|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2026/290 |
26.1.2026 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Rejonowy w Brodnicy (Polsko) dne 27. října 2025 – K. M. v. A.B. S.A.
(Věc C-684/25, Bryścki (1) )
(C/2026/290)
Jednací jazyk: polština
Předkládající soud
Sąd Rejonowy w Brodnicy
Účastníci původního řízení
Žalobce: K. M.
Žalovaná: A.B. S.A.
Předběžné otázky
|
1) |
Musí být čl. 10 odst. 2 písm. k) směrnice 2008/48/ES (2) vykládán v tom smyslu, že pro splnění požadavku jasnosti a výstižnosti informací týkajících se poplatků spojených se smlouvou o spotřebitelském úvěru se věřitel může omezit na obecné, popisné uvedení faktorů odůvodňujících možnost změny těchto poplatků, jako jsou změny makroekonomické nebo regulační povahy, nebo je povinen stanovit přesnější mechanismus jejich určování, včetně případné maximální výše nebo limitu zvýšení, který spotřebiteli umožní posoudit možné finanční důsledky smlouvy? |
|
2) |
Musí být článek 23 směrnice 2008/48 ve spojení s bodem 47 odůvodnění této směrnice vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátnímu ustanovení (článku 45 zákona o spotřebitelském úvěru), které stanoví, že je věřiteli automaticky odňat nárok na úhradu úroků a nákladů úvěru vždy, kdy poruší informační povinnosti uvedené v čl. 10 odst. 2 písm. k) výše uvedené směrnice, a to i v případě, že byl spotřebitel řádně informován o všech základních náležitostech úvěrové smlouvy (celkové výši úvěru, celkových nákladech úvěru, úrokové sazbě, roční procentní sazbě nákladů a pravidlech pro výpočet úroků) a vytýkané pochybení se týká pouze nepřesného popisu podmínek pro změnu drobných poplatků a nemělo skutečný ekonomický význam pro rozhodnutí spotřebitele uzavřít smlouvu? |
|
3) |
Musí být článek 23 směrnice 2008/48 vykládán v tom smyslu, že vnitrostátní soud může odmítnout uplatnit sankci stanovenou vnitrostátním právem (odnětí nároku na úhradu úroků a nákladů úvěru), pokud má za to, že cíle této směrnice mohou být dosaženy jinými prostředky na ochranu spotřebitele, zejména tím, že bude dané smluvní ujednání prohlášeno za zneužívající ve smyslu směrnice 93/13/EHS (3) a bude uložena pouze povinnost vrátit neoprávněně účtované poplatky? |
|
4) |
Musí být články 22 a 23 směrnice 2008/48 ve spojení s článkem 6 odst. 1 směrnice 93/13 vykládány v tom smyslu, že v případě, že Soudní dvůr Evropské unie rozhodne, že je přípustné upustit od použití sankce bezplatného úvěru a upřednostnit ochranu spotřebitele vyplývající ze směrnice 93/13 (otázka č. 3), je vnitrostátní soud, který zkoumá z úřední povinnosti důsledky porušení informační povinnosti, povinen informovat účastníky řízení o možném uplatnění takového prostředku a o rozdílných právních důsledcích sankce bezplatného úvěru na straně jedné a prohlášení ujednání za zneužívající na straně druhé, zejména pokud dospěje k závěru, že použití sankce bezplatného úvěru by při daném skutkovém stavu nebylo odůvodněné nebo by bylo nepřiměřené, a umožnit účastníkům řízení vyjádřit se k volbě vhodného prostředku ochrany? |
(1) Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádné ze zúčastněných stran.
(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS (Úř. věst. 2008, L 133, s. 66).
(3) Směrnice Rady ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách (Úř. věst. 1993, L 95, s. 29; Zvl. vyd. 15/02, s. 288, oprava Úř. věst. 2016, L 303, s. 26, oprava Úř. věst. L, 2025/90449, 23.5.2025).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/290/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)