podle rozhodnutí přijatých Radou.

KAPITOLA 1 3 —
MISE A PRACOVNÍ CESTY

1 3 0
Výdaje na mise, cestovní výdaje a vedlejší výdaje

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
400 000	400 000	400 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na služební cesty zaměstnanců agentury.

KAPITOLA 1 4 —
SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

1 4 0
Příspěvky na mimořádnou pomoc

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

1 4 2
Restaurace a jídelny

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
60 000	60 000	30 000

1 4 3
Lékařská služba

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
66 000	66 000	66 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek 59 a článek 8 přílohy II.

1 4 4
Jazykové kursy, rekvalifikace a zvyšování kvalifikace

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
135 000	135 000	200 000

Poznámky

Tato položka je určena na finanční příspěvek agentury na kurzy pro zvyšování kvalifikace, kterých se zúčastní její zaměstnanci.

1 4 9
Ostatní výdaje

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

KAPITOLA 1 5 —
VÝMĚNA ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ

1 5 2
Zaměstnanci agentury dočasně přidělení k jiné instituci

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s dočasným přidělením zaměstnanců agentury k jiné instituci.

KAPITOLA 1 7 —
VÝDAJE NA RECEPCE A POHOŠTĚNÍ

1 7 0
Výdaje na recepce a pohoštění

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
5 000	5 000	5 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na recepci a pohoštění.

HLAVA 2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek Bod	Položka	Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
KAPITOLA 2 0
2 0 0	Nájemné	1 168 000	1 168 000	1 616 000
2 0 1	Pojištění	265 000	265 000	8 600
2 0 2	Voda, plyn, elektřina a topení	153 000	200 000	228 000
2 0 3	Úklid a údržba	398 000	547 000	554 700
2 0 4	Zařízení prostor	515 000	515 000	67 000
2 0 5	Bezpečnost a ostraha budov	357 000	410 000	410 000
2 0 7	Výstavba budov	p.m.	p.m.	p.m.
2 0 9	Ostatní výdaje	10 000	350 000	350 000
	KAPITOLA 2 0 — CELKEM	2 866 000	3 455 000	3 234 300
KAPITOLA 2 1
2 1 0
Informační technologie
2 1 0 0	Zařízení pro zpracování dat	300 000	300 000	734 000
2 1 0 1	Vývoj softwaru	897 000	897 000	810 000
2 1 0 2	Ostatní externí služby	2 009 000	1 409 000	893 000
	Článek 2 1 0 — Celkem	3 206 000	2 606 000	2 437 000
	KAPITOLA 2 1 — CELKEM	3 206 000	2 606 000	2 437 000
KAPITOLA 2 2
2 2 0
Technické zařízení a vybavení
2 2 0 0	Pořizování nového technického zařízení a vybavení	p.m.	50 000	30 000
2 2 0 2	Pronájem a leasing technického zařízení a vybavení	p.m.	10 000	20 000
2 2 0 3	Údržba, používání a oprava technického zařízení a instalací	p.m.	70 000	160 000
	Článek 2 2 0 — Celkem	p.m.	130 000	210 000
2 2 1
Nábytek
2 2 1 0	Nákup nábytku	581 000	374 000	294 000
2 2 1 2	Pronájem a leasing nábytku	p.m.	p.m.	p.m.
2 2 1 3	Údržba a opravy nábytku	p.m.	10 000	70 000
	Článek 2 2 1 — Celkem	581 000	384 000	364 000
2 2 3
Dopravní prostředky
2 2 3 0	Pořizování nových vozidel	p.m.	p.m.	p.m.
2 2 3 2	Pronájem a leasing vozidel	4 000	25 000	25 000
2 2 3 3	Údržba, provoz a opravy vozidel	p.m.	p.m.	p.m.
	Článek 2 2 3 — Celkem	4 000	25 000	25 000
2 2 5	Výdaje na dokumentaci a knihovny	p.m.	5 000	5 000
	KAPITOLA 2 2 — CELKEM	585 000	544 000	604 000
KAPITOLA 2 3
2 3 0	Kancelářské potřeby	329 000	229 000	229 000
2 3 2
Poplatky za finanční služby
2 3 2 0	Bankovní poplatky	p.m.	p.m.	1 000
2 3 2 1	Kurzové ztráty	p.m.	p.m.	p.m.
2 3 2 9	Ostatní finanční poplatky	p.m.	2 000	1 000
	Článek 2 3 2 — Celkem	p.m.	2 000	2 000
2 3 3	Výdaje na právní služby	p.m.	p.m.	p.m.
2 3 4	Škody a náhrady	p.m.	p.m.	p.m.
2 3 5	Ostatní provozní výdaje	102 000	102 000	62 000
2 3 9	Informace, komunikace a publikace	p.m.	150 000	150 000
	KAPITOLA 2 3 — CELKEM	431 000	483 000	443 000
KAPITOLA 2 4
2 4 0	Poštovné a doručné	133 000	133 000	133 000
2 4 1
Telekomunikace
2 4 1 0	Předplatné a poplatky	190 000	190 000	430 000
2 4 1 1	Pořizování a instalace telekomunikačních zařízení	169 000	169 000	—
	Článek 2 4 1 — Celkem	359 000	359 000	430 000
	KAPITOLA 2 4 — CELKEM	492 000	492 000	563 000
KAPITOLA 2 5
2 5 0	Úřední jednání a jiné schůze	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLA 2 5 — CELKEM	p.m.	p.m.	p.m.
KAPITOLA 2 6
2 6 0	Výdaje za odborníky a schůze spojené s provozní činností	2 380 000	2 520 000	2 595 000
2 6 1	Výdaje na tlumočení	350 000	50 000	50 000
2 6 2	Informování, komunikace a publikace	p.m.	300 000	200 000
2 6 3	Výdaje na překlady	1 139 000	999 000	900 000
2 6 4	Výdaje na audit	755 000	755 000	675 000
2 6 5	Výdaje na studie	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLA 2 6 — CELKEM	4 624 000	4 624 000	4 420 000
	Hlava 2 — Celkem	12 204 000	12 204 000	11 701 300
	CELKOVÝ SOUČET	33 514 000	31 514 000	29 199 000
KAPITOLA 2 0 — PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE KAPITOLA 2 1 — ZPRACOVÁNÍ DAT KAPITOLA 2 2 — MOVITÝ MAJETEK A VÝDAJE S NÍM SPOJENÉ KAPITOLA 2 3 — BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE KAPITOLA 2 4 — POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY KAPITOLA 2 5 — VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE KAPITOLA 2 6 — ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE SPOJENÉ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ

KAPITOLA 2 0 —
PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

2 0 0
Nájemné

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
1 168 000	1 168 000	1 616 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nájmů užívaných budov nebo částí užívaných budov.

2 0 1
Pojištění

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
265 000	265 000	8 600

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí pojistných smluv týkajících se užívaných budov nebo částí užívaných budov.

2 0 2
Voda, plyn, elektřina a topení

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
153 000	200 000	228 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí běžné spotřeby.

2 0 3
Úklid a údržba

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
398 000	547 000	554 700

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s údržbou budovy, která je k dispozici agentuře (místnosti, výtah, topení, klimatizace, elektřina, potrubí).

2 0 4
Zařízení prostor

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
515 000	515 000	67 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na vybavení interiérů a na změny v uspořádání příček v budově.

2 0 5
Bezpečnost a ostraha budov

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
357 000	410 000	410 000

2 0 7
Výstavba budov

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na výstavbu budov.

2 0 9
Ostatní výdaje

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
10 000	350 000	350 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí ostatních běžných výdajů spojených s budovami, které nejsou zvlášť specifikovány, jako jsou zejména daně a poplatky, čištění, odvoz odpadků, čištění komínů.

KAPITOLA 2 1 —
ZPRACOVÁNÍ DAT

2 1 0
Informační technologie

2 1 0 0
Zařízení pro zpracování dat

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
300 000	300 000	734 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákupu nebo pronájmu počítačů a jejich periferií.

Pokrývá rovněž výdaje na údržbu, provoz, opravy, informační nosiče, dokumentaci a další vybavení, atd.

2 1 0 1
Vývoj softwaru

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
897 000	897 000	810 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na společnost zajišťující služby a poradenství v oblasti výpočetní techniky jako:

—	údržba stávajících zařízení,

—	zavádění nových a rozšířování stávajících zařízení (posouzení proveditelnosti, analýza, programování, spouštění, atd.),

—	řízení a stanovení parametrů operačních systémů,

—	nákup, pronájem a údržba softwarových balíků a softwaru, atd.

2 1 0 2
Ostatní externí služby

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
2 009 000	1 409 000	893 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na externí odborníky v oblasti výpočetní techniky (operátoři, programátoři, systémoví inženýři atp.), s výjimkou zaměstnanců přechodně zaměstnaných na zadávání dat.

KAPITOLA 2 2 —
MOVITÝ MAJETEK A VÝDAJE S NÍM SPOJENÉ

2 2 0
Technické zařízení a vybavení

2 2 0 0
Pořizování nového technického zařízení a vybavení

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	50 000	30 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů při koupi:

—	audiovizuálního, reprodukčního, archivačního, knihovnického a tlumočnického zařízení, jako jsou kabiny, sluchátka a vybavení pro simultánní tlumočení,

—	různého nářadí pro údržbářské dílny v budovách,

—	drobné kancelářské techniky, jako jsou psací stroje a počítačky, textové procesory, atd.

2 2 0 2
Pronájem a leasing technického zařízení a vybavení

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	10 000	20 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na pronájem a leasing vybavení a zařízení uvedených u bodu 2 2 0 0.

2 2 0 3
Údržba, používání a oprava technického zařízení a instalací

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	70 000	160 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na údržbu a opravy vybavení a zařízení uvedených u bodu 2 2 0 0.

2 2 1
Nábytek

2 2 1 0
Nákup nábytku

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
581 000	374 000	294 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na nákup nábytku.

2 2 1 2
Pronájem a leasing nábytku

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na pronájem a leasing nábytku.

2 2 1 3
Údržba a opravy nábytku

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	10 000	70 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na opravy a údržby nábytku a jeho inventarizaci a vyřazení.

2 2 3
Dopravní prostředky

2 2 3 0
Pořizování nových vozidel

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na pořízení vozového parku.

2 2 3 2
Pronájem a leasing vozidel

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
4 000	25 000	25 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na pronájem a leasing vozového parku i na příležitostný pronájem a na výdaje spojené s používáním veřejné dopravy.

2 2 3 3
Údržba, provoz a opravy vozidel

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s provozem a údržbou vozového parku.

2 2 5
Výdaje na dokumentaci a knihovny

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	5 000	5 000

Poznámky

Tato položka je určena zejména na pokrytí výdajů spojených s:

—	knihovním fondem – bod 2 2 5 0,

—	zařízení knihoven speciálním vybavením (složky, poličky, nábytek, atd.) – bod 2 2 5 1,

—	předplatným novin a časopisů – bod 2 2 5 2,

—	předplatným u tiskových agentur – bod 2 2 5 3,

—	vázáním knih a dalšími činnostmi, nezbytnými ke konzervaci knih a periodik – bod 2 2 5 4.

KAPITOLA 2 3 —
BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 3 0
Kancelářské potřeby

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
329 000	229 000	229 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na fotokopie, materiál pro reprodukční zařízení, papír a kancelářské potřeby.

2 3 2
Poplatky za finanční služby

2 3 2 0
Bankovní poplatky

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	1 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí bankovních poplatků.

2 3 2 1
Kurzové ztráty

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí kurzových ztrát.

2 3 2 9
Ostatní finanční poplatky

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	2 000	1 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí ostatních finančních poplatků.

2 3 3
Výdaje na právní služby

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

2 3 4
Škody a náhrady

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

2 3 5
Ostatní provozní výdaje

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
102 000	102 000	62 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí různých provozních výdajů, zejména:

—	různých pojištění – bod 2 3 5 0,

—	různých výdajů interních zasedání – bod 2 3 5 2,

—	při přemísťování a stěhování – bod 2 3 5 3,

—	při archivaci dokumentů – bod 2 3 5 4,

—	služebních stejnokrojů a pracovních oděvů – bod 2 3 5 5,

—	různé výdaje, včetně průřezových služeb – bod 2 3 5 6.

2 3 9
Informace, komunikace a publikace

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	150 000	150 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na informace, komunikaci a publikační činnost spojenou s chodem agentury.

KAPITOLA 2 4 —
POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

2 4 0
Poštovné a doručné

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
133 000	133 000	133 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí poštovného a doručného, včetně zasílání poštovních balíků.

2 4 1
Telekomunikace

2 4 1 0
Předplatné a poplatky

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
190 000	190 000	430 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na předplatné a hovorné, jakož i na pokrytí úhrad spojených s telekomunikačními zařízeními, včetně údržby a oprav materiálu.

2 4 1 1
Pořizování a instalace telekomunikačních zařízení

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
169 000	169 000	—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s telekomunikačními zařízeními, včetně kabeláže: koupě, pronájem, instalace, údržba, dokumentace atd.

KAPITOLA 2 5 —
VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE

2 5 0
Úřední jednání a jiné schůze

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na schůze a setkání, spojené s chodem agentury.

KAPITOLA 2 6 —
ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE SPOJENÉ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ

2 6 0
Výdaje za odborníky a schůze spojené s provozní činností

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
2 380 000	2 520 000	2 595 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených se schůzemi odborníků a partnerských subjektů organizovaných agenturou v rámci její provozní činnosti:

—	výdaje za odborníky – bod 2 6 0 0,

—	výdaje na schůze – bod 2 6 0 1.

2 6 1
Výdaje na tlumočení

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
350 000	50 000	50 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na tlumočení, vynaložených agenturou v rámci její provozní činnosti.

2 6 2
Informování, komunikace a publikace

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	300 000	200 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na informování, komunikaci a publikační činnost, vynaložených agenturou v rámci její provozní činnosti.

2 6 3
Výdaje na překlady

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
1 139 000	999 000	900 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na překlady, vynaložených agenturou v rámci její provozní činnosti.

2 6 4
Výdaje na audit

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
755 000	755 000	675 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na audit, vynaložených agenturou v rámci její provozní činnosti.

2 6 5
Výdaje na studie

Původní rozpočet 2006	Pozměněný rozpočet červen 2006	Pozměněný rozpočet říjen 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na studie, vynaložených agenturou v rámci její provozní činnosti.

Přehled stavu zaměstnanců

Zařazení a třída	Trvalé pracovní pozice			Dočasné pracovní pozice
Zařazení a třída	2006	2005	2004	2006	2005	2004
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	—	—
AD 13	—	—	—	4	—	—
AD 12	—	—	—	9	—	—
AD 11	—	—	—	21	—	—
AD 10	—	—	—	8	—	—
AD 9	—	—	—	—	—	—
AD 8	—	—	—	6	—	—
AD 7	—	—	—	—	—	—
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	—
Celkem AD	—	—	—	49	—	—
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	5	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	8	—	—
AST 7	—	—	—	9	—	—
AST 6	—	—	—	4	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Celkem AST	—	—	—	26	—	—
Celkem	—	—	—	75	—	—

29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/105

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 3

(2006/987/ES)

PŘÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtový rok 2006, program „Corine Land Cover (CLC)“	Rozpočtový rok 2006	3. revidovaný rozpočet na rok 2006
2
RŮZNÉ PŘÍJMY
2 2	ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ	3 200 000	—	—
	Hlava 2 — Celkem	3 200 000	—	—
	CELKOVÝ SOUČET	3 200 000	—	—

HLAVA 2

RŮZNÉ PŘÍJMY

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006, program „Corine Land Cover (CLC)“	Rozpočtový rok 2006	3. revidovaný rozpočet na rok 2006
KAPITOLA 2 2
2 2 1	Úhrady v rámci programu „Tacis“ (2004), úhrady v rámci programu „Biologická rozmanitost“ (2005–2006)	p.m.	p.m.	p.m.
2 2 2	Úhrady v rámci programu „EuropeAid“ (2004–2005), úhrady v rámci programu „Tacis“ (2006)	p.m.	p.m.	p.m.
2 2 3	Úhrady v rámci programu „Corine Land Cover“	3 200 000	p.m.	p.m.
	KAPITOLA 2 2 — CELKEM	3 200 000	—	—
	Hlava 2 — Celkem	3 200 000	—	—
	CELKOVÝ SOUČET	3 200 000	—	—
KAPITOLA 2 2 — ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

KAPITOLA 2 2 —
ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

2 2 1
Úhrady v rámci programu „Tacis“ (2004), úhrady v rámci programu „Biologická rozmanitost“ (2005–2006)

Rozpočtový rok 2006, program „Corine Land Cover (CLC)“	Rozpočtový rok 2006	3. revidovaný rozpočet na rok 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Úhrady výdajů za služby poskytnuté v rámci programu „Biologická rozmanitost“.

2 2 2
Úhrady v rámci programu „EuropeAid“ (2004–2005), úhrady v rámci programu „Tacis“ (2006)

Rozpočtový rok 2006, program „Corine Land Cover (CLC)“	Rozpočtový rok 2006	3. revidovaný rozpočet na rok 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Poznámky

Úhrady výdajů za služby poskytnuté v rámci programu „Tacis“.

2 2 3
Úhrady v rámci programu „Corine Land Cover“

Rozpočtový rok 2006, program „Corine Land Cover (CLC)“	Rozpočtový rok 2006	3. revidovaný rozpočet na rok 2006
3 200 000	p.m.	p.m.

Poznámky

Úhrady výdajů za služby poskytnuté v rámci programu „Corine Land Cover“.

VÝDAJE

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtový rok 2006, program „Corine Land Cover (CLC)“	Finanční prostředky 2006	3. revidovaný rozpočet na rok 2006
3
PROVOZNÍ VÝDAJE
3 6	STRATEGICKÁ ČINNOST	3 200 000	1 510 000	1 280 000
	Hlava 3 — Celkem	3 200 000	1 510 000	1 280 000
	CELKOVÝ SOUČET	3 200 000	1 510 000	1 280 000

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006, program „Corine Land Cover (CLC)“	Finanční prostředky 2006	3. revidovaný rozpočet na rok 2006
KAPITOLA 3 6
3 6 0
Strategická činnost 1–9
3 6 0 1	Poskytování informačního systému	3 200 000	1 510 000	1 280 000
	Článek 3 6 0 — Celkem	3 200 000	1 510 000	1 280 000
	KAPITOLA 3 6 — CELKEM	3 200 000	1 510 000	1 280 000
	Hlava 3 — Celkem	3 200 000	1 510 000	1 280 000
	CELKOVÝ SOUČET	3 200 000	1 510 000	1 280 000
KAPITOLA 3 6 — STRATEGICKÁ ČINNOST

KAPITOLA 3 6 —
STRATEGICKÁ ČINNOST

3 6 0
Strategická činnost 1–9

3 6 0 1
Poskytování informačního systému

Rozpočtový rok 2006, program „Corine Land Cover (CLC)“	Finanční prostředky 2006	3. revidovaný rozpočet na rok 2006
3 200 000	1 510 000	1 280 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s poskytováním informačního systému v rámci první strategické oblasti strategie agentury na období 2004–2008.

29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/113

Výkaz příjmů a výdajů Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/988/ES)

PŘÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
1
PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
1 0	PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
	Hlava 1 — Celkem	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
	CELKOVÝ SOUČET	46 600 000	–6 900 000	39 700 000

HLAVA 1

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
KAPITOLA 1 0
1 0 0
Příspěvek Evropského společenství
1 0 0 0	Příspěvek Evropského společenství	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
	Článek 1 0 0 — Celkem	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
	KAPITOLA 1 0 — CELKEM	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
	Hlava 1 — Celkem	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
	CELKOVÝ SOUČET	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
KAPITOLA 1 0 — PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

KAPITOLA 1 0 —
PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

1 0 0
Příspěvek Evropského společenství

1 0 0 0
Příspěvek Evropského společenství

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
46 600 000	–6 900 000	39 700 000

Poznámky

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se zřizuje Evropský úřad pro bezpečnost potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1). Podle článku 43 tohoto nařízení je příspěvek pro úřad zaúčtován v souhrnném rozpočtu Evropské unie. Zde zaúčtovaný příjem představuje tento poskytnutý příspěvek (článek 17 04 08 výkazu výdajů v oddílu III – „Komise“ souhrnného rozpočtu).

VÝDAJE

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
1
ZAMĚSTNANCI
1 1	ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ	23 160 025	–5 884 000	17 276 025
1 3	MISE A SLUŽEBNÍ CESTY	399 975	– 100 000	299 975
1 4	SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA	306 000	–20 000	286 000
1 5	VÝMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ	598 000	–98 000	500 000
	Hlava 1 — Celkem	24 606 500	–6 102 000	18 504 500
3
PROVOZNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S CHODEM ÚŘADU
3 0	VĚDECKÉ AKTIVITY	9 965 000	– 703 000	9 262 000
3 2	ZASEDÁNÍ	1 299 000	–5 000	1 294 000
3 8	TECHNICKÉ PORADENSTVÍ	100 000	–90 000	10 000
	Hlava 3 — Celkem	14 618 000	– 798 000	13 820 000
	CELKOVÝ SOUČET	46 600 000	–6 900 000	39 700 000

HLAVA 1

ZAMĚSTNANCI

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
KAPITOLA 1 1
1 1 0
Zaměstnanci v činné službě
1 1 0 0	Základní platy	12 732 000	–3 387 525	9 344 475
1 1 0 1	Rodinné přídavky	1 256 000	– 416 000	840 000
1 1 0 2	Příspěvek za práci v zahraničí a příspěvek za pobyt v zahraničí	1 772 000	– 322 000	1 450 000
1 1 0 3	Asistenční příspěvky	33 000	–11 000	22 000
	Článek 1 1 0 — Celkem	15 793 000	–4 136 525	11 656 475
1 1 3
Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení
1 1 3 0	Zdravotní pojištění	468 000	– 168 000	300 000
1 1 3 1	Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání	122 000	–45 000	77 000
1 1 3 2	Pojištění dočasných zaměstnanců proti ztrátě zaměstnání	171 000	–61 000	110 000
	Článek 1 1 3 — Celkem	761 000	– 274 000	487 000
1 1 4
Různé příspěvky a granty
1 1 4 1	Cestovní výdaje spojené s roční dovolenou	350 000	– 100 000	250 000
1 1 4 7	Pohotovost	18 500	–5 600	12 900
	Článek 1 1 4 — Celkem	372 100	– 105 600	266 500
1 1 5
Přesčasy
1 1 5 0	Přesčasy	5 000	–5 000	—
	Článek 1 1 5 — Celkem	5 000	–5 000	—
1 1 8
Náklady související s přijímáním nových zaměstnanců a výdaje spojené s jejich nástupem do pracovního poměru nebo jeho ukončením
1 1 8 0	Různé výdaje v souvislosti s přijímáním zaměstnanců do pracovního poměru	320 000	– 150 000	170 000
1 1 8 1	Cestovní výdaje (včetně rodinných příslušníků)	130 000	– 105 000	25 000
1 1 8 2	Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování	520 625	– 200 625	320 000
1 1 8 3	Náklady na stěhování	568 750	– 288 750	280 000
1 1 8 4	Dočasné denní příspěvky	437 500	– 187 500	250 000
	Článek 1 1 8 — Celkem	1 976 875	– 931 875	1 045 000
1 1 9
Úpravy platů
1 1 9 0	Úpravy platů	1 731 000	– 431 000	1 300 000
	Článek 1 1 9 — Celkem	1 731 000	– 431 000	1 300 000
	KAPITOLA 1 1 — CELKEM	23 160 025	–5 884 000	17 276 025
KAPITOLA 1 3
1 3 0
Mise a cestovní výdaje
1 3 0 0	Mise a cestovní výdaje	399 975	– 100 000	299 975
	Článek 1 3 0 — Celkem	399 975	– 100 000	299 975
	KAPITOLA 1 3 — CELKEM	399 975	– 100 000	299 975
KAPITOLA 1 4
1 4 0
Restaurace, stravování a jídelny
1 4 0 0	Restaurace, stravování a jídelny	70 000	–20 000	50 000
	Článek 1 4 0 — Celkem	70 000	–20 000	50 000
	KAPITOLA 1 4 — CELKEM	306 000	–20 000	286 000
KAPITOLA 1 5
1 5 2
Výměny úředníků a odborníků
1 5 2 0	Hostující odborníci, detašovaní národní odborníci	598 000	–98 000	500 000
	Článek 1 5 2 — Celkem	598 000	–98 000	500 000
	KAPITOLA 1 5 — CELKEM	598 000	–98 000	500 000
	Hlava 1 — Celkem	24 606 500	–6 102 000	18 504 500
KAPITOLA 1 1 — ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ KAPITOLA 1 3 — MISE A SLUŽEBNÍ CESTY KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA KAPITOLA 1 5 — VÝMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ

KAPITOLA 1 1 —
ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

1 1 0
Zaměstnanci v činné službě

1 1 0 0
Základní platy

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
12 732 000	–3 387 525	9 344 475

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 62 a 66 tohoto služebního řádu. Tato položka je určena na pokrytí základních platů úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří zastávají pracovní místo stanovené plánem pracovních míst.

1 1 0 1
Rodinné přídavky

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
1 256 000	– 416 000	840 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 42, 62, 67 a 68 a oddíl I přílohy VII tohoto služebního řádu. Tato položka je určena na pokrytí rodinných přídavků: příspěvku na domácnost, příspěvku na vyživované děti, příspěvku na předškolní péči, příspěvku na studium (včetně zvláštních grantů v rámci rezervy, o níž každoročně rozhoduje výkonný ředitel), a příspěvku na rodičovskou dovolenou příslušných zaměstnanců.

1 1 0 2
Příspěvek za práci v zahraničí a příspěvek za pobyt v zahraničí

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
1 772 000	– 322 000	1 450 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 62 a 69 a článek 4 přílohy VII tohoto služebního řádu. Tato položka je určena na pokrytí příspěvku za práci v zahraničí a příspěvku za pobyt v zahraničí pro příslušné zaměstnance.

1 1 0 3
Asistenční příspěvky

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
33 000	–11 000	22 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména čl. 18 odst. 1 přílohy XIII tohoto služebního řádu. Tato položka je určena na pokrytí asistenčních příspěvků vyplácených úředníkům a dočasným zaměstnancům kategorie C*, kteří jsou přiděleni na místo stenotypisty, operátora dálnopisu, sazeče, asistenta vedoucího pracovníka či samostatného asistenta a kteří na ně měli nárok v měsíci předcházejícím 1. květnu 2004.

1 1 3
Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení

1 1 3 0
Zdravotní pojištění

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
468 000	– 168 000	300 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek 72 tohoto služebního řádu. Pravidla pro zdravotní pojištění úředníků Evropských společenství. Tato položka je určena na pokrytí příspěvků zaměstnavatele na sociální zabezpečení.

1 1 3 1
Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
122 000	–45 000	77 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek 73 tohoto služebního řádu. Tato položka je určena na pokrytí příspěvků zaměstnavatele na úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání a dodatečných výdajů vzniklých uplatněním zákonných opatření v této oblasti.

1 1 3 2
Pojištění dočasných zaměstnanců proti ztrátě zaměstnání

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
171 000	–61 000	110 000

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, zejména článek 28a tohoto pracovního řádu. Tato položka je určena na pokrytí pojištění dočasných zaměstnanců proti ztrátě zaměstnání.

1 1 4
Různé příspěvky a granty

1 1 4 1
Cestovní výdaje spojené s roční dovolenou

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
350 000	– 100 000	250 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek 8 přílohy VII tohoto služebního řádu. Tato položka je určena na pokrytí paušálních cestovních výdajů příslušných zaměstnanců, jejich manželů/manželek a vyživovaných osob z místa zaměstnání do místa původu.

1 1 4 7
Pohotovost

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
18 500	–5 600	12 900

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 56b a 56c tohoto služebního řádu. Tato položka je určena na pokrytí příspěvků pro úředníky a dočasné zaměstnance na práci na směny nebo pohotovost na pracovišti nebo doma.

1 1 5
Přesčasy

1 1 5 0
Přesčasy

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
5 000	–5 000	—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek 56 a příloha VI tohoto služebního řádu. Tato položka je určena na pokrytí paušálních nebo hodinových sazeb za přesčasy odpracované příslušnými zaměstnanci v kategoriích C a D a místními zaměstnanci, u nichž nebylo možné přesčasy kompenzovat náhradním volnem v souladu se stanoveným postupem.

1 1 8
Náklady související s přijímáním nových zaměstnanců a výdaje spojené s jejich nástupem do pracovního poměru nebo jeho ukončením

1 1 8 0
Různé výdaje v souvislosti s přijímáním zaměstnanců do pracovního poměru

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
320 000	– 150 000	170 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 27 až 31, článek 33 a příloha III tohoto služebního řádu. Tato položka je určena na pokrytí výdajů vynaložených v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců, včetně:

—

nákladů na zveřejnění inzerátu, cestovních nákladů/denních příspěvků a úrazového pojištění uchazečů pozvaných ke zkouškám a pohovorům, nákladů přímo souvisejících s rozšiřováním informací o skupinových náborových testech a s jejich organizací (pronájmem místností, nábytku, strojů a různého zařízení, honoráři za přípravu a opravování testů atd.),

—	lékařských prohlídek před nástupem do zaměstnání.

1 1 8 1
Cestovní výdaje (včetně rodinných příslušníků)

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
130 000	– 105 000	25 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropského společenství, zejména články 20 a 71 a článek 7 přílohy VII tohoto služebního řádu. Tato položka je určena na pokrytí cestovních výdajů příslušných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků) při nástupu do pracovního poměru nebo při odchodu z úřadu nebo při převedení na jiné pracoviště.

1 1 8 2
Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
520 625	– 200 625	320 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 5 a 6 přílohy VII tohoto služebního řádu. Tato položka je určena na pokrytí příspěvků na zařízení a znovuusídlení příslušných zaměstnanců, kteří jsou nuceni změnit místo svého bydliště při nástupu do pracovního poměru, převedení na nové pracoviště nebo definitivním odchodu z úřadu spojeném s usídlením se na jiném místě.

1 1 8 3
Náklady na stěhování

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
568 750	– 288 750	280 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropského společenství, zejména články 20 a 71 a článek 9 přílohy VII tohoto služebního řádu. Tato položka je určena na pokrytí nákladů na stěhování příslušných zaměstnanců, kteří jsou nuceni změnit místo svého bydliště při nástupu do pracovního poměru, převodu na jiné pracoviště nebo definitivním odchodu z úřadu spojeném s usídlením se na jiném místě.

1 1 8 4
Dočasné denní příspěvky

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
437 500	– 187 500	250 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 20 a 71 a článek 10 přílohy VII tohoto služebního řádu. Tato položka je určena na pokrytí dočasných denních příspěvků příslušných zaměstnanců, kteří mohou prokázat, že museli změnit místo bydliště při nástupu do pracovního poměru nebo při převedení na nové pracoviště.

1 1 9
Úpravy platů

1 1 9 0
Úpravy platů

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
1 731 000	– 431 000	1 300 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropského společenství, zejména články 64 a 65 a čl. 17 odst. 3 přílohy VII tohoto služebního řádu. Tato položka je určena na pokrytí nákladů vzniklých použitím koeficientů pro úpravu platů příslušných zaměstnanců. Je rovněž určena na pokrytí nákladů na úpravu částí platů převáděných do jiné země, než je země pracovního poměru.

KAPITOLA 1 3 —
MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

1 3 0
Mise a cestovní výdaje

1 3 0 0
Mise a cestovní výdaje

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
399 975	– 100 000	299 975

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 11 až 13 přílohy VII tohoto služebního řádu. Tato položka je určena na pokrytí cestovních výdajů, plateb denních příspěvků v průběhu misí a pomocných nebo výjimečných výdajů vynaložených v průběhu misí, a to včetně setkání mimo místa, kde se tato běžně uskutečňují, přičemž tyto výdaje byly vynaloženy zaměstnanci úřadu, na něž se vztahuje služební řád, či národními nebo mezinárodními odborníky nebo úředníky dočasně vyslanými do úřadu.

KAPITOLA 1 4 —
SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

1 4 0
Restaurace, stravování a jídelny

1 4 0 0
Restaurace, stravování a jídelny

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
70 000	–20 000	50 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na provozování restaurací, bufetů a jídelen, včetně zařízení na jejich údržbu. Je určena rovněž na pokrytí obvyklých výdajů na obměnu stávajícího zařízení a na nákup zařízení nového, není-li vhodné tyto výdaje zahrnout do běžných výdajů. Dále jsou zde zahrnuty náklady na poplatky za poradenství.

KAPITOLA 1 5 —
VÝMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ

1 5 2
Výměny úředníků a odborníků

1 5 2 0
Hostující odborníci, detašovaní národní odborníci

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
598 000	–98 000	500 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na hostující odborníky z institucí veřejné správy a z jiných orgánů v rámci Evropské unie i mimo ni.

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S CHODEM ÚŘADU

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
KAPITOLA 3 0
3 0 0
Vědecký výbor
3 0 0 0	Vědecká spolupráce s externími odborníky	50 000	–50 000	—
3 0 0 1	Dotace na studie a hodnocení	80 000	–30 000	50 000
3 0 0 2	Cestovní výdaje/denní příspěvky a náhrada výdajů pro členy vědeckého výboru a členy jeho pracovních skupin	560 000	– 125 000	435 000
	Článek 3 0 0 — Celkem	690 000	– 205 000	485 000
3 0 2
Přídatné látky a produkty či látky používané v krmivu pro zvířata
3 0 2 1	Dotace na studie a hodnocení	80 000	–80 000	—
	Článek 3 0 2 — Celkem	1 020 000	–80 000	940 000
3 0 3
Zdraví rostlin
3 0 3 1	Dotace na studie a hodnocení	40 000	–40 000	—
	Článek 3 0 3 — Celkem	500 000	–40 000	460 000
3 0 4
Přípravky na ochranu rostlin a rezidua přípravků na ochranu rostlin
3 0 4 1	Přípravky na ochranu rostlin a rezidua přípravků na ochranu rostlin: Dotace na studie a hodnocení	75 000	–75 000	—
3 0 4 5	Odborné přezkoumání hodnocení rizika pesticidů: Cestovní výdaje/denní příspěvky a náhrada výdajů pro členy skupiny odborníků a členy jejích pracovních skupin	500 000	–18 000	482 000
3 0 4 8	Maximální limity reziduí: Cestovní výdaje/denní příspěvky a náhrada výdajů pro členy skupiny odborníků a členy jejích pracovních skupin	100 000	–25 000	75 000
	Článek 3 0 4 — Celkem	1 865 000	– 118 000	1 747 000
3 0 5
Geneticky modifikované organismy
3 0 5 1	Dotace na studie a hodnocení	130 000	–40 000	90 000
	Článek 3 0 5 — Celkem	1 020 000	–40 000	980 000
3 0 7
Biologická nebezpečí
3 0 7 7	Zoonózy: Dotace na studie a hodnocení	80 000	–30 000	50 000
	Článek 3 0 7 — Celkem	1 690 000	–30 000	1 660 000
3 0 8
Kontaminující látky v potravinovém řetězci
3 0 8 0	Vědecká spolupráce s externími odborníky	50 000	–20 000	30 000
3 0 8 1	Dotace na studie a hodnocení	80 000	–30 000	50 000
3 0 8 2	Cestovní výdaje/denní příspěvky a náhrada výdajů pro členy vědecké komise a členy jejích pracovních skupin	600 000	–80 000	520 000
	Článek 3 0 8 — Celkem	730 000	– 130 000	600 000
3 0 9
Zdraví a dobré životní podmínky zvířat
3 0 9 0	Vědecká spolupráce s externími odborníky	50 000	–20 000	30 000
3 0 9 1	Dotace na studie a hodnocení	80 000	–10 000	70 000
3 0 9 2	Cestovní výdaje/denní příspěvky a náhrada výdajů pro členy vědecké komise a členy jejích pracovních skupin	800 000	–30 000	770 000
	Článek 3 0 9 — Celkem	930 000	–60 000	870 000
	KAPITOLA 3 0 — CELKEM	9 965 000	– 703 000	9 262 000
KAPITOLA 3 2
3 2 0
Zasedání
3 2 0 6	Mise zaměstnanců související s operativními povinnostmi	500 000	–5 000	495 000
	Článek 3 2 0 — Celkem	1 299 000	–5 000	1 294 000
	KAPITOLA 3 2 — CELKEM	1 299 000	–5 000	1 294 000
KAPITOLA 3 8
3 8 0
Technické poradenství
3 8 0 0	Studie, hodnocení prací, zprávy	100 000	–90 000	10 000
	Článek 3 8 0 — Celkem	100 000	–90 000	10 000
	KAPITOLA 3 8 — CELKEM	100 000	–90 000	10 000
	Hlava 3 — Celkem	14 618 000	– 798 000	13 820 000
	CELKOVÝ SOUČET	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
KAPITOLA 3 0 — VĚDECKÉ AKTIVITY KAPITOLA 3 2 — ZASEDÁNÍ KAPITOLA 3 8 — TECHNICKÉ PORADENSTVÍ

KAPITOLA 3 0 —
VĚDECKÉ AKTIVITY

3 0 0
Vědecký výbor

3 0 0 0
Vědecká spolupráce s externími odborníky

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
50 000	–50 000	—

Poznámky

Nařízení (ES) č. 178/2002, zejména kapitola III oddíl 3. Tato položka je určena na pokrytí nákladů na vědeckou podporu, např. na zprávy, hodnocení nebo studie vypracovávané nebo prováděné externími odborníky.

3 0 0 1
Dotace na studie a hodnocení

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
80 000	–30 000	50 000

Poznámky

Nařízení (ES) č. 178/2002, zejména článek 36. Nařízení Komise (ES) č. 2230/2004. Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí zadávání studií a hodnocení výzkumným organizacím ve členských státech.

3 0 0 2
Cestovní výdaje/denní příspěvky a náhrada výdajů pro členy vědeckého výboru a členy jeho pracovních skupin

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
560 000	– 125 000	435 000

Poznámky

Nařízení (ES) č. 178/2002, zejména článek 28. Tato položka je určena na pokrytí přímých nákladů, které vzniknou členům vědeckého výboru, členům jeho pracovních skupin a nezávislým odborníkům v souvislosti s organizací zasedání a účastí na nich.

3 0 2
Přídatné látky a produkty či látky používané v krmivu pro zvířata

3 0 2 1
Dotace na studie a hodnocení

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
80 000	–80 000	—

Poznámky

3 0 3
Zdraví rostlin

3 0 3 1
Dotace na studie a hodnocení

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
40 000	–40 000	—

Poznámky

Nařízení (ES) č. 178/2002, zejména článek 36. Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí zadávání studií a hodnocení výzkumným organizacím ve členských státech.

3 0 4
Přípravky na ochranu rostlin a rezidua přípravků na ochranu rostlin

3 0 4 1
Přípravky na ochranu rostlin a rezidua přípravků na ochranu rostlin: Dotace na studie a hodnocení

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
75 000	–75 000	—

Poznámky

3 0 4 5
Odborné přezkoumání hodnocení rizika pesticidů: Cestovní výdaje/denní příspěvky a náhrada výdajů pro členy skupiny odborníků a členy jejích pracovních skupin

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
500 000	–18 000	482 000

Poznámky

Nařízení (ES) č. 178/2002, zejména článek 28. Nařízení Komise (ES) č. 451/2000, (ES) č. 1490/2002 a (ES) č. 2229/2004. Tato položka je určena na pokrytí přímých nákladů, které vzniknou členům vědecké komise, členům jejích pracovních skupin a nezávislým odborníkům v souvislosti s organizací zasedání a účastí na nich.

3 0 4 8
Maximální limity reziduí: Cestovní výdaje/denní příspěvky a náhrada výdajů pro členy skupiny odborníků a členy jejích pracovních skupin

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
100 000	–25 000	75 000

Poznámky

Nařízení (ES) č. 178/2002, zejména článek 28. Tato položka je určena na pokrytí přímých nákladů, které vzniknou členům vědecké komise, členům jejích pracovních skupin a nezávislým odborníkům v souvislosti s organizací zasedání a účastí na nich.

3 0 5
Geneticky modifikované organismy

3 0 5 1
Dotace na studie a hodnocení

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
130 000	–40 000	90 000

Poznámky

Nařízení (ES) č. 178/2002, zejména článek 36. Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí zadávání studií a hodnocení výzkumným organizacím ve členských státech.

3 0 7
Biologická nebezpečí

3 0 7 7
Zoonózy: Dotace na studie a hodnocení

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
80 000	–30 000	50 000

Poznámky

Nařízení (ES) č. 178/2002, zejména článek 36. Směrnice 2003/99/ES a nařízení Komise (ES) č. 2230/2004. Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí zadávání studií a hodnocení výzkumným organizacím ve členských státech.

3 0 8
Kontaminující látky v potravinovém řetězci

3 0 8 0
Vědecká spolupráce s externími odborníky

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
50 000	–20 000	30 000

Poznámky

3 0 8 1
Dotace na studie a hodnocení

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
80 000	–30 000	50 000

Poznámky

3 0 8 2
Cestovní výdaje/denní příspěvky a náhrada výdajů pro členy vědecké komise a členy jejích pracovních skupin

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
600 000	–80 000	520 000

Poznámky

3 0 9
Zdraví a dobré životní podmínky zvířat

3 0 9 0
Vědecká spolupráce s externími odborníky

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
50 000	–20 000	30 000

Poznámky

3 0 9 1
Dotace na studie a hodnocení

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
80 000	–10 000	70 000

Poznámky

3 0 9 2
Cestovní výdaje/denní příspěvky a náhrada výdajů pro členy vědecké komise a členy jejích pracovních skupin

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
800 000	–30 000	770 000

Poznámky

KAPITOLA 3 2 —
ZASEDÁNÍ

3 2 0
Zasedání

3 2 0 6
Mise zaměstnanců související s operativními povinnostmi

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
500 000	–5 000	495 000

Poznámky

KAPITOLA 3 8 —
TECHNICKÉ PORADENSTVÍ

3 8 0
Technické poradenství

3 8 0 0
Studie, hodnocení prací, zprávy

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
100 000	–90 000	10 000

Poznámky

Nařízení (ES) č. 178/2002, zejména článek 31. Tato položka je určena na pokrytí nákladů vztahujících se k vědecké nebo technické práci.

29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/133

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/989/ES)

VÝKAZ PŘÍJMŮ

HLAVA 2

DOTACE OD KOMISE

Článek Bod	Položka	VÝCHOZÍ finanční prostředky (1 2 3 4 5) 2006	ZMĚNA	CELKEM
KAPITOLA 2 0
2 0 2	Dotace z programu PHARE – Generální ředitelství pro rozšíření	40 000	68 440	108 440
	KAPITOLA 2 0 — CELKEM
	Hlava 2 — Celkem
	CELKOVÝ SOUČET
KAPITOLA 2 0 — DOTACE OD KOMISE

KAPITOLA 2 0 —
DOTACE OD KOMISE

2 0 2
Dotace z programu PHARE – GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO ROZŠÍŘENÍ

VÝCHOZÍ finanční prostředky (1 2 3 4 5) 2006	ZMĚNA	CELKEM
40 000	68 440	108 440

Poznámky

Program PHARE určený pro více příjemců k zajištění účasti Rumunska, Bulharska, Chorvatska a Turecka na jednáních organizovaných agenturou.

VÝKAZ VÝDAJŮ

Hlava Kapitola	Položka	VÝCHOZÍ finanční prostředky (1 2 3 4 5) 2006	ZMĚNA	CELKEM
3
PROVOZNÍ VÝDAJE
3 3	SCHŮZE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ
	Hlava 3 — Celkem
	CELKOVÝ SOUČET

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek Bod	Položka	VÝCHOZÍ finanční prostředky (1 2 3 4 5) 2006	ZMĚNA	CELKEM
KAPITOLA 3 3
3 3 0 2	Účast Chorvatska a Turecka na schůzích odborníků na námořní bezpečnost		68 440	68 440
	KAPITOLA 3 3 — CELKEM
	Hlava 3 — Celkem
	CELKOVÝ SOUČET
KAPITOLA 3 3 — SCHŮZE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ

KAPITOLA 3 3 —
SCHŮZE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ

3 3 0 2
Účast Chorvatska a Turecka na schůzích odborníků na námořní bezpečnost

VÝCHOZÍ finanční prostředky (1 2 3 4 5) 2006	ZMĚNA	CELKEM
	68 440	68 440

Poznámky

Organizace pracovních setkání s odborníky z Chorvatska a Turecka na téma vývoje právních předpisů v oblasti námořní bezpečnosti a zavedení školicích pracovních seminářů (dohoda uzavřená mezi generálním ředitelstvím pro rozšíření a agenturou EMSA).

(1) Položky závazků a položky plateb.

(2) Položky závazků a položky plateb.

(3) Položky závazků a položky plateb.

(4) Položky závazků a položky plateb.

(5) Položky závazků a položky plateb.

29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/139

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/990/ES)

VÝKAZ PŘÍJMŮ

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
2
PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ
2 0	PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ	p.m.	140 080	140 080
	Hlava 2 — Celkem	p.m.	140 080	140 080
	CELKOVÝ SOUČET	6 800 000	140 080	6 940 080

HLAVA 2

PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
KAPITOLA 2 0
2 0 0	Příspěvek od třetích zemí	p.m.	140 080	140 080
	KAPITOLA 2 0 — CELKEM	p.m.	140 080	140 080
	Hlava 2 — Celkem	p.m.	140 080	140 080
	CELKOVÝ SOUČET	6 800 000	140 080	6 940 080
KAPITOLA 2 0 — PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ

KAPITOLA 2 0 —
PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ

2 0 0
Příspěvek od třetích zemí

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
p.m.	140 080	140 080

Poznámky

Příspěvky od přidružených zemí.

VÝKAZ VÝDAJŮ

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
3
PROVOZNÍ VÝDAJE
3 0	ČINNOST SKUPINY	545 000	90 080	635 080
3 2	JINÉ PROVOZNÍ ČINNOSTI	195 000	10 000	205 000
3 5	ČINNOST TECHNICKÉHO ODDĚLENÍ	275 000	40 000	315 000
	Hlava 3 — Celkem	1 310 000	140 080	1 450 080
	CELKOVÝ SOUČET	6 800 000	140 080	6 940 080

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
KAPITOLA 3 0
3 0 0
Zasedání
3 0 0 1	Pracovní skupiny	80 000	60 000	140 000
	Článek 3 0 0 — Celkem	290 000	60 000	350 000
3 0 1
Výdaje na mise a reprezentaci
3 0 1 3	Mise technického oddělení	75 000	30 080	105 080
	Článek 3 0 1 — Celkem	255 000	30 080	285 080
	KAPITOLA 3 0 — CELKEM	545 000	90 080	635 080
KAPITOLA 3 2
3 2 0
Konference a jiné události
3 2 0 0	Konference a jiné události	75 000	10 000	85 000
	Článek 3 2 0 — Celkem	75 000	10 000	85 000
	KAPITOLA 3 2 — CELKEM	195 000	10 000	205 000
KAPITOLA 3 5
3 5 0
Řízení rizik
3 5 0 0	Řízení rizik	103 000	20 000	123 000
	Článek 3 5 0 — Celkem	103 000	20 000	123 000
3 5 1
Politiky zabezpečení
3 5 1 0	Politiky zabezpečení	72 000	20 000	92 000
	Článek 3 5 1 — Celkem	72 000	20 000	92 000
	KAPITOLA 3 5 — CELKEM	275 000	40 000	315 000
	Hlava 3 — Celkem	1 310 000	140 080	1 450 080
	CELKOVÝ SOUČET	6 800 000	140 080	6 940 080
KAPITOLA 3 0 — ČINNOST SKUPINY KAPITOLA 3 2 — JINÉ PROVOZNÍ ČINNOSTI KAPITOLA 3 5 — ČINNOST TECHNICKÉHO ODDĚLENÍ

KAPITOLA 3 0 —
ČINNOST SKUPINY

3 0 0
Zasedání

3 0 0 1
Pracovní skupiny

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
80 000	60 000	140 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na technická zasedání (např. pracovních skupin), včetně cestovních výdajů odborníků účastnících se těchto zasedání.

3 0 1
Výdaje na mise a reprezentaci

3 0 1 3
Mise technického oddělení

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
75 000	30 080	105 080

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na mise pracovníků technického oddělení (TED).

KAPITOLA 3 2 —
JINÉ PROVOZNÍ ČINNOSTI

3 2 0
Konference a jiné události

3 2 0 0
Konference a jiné události

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
75 000	10 000	85 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na konference a jiné události v rámci všech oddělení agentury.

KAPITOLA 3 5 —
ČINNOST TECHNICKÉHO ODDĚLENÍ

3 5 0
Řízení rizik

3 5 0 0
Řízení rizik

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
103 000	20 000	123 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na plánované činnosti a informace v oblasti řízení rizik.

3 5 1
Politiky zabezpečení

3 5 1 0
Politiky zabezpečení

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
72 000	20 000	92 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na čtyři hlavní okruhy činnosti: budování databáze osvědčených postupů, vyhotovování studií, hodnocení a rozvoj strategií.

29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/147

Výkaz příjmů a výdajů Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/991/ES)

PŘÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
1
DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
1 0	PŘEDVSTUPNÍ STRATEGIE (15.03.02. (EX B7–033))	2 950 000	—	—	0,0 %	2 950 000
1 1	VNĚJŠÍ ČINNOST – TACIS, CARDS A MEDA – (15.03.03. (EX B7–664))	16 500 000	—	—	0,0 %	16 500 000
	Hlava 1 — Celkem	19 450 000	—	—	0,0 %	19 450 000
9
RŮZNÉ PŘÍJMY
9 0	RŮZNÉ PŘÍJMY	—	—	1 900	N.A.	1 900
	Hlava 9 — Celkem	—	—	1 900	N.A.	1 900
10
VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET
10 0	VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET	—	—	—	N.A.	—
	Hlava 10 — Celkem	—	—	—	N.A.	—
	VLASTNÍ PŘÍJMY ETF CELKEM	19 450 000	—	1 900	0,0 %	19 451 900
4
PŘÍJMY Z JINÝCH ZDROJŮ
4 3	SPOLUPRÁCE S ITALSKÝMI INSTITUCEMI	—	—	300 000	N.A.	300 000
4 9	SPOLUPRÁCE S ITALSKÝMI INSTITUCEMI – FINANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET	665 408	—	—	0,0 %	665 408
	Hlava 4 — Celkem	665 408	—	300 000	45,1 %	965 408
5
MEDA-ETE
5 0	MEDA-ETE	—	—	—	N.A.	—
5 9	MEDA-ETE – FINANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET	4 864 567	—	—	0,0 %	4 864 567
	Hlava 5 — Celkem	4 864 567	—	—	0,0 %	4 864 567
6
TEMPUS – TECHNICKÁ POMOC
6 0	TEMPUS	1 040 260	—	—	0,0 %	1 040 260
6 9	TEMPUS – FINANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET	645 958	—	—	0,0 %	645 958
	Hlava 6 — Celkem	1 686 218	—	—	0,0 %	1 686 218
	PŘÍJMY: ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY/PŘÍJMY Z PROJEKTŮ CELKEM	,	—	300 000	4,2 %	,
	CELKOVÝ SOUČET	26 666 194	—	301 900	1,1 %	26 968 094

HLAVA 1

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

Článek Bod	Položka	2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
KAPITOLA 1 0
1 0 0
Phare
1 0 0 1	Příspěvek Phare (Bulharsko, Rumunsko) k ETF – dotaci uvedený pod hlavou 1 a hlavou 2	1 215 000				1 215 000
1 0 0 2	Příspěvek Phare (Bulharsko, Rumunsko) k ETF – dotaci uvedený pod hlavou 3	285 000				285 000
1 0 0 3	Příspěvek Phare (Chorvatsko) k ETF – dotaci uvedený pod hlavou 1 a hlavou 2	364 500				364 500
1 0 0 4	Příspěvek Phare (Chorvatsko) k ETF – dotaci uvedený pod hlavou 3	85 500				85 500
	Článek 1 0 0 — Celkem	1 950 000	—	—	0,0 %	1 950 000
1 0 1
Před přistoupením
1 0 1 1	ETF – příspěvky před přistoupením (Turecko) – dotace v rámci hlav 1 a 2	810 000				810 000
1 0 1 2	Příspěvek před přistoupením (Turecko) k ETF – dotaci uvedený pod hlavou 3	190 000				190 000
	Článek 1 0 1 — Celkem	1 000 000	—	—	0,0 %	1 000 000
	KAPITOLA 1 0 — CELKEM	2 950 000	—	—	0,0 %	2 950 000
KAPITOLA 1 1
1 1 0
Podpora iniciativ Komise a iniciativ v rámci širší Evropy
1 1 0 1	Vnější činnost (Tacis, CARDS) – dotace uvedené pod hlavou 1 a hlavou 2	12 085 000				12 085 000
1 1 0 2	Vnější činnost (Tacis, CARDS) – dotace uvedené pod hlavou 3	4 415 000				4 415 000
	Článek 1 1 0 — Celkem	16 500 000	—	—	0,0 %	16 500 000
	KAPITOLA 1 1 — CELKEM	16 500 000	—	—	0,0 %	16 500 000
	Hlava 1 — Celkem	19 450 000	—	—	0,0 %	19 450 000
KAPITOLA 1 0 — PŘEDVSTUPNÍ STRATEGIE (15.03.02. (EX B7–033)) KAPITOLA 1 1 — VNĚJŠÍ ČINNOST – TACIS, CARDS A MEDA – (15.03.03. (EX B7–664))

KAPITOLA 1 0 —
PŘEDVSTUPNÍ STRATEGIE (15.03.02. (EX B7–033))

1 0 0
Phare

1 0 0 1
Příspěvek Phare (Bulharsko, Rumunsko) k ETF – dotaci uvedený pod hlavou 1 a hlavou 2

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
1 215 000				1 215 000

1 0 0 2
Příspěvek Phare (Bulharsko, Rumunsko) k ETF – dotaci uvedený pod hlavou 3

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
285 000				285 000

1 0 0 3
Příspěvek Phare (Chorvatsko) k ETF – dotaci uvedený pod hlavou 1 a hlavou 2

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
364 500				364 500

1 0 0 4
Příspěvek Phare (Chorvatsko) k ETF – dotaci uvedený pod hlavou 3

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
85 500				85 500

1 0 1
Před přistoupením

1 0 1 1
ETF – příspěvky před přistoupením (Turecko) – dotace v rámci hlav 1 a 2

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
810 000				810 000

1 0 1 2
Příspěvek před přistoupením (Turecko) k ETF – dotaci uvedený pod hlavou 3

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
190 000				190 000

KAPITOLA 1 1 —
VNĚJŠÍ ČINNOST – TACIS, CARDS A MEDA – (15.03.03. (EX B7–664))

1 1 0
Podpora iniciativ Komise a iniciativ v rámci širší Evropy

1 1 0 1
Vnější činnost (Tacis, CARDS) – dotace uvedené pod hlavou 1 a hlavou 2

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
12 085 000				12 085 000

1 1 0 2
Vnější činnost (Tacis, CARDS) – dotace uvedené pod hlavou 3

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
4 415 000				4 415 000

HLAVA 9

RŮZNÉ PŘÍJMY

Článek Bod	Položka	2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
KAPITOLA 9 0
9 0 0
Různé příjmy
9 0 0 0	Různé příjmy	—	—	1 900		1 900
	Článek 9 0 0 — Celkem	—	—	1 900	N.A.	1 900
	KAPITOLA 9 0 — CELKEM	—	—	1 900	N.A.	1 900
	Hlava 9 — Celkem	—	—	1 900	N.A.	1 900
KAPITOLA 9 0 — RŮZNÉ PŘÍJMY

KAPITOLA 9 0 —
RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0 0
Různé příjmy

9 0 0 0
Různé příjmy

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
—	—	1 900		1 900

HLAVA 10

VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET

Článek Bod	Položka	2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
KAPITOLA 10 0
10 0 0
Výsledky z předcházejících let
10 0 0 0	Výsledky z předcházejících let	—	—	—	N.A.	—
	Článek 10 0 0 — Celkem	—	—	—	N.A.	—
	KAPITOLA 10 0 — CELKEM	—	—	—	N.A.	—
	Hlava 10 — Celkem	—	—	—	N.A.	—
KAPITOLA 10 0 — VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET

KAPITOLA 10 0 —
VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET

10 0 0
Výsledky z předcházejících let

10 0 0 0
Výsledky z předcházejících let

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
—	—	—	N.A.	—

HLAVA 4

PŘÍJMY Z JINÝCH ZDROJŮ

Článek Bod	Položka	2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
KAPITOLA 4 3
4 3 0
Spolupráce s italskými institucemi
4 3 0 0	Spolupráce s italskými institucemi	p.m.		300 000		300 000
	Článek 4 3 0 — Celkem	—	—	300 000	N.A.	300 000
	KAPITOLA 4 3 — CELKEM	—	—	300 000	N.A.	300 000
KAPITOLA 4 9
4 9 0
Spolupráce s italskými institucemi – financování předchozích let
4 9 0 0	Spolupráce s italskými institucemi – financování předchozích let	665 408				665 408
	Článek 4 9 0 — Celkem	665 408	—	—	0,0 %	665 408
	KAPITOLA 4 9 — CELKEM	665 408	—	—	0,0 %	665 408
	Hlava 4 — Celkem	665 408	—	300 000	45,1 %	965 408
KAPITOLA 4 3 — SPOLUPRÁCE S ITALSKÝMI INSTITUCEMI KAPITOLA 4 9 — SPOLUPRÁCE S ITALSKÝMI INSTITUCEMI – FINANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET

KAPITOLA 4 3 —
SPOLUPRÁCE S ITALSKÝMI INSTITUCEMI

4 3 0
Spolupráce s italskými institucemi

4 3 0 0
Spolupráce s italskými institucemi

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
p.m.		300 000		300 000

KAPITOLA 4 9 —
SPOLUPRÁCE S ITALSKÝMI INSTITUCEMI – FINANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET

4 9 0
Spolupráce s italskými institucemi – financování předchozích let

4 9 0 0
Spolupráce s italskými institucemi – financování předchozích let

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
665 408				665 408

HLAVA 5

MEDA-ETE

Článek Bod	Položka	2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
KAPITOLA 5 0
5 0 0
MEDA-ETE
5 0 0 0	MEDA-ETE	p.m.				—
	Článek 5 0 0 — Celkem	—	—	—	N.A.	—
	KAPITOLA 5 0 — CELKEM	—	—	—	N.A.	—
KAPITOLA 5 9
5 9 0
MEDA-ETE – financování předchozích let
5 9 0 0	MEDA-ETE – financování předchozích let	4 864 567				4 864 567
	Článek 5 9 0 — Celkem	4 864 567	—	—	0,0 %	4 864 567
	KAPITOLA 5 9 — CELKEM	4 864 567	—	—	0,0 %	4 864 567
	Hlava 5 — Celkem	4 864 567	—	—	0,0 %	4 864 567
KAPITOLA 5 0 — MEDA-ETE KAPITOLA 5 9 — MEDA-ETE – FINANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET

KAPITOLA 5 0 —
MEDA-ETE

5 0 0
MEDA-ETE

5 0 0 0
MEDA-ETE

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
p.m.				—

KAPITOLA 5 9 —
MEDA-ETE – FINANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET

5 9 0
MEDA-ETE – financování předchozích let

5 9 0 0
MEDA-ETE – financování předchozích let

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
4 864 567				4 864 567

HLAVA 6

TEMPUS – TECHNICKÁ POMOC

Článek Bod	Položka	2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
KAPITOLA 6 0
6 0 0
TEMPUS
6 0 0 0	TEMPUS	1 040 260				1 040 260
	Článek 6 0 0 — Celkem	1 040 260	—	—	0,0 %	1 040 260
	KAPITOLA 6 0 — CELKEM	1 040 260	—	—	0,0 %	1 040 260
KAPITOLA 6 9
6 9 0
TEMPUS – financování předchozích let
6 9 0 0	TEMPUS – financování předchozích let	645 958				645 958
	Článek 6 9 0 — Celkem	645 958	—	—	0,0 %	645 958
	KAPITOLA 6 9 — CELKEM	645 958	—	—	0,0 %	645 958
	Hlava 6 — Celkem	1 686 218	—	—	0,00 %	1 686 218
	CELKOVÝ SOUČET	26 666 194	—	301 900	1,1 %	26 968 094
KAPITOLA 6 0 — TEMPUS KAPITOLA 6 9 — TEMPUS – FINANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET

KAPITOLA 6 0 —
TEMPUS

6 0 0
TEMPUS

6 0 0 0
TEMPUS

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
1 040 260				1 040 260

KAPITOLA 6 9 —
TEMPUS – FINANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET

6 9 0
TEMPUS – financování předchozích let

6 9 0 0
TEMPUS – financování předchozích let

2006 Původní rozpočet (A)	2006 Převody v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu (C)	Podíl ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet (A + B + C = E)
645 958				645 958

VÝDAJE

Hlava Kapitola	Položka	2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
1
VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI PRO NADACI
1 0	ZAMĚSTNANCI V AKTIVNÍM ZAMĚSTNANECKÉM POMĚRU	11 511 800			– 169 000	–1,5 %	11 342 800
1 3	MISE A PRACOVNÍ CESTY	800 000			43 351	5,4 %	843 351
1 4	SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA	140 000				0,0 %	140 000
1 5	VÝMĚNY ZAMĚSTNANCŮ MEZI NADACÍ A VEŘEJNÝM SEKTOREM	290 000			–44 000	–15,2 %	246 000
1 7	VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI	15 000			–3 000	–20,0 %	12 000
1 9	DŮCHODY A DOTACE DŮCHODŮ	p.m.				N.A.	p.m.
	Hlava 1 — Celkem	12 756 800			– 172 649	–1,4 %	12 584 151
2
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE
2 0	INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ	660 300		500		0,1 %	660 800
2 1	ZPRACOVÁNÍ DAT	500 000		–5 000		–1,0 %	495 000
2 2	MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ	76 100		–5 000		–6,6 %	71 100
2 3	BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE	95 800		37 700	30 500	71,2 %	164 000
2 4	POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY	165 800		5 000		3,0 %	170 800
2 5	ZASEDÁNÍ A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY	190 000		–33 200		–17,5 %	156 800
	Hlava 2 — Celkem	1 688 000			30 500	1,8 %	1 718 500
3
VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S USKUTEČNĚNÍM ZVLÁŠTNÍCH MISÍ
3 0	PROVOZNÍ VÝDAJE	1 195 000		60 000	192 517	21,1 %	1 449 417
3 1	PRIORITNÍ ČINNOSTI: ČINNOSTI V RÁMCI PRACOVNÍHO PROGRAMU	3 810 200		–60 000	–50 368	–2,9 %	3 699 832
	Hlava 3 — Celkem	5 005 200		—	142 149	2,8 %	5 149 249
9
BLÍŽE NEURČENÉ VÝDAJE
9 9	BLÍŽE NEURČENÉ VÝDAJE	p.m.				N.A.	p.m.
	Hlava 9 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
10
VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET
10 1	VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET	p.m.				N.A.	p.m.
	Hlava 10 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
	VLASTNÍ VÝDAJE ETF CELKEM	19 450 000	p.m.			0,0 %	19 451 900
	ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE ETF CELKEM	p.m.	3 721 304	—	300 000	8,1 %	4 021 304
	CELKOVÝ SOUČET	19 450 000	3 721 304	—	300 000	1,5 %	23 473 204

HLAVA 1

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI PRO NADACI

Článek Bod	Položka	2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
KAPITOLA 1 1
1 1 0
Zaměstnanci zahrnutí do pracovní síly
1 1 0 0	Základní platy	7 024 600		– 745 000	–35 000		6 244 600
1 1 0 1	Rodinné přídavky	537 200		50 000			587 200
1 1 0 2	Příspěvky za práci v zahraničí a přeložení	904 000		–60 000	–8 000		836 000
1 1 0 3	Asistenční příspěvky	p.m.					p.m.
	Článek 1 1 0 — Celkem	8 465 800		– 755 000	–43 000	–9,4 %	7 667 800
1 1 1
Ostatní zaměstnanci
1 1 1 0	Smluvní zaměstnanci	904 700		95 000			999 700
1 1 1 2	Místní zaměstnanci	250 000			–50 000		200 000
	Článek 1 1 1 — Celkem	1 154 700		95 000	–50 000	3,9 %	1 199 700
1 1 3
Zdravotní pojištění, úrazové pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání, pro případ ztráty zaměstnání a k zachování nároků na důchod
1 1 3 0	Zdravotní pojištění	244 200			–25 000		219 200
1 1 3 1	Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání	57 100					57 100
1 1 3 2	Pojištění pro případ ztráty zaměstnání u dočasných zaměstnanců	78 700		5 000	2 000		85 700
1 1 3 3	Důchodové zabezpečení	p.m.					p.m.
	Článek 1 1 3 — Celkem	380 000		5 000	–23 000	–4,7 %	362 000
1 1 4
Různé příspěvky
1 1 4 0	Příspěvky při narození a úmrtí	2 100					2 100
1 1 4 1	Roční cestovní výdaje na dopravu z místa zaměstnání do místa původu	130 000		10 000			140 000
1 1 4 2	Příspěvky na bydlení a dopravu	p.m.					p.m.
1 1 4 3	Paušální příspěvek na reprezentaci	p.m.					p.m.
1 1 4 4	Paušální cestovní náhrady pro cestování v rámci místa zaměstnání	p.m.					p.m.
1 1 4 7	Příspěvky za práci na směny nebo pracovní pohotovost v místě výkonu zaměstnání nebo doma pro úředníky	20 000					20 000
	Článek 1 1 4 — Celkem	152 100		10 000		6,6 %	162 100
1 1 5
Přesčasy
1 1 5 0	Přesčasy	p.m.					p.m.
	Článek 1 1 5 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
1 1 7
Doplňkové služby
1 1 7 0	Externí tlumočníci a konferenční technici	p.m.					p.m.
1 1 7 2	Náklady na organizaci stáží v rámci nadace	31 000			–10 000		21 000
1 1 7 5	Jiné překladatelské a písařské služby a činnosti poskytované externími smluvními dodavateli	p.m.					p.m.
1 1 7 7	Jiné poskytnuté služby a služby v rámci institucionálního auditu	205 000		420 000	10 000		635 000
	Článek 1 1 7 — Celkem	236 000		420 000		178,0 %	656 000
1 1 8
Náklady související s přijímáním nových zaměstnanců a transformací
1 1 8 0	Různé výdaje spojené s přijímáním nových zaměstnanců	41 600		45 000	10 000		96 600
1 1 8 1	Cestovní výdaje	15 600			–8 000		7 600
1 1 8 2	Příspěvek na usídlení	155 700		–70 000	–20 000		65 700
1 1 8 3	Příspěvek na stěhování	93 400			–15 000		78 400
1 1 8 4	Dočasný denní příspěvek	51 900			–20 000		31 900
	Článek 1 1 8 — Celkem	358 200		–25 000	–53 000	–21,8 %	280 200
1 1 9
Úpravy platů (opravné koeficienty)
1 1 9 0	Úpravy platů (opravné koeficienty)	590 000		250 000			840 000
1 1 9 1	Úpravy platů	175 000					175 000
	Článek 1 1 9 — Celkem	765 000		250 000		32,7 %	1 015 000
	KAPITOLA 1 1 — CELKEM	11 511 800			– 169 000	–1,5 %	11 342 800
KAPITOLA 1 3
1 3 0
Mise a cestovní výdaje
1 3 0 0	Mise a cestovní výdaje	800 000			43 351		843 351
	Článek 1 3 0 — Celkem	800 000			43 351	5,4 %	843 351
	KAPITOLA 1 3 — CELKEM	800 000			43 351	5,4 %	843 351
KAPITOLA 1 4
1 4 0
Náklady na provoz restaurací a jídelen
1 4 0 0	Náklady na provoz restaurací a jídelen	p.m.					p.m.
	Článek 1 4 0 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
1 4 2
Restaurace, stravování a jídelny
1 4 2 0	Restaurace, stravování a jídelny	p.m.					p.m.
	Článek 1 4 2 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
1 4 3
Lékařská služba
1 4 3 0	Lékařská služba	30 000					30 000
	Článek 1 4 3 — Celkem	30 000				0,0 %	30 000
1 4 4
Interní školení
1 4 4 0	Interní školení	110 000					110 000
	Článek 1 4 4 — Celkem	110 000				0,0 %	110 000
1 4 9
Jiné činnosti
1 4 9 0	Jiné činnosti	p.m.					p.m.
	Článek 1 4 9 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
	KAPITOLA 1 4 — CELKEM	140 000				0,0 %	140 000
KAPITOLA 1 5
1 5 2
Výměny zaměstnanců mezi nadací a veřejným sektorem
1 5 2 0	Dočasně vyslaní národní odborníci	290 000			–44 000		246 000
	Článek 1 5 2 — Celkem	290 000			–44 000	–15,2 %	246 000
	KAPITOLA 1 5 — CELKEM	290 000			–44 000	–15,2 %	246 000
KAPITOLA 1 7
1 7 0
Výdaje na pohoštění a reprezentaci
1 7 0 0	Výdaje na pohoštění a reprezentaci	15 000			–3 000		12 000
	Článek 1 7 0 — Celkem	15 000			–3 000	–20,0 %	12 000
	KAPITOLA 1 7 — CELKEM	15 000			–3 000	–20,0 %	12 000
KAPITOLA 1 9
1 9 0
Důchody a dotace důchodů
1 9 0 0	Důchody a dotace důchodů	p.m.					p.m.
	Článek 1 9 0 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
	KAPITOLA 1 9 — CELKEM	p.m.				N.A.	p.m.
	Hlava 1 — Celkem	12 756 800			– 172 649	–1,4 %	12 584 151
KAPITOLA 1 1 — ZAMĚSTNANCI V AKTIVNÍM ZAMĚSTNANECKÉM POMĚRU KAPITOLA 1 3 — MISE A PRACOVNÍ CESTY KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA KAPITOLA 1 5 — VÝMĚNY ZAMĚSTNANCŮ MEZI NADACÍ A VEŘEJNÝM SEKTOREM KAPITOLA 1 7 — VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI KAPITOLA 1 9 — DŮCHODY A DOTACE DŮCHODŮ

KAPITOLA 1 1 —
ZAMĚSTNANCI V AKTIVNÍM ZAMĚSTNANECKÉM POMĚRU

1 1 0
Zaměstnanci zahrnutí do pracovní síly

1 1 0 0
Základní platy

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
7 024 600		– 745 000	–35 000		6 244 600

1 1 0 1
Rodinné přídavky

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
537 200		50 000			587 200

1 1 0 2
Příspěvky za práci v zahraničí a přeložení

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
904 000		–60 000	–8 000		836 000

1 1 0 3
Asistenční příspěvky

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 1
Ostatní zaměstnanci

1 1 1 0
Smluvní zaměstnanci

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
904 700		95 000			999 700

1 1 1 2
Místní zaměstnanci

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
250 000			–50 000		200 000

1 1 3
Zdravotní pojištění, úrazové pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání, pro případ ztráty zaměstnání a k zachování nároků na důchod

1 1 3 0
Zdravotní pojištění

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
244 200			–25 000		219 200

1 1 3 1
Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
57 100					57 100

1 1 3 2
Pojištění pro případ ztráty zaměstnání u dočasných zaměstnanců

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
78 700		5 000	2 000		85 700

1 1 3 3
Důchodové zabezpečení

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 4
Různé příspěvky

1 1 4 0
Příspěvky při narození a úmrtí

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
2 100					2 100

1 1 4 1
Roční cestovní výdaje na dopravu z místa zaměstnání do místa původu

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
130 000		10 000			140 000

1 1 4 2
Příspěvky na bydlení a dopravu

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 4 3
Paušální příspěvek na reprezentaci

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 4 4
Paušální cestovní náhrady pro cestování v rámci místa zaměstnání

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 4 7
Příspěvky za práci na směny nebo pracovní pohotovost v místě výkonu zaměstnání nebo doma pro úředníky

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
20 000					20 000

1 1 5
Přesčasy

1 1 5 0
Přesčasy

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 7
Doplňkové služby

1 1 7 0
Externí tlumočníci a konferenční technici

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 7 2
Náklady na organizaci stáží v rámci nadace

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
31 000			–10 000		21 000

1 1 7 5
Jiné překladatelské a písařské služby a činnosti poskytované externími smluvními dodavateli

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 7 7
Jiné poskytnuté služby a služby v rámci institucionálního auditu

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
205 000		420 000	10 000		635 000

1 1 8
Náklady související s přijímáním nových zaměstnanců a transformací

1 1 8 0
Různé výdaje spojené s přijímáním nových zaměstnanců

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
41 600		45 000	10 000		96 600

1 1 8 1
Cestovní výdaje

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
15 600			–8 000		7 600

1 1 8 2
Příspěvek na usídlení

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
155 700		–70 000	–20 000		65 700

1 1 8 3
Příspěvek na stěhování

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
93 400			–15 000		78 400

1 1 8 4
Dočasný denní příspěvek

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
51 900			–20 000		31 900

1 1 9
Úpravy platů (opravné koeficienty)

1 1 9 0
Úpravy platů (opravné koeficienty)

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
590 000		250 000			840 000

1 1 9 1
Úpravy platů

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
175 000					175 000

KAPITOLA 1 3 —
MISE A PRACOVNÍ CESTY

1 3 0
Mise a cestovní výdaje

1 3 0 0
Mise a cestovní výdaje

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
800 000			43 351		843 351

KAPITOLA 1 4 —
SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

1 4 0
Náklady na provoz restaurací a jídelen

1 4 0 0
Náklady na provoz restaurací a jídelen

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 4 2
Restaurace, stravování a jídelny

1 4 2 0
Restaurace, stravování a jídelny

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 4 3
Lékařská služba

1 4 3 0
Lékařská služba

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
30 000					30 000

1 4 4
Interní školení

1 4 4 0
Interní školení

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
110 000					110 000

1 4 9
Jiné činnosti

1 4 9 0
Jiné činnosti

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

KAPITOLA 1 5 —
VÝMĚNY ZAMĚSTNANCŮ MEZI NADACÍ A VEŘEJNÝM SEKTOREM

1 5 2
Výměny zaměstnanců mezi nadací a veřejným sektorem

1 5 2 0
Dočasně vyslaní národní odborníci

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
290 000			–44 000		246 000

KAPITOLA 1 7 —
VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

1 7 0
Výdaje na pohoštění a reprezentaci

1 7 0 0
Výdaje na pohoštění a reprezentaci

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
15 000			–3 000		12 000

KAPITOLA 1 9 —
DŮCHODY A DOTACE DŮCHODŮ

1 9 0
Důchody a dotace důchodů

1 9 0 0
Důchody a dotace důchodů

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

HLAVA 2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek Bod	Položka	2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
KAPITOLA 2 0
2 0 0
Pronájem
2 0 0 0	Pronájem	36 600		500			37 100
2 0 0 1	Záruky	p.m.					p.m.
2 0 0 2	Příspěvky	p.m.					p.m.
	Článek 2 0 0 — Celkem	36 600		500		1,4 %	37 100
2 0 1
Pojištění
2 0 1 0	Pojištění	4 200					4 200
	Článek 2 0 1 — Celkem	4 200				0,0 %	4 200
2 0 2
Voda, plyn, elektřina a topení
2 0 2 0	Voda, plyn, elektřina a topení	118 000					118 000
	Článek 2 0 2 — Celkem	118 000				0,0 %	118 000
2 0 3
Úklid a údržba
2 0 3 0	Úklid a údržba	255 000		5 000			260 000
	Článek 2 0 3 — Celkem	255 000		5 000		2,0 %	260 000
2 0 4
Vybavení interiérů
2 0 4 0	Vybavení interiérů	17 500					17 500
	Článek 2 0 4 — Celkem	17 500				0,0 %	17 500
2 0 5
Zabezpečení a ostraha
2 0 5 0	Zabezpečení a ostraha	150 000		–5 000			145 000
	Článek 2 0 5 — Celkem	150 000		–5 000		–3,3 %	145 000
2 0 9
Ostatní výdaje na budovy
2 0 9 0	Ostatní výdaje na budovy	79 000					79 000
	Článek 2 0 9 — Celkem	79 000				0,0 %	79 000
	KAPITOLA 2 0 — CELKEM	660 300		500		0,1 %	660 800
KAPITOLA 2 1
2 1 0
Technické vybavení, zařízení pro zpracování dat a provozní náklady
2 1 0 0	Zařízení pro zpracování dat	222 000					222 000
2 1 0 1	Vývoj a nákup softwaru	149 300		–5 000			144 300
2 1 0 2	Jiné výdaje	128 700					128 700
	Článek 2 1 0 — Celkem	500 000		–5 000		–1,0 %	495 000
	KAPITOLA 2 1 — CELKEM	500 000		–5 000		–1,0 %	495 000
KAPITOLA 2 2
2 2 0
Technické a kancelářské vybavení
2 2 0 0	Nákup	7 500					7 500
2 2 0 2	Pronájem	32 500					32 500
2 2 0 3	Údržba, používání a opravy	3 500					3 500
2 2 0 4	Kancelářské vybavení	p.m.					p.m.
	Článek 2 2 0 — Celkem	43 500				0,0 %	43 500
2 2 1
Nábytek
2 2 1 0	Nákup	25 000		–5 000			20 000
2 2 1 2	Pronájem	p.m.					p.m.
2 2 1 3	Údržba, používání a opravy	p.m.					p.m.
	Článek 2 2 1 — Celkem	25 000		–5 000		–20,0 %	20 000
2 2 3
Doprava
2 2 3 0	Nákup	p.m.					p.m.
2 2 3 2	Pronájem	p.m.					p.m.
2 2 3 3	Údržba, používání a opravy	2 500					2 500
	Článek 2 2 3 — Celkem	2 500				0,0 %	2 500
2 2 5
Dokumentace a knihovny
2 2 5 0	Knihovní fond, nákup knih	p.m.					p.m.
2 2 5 1	Zvláštní knihovnický materiál	p.m.					p.m.
2 2 5 2	Předplatné novin a časopisů	5 100					5 100
2 2 5 4	Výdaje na vazbu a uchovávání děl	p.m.					p.m.
	Článek 2 2 5 — Celkem	5 100				0,0 %	5 100
	KAPITOLA 2 2 — CELKEM	76 100		–5 000		–6,6 %	71 100
KAPITOLA 2 3
2 3 0
Kancelářské potřeby
2 3 0 0	Kancelářské potřeby	34 000		5 000			39 000
	Článek 2 3 0 — Celkem	34 000		5 000		14,7 %	39 000
2 3 2
Finanční poplatky
2 3 2 0	Bankovní poplatky	1 800					1 800
2 3 2 1	Kurzové ztráty	p.m.					p.m.
2 3 2 2	Ostatní finanční poplatky	p.m.					p.m.
	Článek 2 3 2 — Celkem	1 800				0,0 %	1 800
2 3 3
Výdaje na právní služby
2 3 3 0	Výdaje na právní služby	20 000		8 000	10 000		38 000
	Článek 2 3 3 — Celkem	20 000		8 000	10 000	90,0 %	38 000
2 3 4
Škody a náhrady
2 3 4 0	Škody a náhrady	p.m.					p.m.
	Článek 2 3 4 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
2 3 5
Ostatní provozní výdaje
2 3 5 0	Různá pojištění	30 000			–3 500		26 500
2 3 5 1	Pracovní oděvy a uniformy	p.m.					p.m.
2 3 5 2	Různé výdaje na interní schůze	1 000			–1 000		p.m.
2 3 5 4	Stěhování jednotlivých oddělení a s tím spojená manipulace s předměty	p.m.					p.m.
2 3 5 5	Drobné výdaje	4 000		– 500			3 500
	Článek 2 3 5 — Celkem	35 000		– 500	–4 500	–14,3 %	30 000
2 3 6
Publikace
2 3 6 0	Publikace	5 000		25 200	25 000		55 200
	Článek 2 3 6 — Celkem	5 000		25 200	25 000	1 004,0 %	55 200
	KAPITOLA 2 3 — CELKEM	95 800		37 700	30 500	71,2 %	164 000
KAPITOLA 2 4
2 4 0
Výdaje na poštovní a kurýrní služby
2 4 0 0	Výdaje na poštovní a kurýrní služby	50 800					50 800
	Článek 2 4 0 — Celkem	50 800				0,0 %	50 800
2 4 1
Telekomunikace
2 4 1 0	Předplatné a poplatky	90 000		6 000			96 000
2 4 1 1	Vybavení	25 000		–1 000			24 000
	Článek 2 4 1 — Celkem	115 000		5 000		4,3 %	120 000
	KAPITOLA 2 4 — CELKEM	165 800		5 000		3,0 %	170 800
KAPITOLA 2 5
2 5 0
Zasedání a související náklady
2 5 0 0	Výdaje na zasedání obecně	190 000		–33 200			156 800
	Článek 2 5 0 — Celkem	190 000		–33 200		–17,5 %	156 800
	KAPITOLA 2 5 — CELKEM	190 000		–33 200		–17,5 %	156 800
	Hlava 2 — Celkem	1 688 000			30 500	1,8 %	1 718 500
KAPITOLA 2 0 — INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ KAPITOLA 2 1 — ZPRACOVÁNÍ DAT KAPITOLA 2 2 — MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ KAPITOLA 2 3 — BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE KAPITOLA 2 4 — POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY KAPITOLA 2 5 — ZASEDÁNÍ A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

KAPITOLA 2 0 —
INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ

2 0 0
Pronájem

2 0 0 0
Pronájem

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
36 600		500			37 100

2 0 0 1
Záruky

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 0 0 2
Příspěvky

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 0 1
Pojištění

2 0 1 0
Pojištění

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
4 200					4 200

2 0 2
Voda, plyn, elektřina a topení

2 0 2 0
Voda, plyn, elektřina a topení

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
118 000					118 000

2 0 3
Úklid a údržba

2 0 3 0
Úklid a údržba

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
255 000		5 000			260 000

2 0 4
Vybavení interiérů

2 0 4 0
Vybavení interiérů

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
17 500					17 500

2 0 5
Zabezpečení a ostraha

2 0 5 0
Zabezpečení a ostraha

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
150 000		–5 000			145 000

2 0 9
Ostatní výdaje na budovy

2 0 9 0
Ostatní výdaje na budovy

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
79 000					79 000

KAPITOLA 2 1 —
ZPRACOVÁNÍ DAT

2 1 0
Technické vybavení, zařízení pro zpracování dat a provozní náklady

2 1 0 0
Zařízení pro zpracování dat

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
222 000					222 000

2 1 0 1
Vývoj a nákup softwaru

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
149 300		–5 000			144 300

2 1 0 2
Jiné výdaje

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
128 700					128 700

KAPITOLA 2 2 —
MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

2 2 0
Technické a kancelářské vybavení

2 2 0 0
Nákup

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
7 500					7 500

2 2 0 2
Pronájem

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
32 500					32 500

2 2 0 3
Údržba, používání a opravy

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
3 500					3 500

2 2 0 4
Kancelářské vybavení

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 2 1
Nábytek

2 2 1 0
Nákup

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
25 000		–5 000			20 000

2 2 1 2
Pronájem

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 2 1 3
Údržba, používání a opravy

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 2 3
Doprava

2 2 3 0
Nákup

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 2 3 2
Pronájem

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 2 3 3
Údržba, používání a opravy

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
2 500					2 500

2 2 5
Dokumentace a knihovny

2 2 5 0
Knihovní fond, nákup knih

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 2 5 1
Zvláštní knihovnický materiál

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 2 5 2
Předplatné novin a časopisů

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
5 100					5 100

2 2 5 4
Výdaje na vazbu a uchovávání děl

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

KAPITOLA 2 3 —
BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 3 0
Kancelářské potřeby

2 3 0 0
Kancelářské potřeby

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
34 000		5 000			39 000

2 3 2
Finanční poplatky

2 3 2 0
Bankovní poplatky

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
1 800					1 800

2 3 2 1
Kurzové ztráty

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 3 2 2
Ostatní finanční poplatky

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 3 3
Výdaje na právní služby

2 3 3 0
Výdaje na právní služby

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
20 000		8 000	10 000		38 000

2 3 4
Škody a náhrady

2 3 4 0
Škody a náhrady

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 3 5
Ostatní provozní výdaje

2 3 5 0
Různá pojištění

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
30 000			–3 500		26 500

2 3 5 1
Pracovní oděvy a uniformy

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 3 5 2
Různé výdaje na interní schůze

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
1 000			–1 000		p.m.

2 3 5 4
Stěhování jednotlivých oddělení a s tím spojená manipulace s předměty

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 3 5 5
Drobné výdaje

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
4 000		– 500			3 500

2 3 6
Publikace

2 3 6 0
Publikace

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
5 000		25 200	25 000		55 200

KAPITOLA 2 4 —
POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

2 4 0
Výdaje na poštovní a kurýrní služby

2 4 0 0
Výdaje na poštovní a kurýrní služby

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
50 800					50 800

2 4 1
Telekomunikace

2 4 1 0
Předplatné a poplatky

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
90 000		6 000			96 000

2 4 1 1
Vybavení

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
25 000		–1 000			24 000

KAPITOLA 2 5 —
ZASEDÁNÍ A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

2 5 0
Zasedání a související náklady

2 5 0 0
Výdaje na zasedání obecně

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
190 000		–33 200			156 800

HLAVA 3

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S USKUTEČNĚNÍM ZVLÁŠTNÍCH MISÍ

Článek Bod	Položka	2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
KAPITOLA 3 0
3 0 0
Provozní dokumentace
3 0 0 0	Dokumentace	62 000			–30 000		32 000
	Článek 3 0 0 — Celkem	62 000			–30 000	–48,4 %	32 000
3 0 1
Publikace
3 0 1 0	Obecné publikace	388 200		–58 277	99 400		429 323
	Článek 3 0 1 — Celkem	388 200		–58 277	99 400	10,6 %	429 323
3 0 3
Členské příspěvky
3 0 3 0	Členské příspěvky	5 600		560			6 160
	Článek 3 0 3 — Celkem	5 600		560		10,0 %	6 160
3 0 4
Náklady na překlady
3 0 4 0	Náklady na překlady	299 200		65 000	150 000		514 200
	Článek 3 0 4 — Celkem	299 200		65 000	150 000	71,9 %	514 200
3 0 5
Zasedání poradního sboru
3 0 5 0	Zasedání poradního sboru	440 000		52 717	–26 883		467 734
3 0 5 1	Náklady na pojištění související se zasedáními poradního sboru	p.m.					p.m.
3 0 5 2	Náklady na reprezentaci související se zasedáními poradního sboru	p.m.					p.m.
	Článek 3 0 5 — Celkem	440 000		52 717	–26 883	5,9 %	467 734
3 0 6
Konzultanti
3 0 6 0	Konzultanti	p.m.					p.m.
	Článek 3 0 6 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
3 0 7
Semináře a studijní schůzky
3 0 7 0	Semináře a studijní schůzky	p.m.					p.m.
	Článek 3 0 7 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
3 0 8
Výdaje týkající se řízení programů a zasedání souvisejících s přistoupením
3 0 8 0	Výdaje týkající se řízení programů a zasedání souvisejících s přístoupením	p.m.					p.m.
	Článek 3 0 8 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
3 0 9
Síť národních observatoří
3 0 9 0	Síť národních observatoří	p.m.					p.m.
	Článek 3 0 9 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
	KAPITOLA 3 0 — CELKEM	1 195 000		60 000	192 517	21,1 %	1 449 417
KAPITOLA 3 1
3 1 0
Prioritní činnosti: činnosti v rámci pracovního programu
3 1 0 0	Podpora programům EK a šíření politik EU	1 440 000		23 227	–18 611		1 444 616
	Článek 3 1 0 — Celkem	1 440 000		23 227	–18 611	0,3 %	1 444 616
3 1 1
Poskytování a analýza informací prostřednictvím Sítě národních observatoří
3 1 1 0	Budování kapacit, analýzy informací pro partnerské země	990 200		206 166	–3 062		1 193 304
	Článek 3 1 1 — Celkem	990 200		206 166	–3 062	20,5 %	1 193 304
3 1 2
Rozvojové aktivity – tematické oblasti
3 1 2 0	Inovace a vzdělávání	980 200		– 295 793	–12 195		672 212
	Článek 3 1 2 — Celkem	980 200		– 295 793	–12 195	–31,4 %	672 212
3 1 3
Různé náklady spojené s činnostmi v rámci pracovního programu
3 1 3 0	Různé náklady spojené s činnostmi v rámci pracovního programu	24 200			–16 500		7 700
3 1 3 1	Různé náklady spojené s činnostmi v rámci pracovního programu	p.m.					p.m.
	Článek 3 1 3 — Celkem	24 200			–16 500	–68,2 %	7 700
3 1 4
Vyhodnocení dopadu a audit činností v rámci pracovního programu
3 1 4 0	Vyhodnocení dopadu a audit činností v rámci pracovního programu	375 600		6 400			382 000
	Článek 3 1 4 — Celkem	375 600		6 400		1,7 %	382 000
	KAPITOLA 3 1 — CELKEM	3 810 200		–60 000	–50 368	–2,9 %	3 699 832
	Hlava 3 — Celkem	5 005 200		—	142 149	2,8 %	5 149 249
KAPITOLA 3 0 — PROVOZNÍ VÝDAJE KAPITOLA 3 1 — PRIORITNÍ ČINNOSTI: ČINNOSTI V RÁMCI PRACOVNÍHO PROGRAMU

KAPITOLA 3 0 —
PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0 0
Provozní dokumentace

3 0 0 0
Dokumentace

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
62 000			–30 000		32 000

3 0 1
Publikace

3 0 1 0
Obecné publikace

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
388 200		–58 277	99 400		429 323

3 0 3
Členské příspěvky

3 0 3 0
Členské příspěvky

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
5 600		560			6 160

3 0 4
Náklady na překlady

3 0 4 0
Náklady na překlady

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
299 200		65 000	150 000		514 200

3 0 5
Zasedání poradního sboru

3 0 5 0
Zasedání poradního sboru

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
440 000		52 717	–26 883		467 734

3 0 5 1
Náklady na pojištění související se zasedáními poradního sboru

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

3 0 5 2
Náklady na reprezentaci související se zasedáními poradního sboru

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

3 0 6
Konzultanti

3 0 6 0
Konzultanti

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

3 0 7
Semináře a studijní schůzky

3 0 7 0
Semináře a studijní schůzky

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

3 0 8
Výdaje týkající se řízení programů a zasedání souvisejících s přistoupením

3 0 8 0
Výdaje týkající se řízení programů a zasedání souvisejících s přístoupením

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

3 0 9
Síť národních observatoří

3 0 9 0
Síť národních observatoří

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

KAPITOLA 3 1 —
PRIORITNÍ ČINNOSTI: ČINNOSTI V RÁMCI PRACOVNÍHO PROGRAMU

3 1 0
Prioritní činnosti: činnosti v rámci pracovního programu

3 1 0 0
Podpora programům EK a šíření politik EU

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
1 440 000		23 227	–18 611		1 444 616

3 1 1
Poskytování a analýza informací prostřednictvím Sítě národních observatoří

3 1 1 0
Budování kapacit, analýzy informací pro partnerské země

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
990 200		206 166	–3 062		1 193 304

3 1 2
Rozvojové aktivity – tematické oblasti

3 1 2 0
Inovace a vzdělávání

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
980 200		– 295 793	–12 195		672 212

3 1 3
Různé náklady spojené s činnostmi v rámci pracovního programu

3 1 3 0
Různé náklady spojené s činnostmi v rámci pracovního programu

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
24 200			–16 500		7 700

3 1 3 1
Různé náklady spojené s činnostmi v rámci pracovního programu

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

3 1 4
Vyhodnocení dopadu a audit činností v rámci pracovního programu

3 1 4 0
Vyhodnocení dopadu a audit činností v rámci pracovního programu

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
375 600		6 400			382 000

HLAVA 9

BLÍŽE NEURČENÉ VÝDAJE

Článek Bod	Položka	2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
KAPITOLA 9 9
9 9 0
Rezerva
9 9 0 0	Rezerva	p.m.					p.m.
	Článek 9 9 0 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
	KAPITOLA 9 9 — CELKEM	p.m.				N.A.	p.m.
	Hlava 9 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
KAPITOLA 9 9 — BLÍŽE NEURČENÉ VÝDAJE

KAPITOLA 9 9 —
BLÍŽE NEURČENÉ VÝDAJE

9 9 0
Rezerva

9 9 0 0
Rezerva

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

HLAVA 10

VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET

Článek Bod	Položka	2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
KAPITOLA 10 1
10 1 0
Výsledky z předcházejících let
10 1 0 0	Výsledky z předcházejících let	p.m.					p.m.
	Článek 10 1 0 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
	KAPITOLA 10 1 — CELKEM	p.m.				N.A.	p.m.
	Hlava 10 — Celkem	p.m.				N.A.	p.m.
	CELKOVÝ SOUČET	19 450 000	3 721 304	—	300 000	1,5 %	23 473 204
KAPITOLA 10 1 — VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET

KAPITOLA 10 1 —
VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET

10 1 0
Výsledky z předcházejících let

10 1 0 0
Výsledky z předcházejících let

2006 Původní rozpočet vázaných prostředků (A)	Nevázané prostředky z předcházejících let	2006 Převody vázaných prostředků v pravomoci ředitele (B)	Revize rozpočtu vázaných prostředků (C)	Podíl změn vůči původnímu rozpočtu ((B + C)/A = D)	2006 Revidovaný rozpočet vázaných prostředků (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE

Hlava Kapitola	Položka	Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
	VLASTNÍ VÝDAJE ETF CELKEM			19 450 000	—	—	0,0 %	19 451 900
4
ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE – SPOLUPRÁCE S EXTERNÍMI ODBORNÍKY
4 1	SPOLUPRÁCE S MEZINÁRODNÍMI INSTITUCEMI	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
4 2	SPOLUPRÁCE S EVROPSKÝMI AGENTURAMI	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
4 3	SPOLUPRÁCE S VNITROSTÁTNÍMI INSTITUCEMI	399 192	266 216	665 408	—	300 000	45,1 %	965 408
4 4	REALIZACE PROJEKTŮ ČLENSKÝCH STÁTŮ EU					—	N.A.	—
	Hlava 4 — Celkem	399 192	266 216	665 408	—	300 000	45,1 %	965 408
5
VZDĚLÁVÁNÍ A ODBORNÁ PŘÍPRAVA PRO ZAMĚSTNÁNÍ (ETE), PROJEKT MED 2004/083–494
5 1	LIDSKÉ ZDROJE	73 210	679 479	752 689	—	—	0,0 %	752 689
5 2	CESTOVNÉ A DENNÍ DIETY	169 138	886 523	1 055 661	—	—	0,0 %	1 055 661
5 3	JINÉ NÁKLADY/SLUŽBY	136 985	560 580	697 565	—	—	0,0 %	697 565
5 4	ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK PRO ČÁST 3	1 240 618	9 382	1 250 000	—	—	0,0 %	1 250 000
5 5	ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK PRO ČÁST 4	848 390	151 610	1 000 000	—	—	0,0 %	1 000 000
5 6	FINANČNÍ AUDIT	—	20 850	20 850	—	—	0,0 %	20 850
5 7	NEPŘEDVÍDANÉ VÝDAJE	—	87 803	87 803	—	—	0,0 %	87 803
	Hlava 5 — Celkem	2 468 341	2 396 227	4 864 567	—	—	0,0 %	4 864 567
6
DOHODA O TECHNICKÉ POMOCI TEMPUS (CARDS – MEDA – TACIS)
6 1	VÝBĚR	441 127	261 968	703 094	—	—	0,0 %	703 094
6 2	ŘÍZENÍ SMLUV	76 930	181 886	258 816	—	—	0,0 %	258 816
6 3	PUBLIKACE A INFORMACE	61 170	207 460	268 630	—	—	0,0 %	268 630
6 4	SPRÁVNÍ VÝDAJE	73 130	337 292	410 423	—	—	0,0 %	410 423
6 5	REZERVA	–25 000	70 255	45 255	—	—	0,0 %	45 255
	Hlava 6 — Celkem	627 357	1 058 861	1 686 218	—	—	0,0 %	1 686 218
	ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE ETF CELKEM	3 494 890	3 721 304	7 216 194	—	300 000	4,2 %	7 516 194
	CELKOVÝ SOUČET			26 666 194	—	300 000		26 968 094

HLAVA 4

ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE – SPOLUPRÁCE S EXTERNÍMI ODBORNÍKY

Článek Bod	Položka	Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
KAPITOLA 4 1
4 1 0
Spolupráce s mezinárodními institucemi
4 1 0 0	Světová banka	—	—	p.m.	—	—		—
	Článek 4 1 0 — Celkem	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
4 1 1
Spolupráce s mezinárodními institucemi
4 1 1 0	Švýcarská Agentura pro rozvoj a spolupráci	—	—	p.m.	—	—		—
	Článek 4 1 1 — Celkem	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
	KAPITOLA 4 1 — CELKEM	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
KAPITOLA 4 2
4 2 0
Podpora SI2
4 2 0 0	Fondy související s účastí jiných evropských agentur v podpoře SI2	—	—	p.m.	—	—		—
	Článek 4 2 0 — Celkem	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
	KAPITOLA 4 2 — CELKEM	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
KAPITOLA 4 3
4 3 0
Spolupráce s italskými institucemi
4 3 0 0	Italské ministerstvo zahraničních věcí	399 192	266 216	665 408	—	300 000		965 408
	Článek 4 3 0 — Celkem	399 192	266 216	665 408	—	300 000	45,1 %	965 408
	KAPITOLA 4 3 — CELKEM	399 192	266 216	665 408	—	300 000	45,1 %	965 408
KAPITOLA 4 4
4 4 0
Projekty související s bilaterální dohodou mezi členskými státy EU a jinými zeměmi
4 4 0 0	Technická pomoc	—	—	p.m.	—	—		—
4 4 0 1	„Italský program týkající se malých a středních podniků pro Albánii“ (ISMEPA)	—	—	p.m.	—	—		—
	Článek 4 4 0 — Celkem	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
	KAPITOLA 4 4 — CELKEM					—	N.A.	—
	Hlava 4 — Celkem	399 192	266 216	665 408	—	300 000	45,1 %	965 408
KAPITOLA 4 1 — SPOLUPRÁCE S MEZINÁRODNÍMI INSTITUCEMI KAPITOLA 4 2 — SPOLUPRÁCE S EVROPSKÝMI AGENTURAMI KAPITOLA 4 3 — SPOLUPRÁCE S VNITROSTÁTNÍMI INSTITUCEMI KAPITOLA 4 4 — REALIZACE PROJEKTŮ ČLENSKÝCH STÁTŮ EU

KAPITOLA 4 1 —
SPOLUPRÁCE S MEZINÁRODNÍMI INSTITUCEMI

4 1 0
Spolupráce s mezinárodními institucemi

4 1 0 0
Světová banka

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	—	p.m.	—	—		—

4 1 1
Spolupráce s mezinárodními institucemi

4 1 1 0
Švýcarská Agentura pro rozvoj a spolupráci

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	—	p.m.	—	—		—

KAPITOLA 4 2 —
SPOLUPRÁCE S EVROPSKÝMI AGENTURAMI

4 2 0
Podpora SI2

4 2 0 0
Fondy související s účastí jiných evropských agentur v podpoře SI2

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	—	p.m.	—	—		—

KAPITOLA 4 3 —
SPOLUPRÁCE S VNITROSTÁTNÍMI INSTITUCEMI

4 3 0
Spolupráce s italskými institucemi

4 3 0 0
Italské ministerstvo zahraničních věcí

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N (C + D + E) = G
399 192	266 216	665 408	—	300 000		965 408

KAPITOLA 4 4 —
REALIZACE PROJEKTŮ ČLENSKÝCH STÁTŮ EU

4 4 0
Projekty související s bilaterální dohodou mezi členskými státy EU a jinými zeměmi

4 4 0 0
Technická pomoc

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	—	p.m.	—	—		—

4 4 0 1
„Italský program týkající se malých a středních podniků pro Albánii“ (ISMEPA)

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	—	p.m.	—	—		—

HLAVA 5

VZDĚLÁVÁNÍ A ODBORNÁ PŘÍPRAVA PRO ZAMĚSTNÁNÍ (ETE), PROJEKT MED 2004/083–494

Článek Bod	Položka	Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
KAPITOLA 5 1
5 1 1
Honoráře odborníků EU
5 1 1 0	Honoráře odborníků EU	46 005	196 270	242 275	—	p.m.		242 275
	Článek 5 1 1 — Celkem	46 005	196 270	242 275	—	—	0,0 %	242 275
5 1 2
Honoráře odborníků MEDA
5 1 2 0	Honoráře odborníků MEDA	—	100 800	100 800	—	p.m.		100 800
	Článek 5 1 2 — Celkem	—	100 800	100 800	—	—	0,0 %	100 800
5 1 3
Správní podpora
5 1 3 0	Správní podpora	27 205	321 746	348 951	—	p.m.		348 951
	Článek 5 1 3 — Celkem	27 205	321 746	348 951	—	—	0,0 %	348 951
5 1 4
Ad hoc podpora
5 1 4 0	Ad hoc podpora	—	60 662	60 662	—	p.m.		60 662
	Článek 5 1 4 — Celkem	—	60 662	60 662	—	—	—	60 662
	KAPITOLA 5 1 — CELKEM	73 210	679 479	752 689	—	—	0,0 %	752 689
KAPITOLA 5 2
5 2 1
Denní diety
5 2 1 1	Denní diety odborníků	78 519	224 236	302 755	—	p.m.		302 755
5 2 1 3	Denní diety projektové skupiny	6 097	62 450	68 547	—	p.m.		68 547
	Článek 5 2 1 — Celkem	84 616	286 686	371 301	—	—	0,0 %	371 301
5 2 2
Cestovní výdaje
5 2 2 1	Cestovné odborníků EU	14 463	73 480	87 943	—	p.m.		87 943
5 2 2 2	Cestovné odborníků MEDA	59 293	467 507	526 800	—	p.m.		526 800
5 2 2 3	Cestovné projektové skupiny	10 767	58 850	69 617	—	p.m.		69 617
	Článek 5 2 2 — Celkem	84 522	599 837	684 360	—	—	0,0 %	684 360
	KAPITOLA 5 2 — CELKEM	169 138	886 523	1 055 661	—	—	0,0 %	1 055 661
KAPITOLA 5 3
5 3 1
Zviditelnění
5 3 1 0	Zviditelnění	5 603	223 572	229 174	—	p.m.		229 174
	Článek 5 3 1 — Celkem	5 603	223 572	229 174	—	—	0,0 %	229 174
5 3 2
Konference/semináře
5 3 2 0	Konference/semináře	131 382	337 009	468 391	—	p.m.		468 391
	Článek 5 3 2 — Celkem	131 382	337 009	468 391	—	—	0,0 %	468 391
	KAPITOLA 5 3 — CELKEM	136 985	560 580	697 565	—	—	0,0 %	697 565
KAPITOLA 5 4
5 4 0
Zadávání zakázek pro část 3
5 4 0 0	Zadávání zakázek pro část 3	1 240 618	9 382	1 250 000	—	p.m.		1 250 000
	Článek 5 4 0 — Celkem	1 240 618	9 382	1 250 000	—	—	0,0 %	1 250 000
	KAPITOLA 5 4 — CELKEM	1 240 618	9 382	1 250 000	—	—	0,0 %	1 250 000
KAPITOLA 5 5
5 5 0
Zadávání zakázek pro část 4
5 5 0 0	Zadávání zakázek pro část 4	848 390	151 610	1 000 000	—	p.m.		1 000 000
	Článek 5 5 0 — Celkem	848 390	151 610	1 000 000	—	—	0,0 %	1 000 000
	KAPITOLA 5 5 — CELKEM	848 390	151 610	1 000 000	—	—	0,0 %	1 000 000
KAPITOLA 5 6
5 6 0
Finanční audit
5 6 0 0	Technická pomoc	—	20 850	20 850	—	p.m.		20 850
	Článek 5 6 0 — Celkem	—	20 850	20 850	—	—	0,0 %	20 850
	KAPITOLA 5 6 — CELKEM	—	20 850	20 850	—	—	0,0 %	20 850
KAPITOLA 5 7
5 7 0
Nepředvídané výdaje
5 7 0 0	Nepředvídané výdaje	—	87 803	87 803	—	p.m.		87 803
	Článek 5 7 0 — Celkem	—	87 803	87 803	—	—	0,0 %	87 803
	KAPITOLA 5 7 — CELKEM	—	87 803	87 803	—	—	0,0 %	87 803
	Hlava 5 — Celkem	2 468 341	2 396 227	4 864 567	—	—	0,0 %	4 864 567
KAPITOLA 5 1 — LIDSKÉ ZDROJE KAPITOLA 5 2 — CESTOVNÉ A DENNÍ DIETY KAPITOLA 5 3 — JINÉ NÁKLADY/SLUŽBY KAPITOLA 5 4 — ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK PRO ČÁST 3 KAPITOLA 5 5 — ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK PRO ČÁST 4 KAPITOLA 5 6 — FINANČNÍ AUDIT KAPITOLA 5 7 — NEPŘEDVÍDANÉ VÝDAJE

Poznámky

Na základě smlouvy podepsané dne 16. listopadu 2004 bude tento projekt s prostředky ve výši 5 000 000 EUR realizovat ETF jménem partnerů MEDA a z pověření Evropské komise v období 2005–2008.

Vzdělávání a odborná příprava pro zaměstnání je projekt navržený v rámci barcelonského procesu. Jedná se o výsledek rozsáhlého identifikačního procesu, který vedla Evropská komise a do kterého byly zapojeny všechny zainteresované strany evropsko-středomořského partnerství. Po všeobecné shodě byla prováděcím orgánem projektu zvolena Evropská nadace odborného vzdělávání.

Cílem projektu ETE je podpora partnerů MEDA (Alžírsko, Egypt, Izrael, Jordánsko, Libanon, Maroko, Sýrie, Tunisko, Turecko, Západní břeh Jordánu a pásmo Gazy) při navrhování a zavádění příslušných politik Technického a odborného vzdělávání a přípravy, které mohou regionálním přístupem přispět k podpoře zaměstnanosti.

KAPITOLA 5 1 —
LIDSKÉ ZDROJE

5 1 1
Honoráře odborníků EU

5 1 1 0
Honoráře odborníků EU

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
46 005	196 270	242 275	—	p.m.		242 275

5 1 2
Honoráře odborníků MEDA

5 1 2 0
Honoráře odborníků MEDA

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	100 800	100 800	—	p.m.		100 800

5 1 3
Správní podpora

5 1 3 0
Správní podpora

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
27 205	321 746	348 951	—	p.m.		348 951

5 1 4
Ad hoc podpora

5 1 4 0
Ad hoc podpora

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	60 662	60 662	—	p.m.		60 662

KAPITOLA 5 2 —
CESTOVNÉ A DENNÍ DIETY

5 2 1
Denní diety

5 2 1 1
Denní diety odborníků

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
78 519	224 236	302 755	—	p.m.		302 755

5 2 1 3
Denní diety projektové skupiny

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
6 097	62 450	68 547	—	p.m.		68 547

5 2 2
Cestovní výdaje

5 2 2 1
Cestovné odborníků EU

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
14 463	73 480	87 943	—	p.m.		87 943

5 2 2 2
Cestovné odborníků MEDA

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
59 293	467 507	526 800	—	p.m.		526 800

5 2 2 3
Cestovné projektové skupiny

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
10 767	58 850	69 617	—	p.m.		69 617

KAPITOLA 5 3 —
JINÉ NÁKLADY/SLUŽBY

5 3 1
Zviditelnění

5 3 1 0
Zviditelnění

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
5 603	223 572	229 174	—	p.m.		229 174

5 3 2
Konference/semináře

5 3 2 0
Konference/semináře

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
131 382	337 009	468 391	—	p.m.		468 391

KAPITOLA 5 4 —
ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK PRO ČÁST 3

5 4 0
Zadávání zakázek pro část 3

5 4 0 0
Zadávání zakázek pro část 3

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
1 240 618	9 382	1 250 000	—	p.m.		1 250 000

KAPITOLA 5 5 —
ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK PRO ČÁST 4

5 5 0
Zadávání zakázek pro část 4

5 5 0 0
Zadávání zakázek pro část 4

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
848 390	151 610	1 000 000	—	p.m.		1 000 000

KAPITOLA 5 6 —
FINANČNÍ AUDIT

5 6 0
Finanční audit

5 6 0 0
Technická pomoc

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	20 850	20 850	—	p.m.		20 850

KAPITOLA 5 7 —
NEPŘEDVÍDANÉ VÝDAJE

5 7 0
Nepředvídané výdaje

5 7 0 0
Nepředvídané výdaje

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	87 803	87 803	—	p.m.		87 803

HLAVA 6

DOHODA O TECHNICKÉ POMOCI TEMPUS (CARDS – MEDA – TACIS)

Článek Bod	Položka	Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
KAPITOLA 6 1
6 1 0
Selection
6 1 0 1	Evaluation meetings	360 000	4 579	364 579	—			364 579
6 1 0 2	Lead experts information sessions	—	—	p.m.	—			—
6 1 0 3	JEP Technical assessment	18 169	111 736	129 904	—			129 904
6 1 0 4	IMG Technical assessment	42 688	60 913	103 602	—			103 602
6 1 0 5	SCM Academic assessment	10 360	56 000	66 360	—			66 360
6 1 0 6	SCM Technical assessment	9 910	28 740	38 650	—			38 650
	Článek 6 1 0 — Celkem	441 127	261 968	703 094	—	—	0,0 %	703 094
	KAPITOLA 6 1 — CELKEM	441 127	261 968	703 094	—	—	0,0 %	703 094
KAPITOLA 6 2
6 2 0
Contract Assessment
6 2 0 1	Reports – Content assessment	—	—	p.m.	—			—
6 2 0 2	Reports – Financial assessment	42 091	103 386	145 477	—			145 477
6 2 0 3	Financial audits	34 839	71 000	105 839	—			105 839
6 2 0 4	Project administration software	—	7 500	7 500	—			7 500
	Článek 6 2 0 — Celkem	76 930	181 886	258 816	—	—	0,0 %	258 816
	KAPITOLA 6 2 — CELKEM	76 930	181 886	258 816	—	—	0,0 %	258 816
KAPITOLA 6 3
6 3 0
Publication & Information
6 3 0 1	Tempus guide for applicants	—	—	p.m.	—			—
6 3 0 2	Tempus country fiche	—	—	p.m.	—			—
6 3 0 3	Tempus studies	53 000	140 000	193 000	—			193 000
6 3 0 4	Tempus information & publicity materials	—	15 000	15 000	—			15 000
6 3 0 5	Website development	8 170	52 460	60 630	—			60 630
6 3 0 6	Tempus project documentation	—	—	p.m.	—			—
6 3 0 7	Tempus annual report	—	—	p.m.	—			—
6 3 0 8	Miscellaneous	—	—	p.m.	—			—
6 3 0 9	Regional conferences	—	—	p.m.	—			—
	Článek 6 3 0 — Celkem	61 170	207 460	268 630	—	—	0,0 %	268 630
	KAPITOLA 6 3 — CELKEM	61 170	207 460	268 630	—	—	0,0 %	268 630
KAPITOLA 6 4
6 4 0
Administrative expenses
6 4 0 1	Mailing costs	66 082	122 941	189 022	—			189 022
6 4 0 2	Translation costs	843	95 852	96 695	—			96 695
6 4 0 3	Filing, registration, data input	6 205	118 500	124 705	—			124 705
	Článek 6 4 0 — Celkem	73 130	337 292	410 423	—	—	0,0 %	410 423
	KAPITOLA 6 4 — CELKEM	73 130	337 292	410 423	—	—	0,0 %	410 423
KAPITOLA 6 5
6 5 0
Reserve
6 5 0 0	Reserve	–25 000	70 255	45 255	—			45 255
	Článek 6 5 0 — Celkem	–25 000	70 255	45 255	—	—	0,0 %	45 255
	KAPITOLA 6 5 — CELKEM	–25 000	70 255	45 255	—	—	0,0 %	45 255
	Hlava 6 — Celkem	627 357	1 058 861	1 686 218	—	—	0,0 %	1 686 218
	CELKOVÝ SOUČET			7 216 194	—	300 000		7 516 194
KAPITOLA 6 1 — VÝBĚR KAPITOLA 6 2 — ŘÍZENÍ SMLUV KAPITOLA 6 3 — PUBLIKACE A INFORMACE KAPITOLA 6 4 — SPRÁVNÍ VÝDAJE KAPITOLA 6 5 — REZERVA

Poznámky

Dne 27. prosince 2005 získala ETF od Komise 40 % zálohu ve výši 416 104,04 EUR na financování plánované v dohodě o technické pomoci, která spojuje ETF s Evropskou komisí v rámci programu TEMPUS. Vzhledem k tomu, že ETF tyto finanční prostředky obdržela se zpožděním a že k podpisu prodloužení platnosti stávající úmluvy došlo dne 16. prosince 2005, mohla ETF pozměněný rozpočet pro rok 2005 připravit až v lednu 2006. Jelikož by však taková operace postrádala logiku, byla tato částka zahrnuta do rozpočtu na rok 2006.

Částka navýšení (1 040 260 EUR) je uvedena jako původní rozpočet pro rok 2006.

KAPITOLA 6 1 —
VÝBĚR

6 1 0
Selection

6 1 0 1
Evaluation meetings

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
360 000	4 579	364 579	—			364 579

6 1 0 2
Lead experts information sessions

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

6 1 0 3
JEP Technical assessment

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
18 169	111 736	129 904	—			129 904

6 1 0 4
IMG Technical assessment

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
42 688	60 913	103 602	—			103 602

6 1 0 5
SCM Academic assessment

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
10 360	56 000	66 360	—			66 360

6 1 0 6
SCM Technical assessment

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
9 910	28 740	38 650	—			38 650

KAPITOLA 6 2 —
ŘÍZENÍ SMLUV

6 2 0
Contract Assessment

6 2 0 1
Reports – Content assessment

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

6 2 0 2
Reports – Financial assessment

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
42 091	103 386	145 477	—			145 477

6 2 0 3
Financial audits

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
34 839	71 000	105 839	—			105 839

6 2 0 4
Project administration software

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	7 500	7 500	—			7 500

KAPITOLA 6 3 —
PUBLIKACE A INFORMACE

6 3 0
Publication & Information

6 3 0 1
Tempus guide for applicants

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

6 3 0 2
Tempus country fiche

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

6 3 0 3
Tempus studies

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
53 000	140 000	193 000	—			193 000

6 3 0 4
Tempus information & publicity materials

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	15 000	15 000	—			15 000

6 3 0 5
Website development

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
8 170	52 460	60 630	—			60 630

6 3 0 6
Tempus project documentation

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

6 3 0 7
Tempus annual report

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

6 3 0 8
Miscellaneous

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

6 3 0 9
Regional conferences

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

KAPITOLA 6 4 —
SPRÁVNÍ VÝDAJE

6 4 0
Administrative expenses

6 4 0 1
Mailing costs

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
66 082	122 941	189 022	—			189 022

6 4 0 2
Translation costs

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
843	95 852	96 695	—			96 695

6 4 0 3
Filing, registration, data input

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
6 205	118 500	124 705	—			124 705

KAPITOLA 6 5 —
REZERVA

6 5 0
Reserve

6 5 0 0
Reserve

Prostředky převedené z roku 2005 (RAL) (A)	Nevázané prostředky předcházejících let (IIR) (B)	Původní rozpočet 2006 (A+B = C)	2006 Převody v pravomoci ředitele (D)	Revize rozpočtu €	Podíl (E/(C+D) = F)	2006 Pozměněný rozpočet N(C + D + E) = G
–25 000	70 255	45 255	—			45 255

EVROPSKÁ NADACE ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ

PLÁN PRACOVNÍCH MÍST

Třída	2006
Do 30/4/2006	Na dobu neurčitou	TA
A*16
A*15		1
A*14		2
A*13		1
A*12		7
A*11		15
A*10		11
A*9		4
A*8		11
A*7		2
A*6
A*5
Mezisoučet A	—	54
B*11
B*10		1
B*9		2
B*8		6
B*7		10
B*6		10
B*5		8
B*4
B*3
Mezisoučet B	—	37
C*7		1
C*6		2
C*5		2
C*4		4
C*3		3
C*2		2
C*1
Mezisoučet C	—	14
Celkem	—	105

Třída	2006 přehled stavu zaměstnanců
Od 01/05/2006	Na dobu neurčitou	Na dobu určitou
AD 16
AD 15		1
AD 14		2
AD 13		1
AD 12		7
AD 11		15
AD 10		11
AD 9		4
AD 8		11
AD 7		2
AD 6
AD 5
Mezisoučet AD	—	54
AST 11
AST 10		1
AST 9		2
AST 8		6
AST 7		11
AST 6		12
AST 5		10
AST 4		4
AST 3		3
AST 2		2
AST 1
Mezisoučet AST	—	51
Celkem	—	105

29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/219

Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/992/ES)

PŘÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	BUD 2006	BR 2006	2006
2
DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
2 0	DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ	8 910 000	537 675	9 447 675
	Hlava 2 — Celkem	8 910 000	537 675	9 447 675
	CELKOVÝ SOUČET	8 910 000	537 675	9 447 675

HLAVA 2

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

Článek Bod	Položka	BUD 2006	BR 2006	2006
KAPITOLA 2 0
2 0 0
2 0 0 0	Dotace Evropského společenství	8 910 000	537 675	9 447 675
	Článek 2 0 0 — Celkem	8 910 000	537 675	9 447 675
	KAPITOLA 2 0 — CELKEM	8 910 000	537 675	9 447 675
	Hlava 2 — Celkem	8 910 000	537 675	9 447 675
	CELKOVÝ SOUČET	8 910 000	537 675	9 447 675
KAPITOLA 2 0 — DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

KAPITOLA 2 0 —
DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

2 0 0

2 0 0 0
Dotace Evropského společenství

BUD 2006	BR 2006	2006
8 910 000	537 675	9 447 675

Poznámky

Pod tímto bodem jsou zahrnuty prostředky na projekt Střediska ze zdrojů PHARE.

VÝDAJE

Hlava

Kapitola

Položka

BUD 2006

BR 2006

2006

EUMC (PHARE)

110 000

537 675

647 675

CELKOVÝ SOUČET

110 000

537 675

647 675

EUMC (PHARE)

Článek

Bod

Položka

BUD 2006

BR 2006

2006

Celkem

110 000

537 675

647 675

CELKOVÝ SOUČET

110 000

537 675

647 675

Poznámky

Tato dotace má krýt náklady na provádění projektu Střediska ze zdrojů PHARE, cílem projektu je vybudovat v kandidátských zemích sítě RAXEN.

29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/227

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro inteligentní energii za rozpočtový rok 2006

(2006/993/ES)

PŘÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtový rok 2006	Rozpočtový rok 2005	Rozpočtový rok 2004
2
DOTACE OD KOMISE
2 0	DOTACE OD KOMISE	5 168 000
	Hlava 2 — Celkem	5 168 000
9
RŮZNÉ PŘÍJMY
9 0	RŮZNÉ PŘÍJMY	p.m.
	Hlava 9 — Celkem	p.m.
	CELKOVÝ SOUČET	5 168 000

HLAVA 2

DOTACE OD KOMISE

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006	Rozpočtový rok 2005	Rozpočtový rok 2004
KAPITOLA 2 0
2 0 0
Dotace od Komise
2 0 0 0	Dotace od Komise	5 168 000
	Článek 2 0 0 — Celkem	5 168 000
	KAPITOLA 2 0 — CELKEM	5 168 000
	Hlava 2 — Celkem	5 168 000
KAPITOLA 2 0 — DOTACE OD KOMISE

KAPITOLA 2 0 —
DOTACE OD KOMISE

2 0 0
Dotace od Komise

2 0 0 0
Dotace od Komise

Rozpočtový rok 2006	Rozpočtový rok 2005	Rozpočtový rok 2004
5 168 000

Poznámky

Rozhodnutí Komise č. 2004/20/ES ze dne 23. prosince 2003 (Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 85) o zřízení výkonné agentury pro řízení činnosti Společenství v oblasti energetiky podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003, nazvané „Výkonná agentura pro inteligentní energii“.

V souladu s článkem 6 tohoto rozhodtnutí je dotace pro agenturu zapsána v souhrnném rozpočtu Evropské unie. Přidělený příjem odpovídá dotaci vyčleněné v bodě 06 01 04 30 oddílu III „Komise“ souhrnného rozpočtu.

HLAVA 9

RŮZNÉ PŘÍJMY

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006	Rozpočtový rok 2005	Rozpočtový rok 2004
KAPITOLA 9 0
9 0 0
Různé příjmy
9 0 0 0	Různé příjmy	p.m.
	Článek 9 0 0 — Celkem	p.m.
	KAPITOLA 9 0 — CELKEM	p.m.
	Hlava 9 — Celkem	p.m.
	CELKOVÝ SOUČET	5 168 000
KAPITOLA 9 0 — RŮZNÉ PŘÍJMY

KAPITOLA 9 0 —
RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0 0
Různé příjmy

Poznámky

V této položce jsou zapsány různé příjmy, které IEEA získá.

9 0 0 0
Různé příjmy

Rozpočtový rok 2006	Rozpočtový rok 2005	Rozpočtový rok 2004
p.m.

VÝDAJE

Hlava Kapitola	Položka	Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
1
VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE
1 1	MZDY	3 080 000
1 2	RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S S PŘIJÍMÁNÍM A S PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ	75 000
1 3	VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY	160 000
1 4	SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA, DALŠÍ VZDĚLÁVÁNÍ	65 000
1 7	RECEPCE, AKCE	10 000
	Hlava 1 — Celkem	3 390 000
2
PROVOZNÍ NÁKLADY
2 0	KANCELÁŘE	600 000
2 1	NÁKUP POČÍTAČOVÉHO VYBAVENÍ	190 000
2 2	MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ	35 000
2 3	BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE	53 000
2 4	TELEKOMUNIKACE A POŠTOVNÉ	20 000
	Hlava 2 — Celkem	898 000
3
TECHNICKÉ NÁKLADY A NÁKLADY NA ADMINISTRATIVNÍ PODPORU
3 1	JEDNÁNÍ ODBORNÍKŮ	500 000
3 2	INFORMACE A PUBLIKACE	165 000
3 3	DALŠÍ TECHNICKÉ NÁKLADY A NÁKLADY NA ADMINISTRATIVNÍ PODPORU	215 000
	Hlava 3 — Celkem	880 000
	CELKOVÝ SOUČET	5 168 000

HLAVA 1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

Článek Bod	Položka	Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
KAPITOLA 1 1
1 1 0
Zaměstnanci podle plánu pracovních míst
1 1 0 0	Základní platy	1 190 000
1 1 0 1	Rodinné přídavky	75 000
1 1 0 2	Příspěvky za práci v zahraničí a za pobyt v zahraničí	106 000
1 1 0 3	Paušální příspěvek	p.m.
	Článek 1 1 0 — Celkem	1 371 000
1 1 1
Zaměstnanci
1 1 1 0	Smluvní zaměstnanci	1 600 000
	Článek 1 1 1 — Celkem	1 600 000
1 1 3
Odvody zaměstnavatele na sociální zabezpečení
1 1 3 0	Pojištěni pro případ nemoci	40 000
1 1 3 1	Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání	10 000
1 1 3 2	Pojištěni pro případ ztráty zaměstnání	25 000
1 1 3 3	Vznik nebo zachování nároků na důchod	p.m.
	Článek 1 1 3 — Celkem	75 000
1 1 4
Různé příspěvky
1 1 4 0	Příspěvek při narození dítěte a v případě úmrtí	1 000
1 1 4 1	Roční cestovní výdaje	13 000
1 1 4 3	Pevný služební příspěvek	p.m.
1 1 4 4	Paušální cestovné	p.m.
1 1 4 5	Zvláštní příspěvek pro účetní a pro správce zálohových účtů	p.m.
1 1 4 9	Ostatní příspěvky	p.m.
	Článek 1 1 4 — Celkem	14 000
1 1 9
Opravné koeficienty a dodatky k odměnám
1 1 9 0	Opravné koeficienty	20 000
1 1 9 1	Záloha	p.m.
	Článek 1 1 9 — Celkem	20 000
	KAPITOLA 1 1 — CELKEM	3 080 000
KAPITOLA 1 2
1 2 0
Různé výdaje v souvislosti s přijímáním a s přeložením zaměstnanců
1 2 0 0	Různé výdaje v souvislosti s přijímáním zaměstnanců	10 000
	Článek 1 2 0 — Celkem	10 000
1 2 1
Cestovní výdaje
1 2 1 0	Cestovní výdaje	10 000
	Článek 1 2 1 — Celkem	10 000
1 2 2
Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování
1 2 2 0	Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování	10 000
	Článek 1 2 2 — Celkem	10 000
1 2 3
Náklady na stěhování
1 2 3 0	Náklady na stěhování	20 000
	Článek 1 2 3 — Celkem	20 000
1 2 4
Dočasné denní příspěvky
1 2 4 0	Dočasné denní příspěvky	10 000
	Článek 1 2 4 — Celkem	10 000
1 2 5
Náklady na vytvoření nároků
1 2 5 0	Náklady na vytvoření nároků	15 000
	Článek 1 2 5 — Celkem	15 000
	KAPITOLA 1 2 — CELKEM	75 000
KAPITOLA 1 3
1 3 0
Výdaje na služební cesty zaměstnanců agentury
1 3 0 0	Výdaje na služební cesty zaměstnanců agentury	160 000
	Článek 1 3 0 — Celkem	160 000
	KAPITOLA 1 3 — CELKEM	160 000
KAPITOLA 1 4
1 4 0
Restaurace a jídelny
1 4 0 0	Restaurace a jídelny	p.m.
	Článek 1 4 0 — Celkem	p.m.
1 4 1
Lékařská služba
1 4 1 0	Lékařská služba	15 000
	Článek 1 4 1 — Celkem	15 000
1 4 2
Jazykové kurzy, další vzdělávání, školení
1 4 2 0	Jazykové kurzy, další vzdělávání, školení	45 000
	Článek 1 4 2 — Celkem	45 000
1 4 3
Sociální vztahy mezi zaměstnanci
1 4 3 0	Sociální vztahy mezi zaměstnanci	p.m.
	Článek 1 4 3 — Celkem	p.m.
1 4 4
Doplňková pomoc zdravotně postiženým
1 4 4 0	Doplňková pomoc zdravotně postiženým	5 000
	Článek 1 4 4 — Celkem	5 000
	KAPITOLA 1 4 — CELKEM	65 000
KAPITOLA 1 7
1 7 0
Recepce, výdaje na reprezentaci
1 7 0 0	Recepce, výdaje na reprezentaci	10 000
	Článek 1 7 0 — Celkem	10 000
	KAPITOLA 1 7 — CELKEM	10 000
	Hlava 1 — Celkem	3 390 000
KAPITOLA 1 1 — MZDY KAPITOLA 1 2 — RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S S PŘIJÍMÁNÍM A S PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ KAPITOLA 1 3 — VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA, DALŠÍ VZDĚLÁVÁNÍ KAPITOLA 1 7 — RECEPCE, AKCE

KAPITOLA 1 1 —
MZDY

1 1 0
Zaměstnanci podle plánu pracovních míst

1 1 0 0
Základní platy

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
1 190 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, zejména články 62 a 66.

Tato položka je určena k pokrytí základních platů dočasných zaměstnanců.

1 1 0 1
Rodinné přídavky

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
75 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 62, 67 a 68 a oddíl I přílohy VII.

Tato položka je určena k pokrytí rodinných přídavků dočasných zaměstnanců:

—	příspěvku na domácnost,

—	příspěvku na vyživované děti,

—	příspěvku na vzdělání.

1 1 0 2
Příspěvky za práci v zahraničí a za pobyt v zahraničí

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
106 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 62 a 69 a článek 4 přílohy VII tohoto předpisu.

Tato položka je určena k pokrytí příspěvku za práci v zahraničí a za pobyt v zahraničí dočasných zaměstnanců.

1 1 0 3
Paušální příspěvek

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek 4 a přílohy VII tohoto předpisu.

1 1 1
Zaměstnanci

1 1 1 0
Smluvní zaměstnanci

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
1 600 000

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, zejména hlava IV a její článek 79.

Tato položka je určena k pokrytí veškerých mzdových nákladů, odvodů na sociální zabezpečení, přídavků, příspěvků a ostatních výdajů týkajících se smluvních zaměstnanců.

1 1 3
Odvody zaměstnavatele na sociální zabezpečení

1 1 3 0
Pojištěni pro případ nemoci

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
40 000

Poznámky

Služební řád Úředníků Evropských společenství, zejména článek 72 tohoto předpisu.

1 1 3 1
Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
10 000

Poznámky

Služební řád Úředníků Evropských společenství, zejména článek 73 tohoto předpisu.

1 1 3 2
Pojištěni pro případ ztráty zaměstnání

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
25 000

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, zejména článek 28 a tohoto předpisu.

Tato položka je určena k pokrytí nákladů pro případ ztráty zaměstnání dočasných zaměstnanců.

1 1 3 3
Vznik nebo zachování nároků na důchod

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, zejména článek 42 tohoto předpisu.

Tato položka je určena k pokrytí převodů provedených IEEA ve prospěch dočasných zaměstnanců s cílem vytvoření nebo zachování nároků na důchod v zemi jejich původu.

1 1 4
Různé příspěvky

1 1 4 0
Příspěvek při narození dítěte a v případě úmrtí

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
1 000

Poznámky

Služební řád Úředníků Evropských společenství, zejména články 70, 74 a 75 tohoto předpisu.

Tato položka je určena k pokrytí:

—	příspěvku při narození dítěte,

—	v případě úmrtí úředníka plné odměny zemřelého úředníka do konce třetího měsíce po měsíci, ve kterém k úmrtí došlo, a nákladů spojených s přepravou těla do místa úředníkova původu.

1 1 4 1
Roční cestovní výdaje

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
13 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek 8 přílohy VII tohoto předpisu.

Tato položka je určena k pokrytí paušálních cestovních náhrad dočasných zaměstnanců, jejich manželů/manželek a nezaopatřených dětí z místa zaměstnání do místa původu.

1 1 4 3
Pevný služební příspěvek

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek 14 přílohy VII tohoto předpisu.

Tato položka je určena k pokrytí pevného služebního příspěvku pro dočasné zaměstnance, kterým v souvislosti s výkonem svěřených úloh pravidelně vznikají výdaje na reprezentaci.

1 1 4 4
Paušální cestovné

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

1 1 4 5
Zvláštní příspěvek pro účetní a pro správce zálohových účtů

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

1 1 4 9
Ostatní příspěvky

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

1 1 9
Opravné koeficienty a dodatky k odměnám

1 1 9 0
Opravné koeficienty

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
20 000

Poznámky

Služební řád Úředníků Evropských společenství, zejména články 64 a 65 tohoto předpisu.

Tato položka je určena k pokrytí úprav mezd podle opravných koeficientů vztahujících se na dočasné zaměstnance.

1 1 9 1
Záloha

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

KAPITOLA 1 2 —
RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S S PŘIJÍMÁNÍM A S PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ

1 2 0
Různé výdaje v souvislosti s přijímáním a s přeložením zaměstnanců

1 2 0 0
Různé výdaje v souvislosti s přijímáním zaměstnanců

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
10 000

Poznámky

Služební řád Úředníků Evropských společenství, zejména články 27–31 a článek 33 tohoto předpisu.

Tato položka je určena k pokrytí výdajů vynaložených v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců.

1 2 1
Cestovní výdaje

1 2 1 0
Cestovní výdaje

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
10 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 20 a 71 a článek 7 přílohy VII tohoto předpisu.

Tato položka je určena k pokrytí cestovních výdajů zaměstnanců (včetně rodinných příslušníků) v souvislosti s jejich nástupem do pracovního poměru nebo s jeho ukončením.

1 2 2
Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování

1 2 2 0
Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
10 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 5 a 6 přílohy VII tohoto předpisu.

Tato položka je určena k pokrytí příspěvků na zařízení úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří jsou nuceni změnit bydliště a usídlit se na jiném místě při nástupu do pracovního poměru nebo při jeho definitivním ukončení.

1 2 3
Náklady na stěhování

1 2 3 0
Náklady na stěhování

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
20 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 20 a 71 a článek 9 přílohy VII tohoto předpisu.

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří jsou nuceni změnit bydliště a usídlit se na jiném místě při nástupu do pracovního poměru, přeložení na jíné pracoviště nebo při definitivním ukončení pracovního poměru.

1 2 4
Dočasné denní příspěvky

1 2 4 0
Dočasné denní příspěvky

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
10 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 20 a 71 a článek 10 přílohy VII tohoto předpisu.

Tato položka je určena k pokrytí denních příspěvků náležejících úředníkům a dočasným zaměstnancům, kteří mohou prokázat, že byli nuceni změnit místo svého bydliště při nástupu do pracovního poměru (včetně přeložení).

1 2 5
Náklady na vytvoření nároků

1 2 5 0
Náklady na vytvoření nároků

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
15 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů v souvislosti s vytvořením nároků na základě dohody s Úřadem pro správu a výplatu individuálních nároků (PMO).

KAPITOLA 1 3 —
VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY

1 3 0
Výdaje na služební cesty zaměstnanců agentury

1 3 0 0
Výdaje na služební cesty zaměstnanců agentury

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
160 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí cestovních výdajů, denních příspěvků na služební cesty a dalších nebo mimořádných výdajů souvisejících se služebními cestami zaměstnanců agentury v souladu se služebním řádem úředníků Evropských společenství.

KAPITOLA 1 4 —
SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA, DALŠÍ VZDĚLÁVÁNÍ

1 4 0
Restaurace a jídelny

1 4 0 0
Restaurace a jídelny

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů souvisejících s externím provozovatelem jídelny agentury a rovněž s určitým nutným vybavením jídelny.

1 4 1
Lékařská služba

1 4 1 0
Lékařská služba

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
15 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek 59 a článek 8 přílohy II tohoto předpisu.

1 4 2
Jazykové kurzy, další vzdělávání, školení

1 4 2 0
Jazykové kurzy, další vzdělávání, školení

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
45 000

Poznámky

Služební řád Úředníků Evropských společenství, zejména třetí pododstavec článku 24 tohoto předpisu.

1 4 3
Sociální vztahy mezi zaměstnanci

1 4 3 0
Sociální vztahy mezi zaměstnanci

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

1 4 4
Doplňková pomoc zdravotně postiženým

1 4 4 0
Doplňková pomoc zdravotně postiženým

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
5 000

KAPITOLA 1 7 —
RECEPCE, AKCE

1 7 0
Recepce, výdaje na reprezentaci

1 7 0 0
Recepce, výdaje na reprezentaci

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
10 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na reprezentaci a různé recepce.

HLAVA 2

PROVOZNÍ NÁKLADY

Článek Bod	Položka	Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
KAPITOLA 2 0
2 0 0
Nájemné a související výdaje
2 0 0 0	Nájemné	550 000
	Článek 2 0 0 — Celkem	550 000
2 0 9
Náklady
2 0 9 0	Náklady	50 000
	Článek 2 0 9 — Celkem	50 000
	KAPITOLA 2 0 — CELKEM	600 000
KAPITOLA 2 1
2 1 0
Počítače
2 1 0 0	Počítačové vybavení	50 000
2 1 0 1	Vývoj softwaru (software + automatizace administrativních prací)	50 000
2 1 0 2	Další externí služby v souvislosti se zpracováním údajů	p.m.
2 1 0 3	Údržba a další náklady související s počítači	90 000
	Článek 2 1 0 — Celkem	190 000
	KAPITOLA 2 1 — CELKEM	190 000
KAPITOLA 2 2
2 2 0
Technické vybavení a zařízení
2 2 0 0	Nákup nového vybavení a zařízení	10 000
2 2 0 1	Obnova vybavení a zařízení	p.m.
2 2 0 2	Nájem a leasing vybavení a zařízení	p.m.
2 2 0 3	Údržba, používání a opravy	p.m.
2 2 0 4	Elektronické kancelářské zařízení	10 000
	Článek 2 2 0 — Celkem	20 000
2 2 1
Nábytek
2 2 1 0	Nákup nábytku	p.m.
2 2 1 1	Nájem a leasing nábytku	p.m.
2 2 1 2	Údržba, používání a opravy nábytku	p.m.
	Článek 2 2 1 — Celkem	p.m.
2 2 5
Dokumentace a knihovna
2 2 5 0	Knihovní fondy	10 000
2 2 5 1	Vybavení knihovny	2 000
2 2 5 2	Předplatné novin a časopisů	2 000
2 2 5 3	Vazba a udržování knih	1 000
	Článek 2 2 5 — Celkem	15 000
	KAPITOLA 2 2 — CELKEM	35 000
KAPITOLA 2 3
2 3 0
Kancelářské potřeby
2 3 0 0	Kancelářské potřeby	25 000
	Článek 2 3 0 — Celkem	25 000
2 3 2
Finanční výdaje
2 3 2 0	Bankovní poplatky	4 000
2 3 2 1	Kurzové ztráty	p.m.
2 3 2 9	Ostatní finanční výdaje	1 000
	Článek 2 3 2 — Celkem	5 000
2 3 3
Soudní náklady
2 3 3 0	Soudní náklady	5 000
2 3 3 1	Náhrada škody	3 000
	Článek 2 3 3 — Celkem	8 000
2 3 5
Ostatní provozní výdaje
2 3 5 0	Různá pojištění	10 000
2 3 5 1	Různé výdaje na interní schůze	5 000
2 3 5 2	Manipulační práce a stěhování oddělení	p.m.
	Článek 2 3 5 — Celkem	15 000
	KAPITOLA 2 3 — CELKEM	53 000
KAPITOLA 2 4
2 4 0
Poštovné a doručné
2 4 0 0	Poštovné a doručné	20 000
	Článek 2 4 0 — Celkem	20 000
2 4 1
Telekomunikace
2 4 1 0	Telekomunikační poplatky	p.m.
	Článek 2 4 1 — Celkem	p.m.
	KAPITOLA 2 4 — CELKEM	20 000
	Hlava 2 — Celkem	898 000
KAPITOLA 2 0 — KANCELÁŘE KAPITOLA 2 1 — NÁKUP POČÍTAČOVÉHO VYBAVENÍ KAPITOLA 2 2 — MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ KAPITOLA 2 3 — BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE KAPITOLA 2 4 — TELEKOMUNIKACE A POŠTOVNÉ

KAPITOLA 2 0 —
KANCELÁŘE

2 0 0
Nájemné a související výdaje

2 0 0 0
Nájemné

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
550 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nájemného za budovy nebo části budov a za parkoviště využívané agenturou IEEA.

2 0 9
Náklady

2 0 9 0
Náklady

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
50 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na stěhování agentury.

KAPITOLA 2 1 —
NÁKUP POČÍTAČOVÉHO VYBAVENÍ

2 1 0
Počítače

2 1 0 0
Počítačové vybavení

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
50 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na nákup nebo pronájem počítačového vybavení, jeho údržbu a údržbu softwarových balíčků/softwaru, různého spotřebního zboží souvisejícího s počítači atd.

2 1 0 1
Vývoj softwaru (software + automatizace administrativních prací)

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
50 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na externí odbornou pomoc při správě dat a systémů.

2 1 0 2
Další externí služby v souvislosti se zpracováním údajů

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na externí pracovníky v oblasti počítačů (operátory, správce, systémové inženýry atd.)

2 1 0 3
Údržba a další náklady související s počítači

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
90 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na správu počítačových systémů.

KAPITOLA 2 2 —
MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

2 2 0
Technické vybavení a zařízení

2 2 0 0
Nákup nového vybavení a zařízení

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
10 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákupu nového vybavení a zařízení pro uchovávání dokumentů, archivaci a správu pošty.

2 2 0 1
Obnova vybavení a zařízení

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

Poznámky

Nákup vybavení a zařízení v rámci této položky je podmíněn vyřazením (podle stanovených postupů) vybavení a zařízení, které má nahradit.

2 2 0 2
Nájem a leasing vybavení a zařízení

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na nájem faxů, kopírek a různých technických zařízení.

2 2 0 3
Údržba, používání a opravy

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na údržbu a opravy vybavení a zařízení.

2 2 0 4
Elektronické kancelářské zařízení

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
10 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nepředvídaných výdajů v souvislosti s automatizací kancelářských prací.

2 2 1
Nábytek

2 2 1 0
Nákup nábytku

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na nákup nábytku.

2 2 1 1
Nájem a leasing nábytku

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na nájem a leasing nábytku.

2 2 1 2
Údržba, používání a opravy nábytku

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na údržbu a opravy nábytku.

2 2 5
Dokumentace a knihovna

2 2 5 0
Knihovní fondy

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
10 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákupů děl, dokumentů a dalších publikací.

2 2 5 1
Vybavení knihovny

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
2 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na speciální vybavení a zařízení knihoven.

2 2 5 2
Předplatné novin a časopisů

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
2 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na předplatné novin a časopisů podle potřeb IEEA..

2 2 5 3
Vazba a udržování knih

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
1 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na vazbu knih a další práce nutné k udržování knih a časopisů.

KAPITOLA 2 3 —
BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 3 0
Kancelářské potřeby

2 3 0 0
Kancelářské potřeby

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
25 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na fotokopie, materiál pro rozmnožovací stroje, nákup papíru a kancelářských potřeb.

2 3 2
Finanční výdaje

2 3 2 0
Bankovní poplatky

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
4 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí bankovních poplatků a nákladů na připojení do telekomunikační sítě bank.

2 3 2 1
Kurzové ztráty

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí kurzových ztrát.

2 3 2 9
Ostatní finanční výdaje

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
1 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí ostatních finančních výdajů.

2 3 3
Soudní náklady

2 3 3 0
Soudní náklady

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
5 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí předběžných soudních nákladů a služeb právních zástupců či jiných odborníků.

2 3 3 1
Náhrada škody

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
3 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí škod a nákladů vzniklých řešením nároků vznesených proti IEEA (občanskoprávní odpovědnost).

2 3 5
Ostatní provozní výdaje

2 3 5 0
Různá pojištění

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
10 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí komplexního pojištění, pojištění odpovědnosti za škody, pojištění proti krádeži a pojištění odpovědnosti účetních a správců zálohových účtů.

2 3 5 1
Různé výdaje na interní schůze

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
5 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů souvisejících s organizací interních schůzí.

2 3 5 2
Manipulační práce a stěhování oddělení

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na stěhování v rámci budovy.

KAPITOLA 2 4 —
TELEKOMUNIKACE A POŠTOVNÉ

2 4 0
Poštovné a doručné

2 4 0 0
Poštovné a doručné

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
20 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na poštovné a doručné, včetně poplatků za odeslání poštovních balíků.

2 4 1
Telekomunikace

2 4 1 0
Telekomunikační poplatky

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pronájem telefonních přístrojů a hovorné a výdajů na telekomunikační zařízení.

HLAVA 3

TECHNICKÉ NÁKLADY A NÁKLADY NA ADMINISTRATIVNÍ PODPORU

Článek Bod	Položka	Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
KAPITOLA 3 1
3 1 0
Jednání odborníků
3 1 0 0	Jednání odborníků a hodnocení projektů	500 000
	Článek 3 1 0 — Celkem	500 000
	KAPITOLA 3 1 — CELKEM	500 000
KAPITOLA 3 2
3 2 0
Informace a publikace
3 2 0 0	Informace a publikace	140 000
3 2 0 1	Náklady na překlady	25 000
	Článek 3 2 0 — Celkem	165 000
	KAPITOLA 3 2 — CELKEM	165 000
KAPITOLA 3 3
3 3 0
Ostatní technické náklady a náklady na administrativní podporu
3 3 0 0	Studie	30 000
3 3 0 1	Různé externí služby	50 000
3 3 0 2	Externí audity	135 000
	Článek 3 3 0 — Celkem	215 000
	KAPITOLA 3 3 — CELKEM	215 000
	Hlava 3 — Celkem	880 000
	CELKOVÝ SOUČET	5 168 000
KAPITOLA 3 1 — JEDNÁNÍ ODBORNÍKŮ KAPITOLA 3 2 — INFORMACE A PUBLIKACE KAPITOLA 3 3 — DALŠÍ TECHNICKÉ NÁKLADY A NÁKLADY NA ADMINISTRATIVNÍ PODPORU

KAPITOLA 3 1 —
JEDNÁNÍ ODBORNÍKŮ

3 1 0
Jednání odborníků

3 1 0 0
Jednání odborníků a hodnocení projektů

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
500 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na hodnocení návrhů externími odborníky a jednání s odborníky pozvanými agenturou.

KAPITOLA 3 2 —
INFORMACE A PUBLIKACE

3 2 0
Informace a publikace

3 2 0 0
Informace a publikace

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
140 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na roční informační program agentury, včetně informačních dnů o tomto programu a správu informačního systému pro projekty.

3 2 0 1
Náklady na překlady

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
25 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na překlady, které agentuře vzniknou.

KAPITOLA 3 3 —
DALŠÍ TECHNICKÉ NÁKLADY A NÁKLADY NA ADMINISTRATIVNÍ PODPORU

3 3 0
Ostatní technické náklady a náklady na administrativní podporu

3 3 0 0
Studie

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
30 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na studie, které agentuře vzniknou v rámci její provozní činnosti.

3 3 0 1
Různé externí služby

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
50 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí služeb externích dodavatelů v souvislosti s vykonáváním hodnotící činnosti a dočasným poskytováním služeb, které nespadají pod hlavu 2.

3 3 0 2
Externí audity

Položky 2006	Položky 2005	Plnění 2004
135 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na audity, které agentuře vzniknou v rámci její provozní činnosti.

Plán pracovních míst IEEA

Kategorie a třída	Stálá pracovní místa			Dočasná pracovní místa
Kategorie a třída	2006	2005	2004	2006	2005	2004
A*16	—	—	—	—	—	—
A*15	—	—	—	—	—	—
A*14	—	—	—	1	—	—
A*13	—	—	—	—	—	—
A*12	—	—	—	2	—	—
A*11	—	—	—	1	—	—
A*10	—	—	—	3	—	—
A*9	—	—	—	—	—	—
A*8	—	—	—	2	—	—
A*7	—	—	—	3	—	—
A*6	—	—	—	—	—	—
A*5	—	—	—	—	—	—
Kategorie A celkem	—	—	—	12	—	—
B*11	—	—	—	—	—	—
B*10	—	—	—	—	—	—
B*9	—	—	—	—	—	—
B*8	—	—	—	—	—	—
B*7	—	—	—	2	—	—
B*6	—	—	—	—	—	—
B*5	—	—	—	—	—	—
B*4	—	—	—	—	—	—
B*3	—	—	—	1	—	—
Kategorie B celkem	—	—	—	3	—	—
C*7	—	—	—	—	—	—
C*6	—	—	—	—	—	—
C*5	—	—	—	—	—	—
C*4	—	—	—	1	—	—
C*3	—	—	—	—	—	—
C*2	—	—	—	—	—	—
C*1	—	—	—	—	—	—
Kategorie C celkem	—	—	—	1	—	—
D*5	—	—	—	—	—	—
D*4	—	—	—	—	—	—
D*3	—	—	—	—	—	—
D*2	—	—	—	—	—	—
Kategorie D celkem	—	—	—	—	—	—
Celkem	—	—	—	16	—	—

29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/257

Výkaz příjmů a výdajů Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/994/ES)

PŘÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
2
DALŠÍ DOTACE
2 0	PŘÍSPĚVEK NORSKA
2 1	PŘEDVSTUPNÍ STRATEGIE		500 000	500 000
2 2	VÝDAJE NA PROVÁDĚNÍ ZVLÁŠTNÍCH PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH ZE ZVLÁŠTNÍCH DOTACÍ		—	—
	Hlava 2 — Celkem		500 000	500 000
3
PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU
3 0	PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU		—	—
	Hlava 3 — Celkem		—	—
	CELKOVÝ SOUČET		500 000	500 000

HLAVA 2

DALŠÍ DOTACE

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
	KAPITOLA 2 0
	KAPITOLA 2 1		500 000	500 000
	KAPITOLA 2 2		—	—
	Hlava 2 — Celkem		500 000	500 000
KAPITOLA 2 0 — PŘÍSPĚVEK NORSKA KAPITOLA 2 1 — PŘEDVSTUPNÍ STRATEGIE KAPITOLA 2 2 — VÝDAJE NA PROVÁDĚNÍ ZVLÁŠTNÍCH PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH ZE ZVLÁŠTNÍCH DOTACÍ

KAPITOLA 2 0 —
PŘÍSPĚVEK NORSKA

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006

Poznámky

Další dotace.

KAPITOLA 2 1 —
PŘEDVSTUPNÍ STRATEGIE

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
	500 000	500 000

KAPITOLA 2 2 —
VÝDAJE NA PROVÁDĚNÍ ZVLÁŠTNÍCH PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH ZE ZVLÁŠTNÍCH DOTACÍ

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
	—	—

HLAVA 3

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
	KAPITOLA 3 0		—	—
	Hlava 3 — Celkem		—	—
	CELKOVÝ SOUČET		500 000	500 000
KAPITOLA 3 0 — PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

KAPITOLA 3 0 —
PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
	—	—

Poznámky

Příjmy za služby poskytované za úplatu.

VÝDAJE PHARE

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
1
VÝDAJE SPOJENÉ SE ZAMĚSTNANCI PRACUJÍCÍMI PRO CENTRUM
1 1	ZAMĚSTNANCI V AKTIVNÍM ZAMĚSTNÁNÍ		30 000	30 000
	Hlava 1 — Celkem		30 000	30 000
2
VÝDAJE NA PODPŮRNÉ ČINNOSTI
2 1	SPRÁVNÍ A LOGISTICKÉ PODPŮRNÉ ČINNOSTI		14 000	14 000
	Hlava 2 — Celkem		14 000	14 000
3
VÝDAJE NA PROVOZNÍ ČINNOSTI A PROJEKTY
3 1	ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A KOMUNIKAČNÍ ČINNOSTI		436 000	436 000
	Hlava 3 — Celkem		436 000	436 000
5	REZERVNÍ FOND		20 000	20 000
	CELKOVÝ SOUČET		500 000	500 000

HLAVA 1

VÝDAJE SPOJENÉ SE ZAMĚSTNANCI PRACUJÍCÍMI PRO CENTRUM

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
KAPITOLA 1 1
1 1 4
Platy a příspěvky pro smluvní pracovníky
1 1 4 1	Smluvní pracovníci		30 000	30 000
	Článek 1 1 4 — Celkem		30 000	30 000
	KAPITOLA 1 1 — CELKEM		30 000	30 000
	Hlava 1 — Celkem		30 000	30 000
KAPITOLA 1 1 — ZAMĚSTNANCI V AKTIVNÍM ZAMĚSTNÁNÍ

KAPITOLA 1 1 —
ZAMĚSTNANCI V AKTIVNÍM ZAMĚSTNÁNÍ

1 1 4
Platy a příspěvky pro smluvní pracovníky

1 1 4 1
Smluvní pracovníci

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
	30 000	30 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí platů (včetně přesčasů) a příspěvků zaměstnavatele na sociální zabezpečení Smluvní pracovníci.

HLAVA 2

VÝDAJE NA PODPŮRNÉ ČINNOSTI

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
KAPITOLA 2 1
2 1 2
Zpracování dat
2 1 2 1	Práce výpočetního střediska		10 000	10 000
	Článek 2 1 2 — Celkem		10 000	10 000
2 1 4
Běžné správní výdaje
2 1 4 1	Bankovní a další finanční poplatky		4 000	4 000
	Článek 2 1 4 — Celkem		4 000	4 000
	KAPITOLA 2 1 — CELKEM		14 000	14 000
	Hlava 2 — Celkem		14 000	14 000
KAPITOLA 2 1 — SPRÁVNÍ A LOGISTICKÉ PODPŮRNÉ ČINNOSTI

KAPITOLA 2 1 —
SPRÁVNÍ A LOGISTICKÉ PODPŮRNÉ ČINNOSTI

2 1 2
Zpracování dat

2 1 2 1
Práce výpočetního střediska

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
	10 000	10 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákupu, pronájmu, leasingu a údržby počítačového hardwaru, softwaru/softwarových balíků a dále spotřebního materiálu pro počítače.

2 1 4
Běžné správní výdaje

2 1 4 1
Bankovní a další finanční poplatky

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
	4 000	4 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí bankovních poplatků a nákladů na připojení k mezibankovní telekomunikační síti.

HLAVA 3

VÝDAJE NA PROVOZNÍ ČINNOSTI A PROJEKTY

Článek Bod	Položka	Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
KAPITOLA 3 1
3 1 1
Publikační činnost
3 1 1 1	Publikační činnost		90 000	90 000
	Článek 3 1 1 — Celkem		90 000	90 000
3 1 4
Projektové činnosti, které budou probíhat externě
3 1 4 1	Projektové činnosti, které budou probíhat externě		90 000	90 000
	Článek 3 1 4 — Celkem		90 000	90 000
3 1 6
Služební cesty
3 1 6 1	Služební cesty		48 000	48 000
	Článek 3 1 6 — Celkem		48 000	48 000
3 1 8
Odborné schůze
3 1 8 1	Odborné schůze		208 000	208 000
	Článek 3 1 8 — Celkem		208 000	208 000
	KAPITOLA 3 1 — CELKEM		436 000	436 000
	Hlava 3 — Celkem		436 000	436 000
KAPITOLA 3 1 — ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A KOMUNIKAČNÍ ČINNOSTI

KAPITOLA 3 1 —
ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A KOMUNIKAČNÍ ČINNOSTI

3 1 1
Publikační činnost

3 1 1 1
Publikační činnost

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
	90 000	90 000

Poznámky

Tato položka je zvláště určena na pokrytí nákladů na:

—	publikace požadované ve Smlouvách nebo v nařízeních Rady,

—	periodika, úřední publikace a záznamy,

—	brožury a publikace přinášející technické a vědecké poznatky,

—	překlad publikací monitorovacího centra,

—	podpora monitorovacího centra prostřednictvím šíření informací o jeho činnosti v řadách odborné veřejnosti a mezi příslušnými orgány veřejné moci.

3 1 4
Projektové činnosti, které budou probíhat externě

3 1 4 1
Projektové činnosti, které budou probíhat externě

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
	90 000	90 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na specializované studie, které jsou smluvně zadány expertům nebo konzultantům, a které by nemohlo centrum zpracovat samo, neboť mu k tomu chybí vhodní pracovníci.

3 1 6
Služební cesty

3 1 6 1
Služební cesty

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
	48 000	48 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na dopravu, výplatu denních příspěvků, vedlejších nebo mimořádných výdajů, které vznikly oprávněným pracovníkům ve služebním zájmu a v souladu s ustanoveními Služebního řádu úředníků Evropských společenství.

3 1 8
Odborné schůze

3 1 8 1
Odborné schůze

Rozpočtový rok 2006	Opravný rozpočet 1/2006	Celkem 2006
	208 000	208 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na organizaci neoficiálních schůzí a na účast na nich.

HLAVA 5

REZERVNÍ FOND

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet 1/2006

Celkem 2006

Hlava 5 — Celkem

20 000

CELKOVÝ SOUČET

500 000

29.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 385/273

OPRAVY

Oprava k přehledu stavu zaměstnanců Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rok 2005

(Úřední věstník Evropské unie L 96 ze dne 14. dubna 2005)

Přehled stavu zaměstnanců Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rok 2005 v podobě, v jaké byl zveřejněn na straně 47 Úředního věstníku Evropské unie L 96 ze dne 14. dubna 2005, nezohledňoval klasifikační stupnici podle článku 2 přílohy XIII služebního řádu. Z tohoto důvodu se zrušuje a nahrazuje tímto:

EASA Přehled stavu zaměstnanců

„Kategorie a třída	2005 (povoleno)
„Kategorie a třída	Trvale pracovní pozice	Dočasné pracovní pozice
A*16	—	—
A*15	—	5
A*14	—	10
A*13	—	—
A*12	—	20
A*11	—	28
A*10	—	28
A*9	—	17
A*8	—	17
A*7	—	20
A*6	—	—
A*5	—	—
Celkem A*	—	145
B*11	—	—
B*10	—	—
B*9	—	—
B*8	—	—
B*7	—	8
B*6	—	8
B*5	—	9
B*4	—	—
B*3	—	—
Celkem B*	—	25
C*7	—	—
C*6	—	1
C*5	—	1
C*4	—	8
C*3	—	10
C*2	—	10
C*1	—	—
Celkem C*	—	30
D*4	—	—
D*3	—	—
D*2	—	—
D*1	—	—
Celkem D*	—	—
Celkový součet	—	200“

		ISSN 1725-5074
Úřední věstník Evropské unie		L 385

České vydání	Právní předpisy	Svazek 49 29. prosince 2006

	II Akty, jejichž zveřejnění není povinné
	Dokumenty připojené k souhrnnému rozpočtu Evropské unie
*	Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 2	1
*	Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 2	17
*	Výkaz příjmů a výdajů Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 2	29
*	Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1	49
*	Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1	59
*	Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast za rozpočtový rok 2006 doplněný opravnými rozpočty 1/2006 et 2/2006	73
*	Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 3	105
*	Výkaz příjmů a výdajů Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1	113
*	Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1	133
*	Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1	139
*	Výkaz příjmů a výdajů Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1	147
*	Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1	219
*	Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro inteligentní energii za rozpočtový rok 2006	227
*	Výkaz příjmů a výdajů Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1	257

Obsah			Strana
	*		s2