Usnesení Tribunálu ze dne 11. prosince 2025 – Buimisters a Buimistere v. ECB

(Věc T-133/21)  (1)

(Žaloba na náhradu škody - Hospodářská a měnová politika - Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi - Zvláštní úkoly v oblasti dohledu svěřené ECB - Rozhodnutí o odnětí povolení úvěrové instituce - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům - Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná)

(C/2026/650)

Jednací jazyk: lotyština

Účastníci řízení

Žalobci: Jegors Buimisters, (Riga, Lotyšsko), Aleksandra Buimistere, (Riga), jakožto dědicové Igorse Buimistera (zástupci: A. Bērziņš, advokát)

Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: A. Witte, C. Hernández Saseta, K. Drēviņa a A. Pizzolla, zmocněnci)

Předmět

Žalobou podanou na základě článků 268 a 340 SFEU se žalobci jakožto dědicové Igorse Buimisterse domáhají náhrady škody, kterou posledně uvedený údajně utrpěl v důsledku rozhodnutí Evropské centrální banky ECB/SSM/2016 529900WIP0INFDAWTJ81/1 WOANCA-2016-0005 ze dne 3. března 2016 o odnětí povolení Trasta Komercbanka k činnosti úvěrové instituce.

Výrok

1)	Žaloba se odmítá jako po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.

2)	O návrzích podaných Lotyšskou republikou a Evropskou komisí na vstup vedlejšího účastníka do řízení není důvodné rozhodovat.

3)	Jegors Buimisters a Aleksandra Buimistere, jakožto dědicové Igorse Buimisterse ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou centrální bankou, kromě nákladů řízení souvisejících s návrhy na vedlejší účastenství.

4)	Jegors Buimisters a Aleksandra Buimistere, ECB, Lotyšská republika a Komise ponesou každý vlastní náklady řízení související s návrhy na vedlejší účastenství.

---

(1)   Úř. věst. C 182, 10.5.2021.