Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. května 2026 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal – Portugalsko) – Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira v. Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

(Věc C-545/24  (1) , Utiledulci)

(Řízení o předběžné otázce - Státní podpory - Režim podpor neslučitelný s vnitřním trhem - Prováděcí pravidla k článku 108 SFEU - Nařízení (EU) 2015/1589 - Navrácení podpory - Povinnost navrácení - Článek 16 odst. 3 - Okamžitý a účinný výkon - Procesní autonomie přiznaná členským státům - Přerušení vnitrostátního řízení o vymáhání daně - Podmínka poskytnutí dostatečné jistoty - Slučitelnost)

(C/2026/3623)

Jednací jazyk: portugalština

Předkládající soud

Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal

Účastníci původního řízení

Žalobci: Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira

Žalovaní: Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

Výrok

Článek 16 odst. 3 nařízení Rady (EU) 2015/1589 ze dne 13. července 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 108 [SFEU],

musí být vykládán v tom smyslu, že

příslušným vnitrostátním orgánům a vnitrostátním soudům ukládá, aby upustily od použití vnitrostátních ustanovení, jež umožňují přerušit řízení o vymáhání daně, jehož cílem je navrácení protiprávní státní podpory neslučitelné s vnitřním trhem, pokud příjemce podpory poskytne jistotu, jako je bankovní záruka, finanční záruka, pojistná záruka, zřízení zástavního práva či dobrovolné hypotéky nebo jiný prostředek, jenž je vhodný k zajištění pohledávky oprávněného, který navrhuje vymáhání, nebo dokonce i na základě žádosti tohoto příjemce o zproštění povinnosti poskytnout takovou jistotu, ledaže by poskytnutí takové jistoty zbavilo uvedeného příjemce konkurenční výhody vyplývající z této podpory.

---

(1)  Úř. věst. C, C/2024/6637.