Rozsudek Tribunálu ze dne 10. září 2025 – Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses v. Komise

(Věc T-597/23) (1)

(Zemědělství - Chráněná zeměpisná označení - Zápis názvů „Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté“, „Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté“, „Bulagna de l’Île de Beauté“ a „Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté“ - Starší chráněná označení původu „Lonzo de Corse“/„Lonzo de Corse - Lonzu“, „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse - Prisuttu“ a „Coppa de Corse“/„Coppa de Corse - Coppa di Corsica“ - Způsobilost názvů k zápisu - Připomenutí - Článek 7 odst. 1 písm. a) a čl. 13 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 1151/2012 - Rovné zacházení)

(C/2025/5577)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobce: Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP „Salameria de Corsica“ (Aleria, Francie) (zástupci: T. Lachacinski et F. Fajgenbaum, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Konstantinidis a C. Perrin, zmocněnci)

Vedlejší účastnice podporující žalovaného: Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses (Borgo, Francie) (zástupci: T. de Haan a V. Le Meur-Baudry, advokáti)

Předmět věci

Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobce domáhá zrušení prováděcího nařízení Komise (EU) 2023/1546 ze dne 26. července 2023 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení [„Pancetta de l’Ile de Beauté / Panzetta de l'Ile de Beauté“ (CHZO), „Saucisson sec de l’Ile de Beauté / Salciccia de l'Ile de Beauté“ (CHZO), „Bulagna de l’Ile de Beauté“ (CHZO) a „Figatelli de l'Ile de Beauté / Figatellu de l'Ile de Beauté“ (CHZO)] (Úř. věst. 2023, L 188, s. 24).

Výrok

1)	Žaloba se zamítá.

Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP „Salameria de Corsica“ se ukládá náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí a Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses, včetně nákladů vynaložených v řízení o předběžném opatření zapsaného do rejstříku pod číslem T-597/23 R.

(1) Úř. věst. C, C/2023/1168, 4.12.2023.