1.

Zásada, podle které jsou státy EHP povinny nahradit škodu, která vznikne jednotlivcům a hospodářským subjektům v důsledku porušení práva EHP, za něž jsou odpovědné, se použije i tehdy, když údajné porušení vyplývá z rozhodnutí vnitrostátního soudu rozhodujícího v posledním stupni.

Odpovědnost státu za porušení práva EHP způsobené rozhodnutím vnitrostátního soudu rozhodujícího v posledním stupni může vzniknout pouze ve výjimečném případě, kdy soud zjevným způsobem porušil použitelné právo EHP.

Za okolností, jako jsou okolnosti v původním řízení, kdy byly vyčerpány všechny vnitrostátní opravné prostředky proti soudnímu rozhodnutí, jež údajně porušilo právo EHP, musí být podmínka, že rozhodnutí bylo vydáno vnitrostátním soudem rozhodujícím v posledním stupni, považována za splněnou.

2.

Právo EHP znemožňuje vnitrostátní právní úpravu, která obecně vylučuje odpovědnost státu za škodu, která je způsobena jednotlivcům nebo hospodářským subjektům porušením práva EHP přičitatelným soudu rozhodujícímu v posledním stupni, tím, že ukládá další podmínky jako i) že rozhodnutí musí být zrušeno nebo změněno; ii) že rozhodnutí pozbylo platnosti s tím účinkem, že nemohl být včas podán opravný prostředek nebo o něm nemohlo být rozhodnuto, nebo iii) že úřední osoba je v souvislosti s daným rozhodnutím odsouzena za trestný čin.