European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/6571

11.12.2025

KAŽDOROČNÍ AKTUALIZACE OPRAVNÝCH KOEFICIENTŮ POUŽITELNÝCH NA ODMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A DOČASNÝCH A SMLUVNÍCH ZAMĚSTNANCŮ EVROPSKÉ UNIE VYKONÁVAJÍCÍCH SLUŽEBNÍ POVINNOSTI VE TŘETÍCH ZEMÍCH  (1)

(C/2025/6571)

Země

Hospodářská parita

červenec 2025

Směnný kurz

červenec 2025 (*1)

Koeficient

červenec 2025 (*2)

Afghánistán (*3)

 

 

 

Angola

1 172

1 077,85

108,7

Albánie

64,90

98,1250

66,1

Spojené arabské emiráty

4,868

4,29700

113,3

Argentina

1 281

1 391,02

92,1

Arménie

499,6

448,500

111,4

Austrálie

1,603

1,79120

89,5

Ázerbájdžán

1,952

1,98968

98,1

Burundi

3 501

3 485,00

100,5

Benin

613,8

655,957

93,6

Burkina Faso

578,4

655,957

88,2

Bangladéš

115,9

143,140

81,0

Bosna a Hercegovina

1,178

1,95583

60,2

Bělorusko

2,606

3,82910

68,1

Bolívie

6,452

8,11672

79,5

Brazílie

5,979

6,41190

93,2

Barbados

2,582

2,36315

109,3

Botswana

9,948

15,6111

63,7

Středoafrická republika

652,9

655,957

99,5

Kanada

1,399

1,59770

87,6

Švýcarsko (Bern)

1,273

0,935900

136,0

Švýcarsko (Ženeva)

1,273

0,935900

136,0

Chile

666,8

1 090,49

61,1

Čína

7,828

8,39390

93,3

Pobřeží slonoviny

552,0

655,957

84,2

Kamerun

600,7

655,957

91,6

Demokratická republika Kongo

4 185

3 401,93

123,0

Kongo

1 112

655,957

169,5

Kolumbie

3 774

4 742,07

79,6

Kapverdy

73,91

110,265

67,0

Kostarika

528,2

590,274

89,5

Kuba (*1)

2,065

1,17040

176,4

Džibutsko

209,7

208,419

100,6

Dominikánská republika

45,29

69,6063

65,1

Alžírsko

99,08

151,060

65,6

Ekvádor (*1)

0,8821

1,17040

75,4

Egypt

27,59

58,3855

47,3

Eritrea

14,39

17,6438

81,6

Etiopie

94,99

160,996

59,0

Fidži

2,329

2,62079

88,9

Gabon

696,8

655,957

106,2

Spojené království

0,8912

0,852900

104,5

Gruzie

2,418

3,18880

75,8

Ghana

11,39

12,1101

94,1

Guinea

11 834

10 137,9

116,7

Gambie

67,98

85,0900

79,9

Guinea-Bissau

820,2

655,957

125,0

Grónsko

9,031

7,46130

121,0

Guatemala

8,187

9,00038

91,0

Guyana

220,5

244,690

90,1

Hongkong

9,194

9,18760

100,1

Honduras

24,15

30,5821

79,0

Haiti

262,4

153,381

171,1

Indonésie

10 282

18 976,0

54,2

Indie

84,08

100,078

84,0

Írán

61 708

49 159,7

125,5

Irák (*3)

 

 

 

Island

202,1

142,000

142,3

Izrael

4,317

3,95670

109,1

Jamajka

205,4

187,512

109,5

Jordánsko

0,6863

0,82981

82,7

Japonsko

142,0

169,240

83,9

Kazachstán

501,3

606,535

82,6

Keňa

132,3

151,230

87,5

Kyrgyzstán

84,55

102,128

82,8

Kambodža

3 454

4 675,00

73,9

Jižní Korea

1 250

1 592,70

78,5

Kuvajt

0,2948

0,35773

82,4

Laos

15 072

25 232,2

59,7

Libanon (*3)

 

 

 

Libérie

1,226

1,17040

104,8

Libye (*3)

 

 

 

Šrí Lanka

300,4

350,957

85,6

Lesotho

15,44

20,8363

74,1

Maroko

8,379

10,5676

79,3

Moldavsko

20,06

19,7400

101,6

Madagaskar

4 374

5 150,00

84,9

Mexiko

15,54

22,0764

70,4

Severní Makedonie

31,03

61,4500

50,5

Mali

624,8

655,957

95,3

Myanmar/Barma

2 412

4 857,16

49,7

Černá Hora

0,6056

1,00000

60,6

Mongolsko

3 411

4 194,71

81,3

Mosambik

76,39

74,7700

102,2

Mauritánie

42,25

46,6617

90,5

Mauricius

37,59

52,8300

71,2

Malawi

1 150

2 028,48

56,7

Malajsie

3,715

4,94960

75,1

Namibie

13,68

20,8363

65,7

Nová Kaledonie

106,6

119,355

89,3

Niger

594,9

655,957

90,7

Nigérie

740,4

1 800,65

41,1

Nikaragua

35,06

43,0707

81,4

Norsko

13,66

11,7920

115,8

Nepál

102,1

160,455

63,6

Nový Zéland

1,537

1,93180

79,6

Pákistán

221,4

331,885

66,7

Panama (*1)

1,051

1,17040

89,8

Peru

3,604

4,15433

86,8

Filipíny

50,59

66,1960

76,4

Papua-Nová Guinea

3,647

4,82241

75,6

Paraguay

5 405

9 339,79

57,9

Západní břeh a Pásmo Gazy

4,317

3,95670

109,1

Katar

4,329

3,89334

101,6

Rusko

99,84

94,2555

108,4

Rwanda

1 212

1 394,60

72,1

Saúdská Arábie

3,799

4,01271

86,5

Súdán (*3)

 

 

 

Senegal

547,1

655,957

83,4

Singapur

1,817

1,45190

121,7

Sierra Leone

23,19

24,1114

88,3

Salvador (*1)

0,8843

1,06960

75,6

Somálsko (*3)

 

 

 

Srbsko

82,70

117,110

70,5

Jižní Súdán

1 901

1 660,65

35,7

Svatý Tomáš a Princův ostrov

28,03

24,5000

114,4

Svazijsko

14,24

19,6609

68,3

Sýrie (*3)

 

 

 

Čad

687,7

655,957

104,8

Togo

639,0

655,957

97,4

Thajsko

33,52

39,3930

87,8

Tádžikistán

8,639

11,3912

74,6

Turkmenistán

6,124

3,74360

149,5

Východní Timor (*1)

0,9182

1,06960

78,5

Trinidad a Tobago

7,035

7,25775

88,6

Tunisko

2,713

3,35530

80,2

Turecko

24,40

35,1720

52,3

Tchaj-wan

25,88

34,7800

75,8

Tanzanie

2 452

2 814,32

79,8

Uganda

3 885

3 968,00

92,4

Ukrajina

36,27

43,3723

74,6

Uruguay

43,01

42,0406

91,2

Spojené státy americké (New York)

1,336

1,17040

114,1

Spojené státy americké (San Francisco)

1,162

1,17040

99,3

Spojené státy americké (Washington)

1,162

1,17040

99,3

Uzbekistán

10 318

1 4731.1

70,0

Venezuela (*3)

 

 

 

Vietnam

18 144

30 570,8

59,4

Kosovo

0,5789

1,00000

57,9

Jemen (*3)

 

 

 

Jižní Afrika

11,87

20,8363

57,0

Zambie

22,55

27,8999

80,8

Zimbabwe (*3)

 

 

 


(1)  Zpráva Eurostatu ze dne 31. října 2025 o každoroční aktualizaci odměn a důchodů úředníků EU za rok 2025 podle článků 64 a 65 a přílohy XI služebního řádu úředníků a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie, kterou se s účinkem od 1. července 2025 upravují odměny zaměstnanců v aktivní službě a důchody zaměstnanců v důchodu a kterou se s účinkem od 1. července 2025 aktualizují opravné koeficienty použitelné na odměny zaměstnanců v aktivní službě vykonávajících služební povinnosti v různých místech zaměstnání v rámci EU i mimo ni, na důchody zaměstnanců v důchodu podle země bydliště a na převody důchodů (Ares(2025)9371644).

Další informace o metodice jsou k dispozici na webových stránkách Eurostatu („Statistics Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).

(*1)  1 EUR = x jednotek místní měny (s výjimkou USD namísto místní měny v případě Kuby, Ekvádoru, Salvadoru, Panamy, Východního Timoru a Libérie).

(*2)  Brusel a Lucemburk = 100.

(*3)  Nejsou k dispozici vzhledem k nestabilitě místní situace nebo nedostačující důvěryhodnosti údajů.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6571/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)