Rozsudek Tribunálu ze dne 9. července 2025 – Maklúf v. Rada

(Věc T-388/24)  (1)

(Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření s ohledem na situaci v Sýrii - Zmrazení finančních prostředků - Omezení vstupu na území členských států - Seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů, jakož i omezení vstupu na území členských států - Ponechání jména žalobce na seznamu - Kritérium rodinné příslušnosti - Článek 27 odst. 2 písm. b) a čl. 28 odst. 2 písm. b) rozhodnutí 2013/255/SZBP - Právo na obhajobu - Nesprávné posouzení - Přiměřenost - Právo na vlastnictví - Svoboda pohybu a pobytu v členských státech - Právo na respektování rodinného života - Mimosmluvní odpovědnost)

(C/2025/4778)

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Kinda Maklúf (Varšava, Polsko) (zástupce: G. Karouni, advokát)

Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: A. Limonet a L. Raab, zmocněnci)

Předmět

Svou žalobou se žalobkyně domáhá na základě článku 263 SFEU zrušení rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/1510 ze dne 27. května 2024, kterým se mění rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (Úř. věst. L, 2024/1510), a prováděcího rozhodnutí Rady (EU) 2024/1517 ze dne 27. května 2024, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (Úř. věst. L, 2024/1517), v rozsahu, v němž se jí tyto akty týkají, a dále na základě článku 268 SFEU náhrady škody, která jí údajně vznikla v důsledku přijetí těchto aktů.

Výrok

1)	Žaloba se zamítá.

2)	Kindě Maklúf se ukládá náhrada nákladů řízení.

---

(1)   Úř. věst. C, C/2024/5646, 30.9.2024.