—

zrušil nucenou dovolenou a invaliditu, o nichž rozhodla Komise;

—

uznal pochybení, jichž se dopustila Komise, a její odpovědnost;

—

uložil Komisi povinnost zaplatit žalobkyni částku 300 000 eur jako náhradu majetkové újmy, tj. částku odpovídající ztrátě odměny, kterou žalobkyně utrpěla v důsledku své invalidity;

—

uložil Komisi povinnost zaplatit žalobkyni částku 600 000 eur jako náhradu nemajetkové újmy;

—

uložil Komisi povinnost zaplatit 20 000 eur (bez DPH) z titulu odměn za advokáta v tomto řízení před Tribunálem.

1.

První žalobní důvod, vycházející z protiprávnosti nucené dovolené a invalidity, o nichž bylo rozhodnuto na základě zfalšovaných lékařských zpráv a nesprávných postupů.

2.

Druhý žalobní důvod, vycházející z porušení základních práv žalobkyně, včetně práva na důstojnost, soukromý život a profesní kariéru.

3.

Třetí žalobní důvod, vycházející z institucionálního obtěžování, které se vyznačuje nepřátelským, zastrašujícím a toxickým chováním ze strany nadřízených a externích poskytovatelů služeb.