Rozsudek Tribunálu ze dne 8. října 2025 – Swissgrid v. ACER

(Věc T-557/23)  (1)

(Energetika - Vnitřní trh s elektřinou - Rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice - Článek 1 odst. 6 a 7 nařízení (EU) 2017/2195 - Evropská platforma pro výměnu regulační energie ze záloh pro regulaci výkonové rovnováhy s manuální aktivací - Nezapojení švýcarského provozovatele přenosové soustavy - Odvolání podané u odvolacího senátu ACER - Zvláštní podmínky a pravidla týkající se odvolání - Článek 28 nařízení (EU) 2019/942 - Nepřípustnost pro nedostatek aktivní legitimace v řízení před odvolacím senátem - Neexistence bezprostředního dotčení - Námitka protiprávnosti)

(C/2025/6169)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Swissgrid AG (Aarau, Švýcarsko) (zástupci: P. De Baere, P. L’Ecluse, K. T’Syen, V. Lefever a V. Ion, advokáti)

Žalovaná: Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (zástupci: P. Martinet a E. Tremmel, zmocněnci, ve spolupráci s: B. Creve a T. Kölsch, advokáti)

Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: O. Beynet, T. Scharf, B. De Meester a C. Hödlmayr, zmocněnci)

Předmět věci

Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí odvolacího senátu Agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER) A-007-2022 ze dne 29. června 2023, kterým bylo jako nepřípustné odmítnuto odvolání proti rozhodnutí ACER 14/2022 ze dne 30. září 2022.

Výrok rozsudku

1)	Žaloba se zamítá.

2)	Společnost Swissgrid AG ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Agenturou Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER).

3)	Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.

---

(1)   Úř. věst. C, C/2023/228, 23.10.2023.