European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2026/3804

27.7.2026

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. června 2026 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Bundesgerichtshof – Německo) – Dürr Dental SE v. Cattani Deutschland Helmes GmbH & Co. KG

(Věc C-10/24  (1) , Dürr Dental)

(Řízení o předběžné otázce - Zdravotnické prostředky - Nařízení (EU) 2017/745 - Označení CE zdravotnického prostředku rizikové třídy IIa - Bezolejové kompresory na dodávku suchého stlačeného vzduchu pro ošetření zubů - Dodání na trh - Povinnosti distributora - Ověření kvalifikace jakožto „zdravotnického prostředku“, pokud výrobce opatřil dotčený prostředek označením CE jakožto „strojní zařízení“)

(C/2026/3804)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Bundesgerichtshof

Účastníci původního řízení

Žalobci: Dürr Dental SE

Žalovaní: Cattani Deutschland Helmes GmbH & Co. KG

Výrok

1)

Článek 14 odst. 1 a odst. 2 první pododstavec písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS

musí být vykládán v tom smyslu, že

distributor je v rámci povinnosti náležité péče povinen s ohledem na informace, které má k dispozici, ověřit, zda se označení CE a EU prohlášení o shodě týkající se výrobku, který dodává na trh, zjevně vztahují k prostředku spadajícímu do působnosti tohoto nařízení.

2)

Článek 14 odst. 2 první pododstavec písm. a) nařízení 2017/745 ve spojení s čl. 14 odst. 1 tohoto nařízení

musí být vykládán v tom smyslu, že

distributor není povinen ověřit, zda musí být prostředek, který dodává na trh, zařazen do rizikové třídy IIa ve smyslu tohoto nařízení. Pokud ovšem informace, které má tento distributor k dispozici, nasvědčují tomu, že výrobce zařadil tento prostředek do rizikové třídy vyžadující zapojení oznámeného subjektu, zahrnuje povinnost uvedeného distributora postupovat s náležitou péčí i povinnost ověřit uvedení čtyřmístného identifikačního čísla tohoto subjektu.

3)

Článek 14 odst. 2 třetí pododstavec nařízení 2017/745

musí být vykládán v tom smyslu, že

distributor může mít důvod se domnívat, že výrobek není ve shodě s nařízením 2017/745, pokud mu konkurent zaslal upozornění týkající se nesouladu tohoto výrobku. Pokud je výrobce na dotaz distributora toho názoru, že tvrzený nesoulad není důvodný, nelze distributorovi vytýkat, že porušil povinnosti vyplývající z tohoto ustanovení, když se názorem výrobce řídil, ledaže by se mu tento názor jevil jako zjevně nedůvodný. Pokud distributor informoval příslušný vnitrostátní orgán podle uvedeného ustanovení, takto vyjádřené pochybnosti o shodě dotčeného výrobku jsou bezvýhradně rozptýleny odůvodněným a jednoznačným stanoviskem tohoto orgánu, kterým je tvrzený nesoulad vyvrácen.


(1)  Úř. věst. C, C/2024/2287.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3804/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)