1.   

Komise dne 3. září 2025 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—	Ambulanzzentrum des UKE GmbH („Ambulanzzentrum“, Německo),

—	Philips GmbH („Philips“, Německo),

—	Athleticum am Volkspark GmbH („JV“, Německo).

Podniky Ambulanzzentrum a Philips získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad společným podnikem.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.   

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

Ambulanzzentrum je dceřinou společností v plném vlastnictví Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, KdöR (dále jen „UKE“). UKE je univerzitní zdravotní středisko a fakultní nemocnice Hamburské univerzity a jedna z největších nemocnic v Hamburku v Německu. Na univerzitu v Hamburku dohlíží Úřad pro vědu, výzkum, rovnost a okresy Svobodného a hanzovního města Hamburk,

—	Philips je součástí skupiny Koninklijke Philips N.V., která působí po celém světě v oblasti výroby a dodávek produktů osobní zdravotní péče (spotřebních výrobků) a systémů zdravotní péče (lékařských technologií).

3.   

Předmětem podnikání společného podniku bude: provozování střediska sportovní medicíny pro ambulantní léčbu v německém Hamburku.

4.   

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole spojování podniků (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

5.   

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhovanému spojení předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.12068 – PHILIPS / AMBULANZZENTRUM DES UKE / JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštovní adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË