European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2026/1962

28.4.2026

Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Erasmus+ na období 2028–2034 a zrušují nařízení (EU) 2021/817 a (EU) 2021/888

(COM(2025) 549 final – 2025/0222 (COD))

(C/2026/1962)

Hlavní zpravodajka:

Nicoletta MERLO

Hlavní spoluzpravodajka:

Katrīna LEITĀNE

Poradci

Caillum HEDDERMAN (pro hlavní zpravodajku a hlavní spoluzpravodajku, skupina II a III)

Larisa PANAIT (pro skupinu I)

Legislativní postup

EU Law Tracker

Žádost o vypracování stanoviska

Evropský parlament, 12. 11. 2025

Rada Evropské unie, 1. 10. 2025

Právní základ

čl. 165 odst. 4, čl. 166 odst. 4, čl. 214 odst. 5 a článek 294 Smlouvy o fungování Evropské unie

Dokumenty Evropské komise

COM(2025) 549 final

Příslušné cíle udržitelného rozvoje

cíl č. 4 – Kvalitní vzdělání

cíl č. 10 – Méně nerovností

cíl č. 16 – Mír, spravedlnost a silné instituce

Odpovědná sekce

Zaměstnanost, sociální věci, občanství

Přijato na plenárním zasedání

22. 1. 2026

Plenární zasedání č.

602

Výsledek hlasování

(pro/proti/zdrželi se hlasování)

216/8/12

1.   DOPORUČENÍ

V souvislosti s návrhem nařízení Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV):

1.1

vyzdvihuje nutnost jasně ve struktuře programu rozlišovat oblasti mládeže, vzdělávání, odborné přípravy a sportu, aby se každá z nich stala nedílnou součástí navrhovaného nařízení, a konkretizovat opatření a stanovit příslušné definice;

1.2

zdůrazňuje, že je nutné vytvořit pro problematiku mládeže zvláštní rozpočtovou položku, a požaduje, aby bylo na problematiku mládeže vyčleněno alespoň 15 % celkového rozpočtu programu Erasmus+. Kromě toho požaduje, aby bylo v rámci vzdělávání a odborné přípravy vyčleněno alespoň 26,2 % prostředků na odborné vzdělávání a přípravu (OVP);

1.3

obává se, že navrhovaná restrukturalizace programu Erasmus+ do dvou pilířů sníží viditelnost a účinnost některých klíčových opatření, zejména těch, které souvisí s rozvojem politiky a se zapojením mládeže. Proto vyzdvihuje důležitost opatření „podpora rozvoje politiky“, které je samostatnou složkou pilíře „spolupráce mezi organizacemi a institucemi“, a zachování funkcí stávající klíčové akce 3. Uznává, že rozvoj politiky hraje významnou roli při prosazování účasti mládeže a demokratického zapojení lidí všech věkových skupin, reaguje na konkrétní potřeby v této oblasti nad rámec spolupráce a zajišťuje soudržnost se strategií EU pro mládež, Evropskou agendou práce s mládeží a dalšími oblastmi politiky souvisejícími se vzděláváním a odbornou přípravou, jako je unie dovedností a validace neformálního a informálního učení;

1.4

vyzdvihuje význam náležitého monitorování programu na základě ukazatelů, zejména pokud jde o osoby s omezenými příležitostmi, struktur participované správy za účasti cílových skupin – jako jsou mládežnické organizace, sociální partneři, organizace občanské společnosti a orgány zastupující podniky – a dohledu členských států;

1.5

zdůrazňuje, že je nutné zachovat jedinečnou hodnotu a identitu Evropského sboru solidarity a hájit základní zásady solidarity, dobrovolnictví a občanské angažovanosti. Zároveň je v souvislosti s ním třeba dbát na viditelnost, neformální a informální učení a přístupnost, zejména pro mladé lidi s omezenými příležitostmi;

1.6

upozorňuje na to, že je nutné zaručit, aby měli k programu přístup i evropští občané a evropské organizace z třetích zemí v Evropě, a sice zapojením těch třetích evropských zemí, které jsou demokratické, respektují lidská práva a právní stát. Posílí se tak mobilita, dobrovolnictví a solidarita v celé Evropě;

1.7

zdůrazňuje, že dobrovolnictví a solidarita jsou základem práce s mládeží a občanské angažovanosti lidí všech věkových skupin, a proto musí být uznávány a podporovány jako cenné příležitosti k učení a účasti. Tyto aktivity je třeba v souladu se platnými pravidly i nadále odlišovat od formálního zaměstnání a stáží. Musí být zachován jedinečný smysl a přidaná hodnota dobrovolnictví;

1.8

vyzývá k tomu, aby byla mobilita odborníků i nadále řádnou součástí pilíře „vzdělávací mobilita“. Mobilita odborníků (např. učitelů, školitelů a pracovníků s mládeží) posiluje dlouhodobou organizační kapacitu a zajišťuje předávání inovativních vzdělávacích postupů napříč odvětvími;

1.9

požaduje vyčlenit příslušné finanční prostředky a zavést mechanismy financování, aby bylo zajištěno efektivní oslovení a začlenění znevýhodněných osob (zejména osob, které nejsou zaměstnány ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy – NEET), na něž obecná opatření na podporu začlenění často zapomínají;

1.10

doporučuje nadále zvyšovat socioekonomický dopad programu Erasmus+, včetně jeho významu pro trh práce, a sice kladením prioritního důrazu na vzdělávací mobilitu a také silného důrazu na počáteční odborné vzdělávání a přípravu (počáteční OVP) i na OVP obecně. Příslušná opatření v této oblasti vyžadují výrazně vyšší objem finančních prostředků. Podpora budování kapacit v oblasti OVP by měla i nadále obnášet aktivní zapojení sociálních partnerů, paritárních organizací, orgánů zastupujících podniky (zejména malé a střední podniky) a vzdělávacích institucí s cílem upevnit vazby mezi poskytovateli vzdělávání a trhem práce, a podpořit tak trvalé inovace v oblasti poskytování dovedností.

2.   VYSVĚTLUJÍCÍ POZNÁMKY

a)

EHSV zdůrazňuje, že Erasmus+ je stěžejním programem EU, jehož cílem je podporovat vzdělávací, profesní a osobní rozvoj prostřednictvím celoživotního učení v oblasti vzdělávání, odborné přípravy, mládeže a sportu. Přispívá k udržitelnému růstu, kvalitní zaměstnanosti, sociální soudržnosti, inovacím, silnější evropské identitě a aktivnímu občanství v Evropě i ve světě. Tento program je transformativní pro miliony evropských občanů všech věkových kategorií, ze všech regionů a s nejrůznější historií a podporuje přeshraniční začleňování, účast a solidaritu. Mládežnické organizace, a zejména organizace vedené mladými lidmi, tyto jeho dopady ještě posilují tím, že podporují smysluplnou účast mládeže, jsou prostředníky mezi mladými lidmi a institucemi a zajišťují, že jejich odborné znalosti budou vzaty v potaz při koncipování, provádění i hodnocení programu. Tyto organizace proto musí být uznávány a upřednostňovány jako opodstatněné cílové skupiny programů pro mládež a jejich hlavní partneři.

b)

EHSV se zasazuje o nepřetržitý rozvoj programu Erasmus+, aby si udržel svůj význam v měnícím se světě a aby bylo zaručeno, že při jeho případných přezkumech bude vždy brán zřetel na přístupnost, inkluzivitu a smysluplné zapojení mladých lidí, a to na základě fakticky podloženého hodnocení a snah o to, aby byl i nadále prokazatelně hodnotným nástrojem. Při vylepšování programu v budoucnosti je třeba zachovat jeho integritu a soudržnost a uznat mládežnické organizace za hlavní partnery a politické subjekty. To musí být podpořeno cíleným financováním opatření na podporu mládeže, aby byl zaručen přístup, rozmanitost a trvalý dopad. Díky tomu bude možné prostřednictvím programu Erasmus+ i nadále posilovat postavení mladých lidí při budování demokratičtější, odolnější a soudržnější Evropy. Program by měl ve všech svých oblastech podporovat vědeckou a demokratickou gramotnost, občanské kompetence a kritické a etické myšlení, stimulovat fakticky podložené uvažování a umožňovat účastníkům aktivně se zapojovat do demokratického života.

c)

EHSV již ve svém stanovisku k zeleným dovednostem a institucím působícím v oblasti ekologického vzdělávání (1) zdůraznil, že program Erasmus+ hraje klíčovou roli při podporování ekologické a digitální transformace v oblasti OVP a při prohlubování dovedností i změně kvalifikace.

d)

EHSV bere na vědomí navrhované zvýšení rozpočtu programu ze stávajících 26 miliard EUR na 40,8 miliardy EUR. Po zohlednění inflace a navrhovaného sloučení s Evropským sborem solidarity je však tento nárůst minimální. EHSV proto v souladu s tím, co navrhoval již Mario Draghi ve své zprávě (2), požaduje pětinásobné navýšení rozpočtu programu na celkových 130 miliard EUR, aby bylo zaručeno, že žádný mladý člověk ani jiný účastník programu Erasmus+ nebude opomenut.

Důvody podporující doporučení 1.1

2.1

Všechny oblasti – mládež, vzdělávání, odborná příprava a sport – jsou důležitými pilíři programu. Přináší prokazatelné výsledky a zaslouží si jasné strukturní odlišení, aby byla zaručena soudržnost, viditelnost a kontinuita. Zvláštní kapitoly musí být zachovány, aby bylo možné řešit specifické potřeby těchto oblastí a zajistit soulad s cíli programu. Zároveň je nutné výslovně uznat mládežnické organizace za klíčové subjekty tím, že budou stanoveny jednoznačné definice opatření zaměřených na mládež a pojmů souvisejících s mládeží. Díky větší organizační podpoře a zachování strukturální viditelnosti všech oblastí bude program i nadále s to posilovat své cílové skupiny a prosazovat jejich zapojení všude v Evropě. Organizace sdružující studenty a mládežnické organizace jsou jedinečnými zastupitelskými organizacemi, které potřebují spolehlivé strukturální financování, aby mohly pokračovat ve své práci na prosazování demokracie v mládežnických prostorech a vzdělávacích institucích.

Důvody podporující doporučení 1.2

2.2

V oblasti mládeže bylo sice dosaženo značného pokroku, pokud jde o podporu začleňování a občanské angažovanosti, i přesto je tato oblast i nadále nedostatečně financována a opatření v oblasti spolupráce (klíčová akce 2) jsou kvůli nesplněným požadavkům méně úspěšná. Vzhledem k tomu, že na období 2021–2027 bylo v rozpočtu vyčleněno na program Erasmus+ a Evropský sbor solidarity pouze 13,837 %, musí se tento podíl v období 2028–2034 zvýšit alespoň na 15 %. Tyto účelově vázané finanční prostředky by mohly být využity na větší počet kvalitních projektů, na ochranu důležitých iniciativ v oblasti neformálního učení před finančními škrty v širší struktuře vzdělávání a na zaručení spravedlivého a stabilního přidělování prostředků, díky němuž by byla i nadále posilována účast mladých lidí a mládežnických organizací na sociálním a demokratickém životě Evropy. Stejný princip platí i pro vzdělávání a odbornou přípravu. V tomto ohledu EHSV požaduje, aby bylo alespoň 26,2 % prostředků vyčleněno na OVP. Cílené financování oblasti OVP je nezbytné k zaručení kvality, dostupnosti a schopnosti reagovat na požadavky kladené na dovednosti v důsledku ekologické a digitální transformace. Zároveň musí být zachována specifická úloha odborného vzdělávání a přípravy jako hlavního pilíře začleňování, rozvoje dovedností a sociální soudržnosti.

Důvody podporující doporučení 1.3

2.3

Spolupráce mezi organizacemi a institucemi musí přesahovat rámec budování kapacit a zahrnovat strukturovaný dialog, tvorbu politik a společné iniciativy, do nichž budou zapojeni lidé všech věkových kategorií. Opatření „podpora rozvoje politiky“ by mělo být i nadále samostatnou složkou, neboť má strategický a systémový význam pro prosazování demokratické účasti, celoživotního učení a aktivního občanství v celé EU. Tím bude zajištěn soulad se strategií EU pro mládež, Evropskou agendou práce s mládeží a dalšími oblastmi politiky souvisejícími se vzděláváním a odbornou přípravou, jako je unie dovedností a validace neformálního a informálního učení. Díky propojení prováděcích nástrojů s tvorbou politik bude možné využít zkušenosti a inovace v oblasti vzdělávání mládeže a dospělých jako základ pro udržitelný a fakticky podložený přezkum politik na všech úrovních.

Důvody podporující doporučení 1.4

2.4

Mechanismy zpětné vazby od cílových skupin jsou nezbytné k zajištění toho, aby program účinně naplňoval potřeby těch, jimž slouží. Ve spolupráci se zainteresovanými stranami by měly být stejně jako v předchozím programu zachovány – a v případě potřeby dále rozpracovány – společné ukazatele pro měření dopadu programu na začleňování, genderovou rovnost, mezigenerační spravedlnost, demokratické zapojení a účast, a to na základě stávajícího výkonnostního rámce programu Erasmus+. Bylo by vhodné větší zaměření například na geografické ukazatele socioekonomického znevýhodnění. Jako hnací sílu aktivního občanství musí program Erasmus+ zahrnovat participativní víceúrovňovou správu věcí veřejných a strukturovaný dialog, do něhož budou zapojeni účastníci a jejich zastupitelské organizace, jako jsou mládežnické organizace, sociální partneři, organizace občanské společnosti a orgány zastupující podniky. Tím, že se zachová zaměření na tři oblasti a že nejméně 75 % finančních prostředků bude přiděleno na úrovni členských států, bude zajištěno, že se budou moci zapojit i organizace, které mají k jednotlivým účastníkům a územím nejblíže. Zároveň tak budou mít členské státy možnost přizpůsobit provádění podmínkám panujícím na jejich území, mimo jiné díky určení více než jedné národní agentury. Transparentní dohled a jasné rozdělení finančních prostředků mezi jednotlivé oblasti zajistí odpovědnost, soudržnost a spravedlivé rozdělení zdrojů. Při určování a fungování národních agentur je třeba dbát na soudržnost, transparentnost a plné respektování zásad ochrany lidských práv, demokracie a právního státu. Program Erasmus+ na období 2028–2034 by měl rovněž zajistit, že přístup k možnostem, které nabízí, bude nediskriminační a nebude omezován žádnými politickými nebo správními rozhodnutími na vnitrostátní úrovni. Program by měl strategicky posílit institucionální kapacitu menších zemí, aby byla zaručena kvalita projektů.

Důvody podporující doporučení 1.5

2.5

Začlenění Evropského sboru solidarity do programu se musí řídit zásadami solidarity, dobrovolnictví a zapojení komunity. Zároveň je třeba zajistit kontinuitu, přístupnost a kvalitu, a to konkrétně pro mladé lidi s omezenými příležitostmi a pro místní organizace. Je třeba chránit identitu, viditelnost a standardy Evropského sboru solidarity, aby bylo možné jeho prostřednictvím i nadále podporovat začleňování, rozvoj dovedností a občanskou účast na základě neformálního a informálního učení a současně posilovat komunity a společné evropské hodnoty díky dobrovolnickým a solidárním aktivitám.

Důvody podporující doporučení 1.6

2.6

Možnost účastnit se programu Erasmus+ by měly mít i nadále ty evropské země, které ctí demokracii, lidská práva a právní stát. Rozšíření přístupu na tyto třetí země posiluje společné hodnoty, podporuje demokratickou odolnost a utužuje přeshraniční spolupráci. V této souvislosti EHSV vítá, že na základě dohody mezi Spojeným královstvím a EU se Spojené království v roce 2027 znovu připojí k programu Erasmus+ (3). Zapojení partnerů ze zemí západního Balkánu, Východního partnerství a dalších evropských zemí – například Spojeného království a Švýcarska – by zlepšilo možnosti v oblasti mobility, dobrovolnictví a solidarity v rámci celoevropského prostoru vzdělávání a občanského prostoru. Zúžením přístupu na omezenou skupinu zemí by vznikly nerovnosti, klesl by integrační potenciál programu a byly by porušeny jeho hlavní zásady, totiž otevřenost a rovné příležitosti. EHSV vítá nedávnou iniciativu v oblasti mezinárodních projektů ze subsaharské Afriky. Domnívá se, že by tento model měl být uplatňován také ve východním a jižním sousedství Evropy a že by měl být vypracován jednotný a stálý model přidružení k programu Erasmus+ pro obě sousední oblasti, který by byl v souladu s akčním plánem pro mládež ESVČ.

Důvody podporující doporučení 1.7

2.7

V předchozím nařízení o Evropském sboru solidarity bylo jasně stanoveno, že dobrovolnické projekty „nesmějí nahrazovat stáže ani pracovní místa“. Toto ochranné ustanovení je třeba zachovat. V zájmu souladu musí národní agentury provádět kontroly, aby se zajistilo, že organizace nebudou využívat dobrovolníky financované z prostředků EU k řešení nedostatku zaměstnanců, k nahrazování placených pracovníků nebo k provádění úkolů, jimiž obvykle bývají pověřováni začínající odborníci. To je nezbytné k zachování spravedlivých pracovních podmínek, k ochraně důstojné práce a k udržení důvěry veřejnosti v solidární iniciativy pod hlavičkou EU.

Důvody podporující doporučení 1.8

2.8

Mobilita zaměstnanců hraje rozhodující roli při prosazování trvalých zlepšení v systémech vzdělávání a odborné přípravy. Bylo prokázáno, že výměny učitelů, školitelů a pracovníků s mládeží mají silný „pákový efekt“ na výkonnost institucí. Začleněním mobility zaměstnanců do obecného pilíře „příležitosti k učení“ však vyvstane strukturální riziko, že budou omezené zdroje přesměrovány, aby uspokojily vysokou poptávku po mobilitě studujících. Mobilita zaměstnanců má i nadále zásadní význam pro inovace, kvalitní výuku a rozvoj institucí. Mobilita odborníků musí být i nadále řádnou součástí pilíře „vzdělávací mobilita“. Zároveň je třeba zachovat flexibilitu nutnou k tomu, aby národní agentury mohly reagovat na skutečnou poptávku a odvětvové potřeby. To je nezbytné k zajištění trvalé kvality, inovativnosti a udržitelnosti evropských systémů vzdělávání a odborné přípravy.

Důvody podporující doporučení 1.9

2.9

K možnostem, které nabízí program Erasmus+, musí mít přístup všichni lidé, bez ohledu na strukturální nebo situační překážky, které jim brání ho využívat v plném rozsahu. Takovou překážkou by mohla být například chudoba, bydliště na venkově, přistěhovalecký původ, zdravotní postižení nebo jiné důvody, které představují diskriminaci podle článku 21 Listiny základních práv Evropské unie. Obecné mechanismy samy o sobě nestačí. Proto jsou nutné odpovídající finanční prostředky, například účelově vázané a cílené mechanismy financování, doplněné o informační opatření a dodatečnou podporu na validaci neformálního a informálního učení, aby bylo zajištěno účinné zapojení. Nepřetržité investování do osvěty a služeb, jako je Eurodesk, je pro zajištění rovného přístupu k příležitostem, které EU nabízí, nepostradatelné.

Důvody podporující doporučení 1.10

2.10

Vzdělávací mobilita v oblasti OVP je v programu jedním z hlavních faktorů podpory zaměstnatelnosti a inovací. Z různých hodnocení opakovaně vyplynulo, že mobilita studentů, učňů, školitelů a zaměstnanců v oblasti OVP posiluje učení se na pracovišti, podporuje získávání dovedností a prohlubuje spolupráci mezi sociálními partnery, paritárními organizacemi, poskytovateli vzdělávání a podniky – zejména malými a středními podniky, v nichž nachází uplatnění většina. Tato mobilita rovněž podporuje kulturní výměny a pozitivní náhled na EU. Program Erasmus+ musí vyčlenit významnou a přiměřenou část finančních prostředků na OVP a učení se na pracovišti, aby mobilita mohla fungovat i nadále. Nástroje a informace zajišťované programem a Evropskou výkonnou agenturou pro vzdělávání a kulturu (EACEA) musí být využitelné jak v systémech, jejichž těžištěm je školní výuka, tak v duálních systémech, ve venkovských oblastech, které se potýkají se specifickými obtížemi, i v průmyslových centrech, v zemích s fungujícím sociálním dialogem i v zemích, kde jsou struktury sociálního dialogu nedostatečně rozvinuté.

3.   POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY PŘEDLOŽENÉ K LEGISLATIVNÍMU NÁVRHU EVROPSKÉ KOMISE

Pozměňovací návrh 1

souvisí s doporučeními 1.1 a 1.3

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

KAPITOLA II

KAPITOLA II

ROZSAH INTERVENCE

ROZSAH INTERVENCE

ODDÍL 1

ODDÍL 1

PŘÍLEŽITOSTI K UČENÍ PRO VŠECHNY

VZDĚLÁVACÍ MOBILITA A DOBROVOLNICKÉ PŘÍLEŽITOSTI

Článek 4

Článek 4

Vzdělávací mobilita a dobrovolnické příležitosti

Vzdělávání a odborná příprava

1.   V oblasti vzdělávání a odborné přípravy program podporuje:

1.   V oblasti vzdělávání a odborné přípravy program podporuje:

a)

vzdělávací mobilitu vysokoškolských studentů a zaměstnanců;

a)

vzdělávací mobilitu vysokoškolských studentů a zaměstnanců;

b)

vzdělávací mobilitu účastníků odborného vzdělávání a přípravy a pracovníků v odborném vzdělávání a přípravě;

b)

vzdělávací mobilitu účastníků odborného vzdělávání a přípravy a pracovníků v odborném vzdělávání a přípravě;

c)

vzdělávací mobilitu žáků a pracovníků škol, včetně pracovníků v oblasti předškolního vzdělávání a péče;

c)

vzdělávací mobilitu žáků a pracovníků škol, včetně pracovníků v oblasti předškolního vzdělávání a péče;

d)

vzdělávací mobilitu dospělých účastníků vzdělávání a pracovníků ve vzdělávání dospělých.

d)

vzdělávací mobilitu dospělých účastníků vzdělávání a pracovníků ve formálním a neformálním vzdělávání dospělých.

Odůvodnění

Účelem tohoto pozměňovacího návrhu je rozdělit oblasti vzdělávání a odborné přípravy, mládeže a sportu do dalších dílčích oblastí, aby byly zohledněny jejich různé cíle a potřeby a byla zajištěna vyvážená viditelnost a soudržnost v rámci programu.

Pozměňovací návrh 2

souvisí s doporučeními 1.1 a 1.3

Kapitola II, Rozsah intervence, oddíl 1, článek 4:

Za odstavec 1 vložit text z článku 5 (návrhu Komise) a doplnit nový odstavec 3

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

 

2.     Program podporuje příležitosti pro rozvoj talentu a excelence:

 

a)

stipendia Erasmus+ ve strategických oblastech vzdělávání, včetně společných studijních programů;

 

b)

stipendia Erasmus Mundus;

 

c)

akce Jean Monnet v oblasti vysokoškolského vzdělávání;

 

d)

tyto instituce zapojené do programu Jean Monnet sledující cíl v evropském zájmu: Evropský univerzitní institut ve Florencii, včetně jeho Školy nadnárodní správy věcí veřejných; Evropská univerzita v Bruggách (včetně její pobočky v Tiraně a kampusu v Natolinu); Evropský institut veřejné správy v Maastrichtu; Akademie evropského práva v Trevíru; Evropská agentura pro speciální a inkluzivní vzdělávání v Odense; Mezinárodní středisko evropského vzdělávání v Nice.

 

3.     Vzdělávací mobilita a dobrovolnictví mohou být provázeny:

 

a)

podporou výuky a učení o EU, včetně evropské integrace, hodnot a občanství;

 

b)

opatřeními, jako je jazyková podpora, přípravné návštěvy, školení a virtuální spolupráce.

Odůvodnění

Odůvodnění je stejné jako u pozměňovacího návrhu 1.

Pozměňovací návrh 3

souvisí s doporučeními 1.1, 1.3 a 1.7

Kapitola II, Rozsah intervence, oddíl 1, článek 4:

Odstavec 2 přesunout do nového článku 5 za stávající článek 4

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

 

Článek 5

 

Mládež

1.    V oblasti mládeže program podporuje:

2.    V oblasti mládeže program podporuje:

a)

vzdělávací mobilitu mladých lidí, včetně programu DiscoverEU, činnosti podporující participaci mládeže a vzdělávací mobilitu pracovníků s mládeží;

a)

vzdělávací mobilitu mladých lidí, včetně programu DiscoverEU, činnosti podporující participaci mládeže a vzdělávací mobilitu pracovníků s mládeží;

b)

dobrovolnické činnosti v rámci „Evropského sboru solidarity“, včetně Evropského dobrovolnického sboru humanitární pomoci.

2.     Dobrovolnické činnosti v rámci „Evropského sboru solidarity“ jsou rozděleny do dvou okruhů:

 

a)

„účast mladých lidí na solidárních činnostech“ , včetně dobrovolnické činnosti, projektů solidarity, navazování kontaktů a opatření ke zvýšení kvality a podpory;

 

b)

účast mladých lidí na solidárních činnostech zaměřených na humanitární pomoc (v rámci Evropského dobrovolnického sboru humanitární pomoci).

 

Dobrovolnictví nesmí nahrazovat stáže ani pracovní místa a nesmí být zaměňováno se zaměstnáním. Musí být písemně podchyceno v dohodě o provádění dobrovolnické činnosti.

 

3.     Vzdělávací mobilita a dobrovolnictví mohou být provázeny:

 

a)

podporou výuky a učení o EU, včetně evropské integrace, hodnot a občanství;

 

b)

opatřeními, jako je jazyková podpora, přípravné návštěvy, školení a virtuální spolupráce.

Odůvodnění

Odůvodnění je stejné jako u pozměňovacího návrhu 1. Dále se upřesňuje, že dobrovolnická činnost nesmí být náhradou za pracovní místa nebo stáže.

Pozměňovací návrh 4

souvisí s doporučeními 1.1 a 1.3

Kapitola II, Rozsah intervence, oddíl 1, článek 4:

Odstavce 3 a 4 přesunout do nového článku 6

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

 

Článek 6

 

Sport

3 .    V oblasti sportu program podporuje vzdělávací mobilitu sportovců a osob zapojených do sportu na základní úrovni a vzdělávací mobilitu sportovních pracovníků.

1 .    Program podporuje vzdělávací mobilitu sportovců a osob zapojených do sportu na základní úrovni a vzdělávací mobilitu sportovních pracovníků.

4 .   Vzdělávací mobilita podle tohoto článku může být doprovázena :

2 .   Vzdělávací mobilita a dobrovolnictví mohou být doprovázeny :

a)

podporou výuky a učení o EU, včetně evropské integrace, hodnot a občanství;

a)

podporou výuky a učení o EU, včetně evropské integrace, hodnot a občanství;

b)

opatřeními, jako je jazyková podpora, přípravné návštěvy, školení a virtuální spolupráce.

b)

opatřeními, jako je jazyková podpora, přípravné návštěvy, školení a virtuální spolupráce ;

 

c)

příležitostmi k validaci neformálního a informálního učení.

Odůvodnění

Odůvodnění je stejné jako u pozměňovacího návrhu 1.

Pozměňovací návrh 5

souvisí s doporučeními 1.1 a 1.3

Kapitola II, Rozsah intervence, oddíl 1, článek 5:

Text přesunout do článku 4 (viz pozměňovací návrh 2)

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

Článek 5

 

Příležitosti pro rozvoj talentu a excelence

 

V oblasti vzdělávání a odborné přípravy program podporuje:

 

a)

stipendia Erasmus+ ve strategických oblastech vzdělávání, včetně společných studijních programů;

 

b)

stipendia Erasmus Mundus;

 

c)

akce Jean Monnet v

oblasti vysokoškolského vzdělávání;

 

d)

tyto instituce zapojené do programu Jean Monnet sledující cíl v evropském zájmu: Evropský univerzitní institut ve Florencii, včetně jeho Školy nadnárodní správy věcí veřejných; Evropská univerzita v Bruggách (včetně její pobočky v Tiraně a kampusu v Natolinu); Evropský institut veřejné správy v Maastrichtu; Akademie evropského práva v Trevíru; Evropská agentura pro speciální a inkluzivní vzdělávání v Odense; Mezinárodní středisko evropského vzdělávání v Nice.

 

Odůvodnění

Odůvodnění je stejné jako u pozměňovacího návrhu 1.

Pozměňovací návrh 6

souvisí s doporučeními 1.1 a 1.3

Kapitola II, Rozsah intervence, oddíl 2:

Rozdělit oddíl 2 na dvě části a doplnit nové odstavce

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

ODDÍL 2

ODDÍL 2

PODPORA BUDOVÁNÍ KAPACIT

SPOLUPRÁCE MEZI ORGANIZACEMI A INSTITUCEMI

[...]

[...]

Článek 6

Článek 7

Spolupráce mezi organizacemi a institucemi

Vzdělávání a odborná příprava

V oblasti vzdělávání a odborné přípravy program podporuje:

Program podporuje:

a)

partnerství pro spolupráci, včetně partnerství malého rozsahu na podporu širšího a inkluzivnějšího přístupu k programu;

a)

partnerství pro spolupráci, včetně partnerství malého rozsahu na podporu širšího a inkluzivnějšího přístupu k programu;

b)

partnerství pro excelenci a inovace na základě aliancí Evropských univerzit, center excelence odborného vzdělávání, pedagogických akademií Erasmus+, Evropských školních aliancí , společných studijních programů , iniciativy Evropská mládež spolu a aliancí pro spolupráci v oblasti sportu .

b)

partnerství pro excelenci a inovace na základě aliancí Evropských univerzit, center excelence odborného vzdělávání, pedagogických akademií Erasmus+, Evropských školních aliancí a  společných studijních programů ;

 

c)

uživatelsky přívětivé online platformy a nástroje virtuální spolupráce, včetně podpůrných služeb pro eTwinning a pro elektronickou platformu pro vzdělávání dospělých v Evropě a nástroje na usnadnění vzdělávací mobility, včetně iniciativy evropské studentské karty .

Článek 7

Článek 8

Podpora rozvoje politiky

Mládež

V oblasti vzdělávání a odborné přípravy program podporuje:

V oblasti mládeže program podporuje:

a)

experimentování s politickými programy a nástroji Unie v oblasti dovedností, vzdělávání a odborné přípravy, mládeže a sportu , jejich přípravu a provádění[1];

a)

partnerství pro spolupráci, včetně partnerství malého rozsahu na podporu širšího a inkluzivnějšího přístupu k programu;

b)

provádění programu, včetně synergií s dalšími politikami a programy Unie, online platformami, nástroji pro virtuální spolupráci a nástroji pro usnadnění vzdělávací mobility a jejich podpory;

b)

partnerství pro excelenci a inovace na základě iniciativy Evropská mládež spolu.

c)

šíření informací a komunikační činnosti.

Článek 9

 

Sport

 

V oblasti sportu program podporuje:

 

a)

partnerství pro spolupráci, včetně partnerství malého rozsahu na podporu širšího a inkluzivnějšího přístupu k programu;

 

b)

neziskové sportovní akce zaměřené na další rozvoj evropského rozměru sportu a propagaci aspektů souvisejících se sportem na místní úrovni, po vzoru aliancí pro spolupráci v oblasti sportu.

 

ODDÍL 3

 

PODPORA ROZVOJE POLITIKY

 

Článek 10

 

Vzdělávání a odborná příprava

 

Program podporuje:

 

a)

experimentování s politickými programy a nástroji Unie, jejich přípravu a provádění[1];

 

b)

nástroje a opatření Unie pro rozvoj kvality, transparentnosti a uznávání kompetencí, dovedností a kvalifikací získaných prostřednictvím formálního, neformálního a informálního učení;

 

c)

provádění programu, včetně synergií s dalšími politikami a programy Unie, online platformami, nástroji pro virtuální spolupráci a nástroji pro usnadnění vzdělávací mobility a jejich podpory;

 

d)

šíření informací a komunikační činnosti.

 

Článek 11

 

Mládež

 

V oblasti mládeže program podporuje :

 

a)

experimentování s politickými programy a nástroji Unie, zejména se sítí Youth wiki, sítí Eurodesk a certifikátem Youthpass, jejich přípravu a provádění;

 

b)

politický dialog a spolupráce s relevantními zúčastněnými stranami, včetně celounijních sítí a evropských a mezinárodních organizací v oblasti mládeže, dialog EU s mládeží a podpora Evropského fóra mládeže;

 

c)

spolupráce s dalšími nástroji Unie a podpora dalších politik Unie;

 

d)

činnosti zaměřené na šíření informací a zvyšování povědomí o výsledcích a prioritách evropských politik a o programu samotném.

 

Článek 12

 

Sport

 

V oblasti sportu program podporuje:

 

a)

experimentování s politickými programy a nástroji Unie, zejména s národními koordinačními orgány realizujícími Evropský týden sportu na vnitrostátní úrovni, jejich přípravu a provádění;

 

b)

provádění programu, včetně synergií s dalšími politikami a programy Unie, online platformami, nástroji pro virtuální spolupráci a nástroji pro usnadnění vzdělávací mobility a jejich podpory;

 

c)

šíření informací a komunikační činnosti.

[1]

Jedná se zejména o: Evropský rámec kvalifikací (EQF), Evropský referenční rámec pro zajišťování kvality v oblasti odborného vzdělávání a přípravy (EQAVET), Evropský registr agentur zajišťujících kvalitu ve vysokoškolském vzdělávání (EQAR), sítě ENIC (Evropská síť národních informačních středisek pro akademickou mobilitu a uznávání) a NARIC (národní informační střediska pro akademické uznávání v Evropské unii), síť Euroguidance, společný rámec a nástroje pro poskytování lepších služeb v oblasti dovedností a kvalifikací (Europass), síť Eurydice, národní koordinátory pro vzdělávání dospělých, centrální a národní podpůrné služby pro online platformy, Evropský prostor vysokoškolského vzdělávání (EHEA) a národní referenční místa pro sledování absolventů , síť Youth wiki, síť Eurodesk, Evropské fórum mládeže, Youthpass, národní pracovní skupiny realizující dialog EU s mládeží a národní koordinační orgány realizující Evropský týden sportu na vnitrostátní úrovni .

[1]

Jedná se zejména o: Evropský rámec kvalifikací (EQF), Evropský referenční rámec pro zajišťování kvality v oblasti odborného vzdělávání a přípravy (EQAVET), Evropský registr agentur zajišťujících kvalitu ve vysokoškolském vzdělávání (EQAR), sítě ENIC (Evropská síť národních informačních středisek pro akademickou mobilitu a uznávání) a NARIC (národní informační střediska pro akademické uznávání v Evropské unii), síť Euroguidance, společný rámec a nástroje pro poskytování lepších služeb v oblasti dovedností a kvalifikací (Europass), síť Eurydice, národní koordinátory pro vzdělávání dospělých, centrální a národní podpůrné služby pro online platformy, Evropský prostor vysokoškolského vzdělávání (EHEA) a národní referenční místa pro sledování absolventů.

Odůvodnění

Odůvodnění je stejné jako u pozměňovacího návrhu 1.

Pozměňovací návrh 7

souvisí s doporučením 1.2

Vložit nový čl. 9 odst. 3

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

 

Orientační rozdělení částky stanovené v odstavci 1 je následující:

 

(a)

XXX EUR, což představuje 78,64 % částky stanovené v odstavci 1 tohoto článku, na akce v oblasti vzdělávání a odborné přípravy (26,2 % této částky musí být vyčleněno na OVP);

 

(b)

XXX EUR, což představuje 15 % částky stanovené odstavci 1 tohoto článku, na akce v oblasti mládeže;

 

(c)

XXX EUR, což představuje 1,8 % částky stanovené odstavci 1 tohoto článku, na akce v oblasti sportu;

 

(d)

přinejmenším XXX EUR, což představuje 3,13 % částky stanovené v odstavci 1 tohoto článku, jako příspěvek na provozní náklady národních agentur;

 

(e)

XXX EUR, což představuje 1,42 % částky stanovené odstavci 1 tohoto článku, na podporu programu.

Odůvodnění

Účelem tohoto pozměňovacího návrhu je vyčlenit konkrétní částky na vzdělávání a odbornou přípravu, mládež a sport, aby bylo zaručeno vyvážené a transparentní rozdělení finančních prostředků mezi jednotlivé dílčí oblasti. Budou tak zaručeny zdroje pro mladé lidi a posílena odpovědnost při provádění programu.

Pozměňovací návrh 8

souvisí s doporučením 1.3

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

KAPITOLA I

KAPITOLA I

OBECNÁ USTANOVENÍ

OBECNÁ USTANOVENÍ

[...]

[...]

Článek 3

Článek 3

[...]

[...]

3.   Cílů programu se dosahuje prostřednictvím následujících pilířů, které jsou převážně nadnárodní či mezinárodní povahy:

3.   Cílů programu se dosahuje prostřednictvím následujících pilířů, které jsou převážně nadnárodní či mezinárodní povahy:

(a)

příležitosti k učení pro všechny;

(a)

příležitosti k učení pro všechny;

(b)

podpora budování kapacit.

(b)

spolupráce mezi organizacemi a institucemi;

 

(c)

podpora rozvoje politiky.

Odůvodnění

Účelem pozměňovacího návrhu je zajistit, aby pilíře programu odrážely celou škálu jeho aktivit tím, že bude uznána podpora rozvoje politiky. Posílí to soudržnost a lépe zohlední strategické cíle programu.

Pozměňovací návrh 9

souvisí s doporučeními 1.1 a 1.3

Vložit nové odstavce

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

KAPITOLA I

KAPITOLA I

OBECNÁ USTANOVENÍ

OBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 2

Článek 2

 

[...]

 

„Evropským sborem solidarity“ iniciativa Unie, která mladým lidem umožňuje zapojit se do solidárních, dobrovolných a komunitních aktivit, které se uskutečňují v rámci Unie i mimo ni a které jsou zaměřeny na řešení společenských, environmentálních nebo humanitárních problémů. Tyto činnosti jsou neziskové, dobrovolné, mají výrazný vzdělávací a občanský rozměr a přispívají k posilování solidarity, sociální soudržnosti a evropských hodnot;

 

 

 

20)

„národní agenturou“ jeden nebo více subjektů, které odpovídají za řízení provádění programu na vnitrostátní úrovni v daném členském státě nebo třetí zemi přidružené k programu;

 

21)

„činností pro zapojení mládeže“ činnost mimo formální vzdělávání a odbornou přípravu vykonávaná neformálními skupinami mladých lidí nebo mládežnickými organizacemi, která se vyznačuje přístupem neformálního či informálního učení;

 

22)

„mládežnickou organizací“ nezisková organizace, síť, sdružení nebo kolektivně či jednotlivě vytvořená skupina (s právní subjektivitou či bez), jejímž hlavním účelem je práce s mladými lidmi, pro mladé lidi nebo jejich jménem a podpora zapojení mladých lidí, neformálního učení, dobrovolnictví nebo práce s mládeží. Mezi mládežnické organizace patří místní, celostátní nebo evropské subjekty vedené mládeží, demokraticky volené a založené na principu členství;

 

23)

„dialogem EU s mládeží“ dialog mezi mladými lidmi a organizacemi mládeže a tvůrci politik a osobami s rozhodovací pravomocí, jakož i odborníky, výzkumnými pracovníky a případně jinými aktéry občanské společnosti. Slouží jako stálé fórum pro společné uvažování a konzultace o prioritách a všech oblastech souvisejících s mladými lidmi;

 

24)

„informačním centrem“ specializované zařízení, které působí v rámci programu Erasmus+ a jehož úkolem je zlepšovat kvalitu, význam a dopad jeho aktivit.

Odůvodnění

Účelem tohoto pozměňovacího návrhu je zavést základní definice, které ve stávajícím návrhu chybí, a zajistit tak jednoznačnost a soudržnost s platným nařízením. Uznávají se hlavní pojmy, a tím i hlavní zainteresované subjekty a postupy v rámci programu.

Pozměňovací návrh 10

souvisí s doporučením 1.5

Body odůvodnění

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

(8)

V této souvislosti je nezbytné zavést program Erasmus+, program Unie pro vzdělávání a odbornou přípravu a rovněž pro oblast mládeže a sportu (dále jen „program“), který v období 2028–2034 naváže na programy Erasmus+ 2021–2027 a Evropský sbor solidarity a v jehož rámci budou realizovány akce v oblasti vzdělávání, odborné přípravy, mládeže a sportu a bude zřízen Evropský dobrovolnický sbor humanitární pomoci.

(8)

V této souvislosti je nezbytné zavést program Erasmus+, program Unie pro vzdělávání a odbornou přípravu a rovněž pro oblast mládeže a sportu (dále jen „program“), který v období 2028–2034 naváže na programy Erasmus+ 2021–2027 a Evropský sbor solidarity a v jehož rámci budou realizovány akce v oblasti vzdělávání, odborné přípravy, mládeže a sportu a bude zřízen Evropský dobrovolnický sbor humanitární pomoci. Začlenění Evropského sboru solidarity do programu je v souladu se zásadami solidarity, dobrovolnictví a občanské angažovanosti, které jsou pro něj charakteristické. Zároveň musí být zajištěna kontinuita, přístupnost a kvalita, a to konkrétně pro mladé lidi s omezenými příležitostmi a pro místní organizace, které dobrovolnické a solidární aktivity provádějí.

Odůvodnění

Účelem pozměňovacího návrhu je zajistit, že v rámci programu Erasmus+ bude zachována jedinečná hodnota a identita Evropského sboru solidarity, což bude zárukou kontinuity, viditelnosti a přístupnosti pro mladé lidi a organizace zapojené do solidárních aktivit.

Pozměňovací návrh 11

souvisí s doporučením 1.4

Za 44. bod odůvodnění vložit nový 45. bod odůvodnění

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

 

(45)

Na úrovni EU a členských států se zavedou mechanismy participativní správ s cílem smysluplně zapojit cílové skupiny, mládežnické organizace, sociální partnery, organizace občanské společnosti a orgány zastupujících podniky, do pravidelných hodnocení a monitorování provádění programu.

Odůvodnění

Účelem tohoto pozměňovacího návrhu je stanovit mechanismy, které umožní zapojení cílových skupin – jako jsou mládežnické organizace, sociální partneři, organizace občanské společnosti a orgány zastupující podniky – do hodnocení a monitorování provádění programu. Díky těmto mechanismům bude zaručeno, že program bude i nadále reagovat na potřeby a situaci těch, které má podporovat.

Pozměňovací návrh 12

souvisí s doporučením 1.4

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

KAPITOLA VIII

KAPITOLA VIII

ČLÁNEK 18

ČLÁNEK 18

Vnitrostátní orgán

Vnitrostátní orgán

[...]

[...]

2.   Vnitrostátní orgán určí národní agenturu na dobu trvání programu a vyrozumí o tom Komisi.

2.   Vnitrostátní orgán určí jednu či několik národních agentur na dobu trvání programu a vyrozumí o tom Komisi.

Odůvodnění

Účelem pozměňovacího návrhu je zaručit, aby členské státy měly i nadále možnost určit několik národních agentur, tak aby byla zohledněna jejich specifická struktura a odlišné potřeby v oblasti vzdělávání a odborné přípravy, mládeže a sportu.

Pozměňovací návrh 13

souvisí s doporučením 1.1

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

KAPITOLA 1

KAPITOLA 1

Článek 3

Článek 3

Cíle programu

Cíle programu

1.   Program podpoří spolupráci v oblasti politiky mládeže a dále rozvine evropský rozměr sportu. Cílem je podpořit inkluzivnější, jednotnější a silnější Evropu posílením postavení mladých lidí, upevněním komunitních vazeb a podporou solidarity prostřednictvím smysluplné angažovanosti a spolupráce. Sport hraje zásadní roli jako hnací síla sociálního začlenění, zdraví, vzdělávání a rozvoje komunity.

1.   Program podpoří spolupráci v oblasti politiky mládeže tím, že posílí strategii EU pro mládež a Evropskou agendu práce s mládeží, a dále rozvine evropský rozměr sportu. Cílem je podpořit inkluzivnější, jednotnější a silnější Evropu posílením postavení mladých lidí, upevněním komunitních vazeb a podporou aktivního občanství a solidarity prostřednictvím smysluplné angažovanosti a spolupráce. Sport hraje zásadní roli jako hnací síla sociálního začlenění, zdraví, vzdělávání a rozvoje komunity.

Odůvodnění

Je třeba upozornit na dvě nejvýznamnější politické strategie na úrovni EU týkající se politiky mládeže, čímž budou výslovně podpořeny cíle programu. Navíc by mělo být vysloveně zmíněno aktivní občanství, neboť z údajů je patrná souvislost mezi účastí v programu Erasmus+ a větší pravděpodobností účasti ve volbách, dobrovolnické činnosti a angažovanosti v místních komunitách.

Pozměňovací návrh 14

souvisí s doporučením 1.1

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

KAPITOLA I

KAPITOLA I

Článek 3

Článek 3

Cíle programu

Cíle programu

[...]

[...]

d)

zapojit mladé lidi a umožnit jim získat a rozvíjet profesní a osobní kompetence, aktivně se zapojit do společnosti a demokracie a propojit je s evropským projektem;

d)

zapojit mladé lidi a umožnit jim získat a rozvíjet profesní a osobní kompetence prostřednictvím formálního, neformálního a informálního učení , aktivně se zapojit do společnosti a demokracie a propojit je s evropským projektem , přičemž je nutné usnadňovat a podporovat provádění strategie EU pro mládež, Evropské agendy práce s mládeží a dalších iniciativ EU v oblasti mládeže ;

 

e)

zajistit příležitosti k validaci výsledků neformálního a informálního učení v souladu s příslušnými pokyny EU, přičemž je nutné plně využít nové možnosti rýsující se v souvislosti s mikrocertifikáty a personalizovanými, bezpečnými portfolii digitálního vzdělávání;

Odůvodnění

Účelem pozměňovacího návrhu je poukázat na všechny formy učení a sladit cíle programu s dvěma hlavními politickými strategiemi na úrovni EU v oblasti politiky mládeže.

Pozměňovací návrh 15

souvisí s doporučením 1.1

Za 49. bod odůvodnění vložit nový 50. bod odůvodnění

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

 

(50)

Základní rozdělení programů na období 2014–2020 a 2021–2027 do tří kapitol – vzdělávání a odborná příprava, mládež a sport – se osvědčilo a mělo by být zachováno. Jsou zapotřebí zlepšení, aby se zjednodušila opatření podporovaná z programu a zvýšila se jejich účinnost. Rovněž by měla být zajištěna stabilita a kontinuita, pokud jde o způsoby řízení a provádění. Celkově by se nejméně 75 % rozpočtu programu mělo plnit v nepřímém řízení prostřednictvím národních agentur. To zahrnuje akce, jako je vzdělávací mobilita ve všech oblastech vzdělávání a odborné přípravy, mládeže a sportu, jakož i partnerství zaměřená na spolupráci, včetně partnerství malého rozsahu, v oblastech vzdělávání a odborné přípravy a mládeže. V případě potřeby by pro opatření, do nichž jsou zapojeny celounijní sítě a evropské organizace (s výjimkou drobnějších partnerství), měla být zavedena zvláštní pravidla týkající se přímého řízení.

Odůvodnění

Tímto doplněním by se znovu vložil text ze stávajícího nařízení (na období 2021–2027) a zároveň by bylo zachováno zaměření na tři oblasti a závazek vyplácet 75 % programových prostředků na úrovni členských států.

Pozměňovací návrh 16

souvisí s doporučením 1.4

Kapitola VI, za článek 15 vložit nový článek 16

Text navržený Evropskou komisí

Pozměňovací návrh EHSV

 

Článek 16

 

Hodnocení

 

1.     Hodnocení se provádějí včas, aby je bylo možné promítnout do rozhodovacího procesu.

 

2.     Jakmile je k dispozici dostatek informací o provádění programu, avšak nejpozději 31. prosince 2031 provede Komise průběžné hodnocení programu. To je doprovázeno závěrečným hodnocením programu na období 2021–2027, které se do průběžného hodnocení promítne. Průběžné hodnocení programu posoudí celkovou účinnost a výkonnost programu, včetně pokud jde o nové iniciativy a provádění opatření pro začleňování a zjednodušení.

 

3.     Aniž jsou dotčeny požadavky stanovené v kapitole VIII a povinnosti národních agentur stanovené v článku [XX], předloží členské státy Komisi do 31. května 2031 zprávu o provádění a dopadu programu na svém území.

 

4.     Na základě průběžného hodnocení předloží Komise, je-li to vhodné, legislativní návrh na změnu tohoto nařízení.

 

5.     Na konci provádění programu, avšak nejpozději 31. prosince 2038 provede Komise závěrečné hodnocení výsledků a dopadu programu.

 

6.     Komise předá veškerá hodnocení provedená podle tohoto článku spolu se svými připomínkami Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů.

Odůvodnění

Vložením tohoto dodatečného článku bude umožněno řádné monitorování programu a začlenění struktury participativní správy.

V Bruselu dne 22. ledna 2026.

předseda

Evropského hospodářského a sociálního výboru

Séamus BOLAND


(1)  Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru – Jak zajistit zelené dovednosti a podporovat instituce působící v oblasti ekologického vzdělávání (průzkumné stanovisko na žádost dánského předsednictví Rady EU) (Úř. věst. C, C/2026/23, 16.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/23/oj).

(2)   The Draghi report: In-depth analysis and recommendations (Part B) (Draghiho zpráva – část B: Hloubková analýza a doporučení) , září 2024. Konkrétní rozpočtové údaje viz část 2, kapitola 2, s. 268.

(3)  Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru – Zapojení mládeže z EU a ze Spojeného království (stanovisko z vlastní iniciativy) (Úř. věst. C, C/2024/4053, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4053/oj).


PŘÍLOHA

Následující pozměňovací návrhy byly v průběhu jednání zamítnuty, obdržely však alespoň čtvrtinu odevzdaných hlasů (čl. 74 odst. 3 jednacího řádu):

Pozměňovací návrh 1

Odstavec 1.10

Změnit:

Návrh stanoviska Výboru

Pozměňovací návrh

doporučuje nadále zvyšovat socioekonomický dopad programu Erasmus+, včetně jeho významu pro trh práce, a sice kladením prioritního důrazu na vzdělávací mobilitu a také silného důrazu na počáteční odborné vzdělávání a přípravu (počáteční OVP) i na OVP obecně . Příslušná opatření v této oblasti vyžadují výrazně vyšší objem finančních prostředků. Podpora budování kapacit v oblasti OVP by měla i nadále obnášet aktivní zapojení sociálních partnerů , paritárních organizací , orgánů zastupujících podniky (zejména malé a střední podniky) a vzdělávacích institucí s cílem upevnit vazby mezi poskytovateli vzdělávání a trhem práce, a podpořit tak trvalé inovace v oblasti poskytování dovedností.

doporučuje nadále zvyšovat socioekonomický dopad programu Erasmus+, včetně jeho významu pro trh práce, a sice kladením prioritního důrazu na vzdělávací mobilitu. Budoucí provádění programu by mělo posílit jeho význam pro trh práce podporou mobility účastníků OVP, učňů, školitelů a zaměstnanců a zajištěním silného zapojení podniků, včetně malých a středních podniků. Zdůrazňuje proto, že je důležité zabezpečit v programu viditelný a přiměřený podíl odbornému vzdělávání a přípravě a učení se na pracovišti. Příslušná opatření v této oblasti vyžadují výrazně vyšší objem finančních prostředků. Podpora budování kapacit v oblasti OVP by měla i nadále obnášet aktivní zapojení sociálních partnerů, orgánů zastupujících podniky (zejména malé a střední podniky) , případně paritárních organizací , a  také vzdělávacích institucí s cílem upevnit vazby mezi poskytovateli vzdělávání a trhem práce, a podpořit tak trvalé inovace v oblasti poskytování dovedností.

Odůvodnění

Tento pozměňovací návrh navrhuje znění, které jasněji zohledňuje, jak program Erasmus+ přináší hodnotu pro trh práce. Výslovným odkazem na mobilitu účastníků OVP, učňů, školitelů a zaměstnanců a na zapojení podniků, včetně malých a středních podniků, je program zakotven do rámce skutečného učení se na pracovišti, nikoliv jen do rámce institucionální spolupráce. Kromě toho má v souvislosti s příštím VFR zásadní význam zajištění viditelné a přiměřené části finančních prostředků na OVP a učení se na pracovišti, aby se tak zabezpečilo, že mobilita v oblasti OVP nebude marginalizována a že zaměstnavatelé budou moci i nadále investovat do dovedností a učňovské přípravy.

Výsledek hlasování:

pro:

82

proti:

115

hlasování se zdrželo:

16

Pozměňovací návrh 2

Odstavec 2 c)

Vložit nový odstavec 2 c)

Umístění: za stávající odstavec – stejná úroveň číslování

Návrh stanoviska Výboru

Pozměňovací návrh

 

Program Erasmus+ musí i nadále posilovat svůj význam pro trh práce, a sice kladením prioritního důrazu na vzdělávací mobilitu a také silného důrazu na OVP a učení se na pracovišti. Podniky, včetně malých a středních podniků, hrají klíčovou úlohu při poskytování kvalitních příležitostí k mobilitě a při identifikaci potřeb v oblasti dovedností. Jejich smysluplné zapojení je proto zásadní. Podpora budování kapacit v oblasti OVP by měla i nadále obnášet aktivní zapojení podniků, zejména malých a středních podniků, s cílem upevnit vazby mezi poskytovateli vzdělávání a trhem práce a podpořit trvalé inovace v oblasti poskytování dovedností.

Odůvodnění

Rovněž ve 2. části je třeba uvést, že je důležité se zaměřit na význam pro trh práce, a sice položením prioritního důrazu na vzdělávací mobilitu. Tím se zajistí, že stanovisko jasněji zohlední, jakým způsobem program Erasmus+ přináší hodnotu pro trh práce. Výslovným odkazem na mobilitu účastníků OVP, učňů, školitelů a zaměstnanců a na zapojení podniků, včetně malých a středních podniků, je program zakotven do rámce skutečného učení se na pracovišti, nikoliv jen do rámce institucionální spolupráce.

Výsledek hlasování:

pro:

83

proti:

126

hlasování se zdrželo:

12

Pozměňovací návrh 4

Odstavec 2.7

Změnit:

Návrh stanoviska Výboru

Pozměňovací návrh

V předchozím nařízení o Evropském sboru solidarity bylo jasně stanoveno, že dobrovolnické projekty „nesmějí nahrazovat stáže ani pracovní místa“. Toto ochranné ustanovení je třeba zachovat. V zájmu souladu musí národní agentury provádět kontroly , aby se zajistilo, že organizace nebudou využívat dobrovolníky financované z prostředků EU k řešení nedostatku zaměstnanců, k nahrazování placených pracovníků nebo k provádění úkolů, jimiž obvykle bývají pověřováni začínající odborníci. To je nezbytné k zachování spravedlivých pracovních podmínek, k ochraně důstojné práce a k udržení důvěry veřejnosti v solidární iniciativy pod hlavičkou EU.

V předchozím nařízení o Evropském sboru solidarity bylo jasně stanoveno, že dobrovolnické projekty „nesmějí nahrazovat stáže ani pracovní místa“. Toto ochranné ustanovení je třeba zachovat. V zájmu souladu musí národní agentury používat náležité ověřování , aby se zajistilo, že organizace nebudou využívat dobrovolníky financované z prostředků EU k řešení nedostatku zaměstnanců, k nahrazování placených pracovníků nebo k provádění úkolů, jimiž obvykle bývají pověřováni začínající odborníci. To je nezbytné k zachování spravedlivých pracovních podmínek, k ochraně důstojné práce a k udržení důvěry veřejnosti v solidární iniciativy pod hlavičkou EU.

Odůvodnění

Navrhuje se hovořit spíše o „ověřování“ než o provádění kontrol, aby měly národní agentury větší prostor pro definování toho, jak takovou činnost provádějí.

Výsledek hlasování:

pro:

78

proti:

134

hlasování se zdrželo:

16

Pozměňovací návrh 5

Odstavec 2.10

Změnit:

Návrh stanoviska Výboru

Pozměňovací návrh

Vzdělávací mobilita v oblasti OVP je v programu jedním z hlavních faktorů podpory zaměstnatelnosti a inovací. Z různých hodnocení opakovaně vyplynulo, že mobilita studentů, učňů, školitelů a zaměstnanců v oblasti OVP posiluje učení se na pracovišti, podporuje získávání dovedností a prohlubuje spolupráci mezi sociálními partnery, paritárními organizacemi, poskytovateli vzdělávání a podniky – zejména malými a středními podniky, v nichž nachází uplatnění většina. Tato mobilita rovněž podporuje kulturní výměny a pozitivní náhled na EU. Program Erasmus+ musí vyčlenit významnou a přiměřenou část finančních prostředků na OVP a učení se na pracovišti, aby mobilita mohla fungovat i nadále. Nástroje a informace zajišťované programem a Evropskou výkonnou agenturou pro vzdělávání a kulturu (EACEA) musí být využitelné jak v systémech, jejichž těžištěm je školní výuka, tak v duálních systémech, ve venkovských oblastech, které se potýkají se specifickými obtížemi, i v průmyslových centrech, v zemích s fungujícím sociálním dialogem i v zemích, kde jsou struktury sociálního dialogu nedostatečně rozvinuté.

Vzdělávací mobilita v oblasti OVP je v programu jedním z hlavních faktorů podpory zaměstnatelnosti a inovací. Z různých hodnocení opakovaně vyplynulo, že mobilita studentů, učňů, školitelů a zaměstnanců v oblasti OVP posiluje učení se na pracovišti, podporuje získávání dovedností a prohlubuje spolupráci mezi sociálními partnery, paritárními organizacemi, poskytovateli vzdělávání a podniky – zejména malými a středními podniky, v nichž nachází uplatnění většina. Tato mobilita rovněž podporuje kulturní výměny a pozitivní náhled na EU. Program Erasmus+ musí vyčlenit významnou a přiměřenou část finančních prostředků na OVP a učení se na pracovišti, aby mobilita mohla fungovat i nadále. Zajištění silného a systematického zapojení podniků, včetně malých a středních podniků, má zásadní význam pro přizpůsobení odborné přípravy skutečným potřebám trhu práce, posílení příspěvku programu ke konkurenceschopnosti a zachování prokázaného dopadu programu na rozvoj dovedností a profesní dráhu. Nástroje a informace zajišťované programem a Evropskou výkonnou agenturou pro vzdělávání a kulturu (EACEA) musí být využitelné jak v systémech, jejichž těžištěm je školní výuka, tak v duálních systémech, ve venkovských oblastech, které se potýkají se specifickými obtížemi, i v průmyslových centrech, v zemích s fungujícím sociálním dialogem i v zemích, kde jsou struktury sociálního dialogu nedostatečně rozvinuté.

Odůvodnění

Text by měl rovněž vyzdvihnout význam silného a systematického zapojení podniků (včetně malých a středních podniků), neboť to má zásadní význam pro přizpůsobení odborné přípravy skutečným potřebám trhu práce, posílení příspěvku programu ke konkurenceschopnosti a zachování prokázaného dopadu programu Erasmus+ na rozvoj dovedností a profesní dráhu.

Výsledek hlasování:

pro:

80

proti:

140

hlasování se zdrželo:

10

Pozměňovací návrh 6

COM(2025) 549 final

Odstavec 3

Pozměňovací návrh EHSV 2

souvisí s doporučeními 1.1 a 1.3

Článek 4

Změnit:

Text navržený Komisí

Článek 4

Vzdělávací mobilita a dobrovolnické příležitosti

1.   V oblasti vzdělávání a odborné přípravy program podporuje:

a)

vzdělávací mobilitu vysokoškolských studentů a zaměstnanců;

b)

vzdělávací mobilitu účastníků odborného vzdělávání a přípravy a pracovníků v odborném vzdělávání a přípravě;

c)

vzdělávací mobilitu žáků a pracovníků škol, včetně pracovníků v oblasti předškolního vzdělávání a péče;

d)

vzdělávací mobilitu dospělých účastníků vzdělávání a pracovníků ve vzdělávání dospělých.

[…]

Návrh stanoviska Výboru

Pozměňovací návrh

Článek 4

Vzdělávací mobilita a dobrovolnické příležitosti

1.   V oblasti vzdělávání a odborné přípravy program podporuje:

a)

vzdělávací mobilitu vysokoškolských studentů a zaměstnanců;

b)

vzdělávací mobilitu účastníků odborného vzdělávání a přípravy a pracovníků v odborném vzdělávání a přípravě;

c)

vzdělávací mobilitu žáků a pracovníků škol, včetně pracovníků v oblasti předškolního vzdělávání a péče;

d)

vzdělávací mobilitu dospělých účastníků vzdělávání a pracovníků ve vzdělávání dospělých.

Program podporuje příležitosti pro rozvoj talentu a excelence:

a)

stipendia Erasmus+ ve strategických oblastech vzdělávání, včetně společných studijních programů;

b)

stipendia Erasmus Mundus;

c)

akce Jean Monnet v oblasti vysokoškolského vzdělávání;

d)

tyto instituce zapojené do programu Jean Monnet sledující cíl v evropském zájmu: Evropský univerzitní institut ve Florencii, včetně jeho Školy nadnárodní správy věcí veřejných; Evropská univerzita v Bruggách (včetně její pobočky v Tiraně a kampusu v Natolinu); Evropský institut veřejné správy v Maastrichtu; Akademie evropského práva v Trevíru; Evropská agentura pro speciální a inkluzivní vzdělávání v Odense; Mezinárodní středisko evropského vzdělávání v Nice.

Vzdělávací mobilita a dobrovolnictví mohou být provázeny:

a)

podporou výuky a učení o EU, včetně evropské integrace, hodnot a občanství;

b)

opatřeními, jako je jazyková podpora, přípravné návštěvy, školení a virtuální spolupráce.

Článek 4

Vzdělávací mobilita a dobrovolnické příležitosti

1.   V oblasti vzdělávání a odborné přípravy program podporuje:

a)

vzdělávací mobilitu vysokoškolských studentů a zaměstnanců;

b)

vzdělávací mobilitu účastníků odborného vzdělávání a přípravy a pracovníků v odborném vzdělávání a přípravě;

c)

vzdělávací mobilitu žáků a pracovníků škol, včetně pracovníků v oblasti předškolního vzdělávání a péče;

d)

vzdělávací mobilitu dospělých účastníků vzdělávání a pracovníků ve vzdělávání dospělých.

Program podporuje příležitosti pro rozvoj talentu a excelence:

a)

stipendia Erasmus+ ve strategických oblastech vzdělávání, včetně společných studijních programů;

b)

stipendia Erasmus Mundus;

c)

akce Jean Monnet v oblasti vysokoškolského vzdělávání;

d)

tyto instituce zapojené do programu Jean Monnet sledující cíl v evropském zájmu: Evropský univerzitní institut ve Florencii, včetně jeho Školy nadnárodní správy věcí veřejných; Evropská univerzita v Bruggách (včetně její pobočky v Tiraně a kampusu v Natolinu); Evropský institut veřejné správy v Maastrichtu; Akademie evropského práva v Trevíru; Evropská agentura pro speciální a inkluzivní vzdělávání v Odense; Mezinárodní středisko evropského vzdělávání v Nice.


Odůvodnění ve stanovisku

Pozměňovací návrh k odůvodnění ve stanovisku

Účelem tohoto pozměňovacího návrhu je rozdělit oblasti vzdělávání a odborné přípravy, mládeže a sportu do dalších dílčích oblastí, aby byly zohledněny jejich různé cíle a potřeby a byla zajištěna vyvážená viditelnost a soudržnost v rámci programu.

Účelem tohoto pozměňovacího návrhu je rozdělit oblasti vzdělávání a odborné přípravy, mládeže a sportu do dalších dílčích oblastí, aby byly zohledněny jejich různé cíle a potřeby a byla zajištěna vyvážená viditelnost a soudržnost v rámci programu.

Vysvětlení navrhovaných změn

Máme za to, že odstavec 3 se nemusí nutně vztahovat na uvedenou kategorii „příležitostí pro rozvoj talentu a excelence“, ale pouze na vzdělávací mobilitu a dobrovolnickou činnost. V návrhu Komise je odstavec 3 zahrnut pouze pod vzdělávací mobilitu a dobrovolnické příležitosti. Viz https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:52025PC0549, s. 33.

Výsledek hlasování:

pro:

80

proti:

141

hlasování se zdrželo:

13

Pozměňovací návrh 8

COM(2025) 549 final

Odstavec 3

Pozměňovací návrh EHSV 14

souvisí s doporučením v odstavci 1.1

Čl. 3 odst. 2 písm. d)

Změnit:

Text navržený Komisí

Článek 3

Cíle programu

[…]

d)

zapojit mladé lidi a umožnit jim získat a rozvíjet profesní a osobní kompetence, aktivně se zapojit do společnosti a demokracie a propojit je s evropským projektem;

Návrh stanoviska Výboru

Pozměňovací návrh

Článek 3

Cíle programu

[…]

d)

zapojit mladé lidi a umožnit jim získat a rozvíjet profesní a osobní kompetence prostřednictvím formálního, neformálního a informálního učení , aktivně se zapojit do společnosti a demokracie a propojit je s evropským projektem , přičemž je nutné usnadňovat a podporovat provádění strategie EU pro mládež, Evropské agendy práce s mládeží a dalších iniciativ EU v oblasti mládeže ;

e)

zajistit příležitosti k validaci výsledků neformálního a informálního učení v souladu s příslušnými pokyny EU, přičemž je nutné plně využít nové možnosti rýsující se v souvislosti s mikrocertifikáty a personalizovanými, bezpečnými portfolii digitálního vzdělávání;

Článek 3

Cíle programu

[…]

d)

zapojit mladé lidi a umožnit jim získat a rozvíjet profesní a osobní kompetence prostřednictvím formálního, neformálního a informálního učení , aktivně se zapojit do společnosti a demokracie a propojit je s evropským projektem , přičemž je nutné usnadňovat a podporovat provádění strategie EU pro mládež, Evropské agendy práce s mládeží a dalších iniciativ EU v oblasti mládeže ;


Odůvodnění ve stanovisku

Pozměňovací návrh k odůvodnění ve stanovisku

Účelem pozměňovacího návrhu je poukázat na všechny formy učení a sladit cíle programu s dvěma hlavními politickými strategiemi na úrovni EU v oblasti politiky mládeže.

Účelem pozměňovacího návrhu je poukázat na všechny formy učení a sladit cíle programu s dvěma hlavními politickými strategiemi na úrovni EU v oblasti politiky mládeže.

Vysvětlení navrhovaných změn

Bod 2 písm. e) by měl být vypuštěn, neboť směšuje cíle s prováděcími nástroji. Cíle programu Erasmus+ by měly stanovit, čeho má program dosáhnout, přičemž nástroje, jako jsou uznávání neformálního učení, mikrocertifikáty a digitální portfolia, patří ke způsobům provádění. Stanovení těchto nástrojů v rámci cílů by program po dobu sedmi let vázalo na konkrétní technická řešení, omezovalo by flexibilitu a hrozilo by odchýlením od hlavního účelu programu Erasmus+, jímž je podpora vzdělávací mobility. Tyto prvky je lepší řešit v prováděcím rámci nebo prostřednictvím stávajících nástrojů EU, jako jsou Europass nebo evropský rámec kvalifikací, které jsou navrženy tak, aby se mohly v průběhu času vyvíjet.

Výsledek hlasování:

pro:

86

proti:

141

hlasování se zdrželo:

11


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1962/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)