Rozsudek Tribunálu ze dne 15. října 2025 – MeSoFa v. SRB

(Věc T-291/23) (1)

(Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se programu řešení krize ve vztahu ke Sberbank banka d.d., který přijal SRB - Rozhodnutí odvolacího výboru SRB potvrzující rozhodnutí SRB, jimiž byl odepřen přístup - Částečné odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany finanční, měnové nebo hospodářské politiky Unie nebo členského státu - Článek 4 odst. 1 písm. a) čtvrtá odrážka nařízení č. 1049/2001 - Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů třetí osoby - Článek 4 odst. 2 první odrážka nařízení č. 1049/2001 - Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce - Článek 4 odst. 1 písm. b) nařízení č. 1049/2001)

(C/2025/6165)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobci: MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, dříve Sber Vermögensverwaltungs AG (Vídeň, Rakousko) (zástupci: M. Fernandez, advokát)

Žalovaní: Jednotný výbor pro řešení krizí (zástupci: H. Ehlers, L. Forestier, A. Lapresta Bienz a J. Rius Riu, zmocněnci)

Předmět

Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) ze dne 19. srpna 2022, jež se týká její žádosti o přístup k dokumentům, které se týkají programu řešení krize ve vztahu ke Sberbank banka d.d., který přijal SRB, rozhodnutí odvolacího výboru SRB (dále jen „odvolací výbor“) ze dne 8. března 2023 ve věci 6/2022, zamítavé odpovědi SRB ve smyslu čl. 8 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331), rozhodnutí SRB ze dne 21. prosince o téže žádosti o přístupu, a rozhodnutí odvolacího výboru ze dne 22. května 2024 ve věci 2/2024.

Výrok

O návrhových žádáních znějících na zrušení rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) ze dne 19. srpna 2022, jež se týká žádosti o přístup k dokumentům podané MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, rozhodnutí odvolacího výboru SRB ze dne 8. března 2023 ve věci 6/2022 a zamítavé odpovědi SRB ve smyslu čl. 8 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise, již není důvodné rozhodovat.

2)	Ve zbývající části se žaloba odmítá.

3)	MeSoFa Vermögensverwaltungs se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 278, 7.8.2023.