Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. září 2025 – Studio Legale Ughi e Nunziante v. EUIPO

(Věc C-776/22 P)  (1)

(Kasační opravný prostředek - Žaloba na neplatnost - Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie - Zastupování neprivilegovaných účastníků řízení v řízení o přímé žalobě před soudy Evropské unie - Zastupování advokátní kanceláře společníkem této kanceláře - Advokát, který má ve vztahu k žalující straně postavení třetí osoby - Domněnka nezávislosti - Vyvrácení domněnky - Podmínky)

(C/2025/5549)

Jednací jazyk: italština

Účastníci řízení

Navrhovatelka: Studio Legale Ughi e Nunziante (zástupci: L. Cascone, A. Clemente, F. De Filippis a A. Marega, avvocati)

Další účastník řízení: Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) (zástupci: D. Hanf, R. Raponi a D. Stojanova-Valčanova, zmocněnci)

Vedlejší účastnice na podporu dalšího účastníka řízení: Evropská komise (zástupci: F. Erlbacher, P. Stancanelli a C. Urraca Caviedes, zmocněnci)

Výrok

1)	Usnesení Tribunálu Evropské unie ze dne 10. října 2022, Studio Legale Ughi e Nunziante v. EUIPO – Nunziante a Ughi (UGHI E NUNZIANTE) (T-389/22, EU:T:2022:662), se zrušuje.

2)	Věc se vrací zpět Tribunálu Evropské unie.

3)	O nákladech řízení bude rozhodnuto později.

---

(1)   Úř. věst. C 223, 26.6.2023.