Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. prosince 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Högsta förvaltningsdomstolen – Švédsko) – Integritetsskyddsmyndigheten v. AB Storstockholms Lokaltrafik

(Věc C-422/24  (1) , Storstockholms Lokaltrafik)

(Řízení o předběžné otázce - Ochrana osobních údajů - Nařízení (EU) 2016/679 - Články 13 a 14 - Oblast působnosti - Osobní údaje získané prostřednictvím osobní kamery, kterou jsou vybaveni revizoři jízdenek ve veřejné dopravě - Právní základ povinnosti správce informovat subjekt údajů)

(C/2026/1052)

Jednací jazyk: švédština

Předkládající soud

Högsta förvaltningsdomstolen

Účastníci původního řízení

Žalobce: Integritetsskyddsmyndigheten

Žalovaná: AB Storstockholms Lokaltrafik

Výrok

Články 13 a 14 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES

musí být vykládány v tom smyslu, že

v situaci, kdy jsou osobní údaje získány prostřednictvím osobních kamer, kterými jsou vybaveni revizoři ve veřejné dopravě, se na informování subjektů údajů použije článek 13 tohoto nařízení, a nikoli jeho článek 14.

---

(1)  Úř. věst. C, C/2024/5081.