Žaloba podaná dne 22. srpna 2025 – TB v. ENISA

(Věc T-585/25)

(C/2025/5362)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: TB (zástupci: L. Levi a N. Flandin, advokátky)

Žalovaná: Agentura Evropské unie pro kybernetickou bezpečnost

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:

—

zrušil rozhodnutí výkonného ředitele agentury ENISA č. 49/2024 ze dne 5. listopadu 2024 o ukončení správního šetření AI 01-2023 bez přijetí dalších opatření (dále jen „napadené rozhodnutí“); a v případě potřeby zrušil rozhodnutí výkonného ředitele agentury ENISA ze dne 30. května 2025 oznámené žalobkyni dne 4. června 2025, kterým byla zamítnuta stížnost podaná žalobkyní na základě čl. 90 odst. 2 služebního řádu proti napadenému rozhodnutí (rozhodnutí o zamítnutí stížnosti);

—	uložil náhradu škody, která žalobkyni vznikla;

—	uložil žalované náhradu veškerých nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby předkládá žalobkyně tři žalobní důvody.

1.	První žalobní důvod vycházející z protiprávnosti napadeného rozhodnutí v rozsahu, v němž je vyšetřovatelovo zhodnocení 14 námitek stiženo nesprávným posouzením a nedostatkem nestrannosti a neutrality, zejména použitím nevhodného jazyka.

Druhý žalobní důvod vycházející z protiprávnosti napadeného rozhodnutí v rozsahu, v němž je správní šetření stiženo nedostatkem nestrannosti a neutrality ze strany agentury ENISA i vyšetřovatele – porušení článku 41 Listiny, porušení zásady řádné správy a porušení článku 3 rozhodnutí Komise o správním šetření.

Třetí žalobní důvod vycházející z protiprávnosti napadeného rozhodnutí z důvodu neoprávněných průtahů a pochybení při poskytování informací v průběhu správního šetření – porušení článku 41 Listiny, povinnosti agentury ENISA jednat s náležitou péčí, zásady řádné správy a článku 4 rozhodnutí Komise o správním šetření.