European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/4670

18.8.2025

Oznámení podle článku 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí: insolvenční a likvidační řízení proti European American Investment Bank Aktiengesellschaft

Likvidace rakouské finanční instituce

(C/2025/4670)

Rozhodnutím ze dne 10. prosince 2024 nařídil Obchodní soud ve Vídni (Handelsgericht Wien, dále jen „ HG Wien “) na žádost rakouského orgánu pro finanční trh (Finanzmarktaufsicht) zahájení insolvenčního řízení ohledně majetku akciové společnosti European American Investment Bank Aktiengesellschaft (se sídlem na adrese Schottenring 18, A-1010 Vídeň a zapsané v obchodním rejstříku Firmenbuch) HG Wien pod číslem FN 286544p (dále jen „ EURAM “) na základě rakouského insolvenčního zákoníku (Insolvenzordnung, dále jen „ IO “) ve spojení s rakouským zákonem o bankách (Bankwesengesetz, dále jen „ BWG “), jakož i s obecným rámcem rakouského zákona o ozdravných postupech a řešení krize bank (Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, dále jen „ BaSAG “). Účelem je likvidace úvěrové instituce v souladu s IO, BWG a BaSAG, tj. prodat veškerá aktiva a uspokojit věřitele na poměrném základě.

Rozhodnutí soudu ze dne 10. prosince 2024 stanovilo, že dlužník nemá nárok na samosprávu (čl. 74 odst. 2 bod 6 poslední věta IO). Tímto soudním rozhodnutím byl rovněž jmenován insolvenčním správcem (likvidátorem) Dr. Thomas Engelhart a jeho zástupcem Mag. Clemens Richter.

V důsledku zahájení insolvenčního řízení odebrala ECB v souladu s článkem 6 BWG společnosti EURAM v březnu 2025 licenci.

Strany oprávněné k uvolnění majetku z konkurzní podstaty úpadce (Aussonderungsberechtigte) a strany s právem na přednostní uspokojení (Absonderungsberechtigte) u pohledávky na příjmy ze zaměstnaneckého poměru nebo z jakýchkoli jiných pravidelných plateb sloužících jako náhrada příjmu jsou vyzvány, aby v uvedené lhůtě uplatnily svá práva na vydání majetku z konkurzní podstaty nebo případná práva na přednostní uspokojení, nejlépe v písemné formě na adresu insolvenčního správce (likvidátora).

Insolvenční řízení je účinně zahájeno dnem následujícím po dni oznámení v insolvenčním spise (Insolvenzdatei) (www.edikte.justiz.gv.at).

Zahraniční věřitelé, kteří nemají v Rakousku žádné doručovací místo, jsou vyzváni, aby v okamžiku registrace svých pohledávek nebo nejpozději do 14 dnů po tomto datu jmenovali zmocněnce oprávněného k převzetí s doručovacím místem v Rakousku. Nevyhoví-li účastník řízení této žádosti ve stanovené lhůtě, budou další písemnosti doručovány bez dokladu o doručení, dokud nebude soudu oznámen příslušný zmocněnec s oprávněním k převzetí nebo doručovací místo v Rakousku. Písemnost se považuje za doručenou 14 dnů po odeslání (článek 98 rakouského občanského soudního řádu (Zivilprozessordung) ve spojení s článkem 252 IO.

Doručení věřitelům se provede veřejným oznámením v insolvenčním spise (Insolvenzdatei) (čl. 257 odst. 3 IO).

Za účelem zajištění majetku úpadce soud rozhodl takto:

Insolvenční správce je pověřen, aby neprodleně zahájil inventarizaci a ocenění majetku (článek 96 IO).

Insolvenční správce zřídí u banky účet pro konkurzní podstatu úpadce. Dlužník neprodleně předá insolvenčnímu správci jakoukoli hotovost, cennosti a obchodní záznamy a poskytne veškeré pokyny nezbytné pro řízení podniku.

Každý, kdo vlastní movitý/nemovitý majetek, který je součástí konkurzní podstaty úpadce, o tom musí informovat insolvenčního správce.

Insolvenční spis (Insolvenzdatei) je k dispozici na adrese www.edikte.justiz.gv.at.

Věřitelé byli vyzváni, aby své pohledávky přihlásili k soudu HG Wien do 20. února 2025 (dále jen „ lhůta pro registraci “) na první přezkumné jednání, které se konalo dne 6. března 2025. Přihlásit pohledávky k soudu HG Wien je stále možné, avšak věřitelé, kteří přihlásí své pohledávky po lhůtě pro registraci, nemohou zpochybnit žádné dříve zkoumané pohledávky. Pohledávky přihlášené po uplynutí lhůty pro registraci budou přezkoumány na přezkumném jednání u soudu HG Wien v den, který bude stanoven.

Pohledávky musí být přihlášeny podle článku 102–113a IO u soudu HG Wien výhradně v eurech. Pohledávky v cizích měnách musí být přepočteny na eura směnným kurzem platným k 10. prosinci 2024 (USD: 1,0527; CAD: 1,4908; CHF: 0,9267; GBP: 0,82555). Pro registraci pohledávek je třeba použít formulář uvedený na internetových stránkách ministerstva spravedlnosti: www.eingaben.justiz.gv.at. Věřitelé by měli poskytnout své bankovní údaje a e-mailovou adresu.

Lhůta pro podání odvolání proti rozhodnutí o zahájení insolvenčního řízení u Vrchního zemského soudu ve Vídni (Oberlandesgericht Wien) uplynula v prosinci 2024.

Další informace naleznete na webových stránkách: https://edikte.justiz.gv.at/edikte/id/idedi8.nsf/0/b4eea5e4814d05eec1258bef007942ef!OpenDocument, které rovněž uvádí termíny budoucích přezkumných jednání. Další informace naleznete v záložce s doplňkovým obsahem.

Soudem jmenovaný insolvenční správce (likvidátor)

Advokat Thomas ENGELHART


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4670/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)