European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2026/3431

6.7.2026

Žaloba podaná dne 20. května 2026 – Vrána v. Komise

(Věc T-306/26)

(C/2026/3431)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobci: Luděk Vrána (Svrkyně, Česká republika) (zástupci: S. Sobolová, advokátka)

Žalovaní: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobce navrhuje, aby Tribunál:

konstatoval, že je žaloba přípustná a opodstatněná;

zrušil implicitní rozhodnutí Evropské komise o odepření přístupu k dokumentům v odpověď na potvrzující žádost žalobce ze dne 6. února 2026 (spisová značka: EASE 2025/4435) týkající se žádosti o přístup ke korespondenci mezi Komisí a panem Wagenknechtem ohledně stížností pana Wagenknechta na údajný střet zájmů předsedy vlády České republiky Andreje Babiše týkajícího se finančních prostředků Unie a víceletého finančního rámce;

uložil Komisi náhradu nákladů řízení vynaložených žalobcem a

uložil jakékoli další opatření, které uzná za vhodné.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby předkládá žalobce pět žalobních důvodů.

1.

První žalobní důvod vycházející z porušení čl. 2 odst. 1 nařízení č. 1049/2001 (1) tím, že byl odepřen přístup ke všem požadovaným dokumentům.

2.

Druhý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 4 odst. 6 nařízení č. 1049/2001 tím, že nebyl poskytnut částečný přístup k dokumentům.

3.

Třetí žalobní důvod vycházející z porušení čl. 4 odst. 1 písm. b) nařízení č. 1049/2001 tím, že nebylo splněno důkazní břemeno požadované k odůvodnění odepření přístupu z důvodu ochrany osobních údajů.

4.

Čtvrtý žalobní důvod vycházející z toho, že Komise neprovedla požadované poměření mezi zájmy subjektu údajů v oblasti ochrany soukromí a veřejným zájmem na transparentnosti dotčených dokumentů.

5.

Pátý žalobní důvod vycházející z toho, že se Komise dopustila nesprávného posouzení skutečnosti, že třetí osoba neposkytla odpověď, když tuto skutečnost vyložila tak, že odůvodňuje odepření přístupu.


(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3431/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)