1)

Není dán rozpor mezi čl. 14 písm. d), čl. 15 odst. 1, čl. 16 odst. 3 a čl. 17 odst. 1, jakož i body 8 a 33 odůvodnění směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1132 ze dne 14. června 2017 o některých aspektech práva obchodních společností (2) a bodem 22 odůvodnění směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/25 ze dne 19. prosince 2024, kterou se mění směrnice 2009/102/ES a (EU) 2017/1132, pokud jde o rozšíření využívání a aktualizace digitálních nástrojů a postupů v oblasti práva obchodních společností, na jedné straně, a článkem 24 zákona ze dne 20. srpna 1997 o Národním soudním rejstříku (Ustawa z 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym) (Dz.U. z roku 2024, č. 979), na straně druhé, v rozsahu, ve kterém tento právní předpis nezajišťuje, aby společnosti a nadace prováděly v soudním rejstříku včasnou aktualizaci a účinné zveřejnění informací o ukončení výkonu funkce osob vykonávajících řídicí funkce v těchto subjektech, přičemž řízení, jehož cílem je přimět subjekt zapsaný v rejstříku ke splnění jeho povinnosti aktualizovat údaje, není účinné a jednání soudu z úřední povinnosti je přípustné pouze v případech odůvodněných jistotou právních vztahů a za podmínky, že rejstříkový soud shledá údaje, jež mají být vymazány, za podstatné?

2)

Není dán rozpor mezi čl. 14 písm. d), čl. 15 odst. 1, čl. 16 odst. 3 a čl. 17 odst. 1, jakož i body 8 a 33 odůvodnění směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1132 ze dne 14. června 2017 o některých aspektech práva obchodních společností a bodem 22 odůvodnění směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/25 ze dne 19. prosince 2024, kterou se mění směrnice 2009/102/ES a (EU) 2017/1132, pokud jde o rozšíření využívání a aktualizace digitálních nástrojů a postupů v oblasti práva obchodních společností, a článkem 47 Listiny základních práv Evropské unie, na jedné straně, a článkem 24 zákona ze dne 20. srpna 1997 o Národním soudním rejstříku (Ustawa z 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym) (Dz.U. z roku 2024, č. 979), článkem 694 (3) § 1 zákona ze dne 17. listopadu 1964, občanský soudní řád (Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. z roku 2024, č. 1568) a článkem 3 odst. 2 zákona ze dne 17. června 2004 o žalobě na porušení práva účastníka na projednání věci v přípravném řízení vedeném nebo dozorovaném státním zástupcem a v soudním řízení bez zbytečných průtahů (Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki) (Dz.U. z roku 2023, č. 1725), na straně druhé, v rozsahu, ve kterém tyto právní předpisy zbavují bývalého člena statutárního orgánu společnosti nebo nadace legitimace k podání návrhu na změnu údajů v rejstříku a tím i legitimace k podání žaloby na průtahy v rejstříkovém řízení a účinného práva na soudní ochranu v rejstříkovém řízení, jehož cílem je výmaz jeho údajů z rejstříku?