Rozsudek Tribunálu ze dne 29. října 2025 – UPL Europe a Indofil Industries (Netherlands) v. Komise

(Věc T-742/20 RENV)  (1)

(Přípravky na ochranu rostlin - Účinná látka mankozeb - Neobnovení schválení - Nařízení (ES) č. 1107/2009 a prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012 - Postup posuzování žádosti o obnovení schválení účinné látky - Zjevně nesprávné posouzení - Postup harmonizované klasifikace a označování - Nařízení (ES) č. 1272/2008)

(C/2025/6502)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Źalobkyně: UPL Europe Ltd (Warrington, Cheshire, Spojené království), Indofil Industries (Netherlands) BV (Amsterodam, Nizozemsko) (zástupci: C. Mereu a P. Parvati Martín Paredes, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Dawes, L. Vernier a M. ter Haar, zmocněnci)

Předmět věci

Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhají zrušení prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/2087 ze dne 14. prosince 2020, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky mankozeb a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. 2020, L 423, s. 50).

Výrok

1)	Žaloba se zamítá.

2)	Každá z účastnic řízení ponese vlastní náklady řízení ve věci C-262/23 P.

3)	UPL Europe Ltd a Indofil Industries (Netherlands) BV ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí ve věci T-742/20 RENV.

---

(1)   Úř. věst. C 53 du 15.2.2021.