Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.11945 – HILLHOUSE / ORIX / OAAM)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(C/2025/4239)

Komise dne 15. července 2025 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—	HH HK Group Limited („HH HK Group“) (Kajmanské ostrovy), kontrolovaného fyzickou osobou, panem Lei Zhangem,

—	ORIX Corporation („ORIX“, Japonsko),

—	ORIX Asia Asset Management Limited („OAAM“) (Hongkong).

Podniky HH HK Group a ORIX získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem OAAM.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

HH HK Group spravuje aktiva především pro institucionální klienty, včetně globálních institucí, penzijních plánů, nadačních fondů a státních investičních fondů. Hillhouse, její přidružená společnost, je globální investiční společnost, která investuje především do zdravotnictví, podnikatelských služeb, spotřebního zboží a průmyslu,

—

ORIX je korporátní skupina působící po celém světě v oblasti financování a investic, životního pojištění, bankovnictví, správy aktiv, nemovitostí, koncesí, životního prostředí a energetiky, služeb souvisejících s automobily, průmyslového vybavení/zařízení IKT, lodí a letadel. ORIX působí přibližně ve 30 zemích,

—

OAAM je společnost založená v Hongkongu, která má licenci pod dohledem hongkongské komise pro cenné papíry a futures na poskytování služeb správy aktiv a dalších finančních služeb, jako je obchodování s cennými papíry v Hongkongu a poradenství v souvislosti s nimi. V EHP nepůsobí. OAAM je v současné době plně vlastněná dceřiná společnost podniku ORIX Asia Capital Limited, který je nepřímo plně vlastněn podnikem ORIX.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole spojování podniků (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhovanému spojení předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.11945 – HILLHOUSE / ORIX / OAAM

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštovní adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2) Úř. věst. C 160, 5.5.2023, s. 1.